EXPLICATION DES FIGURES DES PLANCHES COLORIÉES

Fi(^. i. — Coupe transversale de la moelle.

La moitié droite correspond à peu près à la partie supérieure du renflement lombaire ; a gauche, à la partie inférieure du renflement cervical : a, racines antérieures (R. A.); p' et p" fibres internes et fibres externes des racines postérieures (R. P.) *» ^'» colonne de Clarke ; s, zone marginale.

Rouge : i, cordons de GoU ; /* faisceau descendant médio-marginal ; 2, portion périphérique ou dorso-latérale du cordon de Burdach; 2\ portion moyenne; 2", portion antérieure; 2"\ faisceau en virgule ou zone intermédiaire des cordons postérieurs; 3, faisceau cérébelleux, direct ; 6, faisceau profond du cordon latéral ; 7, faisceau antérolatéral; /5, faisceau interne ascendant du cordon antérieur. »

Bleu : 5, F. Py. G. ; 5*, F. Py. D. ; 8, fibres venant du thalamus, passant par l'entro-croisement de Forel et se plaçant en descendant au-devant du faisceau pyramidal ; //, faisceau an téro- marginal ou faisceau cérébelleux descendant (de la région du noyau de Deiters) ; 13 ^ faisceau venant du croisement « en fontaine » de la calotte, naissant dans le quadrijumcau antérieur.

Vert : 9, f. fondamental du cordon latéral ; iO, f. fondamental du cordon antérieur. Noir : Contours de la substance grise, racines et leur continuation dans la substance grise.

Fi^. %m — Coupe transversale du bulbe.

. . . • La moitié droite correspond au point desortie des racines del'hypoglosse les plus élevées,

la gauche au point de sortie de la IX* paire ; nci^ noyau central inférieur ; nfc, partie supérieure du noyau du cordon cunéiforme ; nfg, id. du cordon grêle ; nia, n. du cordon latéral ; oi, olive bulbaire ; où, parolive ; sg (en dedors des fibres du X', & droite), substance gélatineuse du V« ; K, VIII , /A', A, A/7, noyaux et racines des nerfs crânien» correspondants ; IX et A, f. solitaire ou racine ascendante des IX* et X* paires.

Rouge : /, cordon grêle ; 2, cordon cunéiforme ; 2'*', fibres allant du noyau de ce cordon au c. restiforme du même cuté ; 3, voie cérébelleuse directe située dans le c. rcstiforme ; 7, f. antéro-latéral ; ///, fibres de la couche inter-olivaire venant des noyaux de Goll ; /5, fibres venant de ce noyau et se rendant au corps rcstiforme du môme côté, et i5' du côté opposé ; /7, fibres du n. do Burdach allant à la couche inter-olivaire ; i8, fibres venues du même noyau et allant au n. central inférieur; 2i, partie latérale du champ externe de la formation réticulée ; 38, éléments du corps restiforme en rapport avec les noyaux du cordon latéral.

834 PLAXCIIES EN COLLEl'RS. FIGIIIES 3 ET î

Bleu : o, voie pyramidale ; 8^ libres du cordon latéral venues de la couche opliqur et passant par l'enlre-croisomcnl de Forel ; 39, voie centrale de la calotte.

Vert : 9, (îbrcs do la lloticulcc continuant le f. fondamental des cordons antén»latéraux ; 9'. fibres venues de la région du noyau do Dciters ; 10, fibres de la Réticulée provenant de la portion antérieure du f . fondamental ; W, fibres cérébello-olivaires.

Noir : Contours do la s. grise et racines des nerfs crâniens.

Fi|ç. 3. ~ Coupe transversale du tronc cérébral et du cervelet au niveau du pont de Varole.

La moitié droite représente la portion inférieure do la protubérance au niveau du nerf acoustique ; la moitié gauche, la partie moyenne, au niveau de Vh et VII* ; cti, corps denté; nd,n. de Dciters; ng, n. rond; np, ganglions protubéranliels ; nrt, a. réticulé de la calotte ; nt, noyau du toit ; nir, n. du trapèze ; 05, olive supérieure ; s^, >. gélatineuse du V ; w, vermis supérieur ; VI y Vil, VIII, racines et noyaux des n. crânien^. Des deux racines de VIII on a représenté à gauche la racine antérieure seule ; à droite, la môme (plus en dehors) et une partie de la postérieure (plus en dedans).

