SCENE VIII
Les MÈME.S, NVILSON, matelots.
{Les matelots du Duncan, commandés par IVifson, font feu sur les convicts. \
WILSOX.
En avant le clan de Malcolm !
{Les matelots ,s-c jettent sur les convicts. qui sont tués pour la plupart ou prennent la fuite.)
TOUS
Hurrah ! hurrah ! hurrah !
ni.ENARVAX.
Wilson, vous! c'est vous!... Comment se fait-il?...
WILSON
Mais, milord, j'ai suivi strictement les ordres de Votre Seigneurie.
GLENARVAN
Mes ordres ?
PAG AXEL
Certainement!... écrits par moi!
WILSOX.
Et contenus clans cette lettre signée de vous.
GLEXARVAN.
Que voulez-vous dire?
WILSON
Les voici, milord. (Lisan/.) « Emparez-vous du porteur de cette lettre, « mettez-le aux fers et rendez-vous en toute hâte à l'entrée de la forêt « qui longe remijouchure du Murray. »'
GLENARVAN
11 y a cela ?
PAGANEL
Je savais que l'honnête Ayrton nous trompait, milord, que nous n'étions qu'à quelques milles de la cùte, et j'ai écrit tout le contraire de ce que vous m'avez dicté... Qu'est-ce que vous pensez de cette distraction-là, milady?
GLENARVAN
Oh! mon ami, vous nous avez sauvés!
ARABELLE
Ah! monsieur Pagancl, voilà qui rachète Lien des fautes! Votre main !
PAGANEL
Les deux, milady, les doux... et j'y joindrais mon cœur si vous aviez vingt-cinq ans de moins!... non, si j'avais vingt-cinq de plus!... non, si j'avais...
GLENARVAN
Et maintenant, au Diincan! Ce ne sont plus des étrangers, miss Mary, c'est mon père et mon frère que je veux retrouver!
TOUS
Au Duncan! au Duncan!
NEUVIÈME TABLEAU
embouchure du Murray.
GLENAHVAN, MARY, AKABELLE, PAGANEL, iiUBEUT, THALCAVE, puis BOB et MULRAY amenant AYRTON, matelots.
i;lEXARVAN, étendant le bras vers ta droite.
Regardez, regardez, Mary! Le voilà notre cher Duncan, qwa nous avons cru perdu pour nous !
MARY
Oui, Dieu soit loué!...
r.LENARVA.V, i Wilson.
Et ce misérable, qu'en avez-vous fait?...
WILSOX.
Le voilà, on l'amène!...
GLENARVAX, à Aijrlon.
Approchez, répondez et ne tremblez pas.
AYRTON
Pourquoi tremblerais-je?... Qui donc oserait porter la main sur moi et attenter à ma vie?... Je sais où est le capitaine Granl!
TOUS
Ah!
GLE.VARVAN.
Eh bien, parlez, et nous, qui sommes les arbitres de votre sort, nous qui avons le droit de vous faire e.xpier vos crimes, peut-être pourronsnous vous accorder votre grâce cl vous rendi-e la liberté !
AYRTON"
Grand merci, milord ! Mais pour discuter des conventions ou un marché, il convient de savoir qui, de vous ou de moi, est au pouvoir de l'autre !
GLEXARVAX.
Que prétendez-vous donc?
AYRTOX.
Je dis que plusieurs de ceux qui combattaient contre vous tout à l'heure ont échappé à vos coups I Je dis qu'ils reviendront bientôt, accompagnés de cent autres, et que vous serez contraints de les attendre, sans que votre navire puisse vous emporter loin de cette côte !
GLENARVAN
Qui l'en empêchera ?
AYRTOX.
Qui? Interrogez votre capitaine! Il vous répoudra que l'ordre qu'il a reçu de vous de partir sans perdre una minute, ne lui a pas permis de s'approvisionner, et que vous n'avez plus de charbon dans les soutes!... Les vents sont contraires pour sortir de la baie, et, je vous le dis encore, ce n'est plus moi qui suis votre prisonnier! C'est vous, vous tous, qui êtes réellement les miens!...
GLEXARVAX.
Enchaînés ici!... Serait-il vrai, Wilson/
WILSON, tristement.
Gela est vrai, milord.
PAGANEL, regardant au fond.
Attendez donc!... Nous ne sommes peut-être pas autant qu'il le pense les prisonniers de cet homme !
GLEXARVAX.
Expliquez-vous ! parlez ! . . .
Parlez.
P^GA^Eh, montrant le fond à gauclic.
J'aperçois, là-bas, une embarcation.. .
TOUS
Une embarcation ?...
PAGANEL
Une embarcation qui, sans aucun doute, appartient à quelque navire qui doit être en vue...
WILSOX.
Mais non, vous vous tromi)ez !
PAGANEL
Comment...
WILSON
C'est une baleine (jiii passe au large.
