Caractères idéographiques prenant

ta seconde place dans un groupe phonétique* $. 39. On mettait souvent la prononciation, exprimée par une lettre de 1' alphabet général , avant un signe ou purement idéographique j ou idéographique-initial. - Il faut en excepter certaines lettres , comme le S transi» tif , . et la feuille de roseau. •*

4. Caractères déterminatifSé 5. 40. Besoin national de- ne pas renoncer aux ci^ctères idéographiques*

^ 42* Besoin particnlier dei raniener à ronité chaque grou-'

pe phonétique par un signe îdeographiqœ. $. 43. Emploi des caractéites detejnninalS&* $« 44* Ils ont le xaême but qn^r les earactèlres initiaux et

passent souvent de leiir état à celui des autres^ Z $• 45. Déterminatife d'espèce et de genre. -Les denôers

ïps pins anciens.

$. 46. Déterminatifi de genre. PL A. a. V. $• 47* Déterminatife d'^spèee. PL A. n. VL

5* Signes dêtemumaaifs grammaticaux».

S* 48. Le segment de sphère» signe du genre fijmitiiny

ne se met jamais a^ani; son nom{ il n'était pas ar-

ticle j mais terminaison féminine. - L'article masculin

se met toujours avanU %• 49» Tous les caractères idéographiques , affectes d« la:

petite ligne, sont des masculins, et tous ceux qui de

plus ont le segment , sont des -fémininsm $• 50. La ligne était originairement une terminaison ma«

sculine , correspondant an segment de ^j^ihère comme;

terminaison féminine; il paraJt, que le cainré n' est

qu'une autre forme de {a h'gne simple.

S* 51* Marques du dueL %• 52. Marques du pluriel.

$. 53. Explication des compartSmehs n. Vil. VIII. IX«X. XL de la planche A.

Not. A. (p. 19.)

L'écriture hiératique de Glanent d' Alei^andrie y n'appartient pas à récriture sacrée d'Hérodote , de Diodore, et des Inscriptions de ]^oseUe et de Turin 9 mais à l'écriture démotique • . pag« $7-70

Di0Ssr6iiçe,du dialecte 4acj4 et d^ ffinkctè pofm^

luire e . . . .pdg. 7,0-74

Passage de- Manéthon «r ••..•• ^ '• • 71* Positiom des ptfoàoîns dans les deux dialectes • • 72* 73 Sur les lettres R et*L dans les deux dialectes • • 74. *

Not. B. (p. 32.)

Sur la prononçif^tioDi de Vœil au dialecte aacré » 74. , : Décomposition du nom d!Osiris • • * • * • j!â*

N«tia(pk 63.) ■ '■■ ■ ^

Sur les groupes qui pri^'sèntent le signé idéogra-

ptiique comme sçconde lettre' • • • • • • 7^, 7CL

.Npt..D.;(p, 77.) . ,... ;.

Revue de tduis leS' signèif idéô^plàqpies ^ atfectib '

de la petite ligne • . • • •• * • i . T'f-SS

Quelques exeepdtms • • • •' « • « •> ^ • 63*

Revue de tous les signes,* affectés du sèment dé

sphère *avée4à' ligne « ^ • • • . • ^' • ; 93^89

Quelque^ exci^ptibns • • • < ; • • ; . .88.

Not. E, (p.' 66.)' '

Sur uiie>\pl^rvatiQn Ungni^tique, oonimié^ par

F^riture biéroglypbiqufi;. i .,. , ^ ^ ;r .92.89

SIGKES OU CROUPES

'BifiROGLTPmQVEs KxntQirss 'Mim LA PHÉMiilAS vdis

' 'i>A]ts xii xBt'tBir ndKciDkiff^*' - *

• « i • -, .' • ' CI»

Uaiglcy tadmê aspiration , deveim h lettèé g. 'IS^H-IS La ^ueire du crocodile f eu un -signe' homophone ^ 1

Voie chèntdopeœiléfAs^i^noikcÀyi^ïV^G otfa}ep»g.âif.-32

JJœuf p homophone é • • • « ibid'

TJenfànt , homophone « • «.è*** • ibidi XiW/ se prononce Ipl « • « < 52* 64. 74. 75. 894 ij ff est ieminin • 4*.« «• «• 4 * • 74* Le brus étendu tenant un hoaton de fleui^ COUp j

distribuer . . * . * 33-531

La iSgure de femme avec deux pointe^ ttu* le ge*

non, â. .. é ....... ^ i 4 35-53i

Le mot &H7^, Vépervier^ é'éeriv^ autrefois &&1H2* 39^ La eordê g^ .parait tirer sa prononciation de la . .. parole copte g&(^ j la corde 4 • ^ • • 44. La lettre C est représentée par un dos de cftaise

et par un yerrou i 4 ^ ^ i . . • • • ibidl^ Le groupe &rme de Ia tête et du carre ^ se pro-f . nonce 4*^^ » le premier f au dialecte sacre i

g,OTIT et cyopll ne se trouyent pa9 en hio-

rogljphcjsf « 4 * « « • « « ^ 0 4* 49f-53 La bandelette se^ p^rononçe tantôt JUt^ taiitdt $Af^* 51. L* oreille de i^eau f se prononee C dans le groupe

