PIE IX

Vénérables Frères, Salut et Bénédiction A postolique.

L’active vigilance et le zèle assidu que les Pontifes Romains, Nos Prédécesseurs, ont toujoursmontrés pour soulager, par tous les moyens en leur pouvoir, les Nations Chrétiennes, vous sont certainement connus, Vénérables Frères, qui avez étudié et pareouru l’histoire dé l'Eglise. Vous n’ignorez pas que cette salutaire et admirable sollicitude n’a pas embrassé seulement les besoins spirituels du Peuple Chrétien, mais qu’elle s’est encore étendue à toutes les calamités publiques dont une Nation Chrétienne a pu jamais être frappée. Les monuments de l'antiquité (1), comme ceux des siècles plus récents, l’histoire de notre époque et .celle de nos pères en font également foi. A qui pouvait-il, en effet, et devait-il convenir davantage de se préoccuper de cette sollicitude paternelle pour le soulagement de tous les chrétiens, qu’à ceux-là mêmes en qui la foi catholique nous apprend à reconnaitre les Pères et les

(1) Dans Eusèbe, His. eccl., liv. iv.ch. 28 : Lettre de Denys, évêque de Corinthe, au pape Sotere, dans laquelle il est dit que dès le berceau de la foi, l'Eglise romaine avait coutume d’envoyer aux chrétiens les secours nécessaires à la vie ; et que cet usage était continué par le saint pontife Sotere. Dans le même Eusèbe, Hist. eccl., liv. vi. ch. 5, le passege 6ù est rappelée la lettre de Denys, évêque d'Alexandrie, au pape saint Etienne ler. qui avait envoyé à la province de Syrie, comprenant l'Arabie, les subsistances dont elle avait besnin.—Il existe également une lettre de saint Basile au pape saint Damase, dans laquelle il est fait mention des subsides envoyés par le pape saint Denys à l'Eglise de Césarée.

pe étant a tn rm dense ape DÉS Stan

à PRET a DS A tr EE te et TR

ques, }

ue tifes souions bles lise.

s du utes | pu @) e équi e se 1gei la les nYyS, que >yer age be, > de vatt anaint des

pe ge ie om ro HT

rt SE don ré

SN sut

Déecteurs de tous les chrétiens (2). Vers qui les nations malheureuses pouvaient-elles plus naturellement chercher du secours qu’auprès de ceux qui, établis sur le faite de l'Eglise, ont prouvé dans tous les siècles, et par des faits éclatants, combien ls étaient pressés par la charité du Christ ?

Excité:par ce glorieux exemple de Nos Prédécesseurs, en même temps que par l'impulsion de Nos propres sentiments, dèsque Nous avons appris que le royaume d’Irlande souffrait d’une excessive disette de grains et de la cherté de toutes les autres subsistances alimentaires, et que cette malheureuse nation était en proie à l’horrible assemblage de toutes les maladies qu’engendre la famine, Nous avons aussitôt employé tous les moyens qui étaient en Notre pouvoir, pour secourir d’aussi grandes infortunes. Nous avons prescrit à cet effet que dans Notre PE des prières publiques fussent adressées à Dieu, et Nous avons exhorté le Cler;gé, le peuple Romain et tous ceux qui se trouvent à Rome, à porter secours à l'Irlande. Ainsi Nous sommes parvenu, partie avec l'argent que Nous avons si volontiers donné Nous-même, partie avec celui que le malheur des temps a permis de recueillir dans Rome, à réunir une somme que Nous avons envoyée à Nos Vénérables Frères, les Archevêques d’Irlande, pour être distribuée, par leurs soins, selon les besoins des localités et l’indigence de leurs malheureux concitoyens.

Cependant, telles sont les lettres que jusqu ::: Nous recevons de lIrlande ; les nouvelles qui Nous arrivent chaque jour au sujet des calamités qui désolent cette île,et qui s’aggravent de plus en plus, sont telles, que Notre cœur en est ‘oppressé d’une douleur inexprimable, et qu’elles Nous pressent plus vivement de venir au secours de ce malheureux peuple. Que ne devons-Nous pas tenter, en effet, pour apporter quelque snulagement à cette nation que de si grands fléaux accablent, quand Nous savons si bien quelle est et quelle a toujours été la vénération du Clergé et du Peuple d'Irlande envers le Siége Apostolique ; de quel éclat, dans les temps les plus difficiles, a brillé la constance de ce peuple à professer la Religion Catholique; par quels labeurs le Clergé d'Irlande s’est cfforcé de propager la Foi dans les

(2) Conc. de Flor. aux défin. de foi.

contrées du monde les plus reculées : par quelstémoignages

. enfin de pieux respect et de religieuse dévotion Ja nation Irlandaise honore dans Notre humble personne le bienheureux Pierre, et montre, pour Nous servir des paroles du Grand Léon, que dans son indigne héritier, la dignité du prince des apôtres ne s’éclipse pas. (1).

