‹ Lettre à l'Académie françaiseChapitre 15 sur 42 · Suet., Tiber., c. 71 ; Dion. Cass., lib. LVII · texte numérisé non relu

Suet., Tiber., c. 71 ; Dion. Cass., lib. LVII

2. Horat., de Arl. poet., v. 47-48. — « Vous écrirez avec élégance si, par une adroite liaison, vous savez rajeunir un mot déjà vieux. »

C'est ainsi qu'on a dit velivolum^ en un seul mot composé de deux: et en deux mois mis l'un auprès de ï auire ^ remîgium alarum^, luhricus adspici^. Mais il faut en ce point être sobre el précautionné, tenuis cautusque serendis''. Les nations qui vivent sous un ciel tempéré goûtent moins que les peuples des pays chauds les métaphores dures et hardies.

ISotre langue deviendrait bientôt abondante, si les personnes qui ont la plus grande réputation de pohtesse s'appliquaient à introduire les expressions ou simples ou figurées dont nous avons été prives jusqu'ici.

Page 1