DE LA MOSELLE. ÉTAT-MAJOR
Au quartier général de Reling, le 23 nivôge l'an II* de la République française, une et indivisible (12 janvier 1694).
Je te préviens, Citoyen général1, que le poste avancé de Meckren a été surpris ce matin par une nombreuse cavalerie légère soutenue par de l'infanterie. Nous avons eu 5 ou 6 hommes tués, une dizaine de blessés, et on nous a fait quelques prisonniers, tous de deux compagnies du 1er bataillon de la République qui y étaient cantonnés. Je te donne ces détails pour te prémunir contre l'exagération qu'on pourrait donner à cette malheureuse surprise. Les blessés sont à l'hôpital de Sarrelibre, au moins ceux qui ont pu supporter la route. Tu peux communiquer cette lettre aux corps constitués de la commune de Sarrelibre.
Salut et Fraternité.
Le général de brigade, Paillard.
3° compagnie.
Marcel, capitaine, deux coups de sabre au coronal; mort le 17.
Bruant, lieutenant, tué.
Hauduit, sergent- major, prisonnier de guerre; mort à Cologne.
Lk/.ieh, sergent, prisonnier.
Rkhay (Nicolas), caporal, prisonnier.
Le Roy Cilles-François), volontaire, prisonnier.
MtiiET (François), tambour, prisonnier.
Carillac Claude1», volontaire, prisonnier.
BoumoEOH Félix , volontaire, prisonnier; mort à Cologne, 9 juillet 1794.
Boxmn Gontran .volontaire, prisonnier.
Baisse François , volontaire, prisonnier.
1. Au citoyen EUdoit, général de brigade commandant en rlu-f à Sarrelibre i An- /tires /iistarit/urs de la guerre, Armée de la Moselle).
Pascal (Pierre), volontaire, prisonnier; mort à Cologne, 20 juin 1794.
Nadeau (Jean-Baptiste), volontaire, prisonnier.
Pellk (Jacques), volontaire, prisonnier; mort à Trêves.
Royet (Jean-Baptiste), volontaire, tué.
Nicole (Pierre), volontaire, prisonnier.
Jonart (Jean), volontaire, prisonnier; mort à Szegcdin, 22 octobre 1794.
Grandjean (Nicolas), volontaire, prisonnier.
Campin (Antoine), volontaire, prisonnier.
Moreau (Félix), volontaire, blessé; mort à Sarrelouis, 1er février.
Verbail (Louis-Gaspard), volontaire, plusieurs coups de sabre.
Couturier (François), volontaire, tué.
Dussopts (Jacques), caporal, prisonnier.
Chauveau (Pierre-Marie), volontaire, prisonnier.
Bartholomeau (Pierre), volontaire, prisonnier.
Noirot (Etienne), volontaire, prisonnier; mort à Coblence, 6 juillet 1794.
Lamaison (Claude), volontaire, prisonnier.
Malter (Pierre), volontaire, prisonnier.
La Pipe (Pierre), volontaire, prisonnier.
Bourgeois, dit Godeau (Pierre), volontaire, prisonnier; mort à la Solitude, 30 juillet 1794.
Périelx (Simon), volontaire, prisonnier; mort à Cologne, 31 mai 1794.
Tauchoux (Pierre), volontaire, tué.
Bonvois (François), volontaire, prisonnier.
Vitau (Saturnin), volontaire, tué.
Bizor (Bénigne), volontaire, prisonnier.
Chêne (Sylvain), volontaire, prisonnier.
Sallet (Gilbert), volontaire, prisonnier; mort à Cologne, 17 avril 1794.
Guster (Etienne), volontaire, prisonnier.
Herpine (Hippolyte), volontaire, prisonnier.
Somtach (Gabriel), volontaire, prisonnier.
Kritk (Louis), volontaire, prisonnier.
Lompargne (Joseph), volontaire, prisonnier.
Pire (Sébastien), volontaire, prisonnier.
Eclié (Mathieu), volontaire, blessé; mort à Sarrelouis, 27 janvier.
Barbeaux (François -Julien), volontaire, prisonnier; mort à Coblence, 1er juillet 1794.
Acolas (Denis), volontaire, blessé; mort, 3 février.
Mercier (François), volontaire, prisonnier.
Poncet (François ,, volontaire, tué.
Royer (François), volontaire, tué.
Busset (Michel), volontaire, tué.
Bougot (Michel), volontaire, blessé; mort, 18 mars.
Hurliay (Joseph), volontaire, prisonnier.
Vinceray (Nicolas), volontaire, prisonnier.
Muret (François), tambour, prisonnier.
4e compagnie.
Clément, capitaine, prisonnier.
I" DE LA RÉPl'BLIQL'E — MECKREN 253
Montreuille, lieutenant, tué.
Parant, sergent-major, prisonnier.
Lemike, sergent, prisonnier.
Maht, sergent, prisonnier; mort à Cologne.
Haossois, sergent, prisonnier.
Becque, fourrier, prisonnier; mort à Cologne.
Barbier (François , caporal, blessé ; mort, 3 février.