C’est pourquoi, après avoir mûrement considéré un sujet si graÿe, et pris conseil de quelques-uns de Nos Vénérables Frères, Cardinaux'de la Sainte Eglise Romaine, nous avons résolu, Vénérables Frères, de vous écrire cette lettre, afin -de pourvoir avec vous aux besoins de la Nation:frlandaise,

En conséquence, Nous Vous invitons tous à ordonner dans vos diocèses et dans les pays soumis à votre juridiction, ainsi qu’il vient d’être fait à Rome, que pendant trois jours des prières publiques soient récitées dans les églises et autres lieux sacrés, pour demander à Dieu, Père des miséricordes, qu'il délivre le. Peuple Irlandais d’une calamité si grande, et qu’il Re un semblable et si terrible désastre

es autres États d'Europe et des autres contrées, Et pour aiteindre ce but avec plus de zèle et plus d'efficacité, nous accordons sept années d’indulgences à ceux qui assisteront une fois à ces prières: quant à ceux qui, pendant les trois jours, prendront part à la récitation de ces mêmes prières, et Qui, purifiés par le sacrement de pénitence dans la semaine du triduo, recevront le sacrement de la très Sainte Eucharistie, Nous leur accordons, en vertu de l'autorité Apostolique,

lIndulgence Plénière.

Nous recommandons de plus trés-vivement à votre charité, Vénérables Frères, d’exciter, par vos exhortations, le peuple placé sous votre autorité, à secourir également par des aumônes la nation Irlândaise. Nous savons qu’il n’est point nécessaire de vous rappeler, et la vertu de lPaumône

.€t les fruits abondants qui en découlent pour mériter la clé-. mence du Dieu Bon et Tout-Puissant. Vous trouvez dans les Pères de l'Eglise, et particulièrement dans plusieurs sermons de Saint Léon-le-Grand (2), les doctes et justes louanges données à l’aumône. Vous connaissez également l’admirable lettre écrite par saint Cyprien, martyr, Evêque

(1) Serm. 2 de Anniv. Assumpt. suæ.

(2) De Jejunio decimi mensis, et Eleemosynis.

PAR I A NT | es

rire ai 5

gnages nation enheu. les du nité du

sujet rables avons e, afin daise, onner ridictrois ses et isériité si sastre pour nous eront trois

PS, Et

jaine

har-

que,

otre Is, le par l’est Ône clé-.

ans er ouent jue

RAA Re Em ASS CRE y rot D ae

“« oi A 2

de: Carthage, aux Evêques de Numidie (1), et qui contient ‘ fimmortel témoignage de la singulière ardeur avec laquelle 4e troupeau confié à sa conduite pastorale, secourut par «

-“téressele Christ, ils veulent que le Christ les recherche.” . Nous espérons que par de teHes considérations et par d’au-

* Frères, ordonner des prières publiques, Nous ne voulons

.- Elle est toujours-ià devant Nos yeux, cette horrible et cruelle

d’abondantes aumônes les besoins des chrétiens dans lindigence. Vous pouvez aussi vous rappeler ces paroles de

aint Ambroise, Evêque de Milan (2}: “ L’éclat des richesses “ n’est pas dans les sacs d’argent du riche, mais dans les ali “ ments dornés aux pauvres: c’est dans le sein de ces in- #“ firmes'et de ces indigents que Por brille davantage. Que “ les chrétiens le sachent, leurs richesses doivent leur servir * à chercher, non ce qui leur est personnel, mais ce qui in-

tres que votre charité saura vous suggérer, vous réussirez

à être d'un grand secours à ces infortunés qui sont ici l’ob-

jet de Notre sollicitude. - :

Nous pourrions terminer là cette lettre; mais au moment

où vous conformant à Notre volonté, vous allez, Vénérables

pas omettre ce que Nous rappelle jour et nuit notre préoccupation journalière, la sollicitude de toutes les églises (3.)

tempête depuis déjà long-temps soulevée contre l'Eglise universelle : Notre âme se trouble en songeant quelle est la haine de l'ennemi centre le sanctuaire (4), et quelle conjuration impie s’est formée contre le Seigneur et contre son Christ (5). C’est pourquoi Nous Vous recommandons particulièrement de prendre occasion des prières publiques prescrites en faveur de l'Irlande, pour exhorter le peuple,

(1) Dans cette épitre, saint Cyprien parlant des sommes recueillies à Carthage et envoyées aux évêques de Numidie pourle rachat des chrétiens, dit: *‘ Nous vous avons envoyé cent mille sesterces d’écus que les prêtres et les fidèles qui sont auprès de nous ont recueillis ici dans l’Eglise que, par la grâce du Seigneur, nous sommes chargé de gouverner : vous les distribuerez-selon que vous le jugerez plus utile. 4 ©:

co 2 Ep. à l’évêque Constance.

(3) 2 Cor. ch. 11, 28.

(4) Ps. 73, 3, (5) Ps. 3, 2.

secours de Dieu pour l'Eglise universelle,

Et Nous, Vénérables Frères, Nous Vous donnons affectueusement la Bénédiction Apostolique, - ;

Donné à Rome, près de Sainte-Marie-Majeure, le 25" jour de Mars de l’an 1847, la Première Année de Notre

ontificat. . ue |

Vos. cœurs si naturellement compatissans comprennent et sentent vivement, N. T. C. F, tout ce qu'il ya de touchant dans cette épitre, et vous êtes déjà, Nous n’en. doutons pas, tout disposés à partager la juste douleur du Père commun, à la vue de si grands maux. Il serait donc inutile de rien ajouter ici Mais comme vous n’avez pas manqué de le remarquer, le St. Père nous recommande trèsvivement de joindre nos exhortations à sa lettre.. Nous nous en faisons un devoir, et Dieu voudra bien bénir notre humble soumission aux moindres désirs du preinier des Pasteurs, en nous inspirant tout ce que nous avons à vous dire de l’affreuse calamité qui désole la malheureuse Irlande. Nous n’avons pour cela qu’à commenter la lettre dont vous venez d’entendre la lecture. :

Vous y remarquerez d’abord avec quelle tendre sollicitude les Papes ont, dans tous les siècles, porté secours au Nations Chrétiennes, quand elles ont été dans le malheur. Ces traits si touchants que le Successeur de tant de généreux Pontifes vient de nous citer sont bien propres à nous attacher de plus en-plus à la Chaire de St. Pierre. Oui, N. T. C. F., réjouissons nous de tout notre cœur, et bénissons mille fois la divine miséricorde qui nous a@ fait la grâce d’appartenir à cette Sainte Eglise qui trouve dans ses Annales les noms de tant de bons Pasteurs qui, en même temps qu’ils étaient les Pères et les Docteurs de tous les Chrétiens, ont prouvé, dans tous les siècles, et par des faits éclatants, combien ils étaient pressés par la charité du Christ.

