CHAPITRE X

De Tadousac à Vile Percée — Baie des Moluës — Ile Bonaventure — Baie des Chaleurs — Rivières, lacs et pays où se trouvent plusieurs sortes de mines.

Arrivés à Tadoussac, nous partîmes pour Gaspé. Le 13 août nous rencontrâmes une troupe de sauvages qui étaient cabanes du côté du Sud presque au milieu du chemin de Tadousac à Gaspé. Leur sagamo s'appelle Armouchides, qui est tenu pour l'un des plus avisés et hardis qui soient entre les sauvages. Ils s'en allaient à Tadousac pour troquer des flèches, contre des castors et martres des autres sauvages.

Le 14 du dit mois, nous arrivâmes à Gaspé qui est dans une baie comme une lieue et demie du côté du Nord ; laquelle baie contient quelques sept ou huit lieues de long, et à son entrée quatre lieues de large. Il y a une rivière qui va quelques trente lieues dans les terres; puis nous vîmes une autre baie que l'on appelle la baie des Moluës, laquelle peut tenir quelques trois lieues de long, autant de large à son entrée. De là l'on vient à l'île Percée qui est comme un rocher fort haut, où il y a un trou par où les bateaux peuvent passer de haute mer; et de basse mer on peut aller de la grande terre à la dite île qui n'en est qu'à 4 ou 500 pas.

Puis il y a une autre île, comme au sud-est de lîle Percée environ une lieue, qui s'appelle l'île de Bonaventure et peut tenir de long une demi-lieue. Tous ces dits lieux de Gaspé, baie des Moluës, île Percée, sont les lieux où il se fait la pêche du poisson sec et vert.

Passant l'île Percée, il y a une baie qui s'ap-

pelJe la Baie des Chaleurs et les sauvages disent qu'ils vont de la dite baie à Misamichi (Miramichi).

Continuant la dite côte, on range quantité de rivières et on vient à un lieu qui s'appelle Souricoua (Chédiac) où le sieur Privert a été pour découvrir une mine de cuivre. Les sauvages vont avec leurs canots dans cette rivière deux ou trois jours; puis ils traversent quelques 2 ou 3 lieues de terre jusqu'à la dite mine qui est sur le bord de la mer du côté sud. Continuant la dite côte on rencontre une île et un cap (Cap Breton) oii les Souriquois hivernent. Les sauvages disent qu'en la dite baie des Chaleurs il y a une rivière qui a quelque 20 lieues dans les terres, oii au bout est un lac (Métapédiac) qui s'assèche en été, et dans lequel ils trouvent un métal qui ressemble à l'argent; et qu'en un autre lieu proche du dit lac, il y a une mine de cuivre.

Voilà ce que j'ai appris des dits sauvages.