LETTRE DE GUSTAVE CASTAN

Numéro igSi

728 PEINTRES ET SCULPTEURS S.vill

4 19344- GEISSER (Josef), peintre de genre qui a traité des scènes intimes et rendu un grand nombre de sites des Alpes avec beaucoup de distinction, n. à Saint-Gall, 29 mars 1824.

L. A. S., en français, au peintre Auguste Bachelin, à Marin; Lausanne, i5 mars i885, i p. in-8, enveloppe.

Jolie lettre relative à sa biographie et à ses études. 11 dit qu'il a été élève de l'académie de Munich, et parle d'autographes de peintres suisses qu'il tient avec plaisir à la disposition de M. Bachelin.

et paysagiste d’un talent original,

4 1935 4- GLARDON (Charles- Louis), peintre émailleur, élève de Lugardon père et de J. -A. Glardon, qui a traité le portrait avec une puissance de rendu, une vérité et une délicatesse d’exécution, qui en font un des plus remarquables représentants du bel art des Petitot et des Thouron, n. à Genève, de parents vaudois, 6 avril 1826.

L. A. S. au peintre Auguste Bachelin, à Marin; Genève, 17 mars i885, 3 p. pl. in-8, enveloppe.

Belle et intéressante lettre sur les procédés de l'émail. Nous en extrayons ce qui suit : « Quant au procédé de la peinture sur émail, Petitot et ses continuateurs peignaient au lavis pointillé; ce genre ne me plaisait guère et peu à peu et presque inconsciemment, je suis arrivé à le changer, et maintenant je peins dans la pâte, absolument comme le peintre à l'huile. Vous comprenez, j'espère, Monsieur, que je ne fais point ici un rapprochement impertinent, ni que j'aie la moindre intention de préconiser mon procédé en dénigrant celui du maitre célèbre qui a fait tant d'œuvres admirables, mais je pense vous être agréable en vous donnant autant de détails que possible. Tous mes émaux grands et petits sont sur or. »

■T 19364- DELAPEINE (Samuel), paysagiste d’un talent très original, qui, sorti de l’école de Diday, a rompu avec ses traditions et traité le paysage et la marine avec verve, n. à Villette, près de Chêne-Bougeries (canton de Genève), 12 mai 1826.

L. A. S. au peintre Auguste Bachelin, à Marin; Genève, 17 mars i885, i p. 1/2 in-8, enveloppe.

Jolie lettre relative à sa biographie. « Je suis né de parents genevois à Villette, commune de Chêne-Bougeries, le 1 2 mai 1 826, entre onze heures et minuit (ce qui était d'un mauvais augure). Jusqu’à l'âge de 18 ans je me suis surtout occupé des travaux de campagne. Je suis entré ensuite chez Diday à titre d'élève, et j'ai été peintre pendant de longues années. Maintenant je suis conservateur général du théâtre de Genève. Je crois que c’est tout, et, sauf quelques détails insignifiants, cette biographie me paraît assez complète. Veuillez donc, cher Monsieur et collègue, en faire l’usage que bon vous semblera... « (Delapeine dit: « J’ai été peintre pendant de longues années et c'est tout. » On ne peut s'ignorer davantage ni être plus modeste, car il a produit de belles et nombreuses toiles.)

4 1937 4- IGUEL (Charles), statuaire d’un remarquable talent, élève de Rude, auteur du Frontoyi de l’Hospice de Roubaix^ de la Décoration du Gymnase de Neuchâtel^ de la statue de Guillaume Farel à Neuchâtel, du Sarcophage du monument Brunswick à Genève, n. à Paris, de parents d’origine wurtembergeoise, 2 janvier 1827. Il a été naturalisé Neuchâtelois en 1874.

L. A. S. au peintre Auguste Bachelin, à Marin; Genève-Plainpalais, 29 juillet 1884, i P- in-8, enveloppe.

Jolie lettre relative aux lions exécutés par lui pour le Palais fédéral de justice à Lausanne, avec croquis dans le corps de la lettre. « Ces lions, partie intégrante de l'architecture de l’édifice, n'ont rien de l'imprévu si fort à la mode, qui caractérise les productions sculpturales libres d’entraves monumentales. Ils doivent être placés sur les limons d'accès au perron du Palais, pour les couronner d'une façon calme et robuste; au surplus, voici un bout de croquis vous donnant également les mesures des dits lions, qui seront en marbre de Carrara. »

s. VIII cs^ GRAVEURS ET ARCHITECTES 729

•f igSS BŒGKLIN (Arnold), peintre, qui a pris rang parmi les fantaisistes les plus distingués, et a mis un sentiment très original et une poésie parfois étrange dans les sujets de paysage et de genre qu’il a traités, n. à Bâle, 19 octobre 1827. L. A. S. à un de ses amis, à Stuttgard; Bâle, 4 juin 1867, 3 p. in-8. Très jolie et intéressante pièce.

