DE L’ÉDITEUR

L’ouvrage entier de M. Drach , sur les motifs de sa conversion , formera un volume de quatre à cinq cents pages in-8°. Il est divisé en trois lettres , dont chacune peut-être considérée comme un traité particulier. Le manuscrit en a été communiqué à plusieurs savants prélats , au nombre desquels se trouvait feu Monseigneur de Boulogne , et h des Ecclésiastiques aussi distingués par leurs talents que par leur doctrine éminente. Ils se sont tous accordés à le combler d’éloges , et ont manifesté le plus vif désir de voir publier prochainement cet ouvrage si intéressant ( c’est ainsi que s’exprimaient plusieurs d’entre eux ) par le fond , et si utile à la critique sacrée.

C’est pour répondre à leur empressement et à celui de beaucoup de fidèles , même de l’étranger , que nous nous sommes déterminés à mettre au jour cette première partie, dès qu’elle a été imprimée. Le reste paraîtra en deux autres livraisons qui ne formeront avec celle-ci qu’un seul volume.

La première partie se trouvant sous les yeux (lu lecteur , il nous parait inutile d’en donner l’analyse dans cet avertissement.

La seconde partie explique les prophéties qui ont trait à la venue du Messie , et qui d’après les passages du Talmud et des commentateurs rabkiniques cités par l’auteur , ne peuvent s’appliquer qu’à N. S. J. C. Ces prophéties lui fournissent l’occasion de rapporter un grand nombre d’histoires et de traditions curieuses , tirées de la Guemafa et des Médraschim.

La troisième partie contient la description du Messie que les rabbins font encore attendre à leurs sectateurs ; ainsi que les circonstances , qui , selon ces docteurs , doivent accompagner ce grand évènement.

M. Drach termine son ouvrage par deux lettres fort touchantes , qu’il adresse , l’une à ses jeunes enfants qui ont tous le bonheur d’appartenir à l’Église catholique , l’autre à son épouse et à ses autres parents qui l’ont abandonné depuis sa conversion.