‹ Letters à Édouard sur les catacombes romainesChapitre 66 sur 85 · PENTADIYS IN PAGE DEPOSITYS XIV. KAL. MAR · texte numérisé non relu

PENTADIYS IN PAGE DEPOSITYS XIV. KAL. MAR

« Pentadius, déposé dans la paix, le xiy des calendes de mars. »

AVRELIVS. FELIX. FECIT AY- RELIiE. SABBATIE.

QVE YIXIT.

ANN. II. M. Vin.

DD. XYI. DP. NOmS.

NOBENBRBS.

a Aurelius Félix a fait ce monument à Aurélia Sabbatia, bien méritante, qui vécut deux ans, huit mois» seize jours. Elle a été déposée aux nones de novembre. »

DINDABUS IN PACE.

<e Dindarus, dans la paix. »

XPïCOTONIAN EN EIPHNH.

« Chrysogonia, dans la paix* »

L AVRBLIA. FLORENTIA. I

QVJ3. VIXIT. N R ANNIS. XXXVU1. DIB8 XXY.

B FECIT. p

N CVM. DIONISIO. ANNOS. A

T XTIIII. G

1 VBNSB8. VII. MES. XIII. E A D. 1DIB. AYG.

« A Florentia, dans la paix. Aurélia Florentia, qui vécut trentehuit ans, quinze jours. Elle passa dix-neuf ans, sept mois, treize jours avec Dionisius, et fut déposée aux ides d'août. »

DV1GISSIMO F1LIO. FAVSTINO

Page 1