Belle lettre. Il le remercie de sa proposition concernant une place de professeur dans cette ville. 11 ne peut prendre pour le moment aucune décision à cet égard et tient à savoir avant tout s'il jouirait à Stuttgard d'autant d'avantages et d'autant de liberté qu'à Bâle, et surtout si rien n'y contrarierait le plein et entier évanouissement de ses aspirations artistiques.

11 donne des détails intimes sur sa famille.

•f- 1989 BOURCART (Émile), peintre de genre, qui s’est particulièrement inspiré de la vie des paysans italiens qu’il a généralement su rendre avec talent et facilité, n. à Guebwiller (Alsace), de parents originaires de la Suisse, 20 octobre 1827.

L. A. S. au peintre A. Bachelin, à Marin ; Genève, 10 juin 1871 , 3 p. in-8, enveloppe. Belle pièce.

Jolie lettre d'envoi d'un dessin à la plume destiné à l'album illustré publié en 1871 par A. Bachelin sous le titre de : Aux frontières, notes et croquis. « Veuillez excuser si je vous envoie un morceau aussi compliqué, mais plus les sujets sont simples, plus ils doivent être étudiés, et

nous manquons complètement de modèles Le sujet que

je vous envoie représente des familles alsaciennes fuyant devant l'invasion... » Très intéressants détails.

•L 1940 Ar SIMON (Friedrich), peintre de genre et d’animaux, qui a reproduit avec observation et délicatesse des scènes rustiques de Suisse, de France et d’Italie, n. à Berne, 2 février 1828, m. à Hyères, en pleine éclosion de son talent, 16 janvier 1862. Il a emprunté plusieurs de ses sujets les mieux réussis au midi de la France.

1° L. A. S., en français, à son ami le peintre Auguste Bachelin, à Marin ; Hyères (où il séjournait souvent pour cause de santé), 22 avril i858, 4 p. pl. in-8, avec un croquis h la plume dans le texte.

Charmante et amusante lettre. « Ton excellente missive m’a secoué et réveillé tout un régiment de remords. Je mérite effectivement l'épithète de Calme plat, comme Guillarmod (Jules, peintre d'animaux, qui s'est inspiré avec beaucoup de talent du Jura neuehâtelois et de la Transylvanie), celui d'Orage, et toi d’Auguste le Généreux. Tu me pardonneras, j’en suis sûr, et je m'approche de ton thrône avec confiance, surtout quand tu sauras que c’est cette satanée peinture qui m'a empêché d'écrire. J’ai presque terminé mon intérieur de boucherie qui, je crois, est bien venu.... Aujourd’hui je me paye une journée de bonheur, de verdure et d'aromes résineux. Horace Vernet était ici, il m’a fait visite et a été très bienveillant; il a trouvé des progrès comme couleur et m'a dit : courage (cela ne coûte pas grand chose), il m’a exhorté de bien cerner et serrer les formes accentuées, ce que je fais à outrance. Je rêve une peinture transparente avec de l’écriture, de temps en temps cela rate, d'autres moments cela réussit, j'ai une sainte horreur de la pâte employée également, fichtre!.... Réellement la vie est une lutte, et bénis soient les moments où, retiré à la campagne en contact immédiat avec la nature et Dieu, le cœur se calme et s'abandonne à l’éternel flux et reflux des éléments, à la vérité essentielle et pure et où les soucis de la vie s'effacent devant la grandeur de la nature et de son Créateur. »

2° L.A. S. en français au même; Bains de Weissenbourg (canton de Berne), juillet 1 858, 4 p. in-8.

Très intéressante lettre. « J’aurais voulu répondre à ta très chère lettre, mais les premiers jours passés dans ce trou de Weissenbourg, l'eau m'avait trop éprouvé, la tête était trop lourde, je ne faisais que dormir toute la journée. Comment aurais-je pu répondre à ton épitre si pleine de vie, si encourageante et si amicale. — Ta lettre est en tout point vraie et sentie, seulement il y a un point que tu as omis, mon cher, c’est que les qualités brillantes qui forcent le regard sont le résultat de la force morale, surtout de la force physique et de la santé. Pour trueller à la pelle, il faut se rentir solide, il faut qu’on soit sûr de ne pas payer un élan impétueux par des douleurs, des crachements de sang et des quintes de toux interminables, il faut avoir les coudées franches, la respiration libre, il faut en un mot être un et entier, ce que je ne suis plus depuis un an. Mais ne crois pas, mon cher, que je laisse tomber les ailes pour cela, j’ai encore des ressources et j'espère que Dieu me rendra les pinceaux. — Pour le moment, tout mon travail consiste à me soigner, à végéter, à dormir, je sens que les forces reviennent et j’ai l’espoir que la maladie pourra encore cette fois être enrayée. »

