FIX, PASSEPARTOUT, UN TAVERNIER

PASSEPATOUT entre par le fond, sa sacoche en bandoulière et une demi-douzaine de revolvers à sa ceinture. S'assetjant, essoufflé.

Ouf! je n'avais pas besoin de tant courir! les guichets ne sont pas encore ouverts.

LE TAVEHNIER.

Qu'est-ce qu'il faut servir au gentleman?

PASSEPARTOUT

Un verre de mint-julep pour le gentleman !

LE TAVEnXIEn, ;i un garçon qui passe.

Mint-jolep ! (Le garçon sort.)

PASSEPARTOUT

Dites-moi, tavernier, dans combien de temps délivrcra-t-on les billets à la gare ?

LE TAVERNIER

Dans une heure, Votre Honneur.

PASSEPARTOUT

Mon Honneur vous remercie... Ah! vous regardez ma ceinture?

LE TAVERNIER

Oui; vous avez une assez jolie collection de revolvers!

PASSEPARTOUT

Voilà! tant qu'on voyage dans les pays sauvages, rien à craindre; mais dans les pays civilisés, c'est autre chose! Et comme on m'a dit que le grand chemin de fer du Pacifique n'était pas sûr!... (Montrant les

revolvers.) Cela, VOyez-VOUS, c'est pour défendre ceci. (/( montre la sacoche.)

FIX, à part.

Oui, oui, la sacoche aux millions volés !

(Le garçon ai^porlc le plateau.)

PASSEPARTOUT

Mettons-nous un peu plus à l'aise... (/; va à la table et dépose sa sacoche sans défaire la coun-oie qu'il jiorte à son cou.)

LE TAVERNIER, servant.

A'oici le sucre, le citron, la menthe verte, la glace, l'eau, le cognac et l'ananas frais ! [a s'éloigne.)

lAi TOIl! UU MONDK EN 80 JOURS.

PASSEPARTOUT, à lahte.

Merci... Non seulement c'est bon à boire, cette machine-là, mais

aussi c'est amusant à fabricjuer ! (/( commence à verser d'un verre dans l'autre

les prépara-ions qu'on lui a serci-s.) Je dois avoir l'air d'un escamotcui' qui fait des tours de passe-passe!

FIX, accoudi au comptoir, ù part et rajardanl la sacoche.

Une idée!... cette sacoche!... si je pouvais!...

PASSEPARTOUT

Là !... je crois que le tour est fait.

FIX

.le vais lâcher de t'en jouer un... tour... et de ma façon.

PASSEPARTOUT, prenant une paille.

Préparons le chalumeau.

FIS, se rapprocliaut un puu Je Passepartoul.

Cet argent, c'est celui do la Bani]ue, c'est le mien ! Cet argent, une fois repris à Fogg, Fogg ne pourra continuer son voyage...

PASSEPARTOUT, commençant à humer sa boi-ison au moyen (Tune longue paille.

Ah! ces .\mcricains, quel peuple pour l'absorption des liquides!

FIS

Pas un instant à perdre... Essayons! (/; s'assied et va sans façon plonger une

autre paille dans le verre de[Passcpartout.)

PASSEPARTOUT

Eh! l'ami!

FIX, cliangeant sa voix.

'Se vous dérangez pas. (/; commence à aspirer.) Merci.

PASSEP.4RT0UT.

Dis donc, aimable sans gène, ça se fait donc dans votre pays?

FIS

Ça se fait..

PASSEP-\RTOUT, retirant son verre.

Au diable ! l'homme à la paille !

FIX

Bon! entre Américains...

PASSEPARTOL'T.

D'abord, je ne suis pas Américain !

FIX

Ah! d3 par tous les sacrements de Sacramento, vous êtes un Français, vous!

P.\SSEPART0UT.

Ça se voit donc ?

FIX

Si cela se voit!... Rieu qu'à la manière dont vous m'avez reçu, j'ai deviné qui vous étiez... Je les aime, moi, les gens de votre nation!... Si je n'étais pas Américain, j'aurais voulu être Fi-ançais.

PASSEPARTOUT

Eh bien! moi, si je n'étais pas Français, j'aurais voulu être... Français !...

FIX, lui frappant sur l'épaule.

Vous m'allez! (Appelant.) Eh, tavernier!

LE TAVERNIER

■\'oil;i ! voilà !

FIX

Montre-moi donc la couleur de la cascarinette noyau ?

PASSEPARTOUT

Qu'est-ce que cela'?... la cascarinette noyau?

FIX

Une liqueur du pays...

LE TAVERNIER

A l'instant, mon gentleman...

78 m: tour du monde en 80 JOURS.

I"l.\, le relunant.

Seulcincnl... comme il faut être sage, cl garder sa tùle, tu m'apporteras aussi une carafe d'eau.

LE TAVERNIER, ilonné.

Une carafe d'eau?

