DD
Andantino.. OÙ =
LERTS —., pæE= sf Arme rare F £ = me de MELVAL. HOT Se RE par r Fille sa 2 geauvil Hi 2 ge ne doit écouter qu'unher [Te re eu Œ ne ESS SN IS ER ESP D FE Er ET | EE | Lee = = + —— LA
SR) GS ENONCE SONY LS ÆEN SUP CL ES O7 CD C0 Eu | ES ER EE ER
DE 3 ESA ET EE CE TE PR Er es > PERD PER RER ES =
untrompeur,en passant te Ca res - — sesson à - dres — se séduit ton
à RAR A ë È CŒUT; et pus.si = tot qu'il est vain-queur,le trompeur, le trom peurs
portenfiuyaris tonbonheur. lis!
(ELISE parait frapper de l'analogte de ces paroles avec sa situation )
as
em porteenfuy-ant srmbonheur.
5 4 pour toiplus de bonheur.
RITOURNELLE POIR FINIR,
tes
gere Fille sa - gesous fom bra - ge, il court à
pieds se ran
ger. dans ses bras,il tenlace,il ten: chaine et sans pei - ne,sé dut
= ès
- - porteenfuy ant sonbon-heur.
ASC PE 1580
ELISE avec l'air pique de ce que FLORVILLE parait enchante de la voir de Madame de MELVAL.
heur. dans ces ac cens ploinsde line gueur, dans ces ac 2 cens pleinsde Tan
Si
ce sonde voix est enchan teur, ce son de voix est en Chan
FLORVILLE
F + JS ES et Æ CS ESS LS ce sonde voix est en£han teur, ce son de voix est en chan DORMEUIL.
PT ————— TE CS VE CNE A e— 4 RS PT CN PEN ET JOEL ERSSCOS 9 SOU DO 0 O7 (NRERERL TEE ASS CSN CSD GE LI SEE e EUR ee CR ee RUES
ce sonde voix est en chan-teur, ce son de ox est en-chan
AU moderato.
os
ES LEE PP EN D QD I OS CO SES MEM (OESER (EU0 à TSSRE | CRE) DRE MORE SRE) D 2) DM 0 DO) ÉD - tien] gueur, je ne vois rien,» je pe vois rien de <e due - teur, je ne veis + Re |) | —$ AR LE LS | — ue me = Ts ES RENE ES CSS ER CREER ARE) LE” AUX P CY € Ÿ- . , \ . \ teur, il VAN A roi ae tn COUR.
LD UO RES | LEE DENON CAS LAS CRE EN ES DORE CORDES DC CORDES CE En ESS EE EL EEE
Rs mt L] SES P | teur; Ava de À suis droit à mon cœur. il va dé ES —— — ES r La C1 L —] br? 12”. ; & | 1 ?
" . « .- * teur il va dé - ja droit à mon GCur, il va de
s à / c rien Je ne Yois rien de sé duc = EU, ne Vois Fa n RÉ /} a = Se EE Le il AC a en EC] a son CŒUr , ce sont de
ED LA 0 DRESI e = [7 LA a =: droit à mon cœur ce sont de LATE — = CD SR | = PME Tr ni droit a mon cour . ce sont de
DA 00 PT rien, de sé-duc teur, jenewis rien de ef teur. $ Fil le LA) C EUL 4 EN LE SD CSSS EN EU ES PEN LE EST CS = CP à ATOS CORRE © [==] SRE) A CSSS ENS DURS ESS GRR PS RER DER) CRD DOI EN 7 MUR ES LIAT al + RES Ÿ EL V'ÆTO CD) DITES LORS) P LENS] Ÿ ES) V LOT VER CRE EE PS PES PES SEE 2 ÆS EE) ED RSS ED CET LE) (UE) CE ET T LEEDS D D voix est enchanteur ; cesounde voix est enchanteur. LE es” Pop rs =] = JD se muse =]
VOIX rt enchanteur, ce sonde voix est enchanteur.
: ; pe a
Voix est enchanteur. ce son de voix est enchanteur.
(pour finir on joue les trois mesures de la page 141.) I Pen Elite
DORMEU IL,allan à la port .
Bravo! bravo! belle dame.
