I. D'aulne
238 Adrienne Le Couvreur.
Liv. sols. d.
I fauteuil de comodité couvert de moquette rouge 8 d d
I rideau de fenêtre en 2 parties de gros ouvré avec sa tringle ae fer. ... 6 " "
Environ 12 aulnes de serge bleu gofFré servant de tapisserie 30 :> "
4 chandeliers de cuivre argenté. . . S r, i>
12 avril 1730.
Habits trouvée à la loge de la Comédie qu'occupait lad. dam^^' : prisés par Depercy de l'avis de Pierre Tarlet, m"' tailleu.r d'habits de femme, dem' rue des 4 Vents, à l'hôtel Dauphiné, p'"' S' Sulpice ' :
1 manteau de velours noir garny de peau de lapin blanc, 1 jupe de raz de Saint Maur garny de peau de lapin blanc, avec une toilette verte, prisé. 100 « »
I habit à la Romaine d'étoffe de damas blanc à fleur d'or composé d'une queue, d'une jupe : la queue garny de frange d'or faux et de frange fin d'environ i aune 1/2, la jupe garnie d'une petite cartisane et resau d'or fin et le corps et les manches
I En mai ou juin 1730, on vendit à l'encan, selon le vœu d' Adrienne, ses parures, joyau.x et costumes.
Mlle Pélissier, de l'Opéra, maîtresse du banquier juif Lopez Duliz, acquit en masse tous les habits de théâtre de la tragédienne ; elle les paya 40,000 livres (d'autres ont dit 80,000) et en exhiba neuf à la reprise de l'opéra-bailet de Lamothe et Destouches, le Carnaval et la Folie. Le 1 3 juillet 1730, l'Académie royale de musique vit défiler les costumes de Jocaste, de Mariamne, de Zénobie, de Chimène, de Roxane, de Pauline, deCélimène, de Monime et d'Elvire.
Appendices. 239
Liv. sols. d.
garny aussy decartisane etresaud'or. 250 d s
1 mante de resau d'or de 2 aunes 1/2 de long, avec un drap servant d'enveloppe 200 n
2 pèlerines, 1 de velours couleur de rose garny de resau d'or et l'autre de satin bleu garny de résau de soie
et argent 25 d i>
2 palatines, i garnie de point d'Espagne d'or et de chenil couleur de feu, et l'autre garnie de point d'Espagne d'argent et de chenil couleur de rose, et 2 barbes de resau or et argent ! 0 Tl 71
1 mantille de gaze blanche en soie et argent doublée de satin blanc et 1 resau d'argent à l'entour, i petit voile de gaze couleur de feu imprimé en rond d'or faux 6 » ^
I petite pèlerine de satin blanc piqué doublée de taffetas couleur de feu garny de soucil d'anneton de soye blanche, i petite palatine de ruban couleur de ros° gainy de resau d'argent 3 D »
3 aunes 1/2 degazecouleurderose, 6 aunes de gaze noire à fleurs d'or, 1/2 aune de gaze blanche, 4 aunes encore de gaze blanche, i tabelier de
gaze et 4 palatines 20 " -o
I garniture de rubans de manche de ruban satiné couleur de citron, I autre garniture de rubans de manche, 1 carton plein de rubans de manche de différentes couleurs 10 - »
I paire de manchettes de point d'Angleterre à bride 20 d »
240 Adrienne Le Couvreur.
Liv. sols. d.
