‹ Lettres à M. le baron de Walkenaer, secrétaire perpétuel de l'Académie des inscriptions et belles lettres, sur les éditions de Mme de Sévigné et de La BruyèreChapitre 20 sur 25 · Edition deMichallet, 1699, 1 vol. in · texte numérisé non relu

Edition deMichallet, 1699, 1 vol. in

2. Edition de Praull . 1768, 2 vol. in-18. C'est in-12 petit format qu'il faut lire.

Bibliothèque du marquis de Fortin (VUrban :

Point de La Bruyère.

Vous savez sans doute que le marquis de Fortia avait les papiers de Vauvenargues (jui , à sa mort, contre toute attente, n'ont pas été vendus cher. Je lui avais conseillé de léguer ces maimscrils à la bibliotliè(iuc de l'Institut, et il ni'iivait répondu: Je le ferai. Mais il est mort |trcsque subitement , arrêté dans le chemin de Fonlenelle, car je lui disais : vous irez jusqu'à cent ans, cl il me croyait. Cependant il a été pris d'un rhume , d'un râle qui l'a emporté dans le tourbillon, comme une plume, sans (|u'il testât , sans «luon ail trouvé d'acte de sa volonté der

iiiorc , el c'csl ainsi que votre corps nninorlel et qui r.iilie cl revit loiijours a perdu le don qui itii el;iit ])romis.

M. de Fortia donna en 1804 une édition de Lnrocliefoucauld, "t puis il tit paraître ou reparaître ( i! y a eu deux éditions) un petit volume intitulé : Principes et questions de morale naturelle destinés à servir de suiiplément el de correctif aux œuvres morales de Lorochefoucanld.

Heureusement pour lui (puisque vous étiez la ) il ne s'est pas attaqué à La Bruyère. Ne rainiait-il,point? lise pourrait. J'aimais moi , M. de Fortia. 11 m'envoyait beaucoup de livres pour la bibliothèque de ma ville chère ; il fanait pour moi copier des maimscrits , et en payait les frais; s'il eût vécu inie ou deux années encore , j'aurais eu une salle remplie de ses généreuses offrandes.

Ses lettres (que son ombre excuse mon jugement !) pleines d'abandon et de grâce et d'un excellent style , fin et délié , sans afféterie, avaient plus de charme que sa science n'avait de profondeur, que ses livres n'avaient d'ordre. J'en excepte plusieurs tomes, son Essai (entr'autres) sur Homère.

M. de Fortia aimait l'Acnlémie par-dessus tout, il en raffolait , il en rêvait , il m'en |>arlait sans cosse , il était de vos commissions et de toutes vos séances , il se plaisait à vos lectures et sa couronne de marquis que tant il avait à cœur, ne venait dans su joie et dans sa gloire , qu'api es le fauteuil et les palnieltes.

Je m'associais volontiers à son entiiousiasmc,car si j'ai peu de respect pour les congrès ambulants et pour les athénées de départements, de bourgades , j'ai grande confiance dans les travaux et les mémoires de l'Institut. J'en achète tant que je puis , j'y mets tous mes fonds, et je crois que j'aurai sagement accompli ma mission si je laisse après moi complètes à Angers toutes vos collections académiques.

Je n'ai pas, de M. de Fortia ses Principes et Questions. N'a-t-il pas songé à me les offrir, ou bien s'en est il donné de garde n'en étant que médiocrement satisfait lui-même? Il aimait qu'on le flattât, et l'on n'y manquait pas ; il avait sa petite cour, de bon appétit et qui payait ses bons morceaux par des éloges. Mais lui ne se flattait pas et ne s'exagérait pas son mérite, je puis vous l'assurer. Il savait qu'on faisait mieux , mieux que iui en plus d'un genre . mais i! faisait toujours et faisait faire. H

savourait l'oiU'tinU' l'oiicrooldu papier, et si ce ii'csl le lecteur, (In moins l'imprinieur et le libraire oui dû amèroinenl le re gretler. C'était une mine qu'ils eut bieu exploitée ; tonneau sans fond où ils jetaient jour et nuil leurs éditions grosses et menues, souvent informes. O que d'argent perdu et (]ne de liasses d'autographes qu'un héritier stupide a vendu au poids a la beurière !