MC DE MELVAL, entrant.
Quoi! vous m’ecoutiez! Je me croyais seu le,et jessayais la harpe que vous vez eu la ga lanterie de faire placer dans mon appartement .
DORMEUIL
Permettez que je vous présente M! de Florxille, un jeune homme charmant, qui dit avoir l'honneur de vous connaître.
M'i° DE MELVAL.
En effet! comment, c’est vous, monsieur ?
FLORVILLE
Ah! madame, que je rends grace au ba sard qui wa conduit dans ce château.
M'° DE MELYAL, avec intention.
Croyÿez que je ne suis pas moins flattée d’une rencontre que j’étais loin d'espérer.
FLORVILLE
(A part.) Elle m'avait remarqué. Jen étais sûr. ARMAND à part. Bon la conversation s’engage déja .
Combien j'ai d'obligations a M° Dormeuil..
Jusqu'à présent, madame, je n'avais eu le bonheur de vous apercevoir qu’au milieu d’une foule empressée; et quand on joint, comme vous, à la grace a la figure.
DORMEUIL
Comme dit M! de Florville en fait de gra ces; de figure et de talens, c’est une réunion qui…..sans doute..enfin.….certainement..Au reste. je vois que vous n'avez pas négligé La musique. Jen fais toujours mes plus chers délices. Et je veux vous faire connaître les progrès de ma nièce Élise: la plus belle métho de de l’Anjou: c’est moi qui lui montre.
M'°° DE MELVAL
Mademoiselle est aussi musicienne ?
DORMEUIL
Vous allez l'eteudre,et jespère qu'a Paris
mème... Allons, mademoiselle, votre ariette favorite .
FI ISE, a part.
Si elle pouvait trouver que je Chante on,
à cause de M! de Florville!
ARMAND, bax a M de Moral
I va la faire briller aux yeux de mon ri val, et vous le souttrez !
M'! DE MELVYAL, bas u Armand.
Mais, monsieur, laissez-moi donc faire.
( Étire chante un grand recttatif. ) MC DE MELVAL, lürretnt.
Mademoiselle, mille pardons!
ELISE, à part.
O mon Dieu! Elle m'interrompt dans mon plus beau passage, et devant M? de Florville encore !
M'° DE MELYAL.
Pourquoi chanter de ces grands airs fran cais ?
FLORVILLE
C'est juste! Le bon genre, aujourd” hu, est de chanter des paroles que ne copprennent ni ceux qui les écoutent ni quelquefois ceux qui les chantent .
DORMEUIL
Vous avez raison !.aussi nous permettons nous, de temps en temps, la Capriviosa.
Cantatrice Villane, Mon coœur soupire, tt Zn, zon, zon !.. comme à Paris.Ce nest pas que je ne sois un peu de l'avis de ceux qui trou vent que la musique francaise a bien aussi son merite tt que les Gi Ctry les Méhul et les Dalayrac etaient quoique Français d'assez jolis compositeurs; mais,la mode! ia mode!
Il faut bien suivre la mode et les usages du grand monde... Cependant, pour tout con cilier, jai imaginé, à notre derniere reu nion d'amateurs, de leur chanter quelques -
uns de nos vieux airs, avec des paroles [ta
liennes, et alors ils criaient: << Bravo! bravo!
nv a que les ltaliens pour faire de la inusique ques, avec des variations de ma Composition, pareille! Certainement ils la fontexeellente,mais, et des paroles italiennes, que j'ai prises tout quaudonpert leur opposerdeS airs commié Ma uniment dans Métastase. lendre musette, OÙ Au clair de la Lune,mon amr FLORVILLE, a part. Der ae Je suis persuadée que ce doit etre le com FL:ORMIIAEE ble du-ridicule, Ahlah!ah! 4, Cuir de La tune! Mais, monsieur, DORMEUIL. vous plaisantez, avec vos airs gothiques! (A Elise) Allons, ma nièce, a nous deux DORMEUIL.. (A Florrille) Attendez,avant de prononcer, et Vous riez! Eh bien! madame, je vais vous vous, mesdemoiselles, le plus profond silen faire entendre un de ces pretendus airs gothe ce contre votre ordinaire,