I paire de manchettes de cour de point d'Angleterre et la collerette de même, et un petit mouchoir à dentelle. 30 » »
I autre paire de manchettes de cour de gaze garny de blonde et de fleurs et la collerette 10 » 5
8 paires de gands de toile de coton tricotté 6 :i i
1 paquet de diamans et perle. . . . 200 » s
5 boîtes de toilette dont 4 quarrés et une platte 8 r »
1 habit à la Romaine de satin )aune : la queue composée de satin jaune garny d'un point d'Espagne à i'entour et des bouquets aétachés dans le milieu ; la jupe de même satin garny de pomt d'Espagne tout en plein ; le corps de même satin garny de resau argent, et la toilette de serge verte joo » »
I autre habit à la Romaine de damas blanc brodé en or et soye , composé de la jupe et de sa queux garny de frange d'or à lenteur; le corps de damas blanc brodé en or et en soye ; la pièce brodé en or sur du couleur de feu et les volants de resau d'or
Item, un autre habit à la Romaine de velours couleur de feu brodé en argent tout en plein, composé de sa queue, jupe et du corps et les volants, des manches de point d'Espagne à resau avec sa toilette
Item un autre habit à la Romaine de velours bleu composé d'une queue garnie d'Ermine à I'entour, une jupe
joo
Appendices. 241
de taffetas citron garnie d'hermine tout en plain et le corps aussyà la Romaine de velours bleu garni d'ermine, un manteau de velours couleur de serise garny d'hermine et un corps de taffetas blanc piqué garny de crevé
d'hermine 400 " "
Item un autre habit à la Romaine de velours couleur de serize composé d'une queux garny de point d'Espagne à l'entour et des bouquets détachés dans la queux et lad. queux garny de frange d'argent tout à l'entour, une jupe de velours pareil garny de point d'Espagne d'argent tout en plem et un corps de velours pareil garny de point d'Espagne d'argent et des nœuds d'épaule aussy garny de point d'Espagne et des franges d'argent à l'entour des nœuds d'épaule et deux petites amadis aussy garny de point d'Espagne d'argent 800 '
Jeudy, 13 avri' 1730. Dans l'armoire de la loge :
Item un habit à la Romaine de damas couleur de feu or et argent composé d'une queux pareil , un resau d'or autour de la queux et aussy une frange autour de la queux d'or, la jupe de même étoffe, un petit résau d'or au bas de la jupe garny d'une petite cartisane et un autre petit resau d'or à feston garny d'une petite cartisane d'or, un corps couvert de même étoffe garny d'un réseau d'or et cartisane et de nœuds
d'épaule pareil garny de frange d'or à l'entour et des volants de résau d'or, avec sa toilette de serge verte 800 " »
Un autre habit à la Romaine de damas cramoisy or et argent composé d'une queue de même étofFe garny d'une frange d'argent àl'entour, la jupe de même étoffe avec un petit point d'Espagne à l'entour, le corps de pareil garny de point d'Espagne d'argent 600 i- »
Un habit de Cour composé d'une queux de damas gros bleu ainsy que l'habit, la jupe de même , la queue garny d'une frange d'argent et le corps tout unie, avec sa toilette de toile de ménage 350 i »
Un hsbit d'Electre à la Romaine de satin blanc garni de chenil noir et une frange de soye noire à l'entour ; la jupe de même, garny de chenil noir et la couverture d'un corps et les manches aussy garny de chenil noir, avec sa toilette de toile 30 » "
Un corps et une queux de satin blanc garny de chenil pourpre 20 " "
Un habit à la Françoise de moire couleur de serize composé d'un manteau de même étoffe la queux un resau à l'entour et sur les parmens de l'habit, la jupe de même étoffe garny de deux volants de resau d'argent de hauteur d'environ 1/2 aulne et un petit resau au bas de la jupe, avec sa toilette 250 !> -K
Un habit à la Françoise de damas petit gris composé d'un manteau
Appendices. 243
Liv. sols. d.
pareil garny de jasmin (?) de pareil couleur la jupe de même étoffe, avec sa toilette 60 » 1
Un « panier » de toile grise garny de baleine 6 » »
Un habit à la Françoise de damas blanc brodé de fleurs de différentes couleurs, composé d'un manteau et une jupe jo » »
Dans une commode ' à côté de sa loge :
Un habit à la Romaine de velours noir composé d'une queux, d'une jupe et d'un corps 150 n n
Un habit à la Romaine de satin blanc composé de sa queux garny de perle à l'entour en broderie. La jupe garny de perle aussy à broderie et de diamans de différentes couleurs semés dans le devant de la jupe, le corps garny de perle en broderie et de diamans semés de diff. couleurs, avec sa toilette de toile 150 » »
Une jupe de velours noir garny de frange ue jais noir 20 » »
Un habit à la françoise de mousseline blanche brodé de petits bouquets détachés doublé de toile de coton blanche et la jupe de même 40 ■» . ■>
2 échappes de gaze 4 " »
• « Il a esté passé à Petit, serurier, dans son mémoire de ce jour, un article de soixante livres dont Mlle Le Couvreur doit payer moitiée, qui luy sera rabatu sur le mémoire de deux commodes qu'elle a fait faire, la Troupe ayant arresté de luy en payer seulement une. » 24 janvier 1725. (Archives de la Comédie française.)
