AX

DEEE ENT

na vu nm nds rate sb da A CU ATARI RO RO ERA IST

avantageux firent bruler le fort et déconcertèrent par là les projets de l'anglois qui ne pouvoit sans fortification rien tenter contre cette Rivière.

Enfin Mr Lawrence gouverneur de Chibouctou qui tenoit conseil avec l’admiral de la flote angloise, voyant qu'il ne pouvoit obliger l'acadien à prendre le serment, se détermina vers le commencement aout sans consulter la Cour de Londres, à la sollicitation surtout de Mrs Muncton et Scott à exécuter l’ancien plan des anglois, qui étoit d'expayser les Acadiens et de les disperser dans les différentes contrées de la nouvelle

Angleterre comme il a fait depuis.

En conséquence Mr Muncton commandant de l’armée qui avoit pris Beauséjour manda au fort, le 10 d'aout de la même (6) tous les habitans de l’Acadie françoise, sous prétexte de prendre des arrangemens pour les terres ; ils s’y rendirent presque tous et furent arrêtés (7)

(6) Sie.

(7) C'étoit pr avoir les femmes et les enfans. (Note à la marge

du manuscrit.)

conceThe pou-

‘e cette

hiboucla flote r l’acavers le Jour de ;s Muncanglois, disper-

ouvelle

andant anda au :s habiexte de res ; ils rêtés (7)

à la marge

incontinent, depuis le dix d’aout Jusqu'au 15 d'octobre. lour les consoler on leur dit qu'on alloit les transporter à l'isle royalle, mais bientot on leur dit ouvertement et qu'ils n’avoient qu'à mander leurs femmes et leurs enfans et se

préparer à passer dans la nouvelle Angleterre.

Sur ces entrefaites j'étois à Chipoudy et voyant bien que les affaires prenoient un mauvais tour, J'exhortois les jeunes gens, les femmes et les enfans, à se retirer dans les bois et à tout souffrir plutôt que d'exposer leur religion en se rendant à l’anglois ; et qu'au pire aller si l'anglois emmenoit les chefs de familles que ceux-cy d’une faç 1 où d’autres reviendroient Joindre leur famille. Je donnai les inêmes conseils partout où il fut possible, Mes avis réussirent grâces au seigneur de façon que des 4 missions que je desservois depuis 3 ans je veux dire tintamar, mem., chip. et petcoudiac où il y avoit au dessus de 300 familles il ne s’est embarqué que 4 femmes qui furent surprises par les anglois

quand ils vinrent bruler Chipoudy. (8)

(8) Les Anglois ont tout brulé dans l’Acadie, ils ont profané les

églises ete. (Note à la marge du manuscrit.)

a em a ns da tm SRG TOR PER CRÉES CEVNE

Il n'en fut pas de même de la mission de Mrs Leloutre et Vizien je veux dire les environs de Beauséjour. C’étoient la plupart les femmes de ces réfugiés qui ont été (9) si longtemps :

Je leur fis dire cependant plusieurs fois de ne point s'embarquer mais les malheureuses pour la plupart furent sourdes à mes raisons, elles ne purent se résoudre à se séparer de leurs maris, il s’en embarqua donc par différentes raisons, au

dessus de deux cent avec leurs enfans.

Pendant que l’anglois travaillait à avoir les femmes et les enfans, je me rendis à tintamar le 27 aout, j'y trouvois une lettre de Mr Muncton qui me prioit poliment de l'aller voire. Je vis grâces à Dieu le piège qu'on me tendoit : et après avoir sauvé sur le champ mes effets de tintamar je lui répondis en somme que je ne me défiois point de luy, mais de son gencral qui pouvoit lui envoyer quelques ordres ‘contre moy, qu’il seroit obligé lui-même d'exécuter et qu'ainsi j'estimois mieux me retirer que de

m'exposer. Après cette réponse je me retirois

(9) Mot indéchiffrable.

de Mrs ons de mes de emps :

de ne s pour Îles ne maris, )ns, au

oir les itamar Munce. Je ndoit :

fets de je ne ‘al qui contre iter et ue de

etirois

au bois exhortant les femmes et les enfans à suivre mon exemple, ce que l’on fit en peu de temps.

Mr Muncton me récrivit avee de nouvelles protestations : je luy répondis que je me souvenois que Mr Maillard avoit été arrôté au bord d’un navire anglois malgré les protestations du commandant anglois. Vers la fin d'aout l’anglois convoca les gens des mines à la Grand pré principal endroit de ces quartiers et après les avoir détenus quelques temps prisoniers dans l'église, il les embarqua dans des batimens où ils restèrent à la vue de l'endroit jusqu'à vers la toussaint. Dans le même temps il manda au port royal 80 députés de port royal qu'il retint au fort jusqu'après la toussaint les faisant

relever de temps en temps par 80 autres.

