‹ Les Villes mortes du golfe de Lyon, Illiberris, Ruscino, Narbon, Agde, Maguelone, Aiguesmortes, Arles, les Saintes-MariesChapitre 55 sur 68 · L . SECVNDVS · texte numérisé non relu

L . SECVNDVS

M . BIS . COLLEG

VTRICLARIOR

NEMAVSENSI

VM

VIVVS. . SIBI . POS

Qui doit se lire :

« L[ucius] Valerius, L[nciï] L[ibertus], Secundus

m[agister] bis colleg\ii\ utricularior[um} Nemausensium, vivus sibi pos\uit\.

Et se traduire :

« Lucius Valerius Secundus, affranchi de Lucius

Valerius , deux fois président du collège des utricu-

laires de Nimes, s'est élevé ce tombeau de son

vivant. »

(Inscription trouvée, en 1810. dans les déblais de- Arènes de Nimes.)

Page 1