244 Adrienne Le Couvreur.
Liv. sols. d.
2 manchons, l'un couleur de rose de point d'Espagne d'argent et l'autre couleur de feu garny de chenil et de point d'Espagne d'or, un petit chapeau noir garny de point d'Espagne d'argent et son plumet blanc 12 '' t
13 avril 1730 — RUE DES MARAIS:
8 assiettes, 5 compotiers, dont un cassé, et 2 jattes, le tout de porcelaine 50 T T
La Vaisselle d'argent :
12 assiettes, 9 plats, i petite soucoupe à café, le tout d'argent, poinçon de Paris pesant ensemble 53 marcs, 7 onces, prisé comme vaisselle plate à raison de 48 ^6" 5'' le marc. 2,605 4 '°
Cuillers, etc 682 1 0 7
61 jetons 135 8 -^
Jatte de toilette , coffre à Racine (?), bougeoir, flambeau, soucoupe, sonnette, boete à pâte, 2 tasses couvertes, gobelet, potà l'eau couvert pesant 30 marcs 6 onces 'j4^5 '9 "
6flambeaux, 2 girandoles, 2 binets', I mouchette et porte-mouchette,
1 autre petite mouchette, 4 salières,
2 poivrières, i moutardier, i gobelet, I sucrier, i huillier et ses 2 bouchons, le tout d'argent poinçon de Paris, pesant ensemble 28 m. 2 onc.
4 gros, prisé comme vaisselle montée
I. Binet, petit appareil métallique qui s'adapte à la bobèche du chandelier; il est muni d'une pointe de fer, où l'on pique les bouts de chandelle pour les consumer entièrement.
Appendices. 24$
Liv. sols. d.
47 '^ 1 2' 2'' le marc 1,347 18 2
I Ecuelle couverte avec son assiette,
1 réchaud, 2 cafetières, i gril, i ré-, chaud à esprit de vin avec ses 4 alambics, pesant 20 m. 3 onc.
2 gros 971 9 7
14 manches de couteaux pesant
3 m. 2 onces 'H '4 ^
I chandelier avec un garde-vue, I tayère, i Ecuelle couverte avec son assiette, i gobelet, 1 timbale, 6 cuillers à café, un tiremœlle, [cuisinière, I cuillère et 1 fourchette de table avec i manche de couteau, le tout d'argent d'Allemagne pesant ensemble 1 2 m. 7 onces 4 gros, prisé à raison de 37 '^ 16* 9'' le marc'. .. . 489 10 4
Total de la vaisselle d'argent 7,848 15 t
Ensuivent les Bijoux, de l'avis du s' J.-B. Allain, m'' orphèvre-jouaillier, dem' quay de l'Orphèvre, f S'-Barthélemy.
1 tabatière, 2 étuis, i médaille et une boëte à senteur, le tout d'or pesant i m. 4 onc. 6 gros, prisé le marc à raison de 678 ^ Ç 1 , 08 1 14 6
I tabatière de lapis garny d'or avec une gorge de diamans 300 " d
1 tabatière de jaspe sanguin garny d'or i$o -i »
I tabatière de porcelaine garny d'or $0 y T
I . La vaisselle plate de la Camargo pesait 1 99 marcs 6 onces 7 gros, et sa vaisselle montée 77 marcs s onces. (Campardon, l'Opéra au dix-huitième siècle, t. I, p. 94.)
246 Adrienne Le Couvreur.
Liv. sois, a-
I boëte d'or avec un dessus d'agathe d'Orient 150 - s
I petite boëte d'or couverte de Jon 100
! petite boëte de perle garny d'or. 70 -
1 tabatière d'ambre garny d'or. . . 90 ' -
I boëte à mouche et à portrait sans portrait couverte d'écaillé piqué et incrusté 60 » »
I petit étuy de pièce garny d'un couteau à manche d'écaillé avec sa lame d'or, une paire de ciseaux et un porte-crayon, led. étuy couvert de chagrin garny d'or 50 -^ »
I flacon de composition verte garny d'or 15 - 1.