Entre temps Mr de Boishebert averti de ce qui se passoit vint accompagné du pre (ermain, et avec ses sauvages marichites À petcoudiac, tomba sur un détachement anglois qui

étoit venu bruler les maisons et enlever les

femmes et enfans qu'ils pouvoient atteindre. et

ré tés ES ht am season ti SERRE TRE CERTES PEER

en blessa une quantité, et en tua sur la place 41 et se retira incontinent à la rivière St Jean. Ce coup sauva le reste des acadiens, fit plus trembler l'anglois que tous les canons de Beauséjour et me fut très favorable pr exécuter mes projets en obligeant l’anglois à se tenir

enfermé dans son fort.

Je conférois alors avec le père Germain qui gouta le plan que j'avois pris et que j'exécutois sur le champ. Il s’agissoit d’abord avant toute autre chose de sauver une centaine de femmes avec leurs enfans et dont les maris étoient embarqués et qui se trouvoient dans la rivière de tintamar et aux environs de Beauséjour, et qui étoient à la vue de l'ennemi, et hors d'état de pouvoir (10) au bois pr hyverner, je me rendis auprès d'elles et après les avoir désabusé sur

bien des points, consolé et rassuré de mon

mieux, je les engageois à se retirer chez le françois, au plus proche endroit qui étoit à l'isle

Saint Jean.

oo

(10) Sie.

a place t Jean.

it plus e Beauxécuter

se tenir

ain qui récutois nt toute femmes ent emvière de , et qui état de > rendis usé sur de mon le franà l’isle

Par bonheur pr l'accomplissement de ce projet, il se trouvoit parmi elles plusieurs jeunes gens, des viellards et 5 où 6 hommes échappés de Beauséjour : on commença au travers des bois et par des pays horribles et marecaux une route de 10 lieues pr se rendre à:la mer vis a vis de l’isle St Jean. Je les accompagnois pour les consoler, et tout s'y rendit dans l’espace d’un mois avec leurs effets, c’est à dire du 21 septembre au 20 octobre environ, et dès

lors le territoire de Beauséjour se trouva évacué.

Rendus à la mer nous scumes que l’anglois désespérant d’avoir le reste des femmes et des enfans, avait fait partir vers le 15 Sbre les acadiens qu’ils tenoient en prison, à la réserve de 86, pr la plupart des 3 rivières de Chipoudy etc. qui s'étoient sauvés le 31 Tbre du fort de Beaubassin par un souterain qu'ils avoient creusé avec des précautions surprenantes. Je proposois alors à Mr de villejoint de prendre sur son isle ces pauvres femmes qui s’étoient

rendues à la mer, il accepta la proposition et je

les lui fis passer dans le courant du mois de

PO

novembre. Ayant mis cette partie de ma mission en sureté, je cachay mes eflets au bord de la mer, et je courus ensuite aux trois rivières où l'on se tenoient cachés dans les bois en attendant le retour du père Germain qui étoit allé

consulter Mr le General.

Dès que j'avois vu les affaires brouillées j'avois avertis également les gens des trois rivières que leur meilleur parti étoit de sortir de leur pays, de passer chez le françois. Mais ayant seu que le père Germain alloit à Québec, ils voulurent attendre son retour en se tenant cachés dans les bois : dès que je les vis dans ce sentiment je leur conseillai en attendant de faire la récolte, à la faveur de quelques gardes, ce qu'ils firent, et leur servit beaucoup pour passer l’hyver. Quand j'arrivai au 3 rivières vers la Ste André les ordres de Mr le General étoient déjà venus. Chaque habitant devoit se tenir une demie lieu dans la profondeur des bois vis à vis de son habitation. Mr Boishebert

avoit eu ordre d'aller hyverner à cocagne avec

les sauvages pour être à portée de harceler l’en-

ma misbord de vières où on atten-

toit allé

rouillées les trois de sortir is, Mais t à Quéur en se je les vis ittendant es gardes, up pour } rivières > Greneral devoit se deur des oishebert gene avec

‘eler l’en-

nemi. Le père Germain s’y rendit avec lui et le père Labrosse vint a Petcoudiac et me débarassa de cette rivière et de chipoudy jusqu’à paques auquel temps il s'en retourna à Québec. Quand au père Germain il fit, pr les affaires du roy et pour le reste, ce qu'il put à son ordinaire, et s’en retourna à la rivière Saint Jean vers la chandeleure.