Bouge : 2"\ fibres du c. restiforme venant des noyaux de Burdach ; 3, voie cérébelleuse directe dans le c. restiforme ; 7, f. antéro-latéral ; i^. fibres du ruban principal venant des noyaux de Goll (continuant la portion correspondante de la couche intcrolivaire, c/, fig. 2) ; /5, fibres du c. restiforme venant des noyaux de Goll; /7. Cbro du ruban principal venant des noyaux de Burdach (continuant la partie correspondante de la couche inter-olivaire» voy. fig. 2) ; 21, partie latérale du champ externe de la Réticulée; 22, fibres du trapèze provenant du n. antérieur de Tacoustique et allant à roli>esupérieun* du môme côté ; 23, id. et allant à l'olive opposée et à la s. blanche dorsale de celle-ci qui se rend dans le ruban latéral ; 57, voies allant du n. rond et du n. de Tembolo à l'ocorct' cérébrale ; 38, éléments du c. restiforme unissant le cervelet aux n. du cordon latéral ; Ù1, éléments semblables du c. denté ; ^{3, àG, 4t9, les trois parties constitutives du pédoDculc cérébelleux supérieur; Ub, fibres unissant (le trait est interrompu) le noyau vcslibulaire au cer>elet ; 47, voir 87 ; ^48, fibres allant du n. du toit à l'écorce cérébelleuse.

Bleu: 5, voie pyramidale; 8, fibres venant de la couche optique et descendant dan> les cordons latéraux de la moelle ; 39, voie centrale de la calotte ; UU, f. cérébral du pédonc. cérébel. moyen; 45, union de l'olive supérieure avec les noyaux du toit.

Vert : 9, continuation du Fondamental du cordon latéral; 10, f. longitudinal po>li'rieur ou continuation du f. fondamental du cordon antérieur; 24, fibres provenant de \» région du noyau de Dciters; 42, f. spinal dupéd. céréb. moyen.

Noir : Contours de la s. grise et racines des nerfs crâniens.

Figr* 4. — Coupe transversale de la moitié supérieure de la protubérance.

La moitié gauche de la figure représente une région plus élevée que celle qui «-^l figurée à droite. — ncl, n. central supérieur; ni, n. du ruban latéral; np, ganpli«»ii^ pontiqucs; nrt, n. réticulé do la calotlo; os, olive supérieure; V, V\ racines et noyaux du n. crânien correspondant.

Bouge : 7, f. antéro-latéral ; là, fibres du ruban provenant du noyau do Goll; i7,kides n. de Burdach; 21, portion latérale du champ externe de la Réticulée; 25, niban latéral; 26*, fibres venant de la région du quadrijumeau postérieur et allant au n. rélicuU et au pont; 45, 46, 49, les trois parties constitutives du péd. cérébel. sujiérieur.

Bleu : b, voie pyramidale ; 8, fibres venant do la couche optique et dos no^raux roup*par le croisement de Forci et descendant au cordon latéral (faiscoau de Monakowj.

PLANCHES Eîl COULEUHS. FIGURES 5 ET 6 855

30, ruban accessoire interne (va aui nerfs crâniens moteurs); ^2, voie centrale de la calotte; ^4f, f. cérébral du pcd. cércbel. moyen; 54, voie fronto- et 55, voie tomporooccipito=protubérantiel]os.

Vert: 9, continuation centrale du f. fondamental latéral et 10, id., du fondamental antérieur ou bandelette longitudinale postérieure ; 28, fibres ascendantes venues de la s. grise protubérantielle et montant dans le raphé vers la formation réticulée (f. vertical du pont); Ù2,(. spinal du péd. céréb. moyen; 50, f. ventral du péd. céréb. antérieur.

I>!oir : Contours de la s. grise et racines des nerfs crâniens.

Fig^* S. — Coupe transversale du tronc cérébral dans la région des pédoncules cérébraux.

La moitié droite correspond à la région du quadrijumeau postérieur, la moitié gauche à la région du quad. antérieur. — ce. Corps mamillairc; cgi, corps gonouillé interne; eiji, quadrijumeau postérieur ou inférieur; cqs, quad. ant. ou supérieur; ni (en pointillé sur du vert), n. innominé; nll, corps parabigéminé; nr, n. rouge de la calotte; sn, substanlia nigra; /// et V, nerfs crâniens ; près du noyau de Itl' est le noyau de la commissure postérieure.

