SOLDATS, ETC
NADIA, bas.
Pourquoi nous conduit-on ici?
MARFA, bas.
Pour m'inten-oger, sans doute, sur le compte de mon fils, mais j'ai compris qu'il ne voulait pas être reconnu!... Il est déjà loin... Ils ne m'arracheront pas mon secret.
SANGARRE
Regarde-moi, Marfa, regarde-moi bien!... Sais-tu qui je suis?
M.-IRFA, regardant Sangarre.
Oui! l'espionne tartaro que j'ai fait châtier!
SANGARRE
Et qui te tient à son tour en son pouvoir!
NADI.V, lui prenant la main.
Marfa !
MARFA, bas.
Ne crains rien pour moi, mu fille !
IVAN, A Marfa.
Tu te nommes?...
MARFA
'Mdvia. Strogoff.
Tu as un fils?
Oui!
Où est-il maintenant?
A Moscou, je suppose.
M.4RFA.
IVAN
MARFA
IVAN
Tu es sans nouvelles de lui?
M Alt FA.
Sans nouvelles.
IVAN
Quel est donc cet homme que tu appelais ton fils, hier, au poste de Kolyvan ?
MAHFA.
Un Sibérien que j'ai pris pour lui. C'est le deuxième en qui je crois retrouver mon fils, depuis que Kolyvan est rempli d'étrangers.
IVAN
Ainsi ce jeune homme n'était pas Michel StrogofF?
M An FA.
Ce n'était pas lui.
IVAN
Et tu ignores ce que ton fils est devenu?
MAIIFA.
Je l'ignore.
IVAN
Et depuis hier, tu ne l'as pas vu parmi les prisonniers ?
MARFA
Non!
IVAN
Écoute. Ton fi!s est ici, car aucun des fugitifs n'a pu échappera ceux de nos soldats qui cernaient le poste de Kolyvan. Tous ces prisonniers vont passer devant tes yeux, et si tu ne me désignes pas Michel Strogofl', je te ferai périr sous le knout !
NADIA
Grand Dieu !
MARFA
Quand tu voudras, Ivan Ogareff. .l'attends.
NADIA
Pauvre Jlarfa !
MARFA, à Nadia.
Je serai courageuse!... Je n'ai rien à craindre pour lui!
IVAN
Qu'on amène les prisonniers. (ASangarre.) Et toi, observe bien si l'un d'eux se trahit !
{Les prisonniors défilent. — Michel Strogoff est parmi eux, mais quand il passe devant elle, Uarfa ne bouge pas.)
Eh bien! ton fils?
MARFA
Mon fils n'est pas parmi ces prisonniers !
IVAN
Tu mens!... désigne-le... parle... je le veux !
M.A.RF.A, résolument.
Je n'ai rien à vous dire.
SANGARRE, bas.
Oh! je la connais, cette femme!... Sous le fouet, même expirante, elle ne parlera pas ! . . .
IVAN
Elle ne parlera pas, dis-tu!... Eh bien, il parlera lui!... Saisissez cette femme, et qu'elle soit frappée du knout jusqu'à ce qu'elle en meure !
[Uarfa est saisie par deux soldats et jetée à genoux sur le sol. Un soldat portant le knout se place derrière elle,)
IVAN, au soldat.
Frappe !
[Le hnout est levé sur Marfa. Strogoff se précipite sur le soldat, arrache le knout et en frappe Ivan au visage.)
STROGOFF
Coup pour coup, Ogareff!
MARFA
Qu'as-tu fait, malheureux!
L'homme du relai !
SANGARRE
Michel Strogoff.
STROGOFF
Moi-même! Oui, moi, que tu as insulté, outragé! moi dont tu veux assassiner la mère !
TOUS
A mort ! à mort !
3i4 MICHEL STROGOFF.
IVAN
Ne tuez pas cet homme ! Qu'on prévienne l'émir !
MARFA
Mou fils!... Ah! pourquoi t'es- tu trahi?
STIlOGOFF.
J'ai pu me contenir quand ce traître m'a frappé! Mais le fouet levé
sur toi, ma mrre!... oh! c'était impossible!
IVAN
Éloignez donc cette femme!... el qu'on le fouille!
{Les soldais exécutent cet ordre.)
STROGOFF, résistant.
Me fouiller! Lâche! misérable!
IVAN, lui prend la lettre qu'il porte siir sa jîoifriiie et la Ut.
Oh! il était temps!... Cette lettre perdait tout!... Maintenant, le Grand- Duc est à moi !