Le Pontife vous dit ensuite avec quel empressemert il a fait prier pour lIrlande, aussitôt qu’il a eu nouvelle de l’affreuse disette qui désolait ce royaume, et de l’horrible assemblage de toutes les maladies qu'engendre la famine.

Nous avons eu la consolation d’assister à ces prières publiques, dont parle ici Sa Sainteté : et Nous avons même,

placé sous votre garde, à implorer en mêmetemps le

— æm

8 QC

ee

er 2 S

SL EEE

Dh te, un LD, Miles CSS Sr Gut

malgré notre incapacité, élevé notre faible voix au milieu de la Ville-Sainte, tant pour montrer notre soumission à une autorité supérieure, que pour prouver le vif intérêt que nous portions à une nation magnanime, que le poids d'une affreuse misère arcable. Nous ne vous dirons pas tout ce que nous avons vu et entendu, ni tout ce que nous avons senti d'émotions pendant ces jours de supplications. Qu'il nous suffise de vous dire ici qu’à la vue de Rome en prières pour l'Irlande, nous nous sommes souvent écrié; Qu’elle est bonne, cette Sainte Eglise Romaine ! on voit bien que c’est la mère de toutes les autres Eglises. Avec quelle ferveur elle prie pour ses enfans ! Avec quelle charité elle s'impose toutes sortes de sacrifices pour soulager leur misère ! Néanmoins Dieu, dont les desseins sont toujours adora-

bles, n’avait point encore exaucé tant de vœux formés dans

la Ville Eternelle pour le soulagement de tant de malheu-: reux. : Car le Souverain Pontife-nous apprend que les calamités qui désolent cette Ile s’aggravent de plus en plus, son cœur paternel en est oppressé d’une douleur inexprimable, et sa charité le presse plus vivement d'aller au secours de ce peuple malheureux. Cette charité lui fait chercher un nouveau remède à une plaie si douloureuse. Que ne devons-nous pas tenter, s'écrie ce père si tendre, pour apporter quelque soulagement à cette nation, que de si grands maux accablent, quand nous savons si bien quelle est et quelle a toujours été la vénération du Clergé et du peuple d'Irlande envers le Siége Apostolique ; de quel éclat, dans les temps les plus difficiles, a brillé la constance de ce Peuple à professer lu Religion Catholique ; par quels labeurs le Clergé s’est efforcé de propager la foi dans les contrées du monde les plus reculées. Tels sont les puissans motifs qui pressent N. S. P. le Pape de chercher à apporter remède aux maux de l’Irlande. Ils méritent, N. T. C. F. toute notre attention, et l’attention la plus respectueuse. Examinons les ensemble, pour nous mieux pénétrer de la juste douleur qui oppresse le cœur de notre pêre commun.

1°. Les grands maux qui accablent Irlande. Vous savez que l’horrible famine, qui s’est fait sentir dans cette infortuné pays, enlevait chaque jour tant de monde que, dans le principe, quatre millions de personnes étaient exposées à mourir de faim, dans l’espace de quelques mois, si des fleu-

.ves de charité n'avaient coulé de tous les pays du monde

dans le sein de cette nation, et surtout si l’Angleterre n’a- ‘vait ouvert ses trésors pour nourrir ce nombre incroyable de pauvres. Les Journaux Publics vous ont fait connaitre cette affreuse désolation. Pour nous, Nous l'avons vue de nos yeux, et pour vous la dépeindre. ici au naturel, nous empruntons sans crainté d’exagération, les douloureuses lamentations de Jérémie. Puissions-nous avoir, avec les touchantes paroles de ce Prophète, les entrailles de sa compassion. ‘Tous les maux qu’à soufferts jusqu'ici l’Irlande, n’ont donc point encore pleinement satisfait ie Seigneur, puisque sa main terrible continue à la frapper : Non avertit manum suam a perditione. Son peuple est aujourd’hui dans les gémissemerts, et demande du pain: Omnis populus ejus gemens et quærens panem. Hélas! ilne s’en est point trouvé assez nour nourrir tout ce peuple affamé, et des milliers ont été victimes de ce fléau dévastateur. A la vue de cette épouvantable mortalité, nos yeux se sont affaiblis à force de pleurer : defecerunt præ lacrymis oculi met : le trouble a saisi nos entrailles : conturbata sunt viscera men. Mon cœur s’est répandu en terre en voyant la ruine de la fille de mon peuple : effusum est in terrû jecur meum super contritione filiae populi mei. Ah ! qui pourrait avoir le cœur assez dur pour ne point pleurer en voyant les petits enfans et ceux qui sont encore à la mamelle tomber morts dans les places publiques : cum defecerit parvulus et lactens in plateis oppidi. lls ont dit a leurs mères, ces tendres enfans, lorsqu'ils étaient tout languissans et prêts à rendre l’âme sur le sein qui ne pouvait plus les nourrir: où est donc le froment, le pain ? ubi est triticum ? Pauvres petits enfans, innocentes victimes de cette affreuse calamité ! C’est en vain qu’ils ont fait entendre leurs cris douloureux. Hélas ! il ne s’est trouvé personne capable de leur donner du pain: parvuli petierunt panem, et non erat qui frangerel eis.

