RIS IN PAGE

« Valéria Latobia, ouvrière, qui vécut quarante-deux ans, trois

mois, quinze jours, fut veuve douze ans; déposée le trois des ides de septembre, en paix, »

Là, repose une humble chrétienne, nommée Pollecla ; elle était marchande d'orge dans la Via-Nova, comme l'atteste l'inscription de son loculus :

POLLECLA QYE ORDEV BENDËT DE BIANOBA.

a Pollecla qui vendait de Forge dans la Via Nova. »

A côté de la pauvre marchande d'orge sont déposés des martyrs :

MARTYRES SIMPLICIVS ET FAVSTINVS

QVI PASSI SVNT IN FLVMEN TIBERE ET POSI

TI SVNT IN CEMETERVM GENEROSES SVPBR