Roage : iU, fibres du ruban venant du noyau de Goll ; /4', fibres du ruban passant dans le pied du pédoncule (f. accessoires disséminés de la couche du ruban) ; i7, fibres du ruban venues du n. de Burdach; 17\ fibres du ruban allant à la région du c. parabigéminé ; 2/, continuation supposée de la partie latérale du champ externe de la formation réticulée; 25, fibres du ruban latéral allant au quadrijumeau postérieur; 33, fibres du bras postérieur venant du quadrijumeau postérieur du même et en partie de l'autre côté; ^i3, Ù6,ù9, péd. céréb. supérieur avant sa pénétration dans le noyau rouge; 5/, 52, fibres allant du n. rouge au thalamus et au n. lenticulaire; GO, fibres allant du quadrijumeau antérieur à Técorce cérébrale.

Vert: /O, bandelette longitudinale postérieure; 29*. pédoncule du corps mamillairc; 5/, f. de Meynert ou rétroflcxc; 52 (en bas, sur la ligne médiane), f. de Vicq d'Azyr ou f. thalamo-mamillaire; 22 (à gauche en haut), fibres allant du quadrijumeau postérieur au thalamus; 55, portion dorsale de la commissure postérieure; 35, sa portion antérieure.

Dieu : 5, voie pyramidale; S, fibres venues du thalamus et du noyau rouge, et se rendant par l'entre- croisement deForelau cordon latéral (faisceau de Monakow); 50, ruban accessoire; 39, voie centrale de la calotte; 5^, voie fronto- ei 55, voie tomporo-occipilo= protubérantiellcs ; 62, fibres allant de la s. grise du quadrijumeau antérieur à rentrecroisement en fontaine.

Noir : Contours de la s. grise et racines de III* et IV«.

Fig. 6.— Encéphale (vu de profil et en transparence) et une partie de la moelle.

a, R. A.; ce, c. mamillairc; cd, c. denté; cge ci cgi, c. genouillés interne et externe ; cL,c.deLuys; cpg, noy. du ruban latéral ou c. parabigéminé; cqi et cqs, quadrijumoaux inférieur et supérieur; es, c. strié ; em, noyau de Tembole ; nip, ganglion interpédonculairo de Gudden; gp, globus pallidus; gpn, glande pinéalc; na, n. antérieur du thalamus; nB, n. vcstibulairc ou de Bechtcrew ; nci, n. central inférieur; ncs, n. central supérieur médial ou médian; ntp, n. profond de la calotte; ntd, noyau dorsal de la calotte ; nD, n. de Deiters ; ng, noyau sphérique; nh, n. de l'habenula; ni, n. innominé; nfc, n. du cordon cunéiforme ; nfg, n. du cordon grêle; nll, n. latéral du lemnisque ; nia, n. antérieur du cordon latéral ; cpg, n. du lemnisque latéral; nlp, n. postérieur du cordon latéral ; np, s. grise protubérantielle; nr, n. rouge ; nrp, n. du funiculus antérieur ou n. respiratoire; nt, n. du toit; oi, olive inférieure; os, olive supérieure; p, R. P. ; sn, s. noire de Soemmcring; th, thalamus. En chiflres romains, les noyaux et les racines des nerfs crâniens.

85(1 PLANCHES E?i COULEUUS. FIGURES 6, 7 ET 8

Rouge : /, cordons grêles ; 2, cordons cunéiformes ; 2\ fibres allant du corUoo cunéif. au cervelet ; 3, f. cérébelleux direct ; 6, f. profond du cordon latéral ; 7, f. antérolatéral ; lu, fibres du ruban venant des noyaux de GoU ; 1ù\ fibres descendantes allant de l'écorce de Thémisphère au thalamus et faisant partie di^ ruban ; i5, f. interne ascendant du cordon antérieur ; 17, fibres du ruban venant des noyaux de Burdach ; /7\ voie» centrales du ruban allant au noyau réticulé; Î7*\ fibres du ruban allant au quadrijumeau et au c. bigéminé ; 17*", fibres du ruban allant au quad. ant. ; 18, fibres des n. cunéiformes allant au n. central inférieur; 20, fibres allant du globus pallidus k Técorce cérébrale: 22, 23, fibres du trapèze provenant du noyau antérieur de Tacoustique et allant à roKne supérieure et au ruban latéral (voie acoustique centrale) ; 28, fibres réunissant les noyaux du cordon latéral au cervelet ; 33, bras postérieur des quadrijumeaux ; 33* , voies allant da corps genouillé interne à Técorce du lobe temporal ; ^3, àC, 50, les trois faisceaux du péd. céréb. supérieur; 4t5, union du n. du nerf vestibulaire et du n. de Deiters avec le cervelet; ^7, ù8, union des noyaux centraux du cervelet (n. du toit, sphérique etembolifbnDc)avcc son écorcc ; Ù9, pédoncule du c. mamillaire; 52, voie continuant jusqu'à Técorcele pédoncule cérébelleux supérieur; 60, fibres allant du quadrijumeau antérieur et du c. genouillé externe k l'écorce occipitale ; 63, voies corticales des noyaux des n. crâniens sensitifs; //. nerf et bandelette optiques ; b.olf, bulbe olfactif.