1 étuy à ciseau de chagrin doublé d'or 18 " »
I petite tablette d'écaillé piquée d'or avec son éguille d'or et garny
d'or 60 " ?>
3 navettes dont 2 d'écallIe et i de
nacre de perle garny d'or p -
I boëte à mouches, 2 boutons de manche et 1 anneau, le tout d'or pesant ensemble 2 onc. 3 gr. à raison de 678 ** 1 5' le marc 200 n ■>
17 médailles, 28 boutons dérobe appelle olive, le tout d'argent, pesant ensemble i m. 4 onc. 3 gr. prisé à
raison de 46 '* 18' le marc 72 10 10
I petit sceau de composition blanche, une soucoupe avec son gobelet, un petit flacon garny de son bouchon d'or, I bracelet, i petit cadenas, I bracelet d'or à secret 20 '
I papillon composé de 10 diamans
Appendices. 247
Liv. S0I5. d.
avec 4 aisles de composition verte . . 50 1 d
I braselet composé de 10 diamans, de 8 petites émeraudes et d' 1 topase avec le tour de petite perle à 6 branches formant le braselet. ^o » :>
1 paquet de petite perle fine et 2 boucles d'oreil de coq de perle. .... 50 1 d
I brasselet composé de 17 petits brillants fins. . . ^ 200 1 "
I paire de girandol composée de 6 gros diamans et 28 petits avec des pandelocces de perle 1 1 $ 00 1 «
I collier de 1 5 coques de perles garny de 28 brillants 300 " «
5 bagues dont i de ruby balet avec 2 diamans à costé, l'autre de 4 rubis et 5 petits brillants, l'autre d'une jacinthe gravé en tête et 2 brillants à côté, l'autre en quadrille composé de i i diamans brillans , l'autre a demy Jon composé de 5 pierres épaisses et foibles 200 » «
Total des bijoux 4,827 5 4
30 louis d'or à 24 livres pièce valant 720 ■» »
Ensuivent les habits trouvés dans l'armoire :
Une robe de chambre en toile de coton fond blanc à bouquets doublé de taffetas vert à petits carreaux 1 00 ■
d' taffetas rayé bleu et gris de lin. . . 20
d" gros de Tours couleur de rose
garny de reseau d'argent 100 •
d" gros de Tours bleu à bouquets et agremens brodé de fil d'argent. . . 120 1 »
Li\. sols. d.
Une robe gros de Tours vert parementé d'un reseau de soye et argent. 60 ^' »
d" T D .canelle à petits bouquets
glacé d'argent 30 7
d° fond d'argent à bouquets de différentes couleurs 300 ^ t.
d" velours bleu garny de parement de
resau d'or . .• 1 60 ^
d" satin gris et argent doublé de taffetas canelle i jo ■■
d" drap d'argent 250 •■
d" satin blanc à bouquets brodés, doublé de taffetas vert, jupon brodé de chagrin blanc 1 00 '
d" velours vert à parement gauffré . . 80 •■
d" damas fond brun 70 t.
Un jupon de damas petit gris garny par bas de noeuds de pareille couleur 20 T »
Un jupon de gros de Tours damassé petit gris brodé de barbau bleu et vert 20 ' ^
Une robe de damas fond noir et couleur de feu à bouquets 60 -
Un jupon de mousseline brodé doublé
de toile de coton 20 '
Robe de chambre d'étoffe de soye et argent fond olive doublé de taffetas rayé parmenté de réseau d'argent. 100 ■'
d" toile de coton blanche à bouquets
brodés doublé de taffetas blanc .. . 30 d" toile de coton fond bleu à bouquets doublé de taffetas bleu 30 -
1 petit manteau de lit de mousseline à bouquets brodés doublé de taffetas blanc 7 D »
3 autres robes de chambre : l'une
Appendices. 249
Liv. sols. d.
