HEINE (Heinrich
i° L. A. S., en français, à Bocage (le ce'lèbre comédien, n. 1796, m. 1862); 7 mai 1884, 2 p. in-8.
Très belle lettre où il le remercie de l’envoi du manuscrit de sa tragédie de Kleist. Il se plaint des procédés d’Alexandre Dumas qui lui a affirmé à tort que ledit manuscrit était entre les mains de Harel (directeur de l’Odéon). Piquants détails à ce sujet. Heinrich Heine termine sa lettre par des témoignages d’admiration pour le grand talent de son ami Bocage.
2° L. S., en français, avec deux lignes autographes (à Bocage) ; Paris, 1 1 septembre 1 855, 1 p. in-4.
Très intéressante lettre où il exprime le désir de voir Bocage, qu’il appelle mon cher Buridan de la Tour de Nesle, pour lui demander des renseignements dont il a besoin pour un vieux travail sur les théâtres de Paris. Détails intimes à ce sujet.
4-10984- GAUDY (Franz-Bernhard-Heinrich-Wilhelm, baron de), éminent romancier et poète, d’origine française, traducteur de Béranger et admirateur de Napoléon I, en l’honneur duquel il composa une sorte de cycle de chansons ( Kai serlieder), n. à Francfort-sur-l’Oder, 19 avril 1800, m. à Berlin, 6 février 1840.
i° Traduction en vers autographe signée de trois chansons célèbres et populaires de Béranger: Les Souvenirs du peuple, La Migration des âmes et Le Petit homme gris, 8 p. in- 12. Très jolie pièce. — 20 L, A. S. à la librairie Weidmann, à Leipzig; Berlin, i5 juin 1834, 1 p. in-8. Belle pièce. — P.
Il enverra sous peu son manuscrit, et par la mèmé occasion deux exemplaires de ses Contes, dont l’un sera à faire parvenir à Hormayer (l’historien), et l’autre à G. Schwab (le poète). Depuis qu’il a quitté l’état militaire il a du loisir de reste et il déclare qu’il serait enchanté de s’occuper de la traduction du Roman comique (de Scarron) dont il avait été question de le charger.
4- 1099 4- GRABBE (Christian-Dietrich), poète et auteur dramatique, dont le talent incontestable est quelquefois inégal, célèbre par sa belle tragédie, la Bataille d'Herntanii, n. à Detmold, 1 1 décembre 1801, m. dans la même ville, 12 septembre 1 836.
L. A. S. (à Ludwig Tieck, le célèbre poète); Berlin, 21 septembre 1822, 2 p. 1/2 in-4. Rare.
Très curieuse lettre de sa jeunesse. « Je vous envoie moitié avec confiance et moitié avec crainte la tragédie ci-jointe. Je n’ose guère compter sur quelques lignes de votre main. Si toutefois ma pièce avait la chance d’attirer votre attention, cela déciderait de ma carrière littéraire. Sans l’approbation d’un maître tel que vous, jamais je ne pourrai faire accepter les hardiesses de mon œuvre, dont pas une seule du reste n’a été écrite sans mûre réflexion. — E. W. übersende ich halb mit Zagen beiliegendes Trauerspiel. Ein paar beurtheilende Zeilen von Ihrer Hand sind ailes, worauf ich zu hofîen wage. Wâre das Stück jedoch so glücklich, das nâhere Interesse Ewr. zu erregen, so würde mein schrifstellerisches Loos entschieden seyn. Ohne die Worte eines Meisters wie Sie, môchten die Kühnheiten meiner Composition, von denen ich wahrlich keine einzige ohne nàheren Bedacht hingesetzt habe, schwerlich jemals ein gerechtes Urtheil erfahren. » Très intéressants détails.
* noo-f- LENAU (Nikolaus Niembsch von Strehlenau, dit), une des gloires de l’école poétique autrichienne, auteur d’un Faust, n. à Csatâd (Hongrie), 1 3 août 1 802 , m. dans une maison d’aliénés à Oberdœbling, près de Vienne, 22 août i85o.
L. A. S. à Justinus Kerner (le célèbre poète lyrique, avec lequel il était intimement lié) ; Weinsberg, près de Heilbronn, 29 février 1840, 1 p. in-8, cachet. Très intéressante pièce. Rare. — P.
