DE "ST

an pps |A Sptangnre ctmesen 2 MR. 25.24%.

‘Jeunes gens contre la corruption des mœurs, par la

construction de vastes édifices où ils demeurent sous la surveillance et la discipline de prêtres expérimentés ; elle laisse à espérer des avantages plus grands encore et pour la religion et pour les bonnes mœurs: à ces causes, Nous avons décrété d’ériger, d’instituer et de confirmer la susdite Université canoniquement, sur les mêmes bases, aux mêmes titres et avec la même importance que les Universités les plus célèbres.

Suivant le désir de Nos mêmes Vénérables Frères, Nous voulons et décrétons que cette institution se fasse aux conditions suivantes, savoir: le Protecteur de la dite Université sera le Préfet pro fempore de la susdite Sacrée Congrégation de la Propagande, fonction remplie aujourd’nui par Notre Fils Chéri Alexandre Franchi, Cardinal Prêtre de la Sainte Eglise Romaine, du titre de Ste. Marie in Trastevere ; \’Archevêque de Québec remplira la fonction de Chancelier Apostolique ; la dite Université jouira du pouvoir de conférer les honneurs du Doctorat et les autres degrés académiques inférieurs dans chacune des facultés, suivant les règles ordinaires des Universités ; la haute surveillance de la doctrine et de la discipline, c’est-à-dire de la foi et des mœurs, sera confiée à l’Archevêque et à tous les Evêques de la Province de Québec ou du Bas-Canada ; tout le reste devra être réglé d’après la décision donnée par la Sacrée Congrégation de la Propagande en date du 1er Février 1876 et d’après les Règlements mêmes de l’Université, dont une longue expérience a prouvé la sagesse et l'utilité.

Maïs comme la Souveraine de la Grande Bretagne, la Reine Victoria, a depuis longtemps doté et enrichi l’Université d'une Charte renfermant les plus amples priviléges et à laquelle Nous ne voulons déroger en rien; et comme Sa Majesté a laissé à la même institution

l'entière liberté de se gouverner elle-même, Nous sommes heureux, d’après l’avis de Nos Vénérables Frères, de combler d’éloges mérités, pour les raisons données ci-dessus, Sa Majesté la Reine, le Gouvernement Fédéral et celui de la Province de Québec.

Enfin, Nous exhortons fortement les Evêques de la Province de Québec à faire en sorte que leurs Séminaires et Colléges soient affiliés à l’Université Laval, qui a fourni et fournit encore tant de preuves de sa saine doctrine et de l'intégrité de sa foi ; afin que les élèves soient de mieux en mieux préparés à fréquenter cette institution. Nous recommandons aussi à tous les Archevêques et Evêques de la Puissance du Canada, de faire leur possible pour envoyer à cette Université les jeunes gens de bonne espérance qui pourront y faire leur cours d’études ; pour persuader aux parents de ne pas laisser leurs fils jouir de leur propre liberté en leur permettant d’errer dans la ville de Québec, mais de les confier plutôt à ce pensionnat construit exclusivement pour surveiller leur conduite morale et leur faciliter i’avancement dans l'acquisition des sciences; pensionnat élevé au prix de si grands et de si nombreux sacrifices par le Séminaire de Québec; pensionnat au soutien duquel ont contribué, avec une si grande libéralité et uniquement pour le bien de la jeunesse studieuse, les professeurs et directeurs eux-mêmes, à l’exemple de leurs devanciers.

Nous décrétons que les présentes et leur contenu ne pourront être d'aucune manière notées, combattues, enfreintes, retirées, sursises, restreintes, amoindries, sujettes à dérogation en quelque point, ni parce que certains intéressés dans cette matière, ou ceux qui prétendraient l'être, n'auraient pas été appelés, cités ou entendus, ni pour toute autre cause, occasion ou prétexte provenant de subreption, obreption, nullité ou défaut

an nt ste ant md on mate

Nous érables

raisons nement

es de la s Sémi- Laval, es de sa que les quenter tous les ada, de rsité les ire leur ne pas eur perles conntpour l’avansionnat 1crifices soutien alité et use, les ple de

