VOUS
servez... heefsteack, stockfish. côtelettes de mottonn, poum de
terre.
plumpudding, aie, porter et clarette.... Tous avez bien entendu?
LE M.^ÎTRE DE POSTE
J'ai très bien entendu. Monsieur a dit : beefsteack, stockfish,
côte-
ettes....
BLOUNT
Poum de terre, plumpudding, aie, porter et clarette !
LE MAÎTRE DE POSTE
Mais... c'est que nous n'avons rien de tout cela, monsieur!
BLOUNT
Vous avez rien, et vous faites dire à moi ce que je préférais !
LE MAÎTRE DE POSTE
Je puis offrir à monsieur du koulbat.
BLOirST.
Quelle est cette chose... koulbat?
LE MAÎTRE DE POSTE
Un pâté fait avec de la viande pilée et des œufs.
BLOUNT, notant sur son carnet.
Oh ! very wcll, koulbat... Vous écrivez cela : C,o,it,l...
LE MAÎTRE DE POSTE
Non, non, par un K.
BLOUNT, étonné.
Oh! per oune K!... et c'était bonne tout de même!
Excellent !
BLOUNT
Alors, servez koulbat. Et vous avez encore?
LE MAÎTRE DE POSTE
Du kwass.
BLOUNT
Kvass.... Vous écrivez : C,v,a...
LE MAÎTRE DE POSTE
Non, par un K!
BLOUNT
Encore une K!
300 JIICIIEL SÏUOGOrr.
LE MAÎTRE DE POSTE
Du caviar.
DLOUNT.
Par un K... toujours?
LE MAÎTIlE DE POSTE.
Non, par un C.
lîLOUNT.
Per ounc C à présent! Et c'était toujours bonne tout....
LE MAÎTRE DE POSTE, riant.
Et c'est très bon tout de même....
BLOUNT, très sérieux.
Oh ! VOUS êtes une joyeuse hôtelière.... Vous avez une chambre pour
le toilette à moi?
LE MAÎTRE DE POSTE
On va la préparer.
RLOUNT.
Attendez, attendez.... Je payais d'avance pour être bien sûr!
LE MAÎTRE DE POSTE
Comme vous voudrez.
BLOUNT
Combien ?
LE MAÎTRE DE POSTE
Deux roubles pour le déjeuner, deux roubles pour la chambre.
BLOUNT
Voilà! — Ah! mon hâne! Faites bouchonner, manger et buvcr lui. Je
reprenai lui jusqu'au prochain relai. (Eh ce moment, Blount, qui s'est dirigé vers l'auberge, se trouve deciint la valise qui a été déposée par Jollivet.) .A.oh !
LE MAÎTRE DE POSTE
Qu'est-ce donc?
BLOUNT
Ce vélise, mister, ce vélise!...
LE MAÎTRE DE POSTE
Elle appartient à un voyageur qui l'a déposée là eu arrivant.
Mais c'était le mienne!...
LE .MAÎTRE DE POSTE
La vôtre?
BLOUNT
Et cette voyageur"?...
LE M.iÎTRE DE POSTE.
Le voilà, monsieur.