David (Pierre), caporal, prisonnier; rentré, 1795.
Vollerot (Nicolas-Joseph), caporal, prisonnier; rentré, 1795.
Vollerot (Jean , volontaire, tué.
Va.noivrk François , caporal, prisonnier; rentré, 1794.
Tressier (Guillaume , volontaire, prisonnier.
Toulouse [Nicolas), volontaire, prisonnier.
Mulot [François), volontaire, tué.
Normand (André), volontaire, prisonnier.
Colin Jean-Baptiste), volontaire, blessé de plusieurs coups de sabre et prisonnier; rentré, 1796.
Piava.nt (François), volontaire, prisonnier.
Lagiamo Pierre), volontaire, prisonnier.
Mercier (Laurent , volontaire, prisonnier.
Peh.nkt (Pierre), volontaire, prisonnier.
Caillot (Louis), volontaire, prisonnier.
Renard (Edme), volontaire, prisonnier.
Barbier (François), volontaire, tué.
Billard Gabriel), volontaire, prisonnier; mort à Marc-Biberbach, 16 août
Adam (Jean , volontaire, tué.
Guichard (Pierre), volontaire, tué.
Catinet Jean , volontaire, prisonnier.
Tarade Pierre), volontaire, prisonnier.
Bonni Maurice , volontaire, prisonnier.
Lochai h Jean , volontaire, prisonnier.
Iîadelei Antoine , volontaire, prisonnier.
Lu-lippe Jean , volontaire, tué.
Uui bsai dm Valentin), volontaire, prisonnier; mort à Cologne, 8 avril 1794.
Buisson (Sylvain , volontaire, prisonnier.
Gubrdat Jean), volontaire, prisonnier.
Dussellier Claude , volontaire, tué.
Bougeait (Claude), volontaire, prisonnier.
Meunier Joseph , volontaire, prisonnier.
CanssOT (Simon , volontaire, blessé mortellement.
Pwmane Jean), volontaire, prisonnier.
Bouché (Etienne , volontaire, prisonnier.
BOUCHÉ Jean), volontaire, prisonnier.
Cmdron (Pierre), volontaire, prisonnier.
Vollk (Jean , volontaire, blessé.
Brissard (Pierre), volontaire, prisonnier; mort à Cologne, 10 avril 1794.
Bidon Louis), volontaire, prisonnier; mort à Cologne, 8 juin 1794.
Morin ^Charles , volontaire, prisonnier.
Lafon (Sylvain), volontaire, prisonnier.
Anselme (Michel), volontaire, prisonnier.
Maréchal (Michel), volontaire, blessé; mort, 30 janvier.
Rinque (Mathieu), volontaire, prisonnier.
Trayez (Ignace), volontaire, tué.
Sartor (Etienne), volontaire, prisonnier.
Ghapuis (Jean), volontaire, prisonnier.
Bauges (Alexandre), volontaire, prisonnier.
Vabroy (François), volontaire, tué.
Adam (Jean), volontaire, tué.
Le 1er bataillon de la République occupait Fremestroff au 17 janvier 1794, Reling au 9 mars, puis Hilbring, coopérant a la garde de la rive gauche de la Sarre, sous les ordres du générai Vincent. Le chef du bataillon, Le Paveur, reçut, à dater du 9 avril, le commandement des troupes d'Hilbring à Sarrelouis.
La correspondance journalière du commandant Le Pareur avec le général Vincent pendant la durée du commandement d'Hilbring, a été conservée dans sa plus grande partie *. La première lettre est du lendemain de la prise de possession du commandement :
Grosshemerstroff, 21 germinal, an II (10 avril 1794).
Vincent, général de division, au citoyen Le Pareur, chef du /««" bataillon
de la République.
La lettre ou rapport que tu me fais parvenir, citoyen commandant, est intéressante. Questionne celui qui te l'a remise, demande de nouveaux détails à celui qui te l'a écrite, surtout tâche de savoir, par celle correspondance ou par toute autre, s'il reste des troupes à Mertzig ou dans les environs, en quel nombre, et rends m'en compte sans délai.
Salut et fraternité.
Vincent.
Reling, 21 germinal an II (10 avril 17!)4).
Le Pareur, chef du /or bataillon de la République au général Vinrent.
J'ai reçu ta lettre sur les onze heures, Citoyen général, par laquelle tu me marques de faire venir le particulier qui a déposé la lettre que je l'ai envoyée. Il n'a pas pu me dire si toutes les troupes qui sont dans Mertzig en font partie. Il m'a dit que demain il me donnerait des renseignements certains sur les neuf heures du matin. Je me rendrai avec lui aussitôt à ton quartier général ; tu peux être tranquille de notre côté, nous sommes sur nos gardes.
Salut et fraternité.
Le Pareur.
i. Archives historiques de la guerre, Armées du Rhin et de la Moselle, reg. 42, correspondance du général Vincent pendant la campagne de 1794, p. 7 à 76.
1" m-; LA RÉPUBLIQUE - A HILBMNV. 255
Ordre du 24 pour le 25 germinal
13 avril pour le ti .