FIX

Oui, d'eau... (iins.) d'eau-de-vic Ijlanclic. [iiaut.] Allons, marche, [u

tavcrnier sort.)

PASSEPAHTOUT.

Il paraît que vous craignez la hoisson?

nx.

Celle-là!... c'est trop violent pur... mais avec de l'eau, vous allez en juger.

P.\SSEPAnT0rT, aaiement.

On en jugera.

FIX

Eh! eh! vous êtes gai!... Savez-vous pourquoi j'aime les Français, moi ?

PASSEPAKTOUT.

Parce qu'ils sont aimables, pardieu !

LE T.AVERNIEn, apportant un autre plateau. Voilà! (// s'éloiijne.)

FIX, versant.

Oui, parce qu'ils sont aimables, et puis parce que c'est à un Français que je devrai la grande fortune que je vais faire !

PASSEPARTOUT

.\hbah!

FIX

Tenez, goùtcz-moi ça... A votre santé ! à la vôtre! {.u-rêtant ic bras de

rassepartout, qui se prépare à boire.) Non, paS SanS eau... Diable ! c'cSt trop

fort!

PASSEP.inTOUT.

Ah ])ah!... vous croyez?... (/l tend son ven-c A FL\, qui verse de i'c.iu-rfc-irie blanche.) A VOtrC santé. {il boit.)

FIX, feignant de boire.

A la vôtre. [ll jette le contenu de son verre.)

PASSEPAUTOUT.

Vous disiez donc?...

FIX

Que j'ai connu un de vos compatriotes, un certain Michel Ferrier, qui était revenu en France millionnaire.

PASSEP.1RT0UT.

Millionnaire !

FIX

Il m'a assuré qu'à un quart de mille à peine du placer qu'il exploitait dans le nord de Sacramento, il y avait une grande fortune à

dénicher encore. (/( verse à boire.)

Vraiment!

FIX

Avalez-moi ça?

PASSEPARTOUT

A la vôtre !

FIX

Non, non, pas sans eau !

PASSEPARTOUT

Ah ! j'oubliais ! A la vôtre ! (/; bou.) Mais comment diable pourrez-vous retrouver le placer ?

FIX

Oh ! Michel Ferrier m'a donné le plan du pays !

PASSEPARTOUT

Ah! s'il y a un plan...

FIX

Tenez, au nord du Sacramento, il y a une petite rivière dont les sables charrient de l'or et qui coule comme cela, {n trace avec son doirji la

dbx'clhtn de la rioièrc. Passcpartout suit la direction d'un œil déjà troublé.)

PASSEPARTOUT

Très bien! j'y suis...

FIX

Eh liien ! en remontant sur la gauche, on voit un gros roc de basalte, qui a la forme d'une tète de singe...

PASSEPARTOUT, re'jardant FLx.

Une tète de singe... Je vois ça d'ici...

FIX

On suit de ce côté pendant trois cents pas. (/; dirige sa main vers la sacozhe

déposée sur la table.) On arrive là, et ça, c'est le nid aux pépites (/; tousUe la

sacocli.-.]

PASSEPAHTOLT.

Bon, c'est le nid aux pépites, (-a--

i'IX.

El au sixième coup de pioche...

PASSEPaUTOUT.

Au sixième coup... je... je vais m'en iwyer aussi un sixième coup. \n tend son verre] De l'cau, bcaucoup d'eau. [Buvant.] Vous disiez donc...

qu'au sixième... coup de pioche... A la vôtre!...

FIX

.V la votre!... .Vli ! minute, de l'eau!... .V la votre!... Je trouverai un million.

PASSEPAIITOUT, A demi-ivre.

Un million !... en six... coups de pioche... Dites donc... dites donc, l'ami, pendant i]ue vous y serez... donnez-en seulement trois pour moi... des coups de pioche... hein!... trois pour... trois... de... Elle est bonne cette eau-là, elle est bien bonne!... .Ulous, voyons encore un coup... un coup avec de l'eau, {n s'endort.)

FIX. (// se levé.)

J'ai réussi !... vite à l'œuvre. (/; va pour ouvrir sa sacmiie.) Fermée, fermée à clef! .\h ! je l'ouvrirai, [nia force.) Le paquet de bank-notes!... Je les liens et un rei;u de la somme qu'il a déposée à Londres, chez un banquier, {n le met dans sa poche.) Partons!... {^-arrêtant) Ah! je ue suis poiut un voleur, moi. [nrant son camet et écrivant.) Reçu à comptc pouT restitution à la Banque d'Angleterre... (// déclare le femllet, te met dans la saci.clie

rjarjne le milieu en passant devant la table.) Et maintenant, PlliléaS Fogg, eSSayc

de continuer ton voyage et de surmonter les obstacles en semant des centaines de mille Trancs! Je liens l'argent de la Banque... Je tiendrai bientôt mou voleur ! \ii suri.)