L'ŒUVRE

Ghap. I. — Ses trois manières. — Première manière ou période de tAtonnements. Les traductions : les Lettres d'Aristénète; le Théâtre espagnol; Don Quichotte ^ 22

— II. — Deuxième manière ou période d'affranchisse-

ment. Les adaptations libres : ('rispin rival

de son maître ; le Diable boiteux 38

— III. — Troisième manière ou période de pleine ori-

y ginalité : ï«rc«re< 49

J— IV. — Suite de la troisième période : Gil Blas. ... 78

— V. — Œuvres mêlées de la troisième période : le

Théâtre de la Foire ; le Bachelier de Salamanque^ etc 124