Précieuse lettre, toute remplie de témoignages de la plus tendre affection. En voici le texte : « Geliebtester... den 1 5ten April reise ich wieder nach Stuttgart zurück. Dann besuche ich dicli auf einige Wochen, du theurer, vortrefflicher Freund !... sobald die Baume blühen, blüht mir auch die Freude deines lieben, langentbehrten Umganges. Herzliche Grüsse an deine Frau deine Kinder. Ich küsse dich aufs Herz. Dein treuer Niembsch. »
■r iioi LENAU (Nikolaus Niembsch von Strehlenau, dit).
Pièce devers autographe signée, avec mention de ses nom, date et lieu de naissance, 1 p. in-4.
Superbe pièce sur Gutenberg, qui débute ainsi : « Schon weht es kühler auf Erden — « Es môchte Abend werden. »
Av ' êHFP-
fLcJ)-
“lZ* «
JFr * ziuF
/2M '*A'~ Jt^r dFi'ir%A^' y^/Z-n^c^TL '^iryZyu-ZF
e^diurdcc^ cJZi di, iMm.
(FZi c-crdooo <^6 ctZô-ic Oisifs
Vp zd OCitA. q) -fru CcAsSt, ' /&ü 2s
S. vi POÈTES ET PROSATEURS 407
•r 1102 -* HAUFF (Wilhelm), écrivain et romancier célèbre, auteur de Lichtenstein, n. à Stuttgart, 29 novembre 1802, m. dans la même ville, 18 novembre 1827.
L. A. S. à Frankh?; Stuttgart, 7 août 1827,2 p. in-4. Très belle et très intéressante pièce. Rare. (Coll. Charles de Halm.) — P.
Belle et très piquante épitre littéraire, toute relative à ses travaux et à son ouvrage Les Mémoires de Satan (Die Memoiren des Satans) qu’il publia cette même anne'e.
•r no3 MOSEN (Julius), auteur dramatique d’un grand talent et poète lyrique estimé, n. à Marieney (Saxe), 8 juillet i8o3, m. à Oldenbourg, 10 octobre 1867.
L. A. S. (à Ludwig Tieck, le célèbre poète); 20 octobre 1 836, 3 p. in-4. Très belle pièce. — P.
Charmante épitre littéraire. Il parle très au long de son drame de Cola Rien^i qu’il s’efforce de modifier et d’améliorer suivant les conseils de Tieck ; il ne sait s’il y parviendra, mais ce qu’il sait, c’est qu’il est décidé à ne le publier qu’après la complète approbation de Tieck, sous les auspices duquel il aimerait à le présenter au public. — « J’ai vidé hier soir, dit-il, une bouteille en votre honneur avec Unger Sternberg (le romancier) qui, ainsi que moi, revenait tout enthousiasmé de votre conférence. La muse de l’éloquence n’a pas baisé votre bouche seulement, mais bien votre âme même. — Nicht nur Ihren Mund, aucli Ihre Seele hat die schône Muse gektisst. »
•r 1 104 GERVINUS (Georg-Gottfried), historien et homme politique, auteur de Y Histoire de la littérature poétique nationale des Allemands et de T Histoire du dixneuvième siècle , n. à Darmstadt, 20 mai i8o5, m. à Heidelberg, 18 mars 1871.
L. A. S. à Otto Wigand, à Leipzig; Gœttingue, i3 décembre 1837, 1 p. in-4. Très belle pièce.
Très intéressante lettre où il se livre à des considérations patriotiques sur l’intérêt commun qu’ont les Allemands à réunir leurs efforts pour arriver à une législation et à une constitution uniformes. Il parle ensuite de l’état politique du Hanovre.
•r no5 dr AUERSPERG (Anton-Alexander, comte de), célèbre homme politique autrichien, connu comme poète sous le pseudonyme d 'Anastasius Griln , auteur des Promenades d’un poète viennois , ami et émule du poète Lenau, n. à Laibach, 11 avril 1806, m. à Gratz, 12 septembre 1876. Il fut un des chefs du parti libéral et un des plus ardents partisans de l’unité constitutionnelle de l’Autriche-Hongrie.
L. A. S. au poète Karl von Holtei(n.à Breslau, 1798, m. 12 février 1880), à Breslau; Gratz, 2Ônovembre 1 863, 4 p. pl. in-8, enveloppe, cachet à ses armes. — P.