Le citoyen commandant le 1er bataillon de la République à Reling enverra 150 hommes à Valtevise demain 25, à 3 heures du matin. . .
Vincent.
26 germinal [la avril 1794).
Ordres aux différents corps de la division.
Il est ordonné au citoyen Le Pareur, chef du 1er bataillon de la République, de se porter demain, à 4 beures du matin, sur la Sarre, en avant d'Hilbring, avec les deux pièces de canon du bataillon, de se placer militairement dans le chemin, de surveiller sur ses derrières, sur ses flancs et sur le gué de Mertzig pour s'opposer aux troupes ennemies qui voudraient tenter le passage de la Sarre. Il placera une compagnie à Reling, une autre à Meckrcn avec deux hussards ; les sept autres compagnies se rendront au poste ci-dessus désigné, en avant d'Hilbring, avec dix-huit hussards du 7e régiment ; il fera faire de fréquentes patrouilles tant de jour que de nuit pour assurer son poste ; il agira de manière à ne pas se compromettre ; il s'opposera au pillage et sera responsable de l'exécution du présent ordre.
Le général de division, Vincent.
Grossheinerstrotf, 26 germinal l'an II (15 avril 1794).
Le général de division Vincent au citoyen Le Pareur, chef du /cr bataillon de la République.
Au reçu de la présente, eitoyeiicoinmandanl, lu m'enverras trois compagnies de ton bataillon qui viendront sans perdre de temps me rejoindre à Valtevise, où ils apprendront la route que nous avons [irise ; tu les feras partir de suite. Tu ne laisseras à Reling que 50 hommes, et 50 à Meckren ; tu te porteras avec le reste où ton ordre porte ; si je te retire du monde, c'est que je n'ai pas autant que j'en attendais.
Salut et fraternité. Vincent.
Hilbring, sans date.
Le Pareur, ej,,-f du /er bataillon de la République, au général Vincent.
Je me suis rendu ce matin, citoyen général, à 4 heures précises, au village d'Hilbring, où j'ai posé mes pièces de canon sur la route au gué, en face de Mertzig ; il s'est présenté une patrouille ennemie qui s'est approchée au bord de la Sarre ; j'ai fait approcher mes pièces en les mettant en batterie; au même instant ils se sont retirés
J'ai envoyé des tirailleurs le long de la Sarre, pour observer ce qu'ils pouvaient y avoir; ils n'ont aperçu que quelques patrouilles, lesquelles se sont tiraillées les unes et les autres.
Nous avons observé qu'il y avait un cheval de tué et un homme qui est tombe et qu'on n'a pas vu se relever ; je sais qu'il n'y a pas grandes troupes dans cet endroit, vu que les bourgeois de Mertzig, voyant nos tirailleurs le long de la Sarre pour tirer sur les patrouilles ennemies, se sont tous armés et ont fait un feu de fde par les croisées.
J'ai observé, d'après les ordres que tu m'avais donnés, si j'entendais tirer un coup de canon, mais je n'ai rien entendu que des coups de fusil ; c'est pourquoi je suis toujours près et que nous nous surveillons en attendant tes ordres.
Ce matin, en arrivant et faisant poser les pièces en batterie, il s'est présenté une patrouille de 30 cavaliers et plusieurs tirailleurs qui les suivaient ; les canonniers ont tiré trois coups de canon, dont ^un a porté dans la couverture d'une maison de Mertzig ; après cela ils se sont retirés, ce qui fait voir qu'ils n'ont pas de forces, et j'ai défendu qu'on en tirât d'autres.
Salut et fraternité.
Le Pareur.
Au bivouac de Bistroff, 28 germinal l'an II (17 avril 1794).
Vincent, général de division, au citoyen Le Pareur, chef du 1er bataillon
de la République.
J'ai reçu la lettre, citoyen commandant ; je te préviens que j'ai repoussé l'ennemi et sans perdre de monde; il se retire, nous le suivons; donne-moi tous les jours, et même plus souvent, si les circonstances l'exigent, des nouvelles de ce (jui se passe de ton côté. Garde bien ton poste. Veille sur les gués.
Salut et fraternité.
Vincent.
Hilbring, 1" tloréal l'an IIe de la République (20 avril 1794).
Le Pareur, chef du I" bataillon de la République, au général de division Vincent.
Je te dirai, Citoyen général, qu'il vient d'arriver des troupes dans Mertzig avec, du canon, et une partie a passé la Sarre. Néanmoins ils ont repassé. Quoique cela, je te prie de m'envoyer des forces tant en infanterie que cavacric, tout de suite, si tu veux que je soutienne les postes.
Salut et fraternité.
Le Parei:r.
Réponse du général Vincent.
Je reçois ta lettre d'aujourd'hui où tu me dis que l'ennemi s'est renforcé à Mertzig; je t'envoie trois compagnies d'infanterie et vingt hussards. Tiens ferme et garde cette partie. Tu préviendras le commissaire des guerres pour tes vivres.
Salut et fraternité.
Vincent.
