TO S

Base dans la cour du gymnase de la ville haute.

Lebas-W a d-

dington (Asie Mineure, III, 358), qu'il faut lire ainsi :

Cf. l'inscription de Mylasa citée dans

dvôvrärou Ka

cevviou [Ia LnsTÉwY

Lévy Adtoycpuwv

Ihdrwves Käduou Käpoc, Yea(t pa

“Eppaiou Oéavros 6 Btrastaywyos etc.

De même dans les autres inscriptions analogues, il n’est

fait mention que d'un seul dx

gts, d'un seul Ypapuute d'un

plique par un second ma-

Si un fils d'Hermaios est appelé en même temps frà

fils de Platon, cette bizarrerie s riage de sa mère, comme dans l’inscr. 171. Les inscr. 75 ct 75 ab

(. les deux dernières dans L'W. 1206 et 1207) font bien voir

que le Kédmou de la

est pas le nom du père de

Teimokratès, mais un simple surnom adopté en souvenir de

énéal, IV). C

son grand-père (cf. table est ainsi qu'un petit-

fils de Pankratèse (table généal. IV) prend le nom de celui-

ci; de même le Piatérabis de l’inscr. 28 paraît porter le nom

de son père (cf. inscr. 34 et suiv.).

Base trouvée au milieu des ruines du bâtiment qui oc-

mnase / (p.44); deux fragments a b, puis

cupe le centre du

un troisième c dans le mur d’une des deux chambres à l’ouest

derrière L 3.

à Ppévris x

Base trouvée au milieu des ruines du bâtiment qui occupe le centre du gymnase (L3). H. 1'21 m. La partie supérieure porte un trou, qui servait peut-être à assujettir une

plinthe.

C£ p. 35, 4 Sur la Me-

zérousia et le gymnase, y

nadier, qua condicione Ephesit etc, p. 55; Benndorf, Reisen

in Lykien, I, p Pour la Pamphylie, t. I, inscr. 8, 9

(Attaléia), 29 (Pergé, cf. 38), 58 et su Sillyon). Pour la Pisidie, en dehors de Termessos, v. plus loin inser. 194 (Sagalassos, cf. 218).

Petite plaque, trouvée au nord de l’odéon. H. 0:34 m.; 1. 0‘32 m.; brisée en haut, coupée en bas; les lettres s'arrêtent à o‘o9 m. du bas. L'écriture est bonne, mais les caractères sont presque entièrement effacés.

NTAEIETONC AEZEYNXAPHEA (environ 15 lettres) ANAGEINAIENTH ZAPTFMIAOZKAIR

5 ANT PONONE OHITIHTA UN XYTA YAIOZ ZAP 1O1

3 dvabsivar

4 yleévor

Grande base de plus de 2 m. de haut, y compris les

deux bordures supérieure et inférieure, dans le triangle com-

pris entre le théâtre et les deux portiques.

pos

ro oc KAadtoc S cv, xat ATTEOAIOZ

OÙAT 105

»v Edpou othéTatets 2 ’A

ueu Nav

vea.] ‘Epu I1 est question des souscripteurs qui ont contribué à

p.65), et avant tout de

la construction de la rue Royale (v

quatre èpy (inser. 1, mpo chargeaient non pas des frais, mais du travail même. tête est le frère

du probule. L. 14, il est question de ceux qui ont promis

UAG

de contribuer à la construction d’un Ta 0v. Frænkel

iften von Pergamon) distingue avec raison les

(v. aussi AJA., 1888, p. 268) ou «gens d'armes»

(n. 249, L. 17) et la fonction politique du rap à moins que ce dernier ne soit simplement le chef des premiers, comme le suppose O. Hirschfeld (Die Sicherheitshen Kai

pas question de cette fonction à Termessos, comme d'autre

polizei im rômis reich, n. 116). Comme il n'est

part le mot y dans notre inscription n'est pas

aît être étroitement uni à la rue

précédé de

Royale, il doit désigner un simple poste d'observation plutôt que la demeure du fonctionnaire. C'est peut-être la construction ancienne dont on aperçoit les ruines près de la première porte (p. 24) La somme totale, qu'on ne peut déterminer

exactement à

cause des 1. 23 et 25, atteint vraisemblablement

de 4000 à 5000 deniers. Cf. p. 60.

Parmi les personnages nommés dans l'inscription, on

Les deux

rencontre un Mécuoc (1. 12), mais pas un Ado}

premiers noms cités se trouvent dans la table généal. IL. L. 11, cf. AivyéX en Cilicie (JHS

> 17 se complète à l’aide de l’inscr. 83.

Sur la partie antérieure de la clef de voûte d’une

archivolte à trois bandeaux provenant de l'entrée du théâtre (p. 45).

IEEE

Les 1. 1 et 2 se trouvent sur le bandeau central et

sur le bandeau inférieur. L'inscription paraît se rap-

porter à une statue, que servaient sans doute à fixer cinq

trous

qu'on aperçoit dans la partie supérieure de la pierre.

, j'ai lu d’abord HKAENON.

Pierre provenant du pilier d'angle de gauche de la scène, de la troisième assise probablement. Cf p. 45, puis 99 et101. V. LW.1205, d'après Falkener-Henzen, (Annali,

1852, p.170), qui a pu lire toute la I. 4, à l'exception de la

première et des quatre dernières lettres.

Sur le pilier d'angle de droite (au sud) de la scène,

dans la seconde assise (il n’y avait rien dans la troisième).

en Cilicie (JHS,,

(v. plus loin Obirz

1891, p. 249), et

inscr. 89),

(ibid., p. 247, 51) puis plus haut p.11.

Dans l'orchestre du théâtre, sur une base circulaire, qui était primitivement surmontée d’une plinthe. Diamètre 073 m.; h. (de l'inscr. proprement dite) o‘17 m. Presque

illisible:

OIATTEO

Sur un fragment d’une base gro

ment profilée dans

l'orchestre du théâtre. H. 0:34 m.; 1. 0:64 m.

Aoïntov Ze-

toy, dnuaoly V\TEOZ Aro NERF"

Inscriptions des gradins. A désigne ceux qui sont en place, dans la partie méridionale des gradins supérieurs (travées III—V, à partir du sud). Ce sont les gradins 1 —6, comptés À partir du haut. Les différentes pierres sont désignées par les lettres a—/. Dans les travées IV et V1, 2, les inscriptions ont en partie disparu par suite de la construction de piliers postérieurs. B désigne les gradins écroulés, I—IIT.

dans les travées

p A gradins en place:

UE [AN à

Lo £

2 NCWA|KA«<Y

3 EPMAIC |KOY

g h i k l OC KO ANG INA IDC] :

5 TO b Trac d e V2 YN|AP|P XL |A ZX puis les inser. cessent a b 4 YOBPI| MOTOY B gradins écroulés:

(cf. fet B2) 64).

4ikl Koôvouy-

III, 3 ‘Eppaicuov.

(dat) M]

inscr. IV, 2e

Kévoy ..

droc (cf. Kuvvoivioc inser. 1,1). rép

Ac [reiou ?