Pendant les horreurs de cette famine, les Prètres sont dans les gémissemens ; ils mêlent leurs larmes avec celles de lcur peuple, toujours si docile à leur voix. Ils s'épuisent de travaux, pour fui porter les secours de la Religion, les seuls qu’ils puissent lui donner ; les seuls capables de faire accepter à ce peuple de foi cette horrible calamité avec

TS

ss + mm nes Fe (2

monde rre n’aroyable connai.

l'avons nature], ioureuls, AVeC s de sa l’Irlan.igneur, avertit urd’hui s popuen est Aimé, et A la affaioculi sunt oyant rà je- 1 | qui er en 1 mafecerit ‘S Mmèêèlus et nourum ?

'euse cris le de erat

sont s de it de les aire vec

courage et résignation. Beaucoup sont victimes de leur

zèle, et meurent avec leurs brebis : sacerdotes ejus gemen-

tes. Les nombreuses Communautés de Vierges, qui font le

plus bel ornement de cette terre qui engendra tant de

Saints, sont couvertes de deuil ; elles s’immolent et elles prient pour apaiser la colère du Seigneur irrité ! virgines ejus sgualidae. Les vieillards frappés de stupeur, à la vue d’une désolation dont ils n’ont jamais eu d'exemple, se sont assis à terre, gardant un morne silence : sederunt in terrd, conticuerunt senes filiae Sion. Le Solitaire est accouru au secours de ses frères mourant de faim. Mais lui aussi, à la vue de tant de maux, se tiendra assis et grrdera le sidence ; il mettra sa bouche dans la poussière, pour s’humilier et prier, dans l’espérance de pouvoir détourner cet horrible fléau ; Sedebit ‘solitarius, et tacebit : ponet in pulrerem os suum, si forte sit spes.

2° Vous le voyez, N. T. C. F,, les maux affreux que souffre l'Irlande, ont bien de quoi remplir d’amertume le cœur si bon et si compatissant de N. S. P. le Pape. Mais ce qui aggrave sa juste douleur,c’est de voir dans desi cruelles souffrances un peuple à qui la vivacité de sa foisembiait devoir mériter un meilleur sort. Vous le savez, par votre expérience, plus un enfant est docile ct respectueux, plus il est chéri de son père. Or tel a toujours été et tel est encore le Peuple Irlandais àl’égard du St. Siége Apostolique. On peut bien lui appliquer ces paroles du Prophète Jérémie. “O Irlande, t& foi est grande: multa est fides “qua” Oui, elle est grande, d’abord, parce que c’est une foi ferme, qui ne s’est jamais démentie, Ce fut dans le cinquième siècle que le Pape St. Célestin chargea St. Patrice d’évangéliser cette Ile. Les travaux innombrables, les continuelles prières et les longues souffrances de cet Apôtre furent accompagnés de tant de bénédictions, et enracinèrent tellement la foi dans ce Pays, que depuis cette époque l'Irlande fut toujcurs catholique, toujours attachée de cœur et d'âme au St. Siége Apostolique qui lui avait fait porter le flambeau de la foi, toujours

ouvernée par la Ste. Hiérarchie de ses Archevêques,

vêques et Pasteurs, toujours fidèle à l’enseignement de l'église universelle, toujours docile à son Clergé et conservant toujours avec fermeté ses institutions. On a vu plu-

de An la

sieurs nations, comblées de toutes jes bénédictions de ia

divine Providence et des faveurs du St Siége Apostolique se détacher du sein de l’unité. On a vu des peuples, qui faisaient autrefois la gloire de l'Eglise par leur foi vive et leurs œuvres de charité, secouer le joug de l’obéissance due à cette Sainte Eglise, la Mère de toutes les nations, et retomber dans la barbarie. Pendant que ces peuples infortunés se roulaient ainsi dans tous les égaremens d’une raison orgueilleuse qui voulait interpréter dans son sens les Oracles de la Ste. Ecriture, l'Irlande, comme une fille humble et soumise de l'Eglise Romaine, persévérait dans les sentiers de la vérité. Elle échappait à ce déluge d’erreurs en se réfugiant aux pieds du Souverain Pontife et en se tenant fortement attachée à la Chaire de St. Pierre. Il ne faut donc pas être surpris, N. T. C. F., si l'Eglise de Rome se montre si compatissante aux maux de lIrlande ; car pourrait-elle, cette bonne mère, oublier une nation si chère à son cœur, elle qui ne cesse de gémir sur les déplorables égaremens des peuples qui l’outragent et la persécutent ; elle qui, héritière de la compassion de J. C. pour les plus grands pécheurs, ne peut voir sans pleurer la perte de tant d’âmes plongées dans l'erreur ; elle qui, semblable à cette

poule mystérieuse dont parle l'Evangile, travaille sans cesse à ramener sous ses ailes toutes les nations de la terre ; elle enfin qui prie avec tant de ferveur pour les héritiques, les schismatiques, les infidèles et les Juifs ? Pourrait-elle n’être pas animée de la plus vive sullicitude pour cette fille bienaimée, de PAL quelle meurt de faim ?