Charmante épitre. Détails sur le plus ou moins de chances que leur ami commun Gottschall (l’auteur dramatique) a de réussir à Vienne. Auersperg craint qu’il ne soit pas apprécié par le public viennois à sa juste valeur.
•r 1 106 FEUCHTERSLEBEN (Ernst, baron de), médecin, penseuret poète original, commentateur d’Hippocrate, auteur du Manuel de la connaissance médicale de râme,n. à Vienne, 29 avril 1806, m. dans la même ville, 3 septembre 1849.
L. A. S. à un de ses amis; Vienne, 16 septembre ( 1 835 ?), 2 p. in-8. Jolie et intéressante pièce.
Amusante lettre dont voici le début: n \Vo steckst du ? was zum Teufel treibst du fur Mummerei? frage ich dich mit Berlichingen. » Détails intéressants sur ce qu’il fait et sur ses amis devienne :
« Ma clientèle s’augmente peu à peu, mon activité littéraire, par contre, suit comme elle peut. Baetenbeck rédige.... Bauernfeld (auteur comique) critique... Niembsch (le célèbre poète Lenau) passe l’hiver ici et se plonge dans Hegel, Herbart et leurs pareils.... Schwind (le peintre) est encore en Italie, etc. )i Curieux et intéressants détails intimes.
•f 1107 f FREILIGRATH (Ferdinand), célèbre poète lyrique et écrivain politique, traducteur heureux des œuvres poétiques de Robert Burns, de Victor Hugo et de Longfellow, n. à Detmold (principauté de Lippe), 17 juin 1810, m. à Kannstatt, près de Stuttgart, 18 mars 1876. Freiligrath seconda puissamment les efforts du parti démocratique par son célèbre ouvrage Profession de foi (Glaubensbekentniss), qui le fit exiler d’abord en Suisse, puis en Angleterre, d’où il ne revint qu’en 1868.
i° Pièce de vers autographe signée au docteur Kuranda, rédacteur du journal le Gren^bote, à Leipzig; Londres (où il était exilé), 25 février 1 848, 2 p. 1/2 in-8. — P.
Belle pièce pleine d’enthousiasme sur la révolution qui avait éclaté la veille à Paris. Je donne le fac-similé et la traduction de la dernière strophe de cette très remarquable poésie : « Gardons cette sainte colère jusqu’à l’aube désirée (allusion à la strophe précédente dans laquelle il annonce la liberté aux peuples opprimés).
Les larmes jaillissent de mes yeux, mon cœur chante: Mourir pour la Patrie! Haut les cœurs ! Quelleannéeglorieuse!
Quel noble mois de février ! Allons, enfants, etc. »
2° Pièce de vers autographe signée ; (Londres, 1871), 1 p. in-8 oblong. Très belle pièce d’album.
Cette jolie pièce a été écrite par Ferdinand Freiligrath pour un de ses amis français à l’occasion de la funeste guerre de 1 870. En voici le texte :
« Rundum derKampfaufs Messer « I-ern Du zu dieser Frist,
« Dass Wunden heilen besser «Als Wunden schlagen ist !
« Sache apprendre, au milieu du combat le plus acharné, qu'il vaut mieux guérir des blessures que d’en faire. »
■f 1 1 08 -F REUTER (Fritz), célèbre humoriste, auteur dramatique, poète et écrivain populaire, dont les poésies en patois, intitulées Bourdonnements rimés ( Làuschen und Riemels), sont toutes pleines de sentiment et d’originalité, n. à Stavenhagen (Mecklembourg-Schwerin), 7 novembre 1810, m. à Eisenach, 12 juillet 1874.
L. A. S. à un ami; Neubrandebourg, 5 janvier 1 858, 2 p. 1/2 gr. in-4. Très belle pièce. — P.
Belle et intéressante lettre relative à plusieurs de ses ouvrages, notamment à ses comédies de Onkel Jakob und Onkel Jochem, Blücher à Teteroiv, à son recueil de poésies Làuschen und Riemels et surtout à Kein Hûsung. — Curieux détails sur le succès de ces différents ouvrages; Kein Hûsung seul (une de ses œuvres les plus originales) n'a pas réussi, et il compte prendre sa revanche de cet insuccès en composant un poème humoristique en patois. « Jetzt bin ich bei einem plattdeutschen Gedicht, rein humoristischer Gattung, in welchem ich durch aile môgliche Gemüthlichkeit die Bitterkeiten von Kein Hûsung zu versôhnen gedenke. » Cette lettre contient à ce sujet des détails curieux pour la biographie de Reuter.