S. VIII

^ 1941 ^ BOCION (François), élève de Gleyre, le peintre sympathique et heureusement inspiré du lac Léman, dont il a rendu la poétique complète, ses barques de pêcheurs et les élégantes embarcations des touristes, les bateaux à vapeur, les baigneurs et les canotiers, n. à Lausanne (canton de Vaud), 3o mars 1828.

L. A. s. au peintre Auguste Bachelin, à Marin; Ouchy, i octobre 1871, 2 p. in-8, enveloppe.

Tris jolie lettre. « Laissez-moi vous faire mon sincère compliment sur votre publication, c'est réussi complètement et elle est destinée à un succès fou, sinon c'est moi qui le suis. Vous allez donc pouvoir reprendre vos pinceaux, et j'en suis heureux pour vous, car cette machine a dû vous donner un fameux tracas, mais vous avez là une foule de tableaux tout faits et que j'espère vous allez exécuter. » — (Il s'agit de l'ouvrage intitulé 1 8jo-i 8 ~ i . Aux Frontières, notes et croquis, dans lequel A. Bachelin retrace avec les accents d'un patriotisme élevé et une verve émue et pittoresque les divers incidents qui marquèrent les mouvements du corps d'armée suisse à la frontière, le désastre de l'armée du général Bourbaki et les douloureux événements qui terminèrent la guerre. Les illustrations qui ornent ce superbe album sont enlevées avec une maestria éton nante, et l'ouvrage obtint dès son apparitionle plus éclatant succès.

A 1942 ^ KOLLER (Rudolf), peintre célèbre, qui est un maître distingué dans le genre, le paysage et surtout les animaux, n. à Zurich, 21 juin 1828. Son tableau la Diligence du Saint-Gothard,, une de ses plus belles toiles, demeurera comme un précieux document du passage des Alpes avant l’établissement des voies ferrées.

L. A. S., en français, au célèbre peintre Raymond Brascassat (à Paris); Hornau, près de Zurich, 6 août 1864, i p. in-8. Belle pièce. Les lettres de cet artiste sont difficiles à rencontrer.

Très jolie lettre. 11 lui annonce que le tableau dont il lui a envoyé la photographie est actuellement exposé chez Goupil et il le prie d'aller le voir et de lui dire très franchement ce qu'il en pense. « Des critiques de vous seront pour moi des sentences sincères. »

Très intéressants détails artistiques.

4- 1943 ^ BUGHSER (Frank), peintre, un des représentants les plus éminents du réalisme en Suisse, mais d’un réalisme poétique, éclatant de lumière et de couleur, n. à Soleure, i 5 août 1828. Ses sujets sont empruntés à l’Espagne, au Maroc, au Soudan, aux Etats-Unis d’Amérique, à l’Angleterre; il a publié le récit de son voyage au Maroc pendant la guerre de 1869 à 1860 sous le titre : De Fe\ à Tetouan.

L. A. S., en français, au peintre Auguste Bachelin, à Marin; Soleure, 2 novembre i865, 2 p. in-8, enveloppe. Très belle pièce. — P.

Jolie lettre relative à une exposition de peinture à laquelle il exprime le désir de prendre part. « Ecrivez-moi de suite et si vous avez le temps, passez ici pour un jour, à me trouver dans ma caverne de loup, et nous causerons à loisir de toute notre affaire, u

s. VIII GRAVEURS ET ARCHITECTES y3 1

■f 1944 ^ ROUX (Gustave), illustrateur, qui a popularisé par son crayon un grand nombre d’œuvres d’écrivains suisses, entre autres Gotthelf, Juste Olivier, Alfred Cérésole, dont il a rendu le caractère national avec vérité et sentiment, n. à Grandson (Vaud), 3o décembre 1828, m. à Genève, 18 avril i885. Il a collaboré avec M. Karl Jauslin au grand album du Cortège historique de Moral (1876).

1° L. A. S. au peintre Auguste Bachelin,à Marin;

Genève, 22 septembre 1882.

4 p. in-8. P. photographié.

