SCENE

Les

Mêmes

ARABELLE, puis

PAGANEL

ARABE LLE, les

séparant

Horr

cur

horreur

abomination !

BOB

Aïe!... c'est la nerveuse!

PAG.iNEL.

Qu'y a-t-il donc ?

ARABELLE

Ma femme de chambre qui farandole avec un jeune homme !

PAG.ANEL

Mais non, ce jeune homme est...

BOB, criant.

Il n'y a plus de femme de chambre!

ELIIINA.

Il n'y a plus de jeune homme!

ARABELLE

Et elle fume... Elle fume une pipe !

BOB

Eh bien! oui, je fume!... Oui, je ris, je chante et je danse, avec ce monsieur qui est ma femme!...

ARABELLE

Sa femme?

PAGANEL

Sa femme à elle?

Et il n'y a plus de Rébecca, et je suis Bob, Bob le matelot, mille sabords, mille tribords et mille caronades !

ARABELLE

Un homme! ma femme de chambre était un garçon! [Avec force.] Oh! quelle honte! je n'y survivrai pas!...

PAGANEL

Calmez- VOUS, milady, calmez-vous!...

ARABELLE

Non ! je ne veux plus voir de pareilles abominations ! Je veux retourner à bord, seule, dans ma cabine!... Mon sac? où est mon sac?

PAG.ANEL

Le voilà, milady.

ARABELLE

Bien! Mettez dedans mon éventail, mon flacon, ce petit manchon... et ma perruche dans sa cage!... puis, mon châle!... Dépèchez-vous ! mais dépêchez- vous donc!

ELMINA

Dépèchcz-vous, monsieur.

(Paj.iiicf a mis d'abord l'ùvcnlail et li; flacon dans le sac. Puis, il fourre le manchon dans ta cage et la perrucUe dans le sac, et enfin par-dessus, le cliile qu'il enfonce à coups de poinr/.j

TAfiANEL.

C'est fait, miiady, c'est fait !

Votre bras et partons !

BOIÎ.

Miiady !

ARABELLE

Arrière, malheureuse! Et je songeais à la marier! Allons-nous-en! (a Pajaiic;.) Votre bras!

TAGAXEL.

Miiady, n'en ayant que deux!...

{Il tient d'une main le sac et de l'autre la cage.)

ARAliELLE, prenant .'a cage.

Viens, ma perruche adorée! Allons... à... (Regardannacage.) Allons à... Qu'est-ce (jue c'est que ça!...

PAGANEL, avec douceur.

La perruche! Louisa, la jolie perruche!

ARABELLE, lui mcltant la cage sous les yeux.

Ça, ça, ça!...

PAGANEL

C'est le manchon ! Qu'est ce qu'il fait donc là-dedans, ce manchon?

ARABELLE, arec force.

Louisa? où est Louisa?... Ah! mou Dieu! est-ce qu'il aurait?... {Eih

fo:iitle vivement dans le sac, et en relire la jjen-Kc'u étouffai:.) MortC ! elle CSt mOrtC ! . . .

Aussi, quelle drùle d'idée d'aller fourrer une perrucJie dans un sac de nuit!...

ARABELLE

Mais c'est vous, monsieur!... Vous êtes un assassin!

[Elle tombe iiâméc sur une chaise.)

PAGANEL

Milady!

ARABELLE

Louisa, ma pauvre Louisa!.. .

PAGANEL, à part.

Est-ce que réellement je serais un pcii distrait?...

SEPTIEME TABLEAU

Lss Fêtes d'or à Valparaiso.

La scène représente une grande place très ornée ù Valparaiso. BALLET.