S. VI POÈTES ET PROSATEURS -s*» 409
t 1 1 09 -ï- GUTZIvOW (Karl-Ferdinand), célèbre romancier, auteur dramatique, critique et écrivain satirique, auteur de Queue et Glaive, la plus populaire de ses comédies, n. à Berlin, 17 mars 181 1, m. à Francfort-sur-le-Mein,
16 décembre 1878. Gutzkow fut un des chefs du parti libéral.
L. A. S. à la direction du théâtre de Francfort-sur-le-Mein; Francfort,
4 avril 1845, 2 p. 1/4 in-4. Très légère déchirure par la rupture du cachet.
Très belle et curieuse épitre toute relative à ses droits d’auteur. Intéressants détails à ce sujet.
•r ii 10 t AUERBACH (Berthold), célèbre poète et romancier populaire, auteur des Histoires villageoises de la Forêt noire , d’un curieux roman historique sur Spinoza, de la Littérature du peuple , de Waldfried et d’une tragédie sur Andréas Hofer, n. à Nordstetten (Wurtemberg), 28 février 1812, m. à Cannes, 8 février 1882.
i° L. A. S. à un ami; Francfort-sur-le-Mein, 9 septembre 1 8 3 8, 1 p. in-8. Très jolie pièce. — P.
Il le remercie cordialement de son empressement et de la visite qu'il lui a faite deux fois personnellement. Quant à l’article qu’il lui a envoyé, il le trouvera publié dans VAIlgemeine Zeitung. Par une chance singulière, Riesser doit l’accompagner dans son voyage à Darmstadt et il a l’espérance de ramener avec lui M. Konigde Hanau. 11 le prie del’excuserdeson long retard et il lui renouvelle ses remerciements pour la bonté qu’il veut bien lui témoigner.
2° P. A. S.; Dresde, 23 octobre 1846, 1/2 p. in-8. Pièce d’album. — 3° L. A. S. au journaliste Friedlænder (n. 1829, m. 1872); Berlin, 5 juin 1868, 4 p. in-8
Très intéressante lettre. Il entretient Friedlænder des conditions auxquelles il serait disposé à lui livrer un roman en feuilletons pour son journal (la Neue Freie Presse), mais il ne veut, en aucune façon, entrer en concurrence avec Spielhagen (le célèbre romancier), qu’il lui a recommandé, si celui-ci désirait publier également un roman dans ce journal.
•b 1 1 1 1 ■+ SALLET (Friedrich von), poète lyrique et écrivain estimé, auteur de l’ Evangile des laïques (Laienevangelium), ouvrage des plus populaires en Allemagne, n. à Neisse (Prusse), 20 avril 1812, m. à Reichau (Silésie), 21 février 1843.
L. A. S. au poète LudwigTieck, àDresde; Breslau, 16 février 1839, 2 p. 1/2 in-4, cachet. — P.
Belle lettre. Il vient de quitter le service militaire et de s’établir à Breslau, où il compte se vouer exclusivement à la carrière des lettres. — On lui a offert la direction d’une Revue littéraire et artistique, et il compte sur le bienveillant concours de Tieck, auquel il demanderait des poésies, des nouvelles ou des contes, mais principalement des comptes rendus et des critiques sur ce qui paraîtra de nouveau dans le domaine de la littérature. « C’est oser beaucoup, dit-il, que de demander à un Maître blanchi dans la carrière, de descendre de nouveau dans l’arène tumultueuse de la littérature contemporaine, mais je ne dois rien négliger pour essayer au moins d’intéresser à mon entreprise les talents les plus éprouvés; c’est pourquoi je viens à vous avec la confiance que vous ne trouverez pas ma démarche indiscrète. — Es ist einem lângst erprobten Meister wohl eigentlich nicht zuzumuthen, sich in das verworrene Gewühl der Tagesliteratur zu mischen. Doch darf ich meinerseits nichts unterlassen, für mein Unternehmen wo môglich die tüchtigsten Krâfte zu gewinnen, und so wage ich auch bei E. W. den Versuch, da ich in meiner Bitte wenigstens nichts unschickliches sehen kann. » Très intéressants détails.
