Lettre du R.P. LeJacq à Monseigneur D'herbomez: Mission de Saint-Joseph (William's lake), 12 septembre 1859 [i.e. 1869]

sauvages, avec leurs tambourins et je ne sais quels autres instruments, entrèrent dans notre loge et vinrent se placer à une petite distance de notre feu. Les danseurs et dauseuses arrivèrent ensuite en dansant; les uns se placèrent près des musiciens, les autres autour du feu; ces derniers avec leurs figures rougeâtres et noires ressemblaient à des démons. Quelques-uns étaient masqués el habillés, les uns en oiseaux, les autres en ours, en loups ou en chevreuils. Deux sauvages nus comme des vers entrèrent un peu plus tard en faisant d’horribles contorsions ; dans la peau du dos on leur avait passé des cordes par lesquelles quatre de ces misérables les tiraient comme des bêtes furieuses. Je renonce à vous décrire la scène affreuse que j'avais sous les yeux et le vacarme épouvantable qui m'assourdissait. La fatigue commençait à me gagner; je demandai qu'on me conduisit dans une loge où je pourrais reposer un peu plus à mon aïse. Celle dans laquelle je fus introduit était occupée par des malades ; la manvaise odeur qu’on y sentait ne m'empécha pas de dormir profondément.

Le lendemain matin j’allai déjeuner avec le chef, et peu après quelques Matelpas remplaçant les Youkoulta restés pour les danses, je partis pour Saint-Michel avec les deux chefs youkoulta. Nous y arrivâmes le soir méme, à la grande surprise du Fr. JoHn Buax et de M. Mac- Grath, marchand irlandais, qui lui tenait compagnie.

Veuillez me bénir, mon très-révérend et bien-aimé Pere, et me croire toujours votre très-obéissant fils en Notre-Seigneur et Marie immaculée.