‹ Lettre a m. Dacier, secretaire perpetuel de l'Academie Royale des inscription et belleslettres, relative a l'alphabet des hieroglyphes phonetiques employes par les egiptiens pour inscrire sur leurs monuments les titres, les noms et les surnoms des souverains grecs et romainsChapitre 7 sur 8 · TOMTHNÏ ( Domitien ) surnommé KPMNHKÏ ( Germanieus · texte numérisé non relu

TOMTHNÏ ( Domitien ) surnommé KPMNHKÏ ( Germanieus

68. TOMHTNÏ ( Domitien) toujours vivant KPMHNKÏ ( Germanieus ). 68 a. Groupe qui , comme le groupe idéographique n° 38 , se place

entre les noms et les surnoms des souverains. Voyez les n“ 66,

68 b. AOTOKPTP KHÏPÏ (l'empereur César), toujours vivant TOM- THNÏ ( Domitien ), surnommé Kl’MNHKÏ ( Germanieus ).

69. KHÏPÏ TMHTIHN2 (César Domitien), toujours vivant. Obélisque

Pamphile.

70. AOTKPTA (l’empereur), enfant du soleil, souverain des cou-

ronnes KHÏPÏ TMHTKN2 ÏBÏTI ( César Domitien-Auguste ). Obélisque Pamphile.

70 bis. Cette légende hiéroglyphique pure, sculptée sur l’obélisque Pamphile , et qui contient le cartouche renfermant le nom de Vespasien , père de Domitien , se retrouve , à l’exception du nom propre Impérial , dans ia dixième ligne du texte hiéroglyphique de l’inscription de Rosette. Elle signifie ; lequel a

h ’ -.*3 » ' MB

\ • * SKÇ.-

Trajan.

71 . AOTOKPTP KH2PE-NPOA TPHNÏ ÏB2T2 ( l 'empereur Cesar- Nerva-Trajan- Auguste ), toujours vivant.

7 a. TPHN'S K HEP ( Trajan-César ) , toujours vivant.

71 a. TPHN2 KH2P2 ( Trajan-César ) , toujours vivant.

7 a b. AOTOKPTP KH2PÏ ( l’empereur César); titres de Trajan dans divers bas-reliefs.

7 a c. TBPF.2 KPOTH2 K1I2P2... - KAMNHK2 AOTKPTOP ( Tiberius- Claudius-Ca-sar..... Certnanicus aulocrator). Ces deux cartouches sculptes sur le portique d'Esné , contiennent les titres et les noms de l'empereur Claude. D'autres légendes de ce même empereur , gravées sur les monuments de Dendéra montrent le nom de Chtude plus régulièrement écrit K AOTH2 ; on le trouve aussi orthographié KPTI1IÏ Quant aux trois hiéroglvplies qui terminent le premier cartouche , ils pourraient exprimer idéngraphiquement le titre Auguste .

73 . AOTOKPTP KH2P2-TPHN2 SBÏTÏ ( l'empereur César- Trajan-Au-

gustc ) , toujours vivant , chéri <t /sis.

74 . AOTOKPTP KHÏ NAOA...TPHN2 (l’empereur-César-Nerva-Trajan)

surnommé KPMNHK2 THKK2 (Germanicus Dacicns).

75 . A PO* TPHN2 (Nerva-Trajan) toujours-vivant. Cartouche central

de la frise de l’entre-colonncment de l’édifice de l’Est à Philse. Les serpents qui flanquent et soutiennent cette espèce d’écusson , sont des Uréus, ou serpents royaux.

75. a. SB2T2 (Auguste) toujours-vivant , chéri d’Isis ; titres qui accompagnent le cartouche n* 75 .

75 . b. c. Autres manières d’écrire le titre SR2T2 (Auguste) en hié-

roglyphes phonétiques.

Hadrien.

76 . Vl'PHNS KIP (Hadrien-César), de l'obélisque Barbérini. Le pre-

mier caractère peut représenter la syllabe aspirée Ha ou simplement la voyelle A. Un autre nom phonétique où ce caractère reparaîtrait, peut seul décider la question.

' Digiti2et i bv~ G o og k;

L' impératrice Sabine.

80. Cette légende en hiéroglyphes pars, et renfermant déni cartouches phonéticpies , est tirée de l'obélisque Barbérini et signifie : Pareillement son épouse grandement chérie 2ABIINA (Sabine), déesse virante, forte (ou victorieuse ), 2BÏT1I (Auguste) , déesse toujours vivante.

Antonin.

Page 1