‹ Lettre a m. Dacier, secretaire perpetuel de l'Academie Royale des inscription et belleslettres, relative a l'alphabet des hieroglyphes phonetiques employes par les egiptiens pour inscrire sur leurs monuments les titres, les noms et les surnoms des souverains grecs et romainsChapitre 5 sur 8 · KAAOÜTPA (Cléopâtre) , avec les mêmes signes · texte numérisé non relu

KAAOÜTPA (Cléopâtre) , avec les mêmes signes

зб. KAEOÏÎATPA (Cléopâtre), avec les mêmes signes.

37. KAOI1TPA (Cléopâtre). Ce nom est suivi des signes du genre féminin et du titre idéographique Déesse , avec une qualification dont les signes sont incomplets.

38 et 3g. Groupe hiéroglyphique répondant au mot grec «mxaXo'jjssvcî et signifiant aussi surnommé : il est placé constamment entre les noms et les surnoms des rois Lagides. Voyez les n°* / ( o, 4 1 et 4a.

40. Ï1TAOMH2 (Ptolémée) surnommé APK2NTP2 (Alexandre) toujours

vivant chéri de Phtha.

41. nTOAMHZ (Ptolémée) qui est surnommé APKSNTP2 (Alexandre),

toujours vivant , chéri de Phtha.

41. tlTOAMHÏ (Ptolémée) surnommé NHOKH2P2 (nouveau César), toujours vivant , chéri cTIsis . Il faut observer que les deux plumes ou feuilles du surnom et qui expriment le son H, sont placées de manière à être prononcées à la fois et après le N et après leKj on trouve*.-» d’autres exemples de cette disposition de signes particuliers aux systèmes hiéroglyphiques soit phonétique, soit idéographique. (Voyez n" 71. )

Page 1