410 ^ POÈTES ET PROSATEURS S . vi
-> ii 12 * HEBBEL (Friedrich), poète dramatique éminent, n. à Wesselburen (Schleswig-Holstein), 18 mars 1 8 1 3, m. à Vienne (Autriche), i3 décembre 1 863 . L. A. S. à un littérateur; Vienne, 4 novembre 1 85a , 4 p. pl. in-8. Pièce des plus intéressantes.
Très curieuse lettre. Il exprime son étonnement que le théâtre de Weimar ne mette pas plus d’empressement à représenter son drame de Michel Ange, qui de l’avis de la critique est son meilleur ouvrage. Du reste il affirme que ce n'est pas dans ses habitudes de faire la cour aux directeurs de théâtre. Il rappelle que son talent est suffisamment connu et apprécié aussi bien en Allemagne qu’à l’étranger. — Détails sur le succès récent de sa Judith à Vienne et à Bucharest, et sur ses drames de Geneviève,
Marie Madeleine et Hdrode. — Il termine en exprimant l’espoir que la scène, qui sait rendre justice à Richard Wagner, n'abandonnera pas un poète dramatique qui combat, avec non moins de vigueur, le même combat contre les préjugés et la trivialité. « ... Ich hoffe noch jetzt, dass die Bühne, welche einem Richard Wagner zu seinem Rechte verhilft, auch den dramatischen Dichter, welcher geden Vorurtheil, und Trivialitât, einen gleichen Kampf mit gleicher Wirkung kàmpft, nicht ohne Hülfe lassen wird. » Intéressants détails.
J A/J/t-iJoUto Ça*
fit < •
4 1 1 1 3 4- WAGNER (Wilhelm-Richard), le grand compositeur de musique, chef de l’école nouvelle, penseur profond et poète de génie, dont les conceptions dramatiques ne sont pas moins sublimes que les créations musicales qui en sont l’expression la plus complète, n. à Leipzig, 22 mai 1 8 1 3, m. à Venise, i3 février 1 883 .
L. A. S. à Karl Ritter (le géographe), à Berlin; Zurich, 21 novembre 1849, 1 p. pl. gr. in-4. — P.
Superbe épitre philosophique et littéraire. — Intéressante dissertation sur la valeur de Feuerbach comme philosophe. Considérations originales sur le rôle du poète dans la société moderne; Wagner constate les difficultés qu’il y a de nos jours pour le poète de combiner ses aspirations au merveilleux avec les exigences pratiques de notre civilisation. « L’essentiel, dit-il, est non-seulement d’acquérir autant de connaissances que faire se peut, mais surtout de penser. — Hier heisst es wissen so gut es geht, und vor allem denken. «
4- 11144- DINGELSTEDT (Franz von), poète et romancier, que ses pièces politiques ont classé parmi les écrivains libéraux de l’Allemagne, n. à Halsdorf, près de Marbourg, 3o juin 1814, m. à Vienne, i5 mai 1881 .
L. A. S. au doct. Hennioke; Cassel, 5 avril 1837, 3 p. in-4. — P-
Il rectifie les assertions d’une lettre de Cassel publiée dans l’ Allgemeiner An^eiger.
4 1 1 1 5 4- CURTIUS (Ernst), célèbre philologue et archéologue, compagnon de voyage de Karl-Otfried Millier en Grèce et son digne continuateur, auteur de Pe-
loponesus , n. à Lubeck, 2 septembre 1814. . / /
g. JL itybf
L. A. S. à un journaliste; 28décembre 1 865, 1 p. in-32. j'1 /z1 ' g S >
Très jolie lettre où il lui envoie un article pour son journal. ^ 1
4- 1 1 1 6 4- GEIBEL (Emanuel), célèbre poète lyrique, n.àLubeck, i8octobrc 1 8 1 5, m. dans la même ville, 6 avril 1884.
1 0 Distichen et Nachts am Meere , pièces de vers autographes signées, 2 p. in-8. — 20 L. A. S. à madame Lilia de Bulyovszky ; Lubeck, 1 8 septembre 1861, 4 p. in-8. Très jolie pièce. — P.