Dans cette position je pris mon quartier d'hyvernement dans le haut, à Memeramcouq situé à 3 lieues de Beauséjour. Cette rivière étoit la plus exposée par sa proximité, et la connoissance qu'en avoit l'ennemi lequel après avoir brulé Tintamar dans le cours de 9bre y étoit venu nuitament, en avoit brulé une partie, pris une femme et emmené une quantité de bestiaux. Malgré le danger, je me fis acroire que j'y pourois hyverner en gardant certaines précautions, Mais la triste conduite des habitans qui ne gardoient

pas la retraite (11), mais sortoient tous les Jours à

(11) Je n'ai jamais pu gagner ce point sur l'hab, et Ja raison est

qu'on ne peut vivre dans le bois, sans sortir pr ses besoins et c'est qui les expose tout à fait à l'ennemi. (Note à la marge du manuscrit )

leurs anciennes maisons, m'y exposa grandement et m'obligea à retourner à cocagne après les avoir exhortés à garder mieux la retraite et à profiter des glaces pour se rendre à la mer au printemps afin de se rendre à l’isle Saint Jean.

Dans cet hyver l'anglois vint (12) 3 fois à Memer. La 1re fois il prit 2 hommes, la 2e 8, et la 8e fois, il fut dans le bois une demie lieu jusqu'à un endroit où s’étoient retirés plus de 80 familles, lesquelles par grand bonheur avoient changé d'endroit peu de temps auparavant et la nuit d'ailleurs dont l’anglois se servit pour y venir ne lui permit de voire au moyen de la nege la route qu’elles avoient tenus. À chaque fois qu'il y a eu quelque acadien de pris il falloit changer de retraite, jugez de la misère surtout en hyver où la nege continuelle fait paroître les traces. Dans ce dernier voyage l’anglois étoit piloté par un insigne cocquin, suisse de nation, nommé daniel, qui dans le cours de l'hyver se

rendit aux anglois et nous a fait causé depuis

(12) Si j’avois été alors à Memeramcouq, j’aurois été pris infailliblement à un enterement où l’anglois parut tout à coup en faisant une décharge de mousqueterie. (MWote à la marge du manuscrit.)

grande- 1e après raite et mer au it Jean.

3 fois à e 3,et la jusqu’à familles, changé la nuit y venir nege la que fois il falloit » surtout roitre les ois étoit e nation, hyver se

sé depuis

is infailliblefaisant une rit.)

bien du chagrin, d'autant qu'il connoit le pays, et sert toujours de pilote aux anglois pr aller sur l’Acadien. Le dessein de l’anglois dans ce dernier voyage étoit comme nous l’avons scu de tuer tous les hommes qu’ils trouveroient en état de porter les armes, et d'emmener les femmes et les enfans. Dès que je fus de retour à cocagne, vers les rois, Mr Boishebert marcha contre l'ennemi avec un détachement de 200 hommes, mais le traitre Daniel qui venoit de passer secrètement à l’anglois déconcerta ses mesures, et Mr de Boishebert fut encore heureux d’avoir bien pris ses précautions pour n'être point surpris. L'ennemi vint audevant luy, il y eut un feu d'une demie heure après quoy l’on se sépara.

Mr de Boishebert ne perdit persone, mais l'anglois y perdit 83 sans compter 6 prisoniers qu’on lui avoit pris quelques jours auparavant. (18)

Après cette expédition j'attirai auprès de moy à

(13) M. Boishebert alors se retira à la rivière Saint Jean et je restois seul à cocagne avec Mr CGirandpré de niverville l'un de ses officiers que j’ai trouvé fort zélé à son devoir, et qui a rendu bon service aux acadiens ayant le détail de les nourir de son mieux avec les bestiaux qu’il pouvoit faire venir d’un coté et d’autre. (Note à lu marge du manuscrit.)

cocagne 50 familles qui achevèrent d'y hyverner avec assez de misère et que je fis passer au printemps sur l’isle Saint Jean.

Cependant je n'étois pas tranquil pour ceux qui restoient aux trois rivières, je leur faisois dire de temps en temps de songer à se retirer. Mais l’acadien n'aime point absolument à quitter son pays, (14) et plusieurs ne m'en aimoient pas davantage, mais je les regardois comme des malades, sans les priver de ces avis que je leur croyois nécessaires. J'écrivis même une lettre fort longue aux habitans de Chipoudy où je leur marquois fort au long tous les dangers qu'ils couroient à rester dans leurs quartiers et que le père labrosse leur expliqua de ma part. Ils firent la sourde oreille et ce que je leur avois prédit leur arriva. L’ennemi vint à la pentecote 1756 à chipoudy en trouva une vingtaine qui travail-

loient autour de leurs mazures (15) et en tua 2,.

(14) Ce qui l'attache le plus à son pays après l’intérêt naturel qui l’aveugle et lui cache le dunger c'est l’espérance que le françois s’empareru bientôt de l'Acadie et voilà ce qui les fait reculer.—(Mote à la marge du manuscrit.)