de raz de Saint-Maur, l'autre de toile de coton blanche à bouquets de soie noire brodés double de taffetas rayé, la 3' de damas blanc repassé brodé de chenille 60 -
Une queue d'habit à la turque de damas blanc brodé et garny de frange de fil d'or, un corps couvert de pareil damas brodé de nl-d'or; une jupe de velours cramoisy garnie de galons et agremens de fil d'or par devant et de damas de pareil couleur par derrière. 300 " "
Une robe de chambre de satin jonquille parments de fourrure de marmouchy 18 •• ^
une autre de damas bleu et canelle et jupon 5 j ^ 1
Une autre de toile de coton doublé de taffetas bleu 50 ■•
Deux autres de toile de coton, l'une fond blanc à bouquets rouges , et l'autre fond jaune à bouquets et oiseaux de couleiT 25
I pièce de satin jaune , 2 mantilles, etc., etc 65 -
Deux paniers, l'un de taffetas vert, l'autre de taffetas canelle 12 -
Douze chemises de toile blanche, dont six garnies de manchettes et gorgettes de mousseline unie et brodée, 4 jupons de basin rayé, 6 mour choirs de poche de toile blanche et rouge, 4 corsets de basin rayé, 4 cornettes de nuit de toile blanche 40 •■
7 chemises de toile 50 -
20 autres chemises de toile fine. . 50 •■ »
5 autres chemises de toile fine. 10 ;; n
2^0 Adrienne Le Couvreur.
Liv. sols. d.
I dessus de porte Paysage peint sur toile.
6 estampes à&s Batailles d'Alexandre. 25 « »
5 tableau.x sur toile et une carte du Plan de Paris.
I tableau peint sur toile représentant un Por;nz;7 ^vec ^/e^ ^^mou/i. . . 8 5) H
DANS LA chambre MORTUAIRE :
Une petite table de marbre d'environ 3 pieds de long sur 18 pouces de large, sur son pied en console de bois doré sculpté 60
Table de quadrille brisé couverte de serge verte 10
Petit écran de satin blanc à bouquets blancs dans son châssis et avec sa tablette de bois de violette 12
Armoire en bibliothèque plaqué de palissandre à deux guichets fermant à clef dont un garny d'une glace 35
6 feuilles de paravent de basin de la Chine représentant des Chinois 30
I fauteuil de commodité à manchette de noyer, soie cramoisie 10
Lit de repos à la Duchesse, 4 fauteuils en bergère , étoffe de soie à fleurs or et argent bordée de damas vert 200
Une grande pendule sonnante par Boucherat à Paris, pied de marqueterie, orné de figures de cuivre doré. 200
Appendices. 251
Liv. sols. d.
I petite pendule à répétition faite par Voisin à Paris 1 00 ' ^
Canapé damas vert — canapé maroquin noir.
Grand miroir de 2 glaces 500 - n
Trumeau de cheminée de 2 glaces orné par haut d'un petit tableau sur toile représentant des Amours 1 30 - "
Autre trumeau de 2 glaces 240 1 »
Autre 80 t i>
Autre 120 1 »
Autre 180 1 "
I lit à tombeau garni de son enfonçure, housse de toile de coton de couleur fond blanc à bouquets rouges, doublée de taffetas citron 50 -
I couchette à bas piliers, taffetas et satin blanc, damas vert, etc., etc. 300 -
Petit tableau sur toile et petite tsldmpe du. Portrait de Louis XV .. . 6 ^ ->
Deux bonnes grâces d'osier chantourné Impérial, courte pointe, pente et soubassement, i t aulnes de cour ou environ de tapisserie , 2 grands rideaux de fenêtre, trois portières en 2 parties, une housse de sopha, 6 de fauteuils et 2 de tabourets de différentes toiles de coton fond blanc, 2 grands rideaux et 2 bonnes grâces de toile de coton blanche servant de housse au tour de lit 500 -
I Clavessin avec ses claviers dans sa boîte et sur son pied de bois peint façon de la Chine 1 50 -
Une vieille épinette.
14315 aulnes de cour de damas cramoisy servant de tapisserie doublé
2^2 Adrienne Le Couvreur.
de toile rouge, 2 rideaux, 2 bonnesgrâces d'osier chantourné impérial , pente, courte-pointe et soubassement de pareil damas bordé et garny de galons et glands de soye de pareille couleur, 2 rideaux de fenêtre et 3 portières en 2 parties aussi de damas cramoisy; une duchesse, une demiduchesse, 6 fauteuils et 2 tabourets. 2,000 -
Six pièces de tapisserie de Flandres à verdure et petits personnages doublé en plein de toile verte, contenant environ 18 aunes de cour 1,600 » i>
Etc., etc., etc.