La foi de l’Irlande n’est pas seulement une foi ferme qui traverse douze siècles, sans éprouver cette défaillance qui a plongé tant d’autres nations dans un océan d'erreurs, mais c’est encore une foi généreuse. Pour comprendre, N. T. C. F. toute la générosité de la foi de ce punis il suffit de remarquer que pour la conserver il a souffert de grenes maux, Dieu du les desscins sont toujours adora-

les, a engagé ce peuple pauvre et dénué de tout secours humain dans un grand combat avec une de ces puissances colossales qui se disputent la gloire de faire la loi à l’Univers entier : certamen forte dedit illi. Rien n’a été nee pour arracher de son cœur le dépôt sacré de la Foi, et tout a été inutile ; l'Irlande est demeurée fidèle à sa foi ; et par la victoire qu’elle a remportée, elle a prouvé la puis-

nnse

sance de la Religion sur toutes les puissances de la terre.

} stolique les, qui vive et nce due , et rees inforne raisens les ne fille it dans re d’ere eten e. Il ne > Rome e; car i chère Joe utent ; s plus le tant à cette s cesse > ; elle >s, les n’être bien-

e qui € qüi reurs, ndre, le, il rt de doraours nces Unirgné il, et foi ; >uis-

TTre,

On abien pu: ter les enfants, en leur offrant les biens de

leurs pères pour prix de leur apostasie ; mais les enfans se

sont montrés dignes de leuts pères par la grandeur de leur foi. On a bien pu leur ôter les Eglises que leurs pieuses largesses avaient élevées à la gloire de Dieu s mais on n’a pu leur arracher cette foi vive qui fait de tous les Chrétiens, autant de temples vivans de la divine Majesté. On a bien pu les obliger de payer la dîime de tous les fruits que produisent leurs champs à des hommes qui n'étaient pas leurs pasteurs ; mais on n’a pu les gagner à prêter l'oreille à leurs discours, cat ces pasteurs mercenaires ne. leur étaient pas envoyés ar les successeurs de Pierre. Ces prétendus pasteurs ont ien pu s’engraisser de la substance de ces pauvres brebis et se vêtir de la laine de ces agneaux sans défense, mais ils n’ont jamais pu les attirer dans les pâturages empoisonnés de l’erreur, ni leur faire boire le lait de leur doctrine corrompue. Ca été pendant trois cents ans que l'Irlande a prouvé au monde étonné, la générosité de sa foi en soutenant ce terrible combat dans lequel la Divine Providence l’a engagée pour la faire triompher ; certamen forte dedit illi ut vinceret. Elle a donné à l'Univers entier cet admirable exemple de fidélité qui faisait dire aux Apôtres : 1/ vaut mieux obéir à Dieu qu'aux hommes. Elle a prouvé, ar son exemple, la vérité de cette parole de l’Apôtre St. ean: c’est par la foi que l’on est victorieux du monde : hæc est victoria quæ vincit mundum, fides nostra. Ca été pendant trois cents ans qu’elle a soutenu ce grand combat, et que sa foi a été victorieuse, et en cela, elle a eu l’honneur de ressembler à la primitive Eglise qui vit couler le sang de ses enfans pendant trois siècles, et força Se pa Romain à la reconnaître pour la véritable et unique Keligion. (C’est encore par les persécutions qu'a souffertes l'Irlande, qu’elle a un autre trait frappant de ressemblance avec la primitive Eglise. Nous lisons dans le livre des Actes des Apôtres, qu'une cruelle persécution s'était élevée contre les Fidèles de Jérusalem ; et St. Etienne ayant souffert le martyre, les premiers disciples se dispersèrent dans diverses contrées ; ils y répandirent la foi qui venait de faire triompher le premier Diacre par son glorieux martyre. N'est-ce pas le touchant spectable qu'offre l'Irlande par la

e sos enfane ? Ne naunt-nn pas lui

A , nomb cuss £migration UV wY% VWOSAUASI pr U vise

VALUE VUDU vussg

appliquer justement ces paroles du Prophète Jérémie: udas a émigré à cause de son affliction et de l'entière ser-

vitude à laquelle il s’est vu réduit : migravit Judas prop-

ter afflictionem et multitudinem servitutis. Ils’est dispersé dans tous les pis et a habité parmi les nations : habitavit inter gentes. Dieu, en récompense de sa foi, lui a donné la bénédiction des Saints Patriarches, Abraham, Isaac et Jacob ; et il a multiplié ses enfans comme les étoiles du ciel. En lui donnant cette admirable fécondité, il lui ordonne de remplir toute la terre: multiplicamini et replete terram. | 3 Mais remarquez-le bien N. T, C. F., en quittant sa chère Patrie qui ne peut plus le nourrir, ce peuple emporte pour unique trésor sa foi. En arrivant sur les terres étrangères qu'il adopte pour Patrie, son premier soin est d'élever le monument de sa foi ; et pour cela, du premier arbre qui tombe sous sa hache, il en fait une croix, ce signe de salut qui seul à pu soutenir son courage pendant ses longues souffrances. Dans ces lieux lointains, comme dans sa patrie, il faut à ce peuple de foi des temples et des autels ; des Prêtres et des Evêques. Tel est l’admirable moyen dont se sert la Divine Providence pour propager la foi dans le nouveau monde. On peut donc appliquer à ce peuple persécuté pour la foi ce que l’Ecriture rapporte des premiers - disciples. 1] s’éleva une grande persécution contre l'Eglise de Jérusalem, et tous les fidèles qui, à cause de cela, avaient été dispersés passèrent d’un lieu à un autre, annonçant la parole de Dieu : qui dispersi erant pertransibant evangelizantes verbum Dei. Act 8. V. 1et4. Nous en avons sous les yeux, N. T. C. F, une preuve bien sensible’ dans l'Eglise des Etats-Unis qui nous avoisinent. Jusqu’en 1789, il n’y avait qu’un très petit nombre de missionnaires pour desservir quelques catholiques dispersés ça et là sur ce vaste territoire. Aujourd’hui on y voit une Province Ecclésiastique des, plus florissantes du monde chrétien. Vous en jugerez par le tabieau suivant. Ily a un Archevêché et vingt Evêchés suffragans, sans y comprendre l’'Orégon. Il s’y trouve 740 Eglises, 481 chapelles, 24 Evêques déjà consacrés et plusieurs nommés par le St, Siége, 735 missionnaires et autres Prêtres employés dans le St. Ministère ; 21 Séminaires et autres établissements