Vert : 9*, f. fondamental du cordon latéral; 10, f. fondamental du cordon antérieur; /O', bandelette longitudinale postérieure ; 10**, fibres centrales du f . aberrant (f. de Monakow » entrant dans Tentre-croisement de Meynert; 15*, union du cer%'elet avec le n. de Doiters; 9» fibres du Fondamental latéral pénétrant dans la formation réticulée ; 23, fibres allant de la région du thalamus à la Réticulée ; 24, fibres allant de Tolive supérieure au noyau de Tabducens ; 25, union des noyaux du cervelet avec les olives supérieures ; 26. union du quadrijumeau postérieur avec le n. réticulé; 27, f. de Meynert ou f. rétroflexe; 29, f. d<> la calotte de Gudden ; ^2, fibres allant de Técorce et du thalamus au quad. post. ; 35, commi»sure cérébrale postérieure et union de la gl. pinéale avec le ganglion de Thabenula; 33*, port, ventrale de la com. céréb. post. ; 36, f. de Vicq d*Azyr ou thalamo-mamillaire ; 37, union du thalamus avec le noyau lenticulaire ; ÙO, fibres cérébello-olivaires; àl, union du c. denté avec l'écorce cérébelleuse; 42, f. spinal du pédoncule cérébelleux moyen; 42', f. vertical de la protubérance ; 15', fibres descendantes de la portion interne du péd. céréb. inférieur. allant au n. de Deiters; 49, f. ventral du péd. céréb. supérieur; 62, 57, 58, 59, 59\ voies d'union du thalamus et de l'écorce cérébrale (péd. du thalamus) ; 64, fibres allant du ganglion interpédonculaire au noy. dorsal de la calotte.

Bleu : 5, voie pyramidale ; 5' (k gauche], F. Py. D. ; 8, faisceau venant du thalamus et du n. rouge, formant l'entre-croiscracnt de Forel et descendant au cordon latéral de la moelle ; 30, ruban médial accessoire (voies centrales des nerfs crâniens moteurs) ; 35, voie centrale de la calotte ; 44, f. cérébral du pédoncule cérébelleux moyen ; 52, union du c. striô avec le globus pallidus ; 54, fibres situées dans le champ interne du pied du pédoncule (voie fronto-protubérantielle) ; 55, fibres situées dans le champ externe du pied du pédoncule (voie temporo-occipito=pontiquc) ;61, fornix ; 65, fornix longus. Les racines antérieure» de la moelle (a) et les racines du VII* sont également en bleu.

Noir : contour de la s. grise ; 64, union de l'écorce cérébrale avec le n. caudé et le putamen du noyau lenticulaire. Voies d'association : corp.call, corps calleux ; fac, f. souscalleux ;/./.5up, f. longitudinal supérieur; /./.in/, f. longitudinal inférieur; cing., cingulum; f.unc, fasciculus uncinatus ; f,vert, f. vertical.

Fi|ç. V et 8. -- Topographie des noyaux et trajet intra-encéphalique

des nerfs crâniens.

rp, n. respiratoire ; oi, olive inférieure ; nD, n. de Deiters; cqa, cqp, quadrijumeaux antérieurs et postérieurs. Les racines sensitives sont en rouge ; les racines motrices en bleu et désignées en outre par le signe ' ajouté au numéro d'ordre du nerf.

Bbchtbbsw : Voies de Conduction du Cerveau et de la Moelle

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3.

Fig. 4

Fig. 6.

Planche I

Lyon. — Imp. A. i

Bechterew : Voies de Conduction du x Cerveau et de la Moelle

Bbcbtbrbw : Voies de Conduction du Cerveau et de k Moelle

Fig. 7

Fig. 8.

Planche III

■ I jm^ HJ k- 'Il ■ rjm

LANE MEDICAL UBRARY

Ti) avoid fine, this book shnuld be retunicd on or before tbe date lasi stanipcd bcïnw.

JAYI 3 d 1981

«ly

^^♦T IBi

^^^ wl

- ij^f ^v

mmrJ^ '■''■

^ /Vrr'

NTW