UNE ET INDIVISIBLE
Anne-Josei'h-Hii'1'olvte MALARTIC, gruéral en chef, gouverneur gém'ral des îles de France et de la Réunion et commandant général des Etablissements français à l'Est du Cap de Bonne-Espérance,
Certifions que le 12'^ bataillon de la République Française, une et indivisible, commandé par le citoyen Gosson, chef de bataillon, est arrivé dans les colonies le 30 prairial an IV' (18 juin 1796), qu'il s'y est très bien conduit, a servi avec beaucoup de zèle et d'exactitude, et (ju'il en jtart le 16 vendémiaire, ))résent mois (7 octobre 1797) ', pour aller au secours de nos alliés les Hollandais, conformément aux instructions que nous avons reçues à cet effet du Directoire exécutif.
Port Nord-Ouest, île de France, le 15 vendémiaire Tan VI (0 octobre 1797) de la République Française, une et indivisible.
Malartic.
L'embarquement se fit le 8 octobre 1797 sur la Forte, la Prudente et la Vertu; le lendemain, 9 octobre, à dix heures du matin, on mit à la voile, et le bataillon débarqua le 28 décembre ', et alla occuper, à Batavia, le camp de Weltevreede, qui prit le nom de Camp françias.
A dater du l*"" janvier 1798, la solde fut payée par le trésor de la Compagnie hollandaise des Indes. Le taux en fut ainsi fixé :