rémie:

ère ’ser-

Ispersé bitavit nné la aac et du ciel.

donne replete

Chère pour gères ver le qui salut gues s sa tels ; oyen La -uple niers ntre cela, nonbant sen nsient.

nis- | Ça une ide y a mMmes, St, ins

. Prop=

Ecclésiastiques ; 248 Séminaristes qui se préparent au Sàcerdoce : 25 Institutions Littéraires pour les jeunes gens; 36 Institutions religieuses, et 63 Academies pour les filles ; 97 Institutions de charité, pour l'exercice des bonnes œuvreset environ 1.500,000 catholiques. Or ce prodigieux accroissement de la foi catholique chez nos voisins, il faut l’attribuer en grande partie à l’émigration Irlandaise.

Ainsi vous le comprenez, N. T. C. F. c’est par les œuvres de sa foi que Flirlande mérite la vive sollicitude et la tendre compassion de N. $. P. le Pape. Aujourd’hui qu’elle est expirante de faim et de misère, elle emprunte la voix du chef des Nations Chrétiennes pour faire entendre partout ces cris de douleur : O vous tous, peuple de la terre, considerez et voyez, s’il est au monde une nation aussi infortunée que moi ; © vos omnes qui transilis per viam attendite et videte si est dolor sicut dolor meus. Vous l’entendrez sans doute cette voix plaintive et gémissante du Père commun, qui pleure à cause des maux affreux qui sont venus fondre sur ces enfans si chers à son cœur. Que vous demandent-ils ? Des prières pour apaiser l’Ange exterminateur qui frappe l'Iande de tant de plaies. Sur. l’invitation du Père des prians, nous allons donc demander à Dieu, Père des miséricordes, qu'il délivre le peuple Irlandais d'une calamité si grande. Nous allons prier pour que ce pauvre peuple rencontre les sympathies de la charité la plus tendre dans tous les lieux où il offre dans ce moment le dé. chirant spectacle de la misère. Nous allons prier pour qu’il y ait en tous lieux des âmes compatissantes qui se dévouent avec courage au service de cette multitude de malades qui viennent expirer sur une terre étrargère. Nous allons prier pour cette foule d’orphelins et d’orphelines qui n’ont plus ni pères ni mères pour pourvoir à leurs besoins et les presser sur leurs cœurs. Pauvres petits enfans ! qu’allez-vous donc devenir ? Ah! sans doute que vos gémissemens monteront jusqu’au trône du Père des miséricordes ! Sans doute que vos larmes toucheront tous les cœurs généreux et GE ! Nous prions Dieu, remarquez le bien, N. T. C. F, pour qu'il éloigne un semblable et si terrible désastre des autres États d'Eurode et des autres Pays. Ainsi, il y va de vos plus chers intérêts. Nous prions enfin pour implorer en même temps L secours de Dieu pour l'Egüse Univ ontre laquell

A Fipnraoueea À A 196 CHLUCI SEC CULHLIC IUUUCHIU

une horrible et cruelle tempête est depuis longtemps soulevée. Car, à l'exemple de ce zélé Pontife, notre âme se trouble en songeant quelle est la haine de l'ennemi contre le sanctuaire, et quelle conjuralion impie s'est formée contre le Seigneur et contre son Christ. ré

À ces causes, le saint nom de Dieu invoqué, et de l'avis de Nos Vérérables Frères, les Chanoines de Notre Cathédrale, Nous avons réglé, ordonné et statué, réglons, ordonnons et statuons ce qui suit :

1° L'on fera, pendant trois jours, dans la Cathédrale, ainsi que dans toutes les Eglises Paroissiales, et dans les Chapelles et Uratoires des Communautés, des prières spéciales, selon l'intention du Souverain Pontife, pour demander : 1°. Que l'Irlande soit délivrée de ses maux ; 2°. Que tous les autres peuples soient préservés de la famine et de la peste ; 3°. Que l'Eglise Universelle soit victorieuse de tous les ennemis qui ont juré sa perte. |

2°. Ces prières commenceront le Dimanche qui suivra la publication, de la Présente Lettre Pastorale et se continueront les Lundi et Mardi suivans.

