CHAPITRE VI

Du mal de terre—A quoi les vages passent le temps ver—Ce qui hivernement.

île Ste-Croix, cha-

hiver nous surprit *

et nous empêcha de faire

us nous étions proposées.

Mons fit faire des jardi-

d'autres aussi défrichè-

diverses qui vinrent

- Je fis de même. Mais comme l’île

ue sable, tout y brûlait presque lorsque le

soleil y donnait. Le sieur de Mons fit aussi défricher à la grande terre pour y faire des jardinages, et aux sauts, il fit labourer à trois lieues de notre

habitation, et y fit semer du blé qui y vient très beau et à maturité.

Les neiges commencèrent le 6 du mois d' octobre. Le 3 décembre nous vimes passer des glaces

venaient de quelque rivière. Les froids furent plus excessifs et de plus longue durée qu’en France.

1 ne pleut presque pas enhiver. ous eûmes 4 pieds de neige jusqu’à la fin d' avril.

Durant l’hiver il se mit une certaine maladie entre plusieurs de nos gens, a pelée mal de terre ou scorbut. II s’engendrait en la bouche de ceux qui l'avaient de gros morceaux de chair qui causaient la putréfaction. Les dents ne leur tenaient point, et l’on coupait souvent ces morceaux

ui leur faisaient jeter force ny | 2 près, il leur prenait une grande douleur de bras et jambes, lesquels demeuraient gros et durs, tachetés comme de morsures de puces, et ne pouvaient mar-

que la plupart remuer, et même

iens ne purent mieux faire pour eux — Pour les autres. Ceux qui restèrent malades urent guéris au printemps.

iver nos boissons gelèrent toutes,

hormis le vin d'Espagne. On donnait le cidre à la