Bibliothèque de Michel BrechanI :

Édition de 1694,in-12.

Bibliothèque de Leblanc : Secrétaire d'élaî.

Point de La Bruyère.

Bibliothèque de Charles Ferrari , avocat :

(Catalogue par Boudot père, 1730, iii^So). Point de La Bruyère.

Bibliothèque du comte de Hoym :

(Si renommé el dont le calalogiie est de Gabriel Martin, iu-80, 1738).

i. Troisième édition, Paris, Michallet, 1688, in-12.

•i. Édition d'Amsterdam, chez Marteau , avic La Clef, 1701, 3 vol. in-1-2.

3.. Édition de Cologne (Hollande), de La Pierre avec la Clef et la Défense par Coste , 1713. 2 vol. in-12.

4. Sentiments criti(|ues sur les Caractères de Théophrastc de M. de La Bruyère, (par Pierre-Charles Brillon , avocat ), Pans, Brunel , 1701, in-12.

Faute grave , (jui a induit en erreur le bibliothécaire de Rennes.

On accuse Brillon (que tantôt on nomme Pierre- Jacques , tantôt Pierre-Charles ) , de critiquer La Bruyère, el c'est lui qui fait son apologie.

tt pourtant , n'êtes-vous pas frappé , M. le baron , de voir. ce nom d'auteur mis parMartiu, dès 1738 dans la parenthèse d'tiu catalogue?

j. Le riu'ophraste moderne ou nouveaux Caractères de nueurs ( par Brillon), nouvelle édition, Paris, Bruiiel, 1700,111-12.

Remaïquez-voiis? chez Bruiiel le Théophrasle moderne , chez Briinel les Sentiments critiques !

Ce Brillon elait un rude jouteur , un vert gaillard et fort jeune encore, il |)ul)liait deux volumes dans le goût de La Bruyère, plus un volume pour le débarrasser de. ses ennemis.

Serait-il ensuite possible qu'il eût fait ( Le matois!) les Sentiments Critiques? Oh! moji. Ni le fond , ni le tour ne lui ressemblent, ci tout avocat que soit Brillon, je ne veux pas le taxer d'avoir publié le pour et le contre.

Bibliothèque de Box. •'Onge père:

Œuvres (le La Bruyère, Paris, A. Belm, 1820, iu-S".

Bibliothèque de Gianfilippi {de Vérone) :

Collection vendue à Paris en 1843, Point de La Bruyère.

Bibliothèque de Saubax . (Député de la Haute-Garonne) :

Edition de Paris, Emler (Simonin), 1829, 2 vol. iu-S».

Bibliothèque de D. R.

Vendue en 1840. (Catalogue , chez Polerlet, in-8o). Point de La Bruyère. Mais une brochure intitulée : de \ Immortalité de l'âme par Isnard\ Paris, Pougeiis, 1802, in-80.

L'exemplaire mis sur le comptoir chez Silvestre, portait deux lignes dédicatoires de la main de l'auteur et une note manuscrite de Charles Nodier.

Bibliothèque de Charles Nodier.

Beaucoup de romans , de facéties , de raretés , de gravelures ., puis, au milieu d'un choix de moralistes • les Caractères de Théophraste traduits du grec avec les Carnctères ou les mœurs de ce siècle, par de La Bruyère.

Paris, Estieune Michallet , in-12.

On lit en note : Edition originale.

C'est votre date et non celle de d'Olivet.

Mais pourquoi ici le nom de La Bruyère?

C'est une addition du cnlalogiiislo. Que dis-jr ? deux fois la faille est roproduile. El 'o est dans le catalogue de vente public par J. Tochciicrru 1844. Elle est dans le c;ital<)i:ue Savant , mis au jour par le même libraire et dans la même année. Dans ce second travail qui est orné d'une notice de M. François Wey, on lit, |)age 31 :

Les Caracl. de Théo|). trad. du gr.avec les Caract. ou les mœurs de ce siècle , par de La Bruyère. Paris , Estieiine Michallrt , 1688, in-12.