CAJtK f otar ^ • * * • * * * é 4 * • H* Un certain signes prononce C • • 4 < • • • ibici/ La chèure sans tête et les deusc iras tenant une

rame se prononcent 4b on «^H ... 4 • 55^ Un f i^Tte rep/ie , qu'on lisait jusqu'ici Ut ou OT ^

se prononce p (pL B. n. 64.^) . • • . • ^ liid. XJn signe inconnu ^ pronoi^icé OT (pi. B. n. 6ô.) • ibidv Un autre ^ prononcé K , (pL B. n. 66.) . • • ^ ibid. Un trpisii^tte prononcé K ( pL B. n* 67.,) ^ ^ • . ibid^ Le groupe phon/^que de U cavale y se prononce

COYC-Uti-V-T, cavale mère, jument poulinière* 56. Le groupe victorieux se prooonee ÎL^T en hiéro-

phyphes' • • • • • • • " « • • < ^ 5^.

La feuiUe de rosçau au commencement des g?roupes« ib^not.

|i« palme ne se prononce^ ^ H Bi^l, maU T

ponne . . ^ • . paç. 60-86

IJ œil aifee le sourcil^ signe idéographique, initial,

âétevminatif . • * . . ibid.

Le vautour j symbole de la mève, prononcé autrefois AJt&YT) MoOd, avee la terminaison féminine. 63.

"J" terminaison pbonéti<{ue du duel hiéroglyphique. 66,

tyMpe-Çf , en hiéroplyphes ses enfants^ s'écrit en démotique neq^-JiJHpe 73.

Les lettres p et ?s distinguées en démotique • ibid.

Le nom lu jusquHei d.&CIt se proncmce ItipiCJt. 75.

Le nom de la reine appelée &Aâ.€nOTIC se pro-

^once ^.AinipXTC' ..•.,.,. ibid.

I*e groupe » )i^ à»TLl , doit ^tre transcrit glll ou

g&ni •..•.••.r*f*t ibid*

Le modius , prononcé Jt jusqu' ioi, est employé ou idéographiquement pour exprimer le groupe gn^ I &ODrE , la régente , ou comme initiale g , ou comme déterminatif y ou avec la prononciation mise avant • . • . ^ ^ • # • 76.

L oie préparée , . employée symboliquement comme

déterminatif, et comme seconde lettre • • • ibid.

\jf instrument y pour approuver les pierres , signe. . initial, avec la prononciation il mise avant . ibid.

La tête de yeau et les quatre vases versant de V eaUf signes homophones, se prononcent ^ ou ÇJJt, comme i^tiales du groupe ^tVT , ^Jl't* 9 \e neZf résidant dans. •••••.• 53.77-80

^, „ ne changent pas après des noms féminins et pluriels 79.

,, „ suivis d'une préposition . . • . ^ . ibid.

]Lia cuisse y la viande préparée , îl d*& • • 80n.l8.

T C&"f , c. T CI&T , coUis (?), ne doit pas être

çonfondif4lvec le masculin H CO&'f, le mur. 80 n. 22.

f8 htpoignardf pronoiicë n AiStS^ le ^refiii6r.pag49«81 iEL.7$i lie wt^e rond avec la ligae » oisgiuairemezit saik^

loL/ambe^ pliée ou droite , T MiX^ , ne jdoU |^ être

confoQdwayeè Je nimipulitt H p&T| lè jpîed*yHA.»^«

Le roule fUi 4e pàpyrm^ représeiltMt Iç Ui^nâ lie doit pas étye piPoitèiicé HKWCVXAÇ , . , , . Ml^.i.

Le f^i//e ^ Weatitrétff ut coprespond f9â au copte

n Kd.^,.iiiais plutôt ^u mot T Skô^KX, , S4xi«dti.7*

La bouche ^ H pQy »« 9e Iroave pas avec le segment , . • , ^ • t « f r 77 n»15p.S4n.9«

La mairif est fénûmne tu hiéroglyphes , T: vl^i

^ et ne correspond parconsécjuent pas w mot

copte n TOTt , ^ . , , , , . , ,85n.12.

Un certain ohj«t, lu juscpi'à présent pOT 4>a OTOt)^

doit être lu i^po'}', les enfants; ïa/HVt<^rtté.55.85«n.14.

^f ,, se trgtzve 0omme initiale «v au <Op dans les paroles ^pO"f, les mfants; ^Uôii, , ra^er; et; C^pOJT , le /«èiTtf , . ,,.,... îbid.

La citerne ne doit pas être proponcée H S^HI,

mais T Î^Wre ( corrig. pag. 44. )• • • • 87n.25,

Le boiSf la canncy une mesuire, ne correspond pas

au c6pt« n {^e, mais à T &a) , , . f 87 n- 28r