3° L'on célèbrera, ces jours là, une messe à l'heure qui sera jugée la plus convenable. La messe Paroissiale ou conventuelle du Dimanche en tiendra lieu. L'on ajoutera aux oraisons ordinaires de la messe, trois autres oraisons, pour se conformer aux intentions du Souverain Pontife mentionnées ci-dessus, savoir ; pro vitanda mortalitate, tempore famis et pro Ecclesia. Après la messe, on exposera le St. Sacrement, avec les cérémonies ordinaires, et l’onchantera les litanies des Saints et autres prières prescrites pour les Rogations. Après la bénédiction du St. Sacrement, l’on chantera quelques strophes du Stabat mater, avec l’oraison de Notre Dame de Compassion, pour attendrir le cœur si bon et si maternel de Marie en faveur de ses infortunés enfans.

4° Notre Saint Père le Pape, voulant exciter la ferveur de tous les Fidèles, pendant ces jours de supplications, leur accorde une Indulgence de sept ans, chaque fois qu'ils assisteront à ces prières, et une Indulgence plénière, s'ils assistent à tous les exercices qui se feront chacun des trois jours susmentionnés, et si, peudant la semaine de ce- Triduum, ils se por sal par le Sacrement de Pénitence et reçoivent le

rès Saint Sacrement de l’Eucharistie.

» rt

ne

œnCar.

RnsRRREe ga

ER EEE ET

5° Quant à l’aumône à laquelle nous exhorte le Souverain Pontife, Nous savons que vous avez été au devant de ses désirs. Nous sommes heureux de pouvoir voys direici N. T. C. F,, qu'une des premières paroles que nous adressx Sa Grâce, Monseigneur l’Archevéque de Dublin, fat de nous annoncer avec complaisance qu’il venait de recevoir d’abondantes souscriptions de Montréal. Il faut vous diré que c’est un Vénérable Prélat, qui couronne unc vie de 78 anset un Episcopat de 37 ans, par l'exercice de:tontces les bonnes œuvres que nécessite la misère des temps.’ Nous avons trouvé tout occupé de soins touchans, et avec toute l’activité d’un homme dans la force de l’âge, pour nowrtir ses pauvres brebis.- Nous avons vu à sa porte des troupes nombreuses de mendians qui indiquaient assez clairement au voyageur la résidence du Père des Pauvres. Il a été bien flatteur pour nous de recevoir de la bouche de ce Bon Pasteur la juste louange que méritait votre charité. Il y gvait là de quoi «nous consoler de ne pouvoir assister tant d’indigents(ce qui navrait notre cœur). puisque votre abondance suppléait à notre insuffisance. C’est pourquoi, N. T. C. F. Nous nous sentons pressé de vous dire aujourd’hui avec l’Apôtre : vous étes notre joie et notre couranne ; continuez à faire l’honneur de votre Religion, et demeurez

fermes dans le Seigneur ;gaudium meum et corona mea : sic

state in Domino carissimi. Toutefois, nous désirons que la quête qui se fera pendant l'office de ces trois jours de prières ‘soit appliquée à soulager la misère des Emigrants qui nous arrivent. Nous croyons devoir vous suggérer cnsore cette œuvre, d’abord pour répondre à l’appel de N.S. P. le Pape, ‘comme vous venez de le voir en entendant la lecture de la Lettre Encyclique. C’est cnsuite pour rendre aûtant que

ossible, nos jours de supplications semblables à ceux de la Ville-Sainte. Or, à chaque réunion, il se fesait une collecte en faveur de l'Irlande ; afin de la rendre plus abondante, il s’y fesait une instruction pour engager 'e bon Peuple Romain, qui est déjà si charitable, à aller au secours de ses frères ‘d'Irlande. Vous vous imposerez de grand cœur ce nouveau sacrifice, si vous.faites attention que c’est le Pape qui aujourd’hui vient vous demander l’aumôme pour ses enfans d'Irlande, Chacun de vous donnera selon son moyen; mais pas un ne refusera dé faire passer son aumôme à N. 8. 3.€. par la main de son Vicaire sur la terre. Ce sera

probablement la seule fois que ce charitable Pasteur fera un semblable appel à votre générosité ; car il faut espérer que les prières et les aumônes qui se sont déjà faites et qui vont se faire dans l’univers entier, préserveront les autres peuples d’un pareil désastre. Une autre réflexion ne manquera pas de faire sur vos cœurs une impression profonde. L’iffreuse mortalité qui décime les Emigrants a déjà fait une multitude d’orphelins. Que vont-ils devenir ces tendres enfans! A la vérité, nous avons la juste confiance que le gouvernement ira à leur secours ; mais quels que soient ces secours ils ne pourront égaler la mesure de leurs besoins. Eh! bien ces tendres enfans se tournent vers vous. Aujourd’hui ils remplissent les hôpitaux où ils ont perdu ec qu'ils avaient de plus cher au monde. Aujourd’hui on les arrache du scin de leurs pauvres mères qui meurent en les pressant sur leurs cœurs, comme regrettant de les laisser ici bas. Aujourd’hui ces tendres enfans cherchent à travers les morts et les mourans les auteurs de leurs jours. Hélas ! Ils ne sont plus ! Aujourd’hui, ils empruntent notre voix pour arriver à vos cœurs, et pour vous dire dans l'accent de leur douleur : à vous tous qui passez par ces lieux consacrés par les souffränces de nos pères et de nos mères, et où s’élèvent tristement leurs tombes, voyez s’il y a unc douleur semblable à notre douleur. O vous tous qui êtes les amis de l'humanité souffrante, ayez pitié de nous, par ce que la ain du Seigneur nous a frappés. Faites pour nous, pauvres petits orphelins, ce que vous voudriez que d'autres fissent pour vos propres enfans, si comme nous ils avaient eu le malheur de vous perdre, dans un pays lointain, si comme nous ils étaient sans parens et sans amis sur une rive étrangère, si comme nous ils étaient expnsés à toutes les horreurs de la misère qui d'ordinaire poursuivent partout l’orphelin, ai comme nous ils étaient exposés aux suites déplorables d’une mauvaise éducation, si comme nous ils couraient le plus grand danger de devenir des scélérats, pour n'avoir personne qui prit soin d’eux, 8i comme nous surtout ils étaient cxposés à perdre la foi pour laquelle nos pères ont combattu jusqu’à la mort.