Intéressante lettre à une actrice. Emanuel Geibel lui donne des conseils et l’engage vivement à ajouter quelques nouveaux rôles à son répertoire actuel, surtout des rôles classiques, tels que ceux de Jeanne d’Arc (dans la pièce de Schiller), de lady Macbeth, de Desdemone, etc.
S. VI
<s<&, POETES ET PROSATEURS
4 1117^ PAOLI (Elisabeth Gluck, dite Betty), femme poète très remarquable, auteur de l’ouvrage intitulé Le Monde el mon œil, n. à Vienne, 3o décembre i8i5.
L. A. S. à un éditeur; Worlick (Bohême), 26 novembre 1847, 6 p. 1/2 in-8. — P. photographié.
Jolie épitre litte'raire et amicale. Elle est charmée d'apprendre que son portrait figurera dans l’almanach qu’il publiera l’année prochaine; elle ne pourra pas lui envoyer sa nouvelle promise de Lady Jane avant le commencement de février; s’il n’est pas satisfait de cette nouvelle, elle la remplacera par des poésies; elle termine cette remarquable lettre en disant : « Meiner alten unverbesserlichen Gewohnheit getreu, hab ich in diesem Brief, Ailes was mir durch den Sinn gieng, so ohne Hehl herausgesagt, dass Sie unmôglich an meiner Aufrichtigkeit zweifeln kônnen. »
4 1 1 18 4 GERSTAECKER (Friedrich), célèbre voyageur et romancier, n. à Hambourg, 10 mai 1816, m. à Brunswick, 3i mai 1872.
L. A. S. à une dame; Gotha, 14 février 1 865, 2 p. in-8. — P. /> / 1 ^
Jolie lettre. Bien qu’il n’ait jamais fait de critique théâtrale, il fera volontiers une exception en sa faveur. — (Friedrich Gerstaecker est non moins connu par ses relations de voyages que par ses romans. Il visita plusieurs fois l'Amérique et y fit même des séjours assez prolongés. On lui doit, entre autres ouvrages, une série de remarquables nouvelles intitulée Ans Nord und Sied America.)
•r 11 19 4- FREYTAG (Gustav), poète et auteur dramatique, auquel on doit la comédie Les Journalistes , célèbre romancier populaire, auteur de Doit et Avoir ex. du Manuscrit perdu , n. à Kreuzbourg (Silésie), i3 juillet 1816.
L. A. S. (à Bechstein); 3o juin 1 858, 3 p. in-8. — P. photographié.
Jolie lettre relative à leur goût commun de collectionneurs. Longs et intéressants détails.
a 1 1 20 4 MOMMSEN (Theodor), un des plus grands épigraphistes et historiens de ce siècle, l’illustre auteur de Y Histoire romaine , du Corpus inscriptionum neapolitanarum , du Corpus inscriptionum latinarum et de Y Histoire de la monnaie che\ les Romains, n. à Garding (Schleswig), 3o novembre 1817.
L. A. S. à un ami; Berlin, 3o mai 1 866, 3 p. in-8, papier avec son nom imprimé en bleu. (Coll. B. Fillon.) — P.
Très curieuse épitre. Intéressants détails intimes.
47121 SYBEL (Heinrich von), éminent historien, directeur des Archives de l’État à Berlin, auteur d’une Histoire de la Révolution de 178 g à i7g5 , qui est considérée, à juste titre, comme un des plus importants travaux publiés hors de France sur cette grande époque, n. à Dusseldorf, 2 décembre 1817. /■
L. A. S. (au philologue Buschmann, n. i8o5, m. 1880) ; Berlin, 23 nov. 1875, 1 p. 1/2 in-8. Belle et intéressante lettre dans laquelle il le remercie de l’envoi de ses notices littéraires. Curieux détails.
4 1122 BODENSTEDT (Friedrich-Martin von), littérateur et poète des plus distingués, explorateur et historien du Caucase, n. à Peine (Hanovre), 22 avril 1819.
L. A. S. à Lucia vonUnger, à Brunswick; Berlin, 25 juillet 1859, 1 p. 3/4 in-8, enveloppe. — P. Belle lettre d’envoi d’un de ses ouvrages (Mir^a-Schaffy, un de ses plus jolis poèmes). Très intéressants détails à ce sujet.
