Layard, Nineveh and Uabylon, I. p
Kurdes de Redwan ; elle a été bâtie parles libéralités de Mirza Aga, le Sheikh des Yézidiz demi-indépendants du district. L'édifice est d'un style très primitif qui mérite d'être signalé. Un coté de l'enclos est occupé par les bâtiments destinés au bétail des prêtres; au-dessus, se trouve une chambre basse avec un mur nu de trois côtés et une rangée d'arcades du quatrième. Du côté opposé de la cour, il y a un Iwan ou Jarge chambre voûtée complètement ouverte à l'air d'un côté ; dans le centre, supportée par quatre colonnes, une niche peinte d'une couleur voyante contient l'image de la Vierge ; quelques misérables portraits de saints grossièrement exécutés sont collés sur les murs. L'Eglise, lorsque la chaleur de Fêté empêche de se servir de la chambre fermée, n'est séparée de la cour que par un rideau de coton orné de dessins. On le tire quand des étrangers entrent dans l'édifice. A gauche, un couloir bas conduit dans l'Eglise intérieure, où l'on distingue à peine l'image de la Vierge et des Saints à la lueur de quelques lampes propitiatoires qui luttent contre Tobscurité. Le service a lieu dans l'Iwan ouvert pendant l'après-midi, et les fidèles s'agenouillent dans la cour non couverte. Tout cela ne ressemble guère aux pompes de nos grandes cathédrales ; mais demandons-nous, si, en parcourant nos campagnes, nous ne nous sommes pas agenouillés dans des églises aussi pauvres, et inclinés devant des images aussi grossièrement exécutées ?
Enfin, le croira-t-on? cette population si misérable
et si ignorante a sa poésie, ses hymnes et ses strophes que le raya chante en se reposant des fatigues de la journée, après avoir labouré cette terre fertile^ qu'il arrose de son sang et de ses sueurs, et qui produira une moisson que d'autres viendront lui ravir 1
Je citerai, en terminant, un de ces chants qui a été recueilli par E. Reclus et qui résume les misères et les espérances des Yézidiz ! ^
« Le Chacal ne déterre que les cadavres et respecte la vie ;
« Mais le Pacha ne boit que le sang des jeunes 1
« Il sépare l'adolescent de sa fiancée !
« Maudit soit celui qui sépare deux cœurs qui s'aiment 1
« Maudit soit le puissant qui ne connaît pas la pitié !
« Le tombeau ne rendra pas les morts, mais TAnge Suprême entendra notre cri ! »
E. Reclus ne dit pas où il a emprunté ces strophes ; maisLayard a dû les entendre, et c'est peut-être une de celles que Cawal Yusuf lui chantait à Constantinople et dont il a noté la plaintive harmonie. ^