. Tels sont, N. T. C. F., les cris douloureux que font entendre ces innocentes victimes de l'horrible famine qui a excité toutes vos sympathies. Vous y serez sensibles, nous en avons la confiance ; et vous montrerez par quelqu'œuvre

importante, tout ce que vos cœurs sentent d'émotions pour ces tendres enfans, et pour cela, nous allons vous dire touto notre pensée, cn terminant cette longue Epître. Entre les nombreuses Institutions charitables que nous avons eu occasion d’admirer pendant nos deux voyages d'Europe, il en est une qui nous a surtout intéressé ; c’est une maison de Providence établie à Marseille. Le choléra ayant causé d’horribles ravages dans cette grande ville, et ayant fait un grand nombre d’orphelins, les âmes charitables de ceDiocèse se mirent à contribution pour aller au secours de ces infortunés. Ce fut pour les recueillir que l’on bâtit une vaste maison, et ce fut pour leur donner tous les soins spirituels et corporels qu’ils pouvaient attendre de bonnes mères, qu’on les confia aux soins charitables des Religieuses. N’allez pas croire que pour faire une pareïlle œuvre il faille vous imposer des sacrifices au-dessus de, vos forces. Oh ! non, car nous savons ce que vous avez fait, et nous connaissons toute la misére des temps. Mais*écoutez un calcul bien simple. Ily a dans ce Diocèse 400,000 âmes. En supposant que cha. cun donne seulement douze sols, vous voilà avec une somme de £10,000. Or quel est celui d’entre vous qui ne s’empressât de contribuer de cette modique somme à une œuvre si belle! Car c’est là l’admirable effet de l’union, de faire participer aux mérites des plus grandes œuvres, quelque minime que puisse être la part de sa coopératien. Qu'il serait beau, qu’il scrait touchant ce monument qui serait ainsi élevé à la charité ! Qui sait d’ailleurs si Dieu n’attachera pas à cette œuvre, la bénédiction dont nous avons tant de besoin pour sortir de l’état de détresse où nous sommes réduits ? Car elles sont bien puissantes les prières des orphelins ! Quoi qu’il en soit, nous recevrons les dons qu’il vous plaira de faire pour répondre à l’appel du Souverain

‘Pontifc, et nous lui en rendrons au plustôt un compte fidèle.

En attendant, nous vous donnons la bénédiction qu'il a bien voulu nous accorder, et c’est avec toute l’affection qui pénêtre son âme vraiment paternelle.

Sera la présente Lettre Pastorale lue au Prône de Notre Cathédrale, à celui des Eglises Paroissiales, et en chapitre dans toutes les Communautés Religieuses, lé premier dimanche après sa réception,

+ Donné à Montréal, en Notre Palais Episcopal, le vingtquatrième jour du mois de. Juin, de l’année mil-huit-cent

qsarante-sept;'sous notre seing et sceau et le contreseing de netre Secrétaire.

54 IG. Evêque de Montréal,

Par Monseiyneur,

\? pd - é NP Jos. Ocr. Paré, Chan. Secrétaire.

et. Chan. Secrétai e.

=: 2 rat à sÉ ” P. S. Moles à MM. Les curés du Diocèse de Montréal, sur le Lettre Pastorale du 24 Juin 1847. AS * . 1o Eu prescrivant les exercices mentionnés dans la susdite lettre, nous avons pris modèle sur ceux que nous avons vu observer à Rome, “mais nous avons pu nous y conformer en entier. Ceux-ci se faisaient à 4 heures du soir, ét commençaient par le chapelet qui se psalmodiaît .aveé beaucoup de piété. Vous en prendrez occasion de recommander à votré bon peuple déjà si dévot au Rosaire, de réciter autant que-pessible, cette excellente prière en famille, pendant toute la saison où la ‘maladie des Irlandais se fera sentir. fan:

90 TL nous semble que les instructions que vous voudrez ‘bien fairo péndant le ‘Friduwum pourraient se réduire à développer, 10. les beaux traits de charité des Souverains Pontifes indiqués dans la susdite lettre et autres » 20. les passages de St. Léon et-autres sur l’aumône ; 30. . l’irnmense résultat d’une collecte à laquelle 400,000 personnes contribueræient de quelques sous. :

Sur votre invitation les parens ne manqueront pas de mettre à la merci de chacun de leurs enfaus une pétite offrande, en leur faisant comprendre qu’ils doivent gagner de quoi soulager des centaines de petits orphelins, en ménageant pour eux une partie de ce qu’ils ont coutume de dépenser au jeu, à la promenade, en toilette et autrement.

‘40, En évaluant le population du Diocèse à 400,000 âmes, nous y

-æomprenans la population protestante : Car nous croyons que:nes frères Si ne seront pas les derniers à s’imposer des sacrifices pour cette

e œuvre. Il était question de leur souscription, aussi bien que de

celle des Catholiques, lorsque l’Archevêque de Dublin nous compliments

sur le montant si élevé de la souscription totale du Diocèse.