412 POÈTES ET PROSATEURS S.vi
4- 1 123 ^ REDWITZ (Oscar, baron de), célèbre poète lyrique, le charmant auteur du joli poème à' Amarantli , n. à Lichtenau, près d’Ansbach (Bavière), 28 juin 1823. L. A. S. à madame Caroline de Kunsberg; 22 août 1860, 3 p. in-4, cachet. Jolie pièce. — P.
Belle lettre, e'crite sur un papier avec en-tête lithographié représentant le château de Schmôlz. Le baron de Redwitz lui annonce qu'il viendra prochainement lui rendre visite en compagnie de sa femme. Témoignages d’estime et d’affection.
•r 1 124 SCHEFFEL (Josef-Victor von), poète et romancier célèbre, l’auteur populaire de Ekkehard et du Trompette de Sdckingen , n. à Carlsruhe, 16 février 1826
L. A. S. àAlban von Hahn, à Weimar; Carlsruhe, 23 février 1877, 2 p. in-8, papier à son nom.
Jolie lettre. Il parle de son Trompette de Sâckingen et d’un autre de ses ouvrages, Madame Aventiure , en indiquant les morceaux qui se prêtent le mieux à une lecture publique. — (Josef-Victor von Scheffel, après avoir fait des études de droit, fut pendant quelque temps employé au département de la justice du grand-duché de Baden, puis il donna sa démission et entreprit une série de voyages en Suisse, en Italie et dans le sud de la France. 11 devint bibliothécaire à Donaueschingen en 1857 et conseiller à la cour de Saxe- Weimar en 1 86 5 . Il habite depuis 1872 Radolfszell sur le lac de Constance. Son roman Ekkehard, ses poèmes Der Trompeter von Sâckingen , Frau Aventiure , Juniperus, et son charmant recueil de chansons humoristiques intitulé Gaudeaimis, lui ont justement valu une grande popularité dans son pays.)
4- 1126 4- SPIELHAGEN (Friedrich), l'un des meilleurs romanciers allemands contemporains, excellent auteur dramatique, n. à Magdebourg, 24 février 1829.
L. A. S. à un ami; Berlin, 25 janvier 1873, 6 p. 1/2 in-12. Superbe pièce, des plus intéressantes.
Très belle lettre humoristique à un ami, relative aux éditions de plusieurs de ses ouvrages, notamment à celles de In Reih und Glied. Piquants détails en style familier; en passant il malmène son éditeur, dont il avait, parait-il, fort à se plaindre.
4- 11264- HEYSE (Paul-Johann-Ludwig), charmant poète, romancier et philologue distingué, savant éditeur de poésies romanes, n. à Berlin, i5 mars i83o. i° Chanson (Lied) autographe signée, 1 p. in-8. — 20 L. A. S.; Leipzig, 11 juillet 1871, 1 p. in-8.
Joli billet littéraire, dans lequel il est question du romancier Freytag que Heyse appelle « un homme de haute valeur — ein Mann von so entscheidendem Gewicht. » Il mentionne aussi les poètes Putlitz (n. 1821) et Marbach (n. 1810).
4 1127 4- HARTMANN (Karl-Robert-Eduard von), célèbre philosophe contemporain, auteur de la Philosophie de l’inconscient et du fameux livre intitulé la Décomposition naturelle du Christianisme et la religion de l’avenir , n. à Berlin, 23 février 1842. Il a publié aussi, en 1871, un volume de poésies dramatiques.
i° L. A. S.; Berlin, 17 juin 1876, 2 p. 1/2 in-8. Très jolie lettre. — 20 P. A. S., 1 p. in-8. — P.
Très curieuse pièce qui se termine ainsi : « L’alliance d’un certain degré d’abêtissement et d'insouciance permet de supporter en quelque mesure les chagrins et les soucis; elle seule (cette alliance) est le terrain sur lequel peut mûrir le fruit de la jouissance et éclore le bourgeon de l’espérance. L’homme trouve l’existence d’autant plus supportable que l’abêtissement et l’insouciance dominent dans sa nature, c'est-à-dire qu’il se rapproche le plus possible des caractères psychique de l’animal. — (Frst) die Vermâhlung eines gewissen Grades von Stumpfsinn und Leichtsinn führt Gram und Sorge auf ein auszuhaltendes Maass zurück; erst sie ist der Boden, auf dem die Frucht des Genusses reift, und die knospe der Holfnung keimt. Der Mensch findet das Leben um so ertrâglicher, je stârker Stumpfsinn und Leichtsinn in seinem Charakter dominiren, d. h. je nâher er den carakteristichen psychischcn Merkmalen des Thieres steht. » Très piquantes considérations à ce sujet.