(5) Les maisons avoient été brulées avec une belle église que j'y avois fait construire. —(Note à la marge du manuscrit.)

hyverner er au prin-

pour ceux sur faisois se retirer.

nt à quitah aimoient comme des que je leur une lettre y où je leur gers qu'ils s et que le . [ls firent rois prédit cote 1756 à

qui travail-

ten tua 2..

érêt naturel qui le françois s’emler.—(Note à la

belle église que

crit.)

leur leva la chevelure, et emmena deux jeunes gens qu'il prit à la course,

Cet accident leur ouvrit les yeux. Ils vinrent me consulter et je les fis sortir de leur endroit de concert avec Mr de Boishebert après quoy je

les fis passer sur l'isle Saint Jean.

En tout ceci, je veux dire depuis l'arrivée de Mr de Boishebert à cocagne, j'ai toujours travaillé de concert avec le père Germain et Mr de Boishebert et Mr de niverville qui commandoit

pour lui a cocagne.

En ce temps là, je veux dire le printemps de 1756, je proposois de sauver une cinquantaine de familles qui restoient aux mines et aux portroyal et environ, autant qui restoient au Cap- Sable avec Mr desenclaves, pour cet effet Mr Boishebert leur envoya des couriers, auxquels je joignis une lettre pr sauver leurs vases sacrés, et les exhorter à se retirer chez le françois pr mettre leur Religion en sureté.

Les familles des mines et du port-royal au

nombre d'environ 50 ou 60 en tout se rendirent

à petcoudiac le 14 d'aout. J'aurois voulu alors que toutes ces familles avec celles qui me restoient aux rivières eussent passé d'abord n droiture en Canada ou à l'isle St Jean. J'exhortois depuis longtemps le reste des Acadiens à prendre ce parti: et j'avois pour cet eflet d'excellentes raisons dont on voit aujourd'huy la vérité, et qu'il seroit trop long de déduire dans cet abregé. Muis l'intérêt forma une clique pour les mettre à Miramichi ; un de nos confrères même sans faire beaucoup de réflexions y entra et fit tout ce qu'il put secrète ‘nt pr persuader aux Acadiens que c'étoit 1 r meilleur parti; il y réusit trop pr le malheur de ces pauvres gens, qui n'étoient jamais

plus contens que quand on leur proposoit des

moyens de ne pas s'éloigner de leur pays, et qui

croyant qu'on ne cherchoit que leur intérêt envoyèrent des députés à Mr le General pr lui faire entendre que Miramichi étoit un excellent endroit, que la pesche et la chasse y abbondoient et qu’on y seroit à l’abri de l’anglois,

commodément pour peu qu'on auroit de vivres

oulu alors ui me resord n . J'exhor- Lcadiens à cet effet ud'huy la uire dans ne clique nos conréflexions :rète" “nt t | r le malnt jamais osoit des ys, et qui r intérêt neral pr un excely abbonl'anglois, de vivres

de Miramichi. Je seus cette députation et je me fiois que certaines persones en préviendroient Mr le General, mais malheureusement ces persones y avoient un peu d'intérêt dans le projet de Miramichi comme je l'ai vu depuis : finalement Mr le General que je ne pus prévenir moy-même faute d'occassion se rendit à leur demande et leur promit un peu de vivre et leur donna ordre de se rendre à Miramichi comme il me fit l'honneur de me le marquer par une lettre que ces bons députés m'apportèrent de sa

part.

J'étois bien aflligé depuis deux ans de ne plus recevoir de vos cheres nouvelles : j'en cherchois la cause avec inquiétude lorsque j'ai reçu votre chère lettre du mois de may dernier qui m'a rempli de joy en m'apprenant l’heureux état de votre santé à laquelle je m'intéresse autant que je le dois après les services signalés que vous m'avez rendus. Et ce qui m'a charmé

pardessus tout, c'est la façon si gracieuse dont

vous priez Mur de Québec de vous donner de mes nouvelles. Cette démarche de votre À

oÙ

Part me marque une bienveillance pour moy qui me flatte infiniment et que je ne reconnoitrai Jamais assez, et qui m'impose une double obligation, de redoubler mes vœux pour votre conservation. (16) mm (16) M. Le Guerne dut faire ce mémoire avant de recevoir la lettre du mois de mai dont il est question dans ce dernier paragraphe, Autrement, il n'aurait pas pu dire : “Je soupçonne que le mémoire que je vous envoyois il Y t deux ans à eu ce dernier sort : ” puisque

la lettre de son ami avait dû le mettre en état de savoir à quoi s’en tenir.

moy qui nnoitrai ble oblitre con-

oir la lettre paragraphe, le mémoire

; ‘’ puisque

à quoi s’en