Puis en note : « Edition originale , très difTérenle de » loules colles (lui l'ont suivie, et par conséquent » fort curieuse pour l'histoire littéraire el crilitiue ■ de l'ouvrage. Les exeniplaires en sont rares. •

Voilà donc qui est sûr : ou Nodier, ou M. rechener et M. Wey cul dit que le nom de La Bruyère était sur la première édition de 1688. Vous afiirmez le contraire et je [iroiionce l'arrêt : Nodier a tort!

Bibliothèque du sénateur comte Abrial:

Édition de Paris, 1740, 2 vol. iii-12.

Bibliothèque de Deville ;

(Ca'alogue chez Bohaire , 1841 ).

C'était uii Angevin , qui vivait à Paris après avoir voyagé en Angiclerie , en Amérique. Il avait été secrétaire du général Amstrong, envoyé des Elats-Unis près la Républiqui* Française. 11 lut dans les derniers temps rédacteur au minislère de la guerre. H était grand ami d'Auguste Barbier el achetait beaucoup de livres, surtout les livres rares et ceux qui tombaient vivement sur le pape et l'i-glisedeRonie. 11 glosa sur les marges de la conférence du Diable avec Luther contre le sacrifice de la messe , cl mit une très longue note et fort curieuse sur une réponse de M. Claude à un traite de l'Euchanslie par le cardinal l.c Camus. Il aimait tant les curiosités bibliographi-iues que quand on lui en prêtait quelqu'une, on ne parvenait que diïlicilemeiil à la lui retirer des m;iins.

La Bruyère n'était pas dans sa bibliothèque.

Bibliothèque de Rosny:

Catalogue aux armes île la duchesse de Berry.

Un bon ciioix d'histoires, des ouviagos curieux eu belles-lettres, beaucoup de romans, de précieux autographes, de nombreux et beaux manuscrits , mais point de La Bruyère.

Il faut que j'extraye du c.italogue une note qui est do la main de la duchess:! elle-même et (jui vaut un caractère. Elle a été trouvée dans le tome !«>■ des Economies royales de Sully : « Le » procédé de la cour a certainement quelque chose de bien sin- " gulier. Ce serait un mystère absolument incompréhensible si ' l'on ne savait ilans quelles variations est capable de se jetrr ' un prince livré à l'irrésolution , à la timidité et à la paresse. » En matière d'état rien n'est pire que cet esprit d'indécision. - Il ne faut dans les conjectures difficiles , tout abandonner " ni tout refuser au hasard , mais après avoir choisi un but par » des réflexions sages et froides , il faut que toutes les démarches » (|u"on fait tendent à y parvenir.

» Le défaut de Ions les esprits qui n'ort jamais embrassé que » de petites et de frivoles intrigues, et en général de tous ceux ' qui ont plus de vivacité que de jugement, est de se représenter • ce qui est proche de manière à s'en laisser éblouir, et de ne » voir ce qui est loin qu'au travers d'un nuage. »

Le catalogue ne dit pas nettement que cette note qui est de l'écriture de madame la duchesse de Berry soit de sa dictée, soit de madame la duchesse de Berry. Mais si elle n'est pas d'elle, on ne peut nier du moins qu'elle ne fût dans son esprit ; si elle l'a copiée quelque part (je ne puis dire où) elle se l'est appropriée et l'on a vu depuis qu'elle y ajustait ses actes. Bibliothèque du baron Sylvestre de Sacy :

Catalogue par R. Merlin. J'ai le te"" volume seulement avec l'envoi à Techener, de la main de l'auteur. C'est le volume des Religions qui commence par la philosophie et qui présente un tableau tout particulier de bibliographie. — Beaucoup de rabbins et d'auteurs arabes , mais pas plus de ïhéopraste que de La Bruyère. Il se pourrait qu'ils fussent dans le 2^ volume.

Bibliothèque d'Aiiguis , député :

Honiijie d'esprit mais faux , de savoir mais douteux ;

liomiiic (\c. peu de foi vr;iinipiit , ot qui d.iiis le nombre des é 'itions de divers imteiirs qu'il publia, ne se fit pns fnute de prendre et de piller tout ce qui était à sa coiivenniice dans les ouvrages d'anirui.

Il n'avait point dans sa Bibliothè(iue de La Bruyère.

Bibliothèque de Feuillet, bibliothécaire de l'Institut :

Page 1