([ ' fa ^vi
9 ^ f° l ffjer iU
$m ^ fJU&. i
\eu> in,(P< vtwr *
,.VS "HW-- ? %*-'
Jjè fax* W* &>«*** ^ ^,7/
!yU,. I /^rJ? un-'SbncS
ny Jt% Iv cd*và y™ . «/
('wù.4- m Vcvj unct'ln»*) 'U/T^' fievtw*' f*u-, • ^ t^€/^
5«^ Sy t^çu*
J&tayWLj -fce u/s . av 2 tvttfffr' ?&**•&*■ '^■vru /e/vtwvfr-
<f* Svo^fk
•w ANGLETERRE w-
4- 1128 4- BACON (Francis), baron de Verulam, chancelier d’Angleterre, l’illustre philosophe et écrivain, n. à Londres, 22 janvier 1 56 1 , m. à Highgate, 9 avril 1626.
P. S.; 24 juillet 1620, 1/2 p. in-fol. Très belle et très rare pièce. — P.
Pièce d'intérêt administratif ; c'est une délégation de six mille livres sterling au profit de Phillip Burlamachie, négociant de Londres, en remboursement des sommes qu’il a payées à sir Henry Wotton et à d'autres ambassadeurs de sa Majesté en Allemagne et à lord Digby, ambassadeur en Espagne. Cette délégation ne devra porter que sur les impôts et les douanes qui sont à percevoir.
4- 1129-5- LOCKE (John), le grand philosophe et écrivain sensualiste, n. à Wrington (comté de Bristol), 29 août i632, m. à Oates (comté d’Essex), 28 octobre 1704.
L. A. S., en français, h Nicolas Toinard (le célèbre érudit), à Paris; (Paris), 26 décembre 1678, 3/4 de p. in-8, cachet brisé. (Coll. Brunet et L. Veydt.) — P. de Morellon la Cave d’après Kneller.
Très jolie lettre où il le prie de venir diner avec lui et M. Brisban. « Je viendray donc s'il vous plaist chez vous environ le midy pour vous amener au rendé vous parce que ce n'est pas chez lui mais icy dans le fauxbourg que nous dinerons. »
4- i i3o 4- HAMILTON (Antoine), célèbre écrivain, le spirituel auteur des Mémoires du comte de Gr amont , n. en Irlande, vers 1646,1x1. à Saint-Germain-en-Laye, 1720. L. A. S., en français, à M...; Saint-Germain, le 11, 2 p. in-4. Superbe pièce. Très rare. — P.
Belle et curieuse lettre, qui sent son grand seigneur. 11 écrit à un magistrat, auquel il recommande un de ses compatriotes,
nommé Arthur, et il le plaint d’être obligé d’entendre cette populace incompréhensible au milieu de laquelle il l'a vu dernièrement. « Dieu veuille, ajoute-t-il, vous oster de cette foule de cliens barbares à qui vous donnez tant de temps sans vous y plaire, pour vous mettre dans un poste plus digne de vostre mérite et plus utile au bien de l’Etat. Voylà du moins comme nous pensons, nous autres étrangers... »
4- 1 1 3 1 4- SWIFT (Jonathan), l’illustre et populaire auteur des Voyages de Gulliver-, n. à Dublin, 3o novembre 1667, m. dans la même ville, 19 octobre 1745.
L. A. S. à un ami; (Dublin), Deanry-house, 27 octobre 1735, 1 p. in- 18. Très légers raccommodages. Très rare.
Très jolie lettre dans laquelle il lui mande qu'il est tellement moine et d'un ordre si sévère qu’il sait à peine ce que c’est qu’une invitation. Cependant il se laissera corrompre et il se destoïquera au point de répondre à son invitation, si sa santé le lui permet. « I am so very much a Monck and of so severe an Order, that I hardly know what an Invitation is; but in recompense I dine like a king, always alone. However I know not how. it hath corne to pass that I long apprehended you would hâve the power to corrupt me. Il shall therefore unstoïck myself to attend you, if my health (which is very uncertain) will permit me. »
5* y (yuv (y
Ojo) JA'* ctf & ^uan dfe