tenu ne battues, indries, rce que jui préités ou rétexte

défaut

d'intention de Notre part ; Nous entendons de plus que les Présentes lettres ne soient en aucune façon comprises dans les constitutions quelconques, révocations, restrictions, dérogations, modifications, ordonnances, déclarations, soit générales soit particulières, même que ce Siége Apostolique pourrait faire ge son propre mouvement, science certaine et plénitude de pouvoir ; mais qu’elles en soient toujours exceptées ; qu’elles soient et demeurent à perpétuité valides, stables et efficaces ; qu’elles sortent et produisent leurs effets pleins et entiers, et soient observées à perpétuité et inviolablement par tous ceux que cela concerne ou concernera d’une manière quelconque à l’avenir ; qu’elles soient à tout jamais un appui souverain pour l’Université, érigée

comme il vient d’être dit, ainsi que pour tous ses mem-

bres ; et ainsi qu’il a été dit, devra-t-il être pensé, jugé et défini par les juges quelconques ordinaires ou délégués, même par les Auditeurs des causes du Palais Apostoliqne, ainsi que par les Cardinaux de la Sainte Eglise Romaine, tout pouvoir et autorité de juger et d'interpréter autrement leur étant enlevé à tous et à chacun d’eux, de telle sorte que, s’il arrivait à quelqu'un, sciemment ou par ignorance, de vouloir attenter à ce qui est ci-dessus statué, son jugement serait nul et de nulle valeur, quelle que fût d’ailleurs son autorité.

C'est pourquoi Nous enjoignons, par Rescrit Apostolique, à Notre Bien-aimé Fils Alexandre Franchi, Cardinal Prêtre de la Sainte Eglise Romaine, Préfet de Notre Sacrée Congrégation de la Propagande et à ses successeurs pro: lempore de faire exécuter Nos présentes Lettres et leur contenu et À cet effet Nous leur donnons et accordons toute faculté, autorité et jurisdiction de toute nature, afin qu’il devienne pour l’Université et tous ses membres un appui et un défenseur efficace : qu'il veille à ce que les présentes Lettres et leur contenu soient inviolablement observés par ceux que

em mm

cela concerne ou concernera plus tard ; qu’il fasse que l’Université elle-même et ses membres jouissent en paix et se félicitent des avantages qui leur sont assurés ar la teneur des présentes, et qu'il réprime au scie les contradicteurs, en observant ce que de droit.

Nonobstant, autant que de besoin, Notre Règle et celle de Notre Chancellerie de jure quæsito non lollendo ; nonobstant les édits généraux de Nos Prédécesseurs les Pontifes Romains, ou Leurs constitutions et ordonnancés spéciales : nonobstant les Règlements de la dite Université cu les Indults et Lettres Apostoliques de quelque teneur et forme que ce soit ; auxgrels documents, et à chacun d’eux, nous dérogeons pour l'effet des présentes, pour cette fois seulement, aussi largement et pannes que possible, quand même il serait nécessaire pour cela d’en insérer ici la teneur totale, d’en faire mention spéciale, spécifique, expresse et individuelle et non pas seulement par des clauses générales com portant cet effet, ou bien de les exprimer de quelqu’autre manière et d'employer quelque forme particulière : toutes lesquelles teneur, mentions, clauses, expressions et formes, Nous voulons par la teneur des présentes, être regardées comme pleinement et suffisamment exprimées et insérées, tout en leur conservant leur force ailleurs, et nonobstant . toutes les autres choses contraires.

Nous voulons en outre qu'on ajoute aux copies des présentes Lettres, soit manuscrites, soit imprimées, pourvu qu’elles soient contresignées de la main d’un officier public et revêtues du sceau d’un dignitaire ecclésiastique, absolument la même foi que l’on accorderait aux présentes Lettres si elles étaient exhibées ei montrées.

Que nul homme donc ne se permette d’enfreindre ou de contredire, par une audace téméraire, cet écrit par lequel Nous érigeons, instituons, confirmons, soumettons,

se que ent en assurés me au droit,

ègle et lendo ; 2urs les inancés e Uniuelque s, et à sentes, 1ement ar cela ention on pas it effet, ère et quelles , Nous ardées sérées,

bstant :

s des pourfficier tique, c pré- 3,

re ou it par ttons,

accordons, exhortons, ordonnons, dérogeons et exprimons notre volonté. Si quelqu'un se rend coupable d'une telle présomption, oil sache qu’il encourra l'indignation du Dieu Tout »uissant et des Bienheureux Pierre et Paul ses Apôtres,

Donné à Rome, auprès de St, Pierre, l'an de l’Incarnation de Notre Seigneur, mil huit cent soixante-etseize, le 15 de mai, de Notre Pontificat l'an XXX.

F, CARDINAL ASQUINI.