Très curieuse lettre au sujet de malles provenant du butin de la bataille de Morat. « ... Tous mes renseignements se bornent à ce que, d'aussi loin que portent mes souvenirs d'enfance, j’ai vu ces deux malles dans le galetas de la cure de Meyriez et que lors de la mort de mon père en 18.^2 elles ont été déménagées à Lausanne avec le reste du mobilier. Elles y sont restées servant de malles ordinaires pour y serrer les vêtements d'hiver ou d’été jusqu'au moment ou, par bonté d’âme, voulant les prêter à un mien cousin qui allait s’établir à Saint-Gall, j'estimai que des caisses en sapin feraient exactement le même office, et j’obtins de ma mère qu’elle me les cédât. Elles m’ont accompagné à Berne, à Zurich et maintenant à Genève. Dans mon enfance, on ne les désignait que sous le nom de « malles de Bourgogne »

et mon père m’a souvent dit qu’elles avaient fait partie du butin de la bataille de Morat. Cela était alors suffisant pour mon imagination d’enfant. Je me rappelle aussi avoir joué avec une épée bourguignonne trouvée dans le lac, seulement je ne sais ce qu’elle est devenue... » Intéressantes con.

sidérations et charmants détails rappelant de vieux souvenirs.

2° L. A. S. au peintre Auguste Bachelin, à Marin;

Genève, i5 janvier i885,

1 p. pl. in-8, enveloppe.

Jolie lettre d’envoi de deux charmants croquis dont l’un est reproduit ici. Il Connaissant votre intérêt pour tout ce qui se rattache à l’histoire du costume, complément essentiel de toute étude historique un peu sérieuse, je me fais un plaisir de vous soumettre l'idée qui m’est venue d’établir un parallèle entre 1 officier suisse actuel et celui du siècle précédent. Celui de i883, le plus souvent ingénieur ou architecte de profession, déployant à l’école fédérale d’artillerie à Thoune ou à Bière toutes sortes de qualités et Taptitudes sérieuses, puis celui de 1785, fleurissant sous le régime patricien et au cantonal (à Berne par exemple) ayant fait quelque service à l’étranger, et promenant son importance le long des remparts que rien ne semble menacer. Mon croquis vous expliquera, j’espère, mieux encore ma pensée. Mon idée serait de l’exécuter à l’aquarelle.»

4 1945 4 RITZ (Raphaël), peintre de genre, qui a traité avec talent un grand nombre de scènes nationales que lui ont inspirées les Alpes du Valais, n. à Niederwald, dans la vallée de Gonches (canton du Valais), 17 janvier 1829. Il est l’auteur du très joli tableau qui représente les Ingénieurs dans la montagne et qui est conservé au musée de Berne.

L. A. S., en français, à son ami le peintre Auguste Bachelin, à Marin; Sion (canton du Valais), 7 mars i885, 4 p.

in-8, avec un charmant croquis à la plume rappelant une des meilleures compositions du peintre, la Fête de Notre- Dame des Neiges, et faisant partie du corps même de la lettre. Très jolie pièce.

Superbe lettre. « Vous recevrez cijoint un tout petit croquis (ce croquis représente trois figures de son joli tableau de Ir. Fête de Notre-Dame des Neiges, exposé à Zurich en 1 883) ; ce bout de lettre m'a causé un petit embarras, parce que je n'ai pas bien l'habitude d’écrire en français. C'est devenu trop long pour un petit peintre comme je le suis, et c'est trop d'honneur pour moi de me voir dans une collection d'autographes... La chapelle de Sainte-Marie aux Neiges est une des plus élevées dans les Alpes.

La fête a lieu au mois d'août. Beaucoup de personnes s'y rendent et même des femmes de la vallée d'.Voste. Les relations entre les bergers valaisans et piémontais ne sont plus hostiles comme autrefois. Les légendes racontent des épisodes assez curieux sur ces guerres alpines; en voici une: Tous les hommes de Zermatt se trouvaient au combat, excepté le berger Cari. Une bande menaça alors ce village. Mais les femmes se transformèrent en guerriers, conduits par Cari, et se postèrent avantageusement sur un rocher. Un espion ennemi demanda à Cari : « Pourquoi vos guerriers ont-ils la poitrine si haute? » — « Parce que le courage leur gontle le cœur ! Il — Et l’ennemi épouvanté s'enfuit. » — (Comme la plupart des peintres de la Suisse, Raphaël Ritz a l'amour profond du sol natal; il en sait merveilleusement l’histoire et les légendes et il aime à en fixer les traditions dans ses tableaux.)

4 1946 4 BERTHOUD (Auguste - Henri), paysagiste éminent, qui a rendu la région moyenne et supérieure de l’Alpe avec une puissante vérité et en a traduit l’àpreté et le charme dans sa peinture saine et robuste, n. à Paris, de parents neuchâtelois, 20 avril 1829.

L. A. S.au peintre A. Bachelin, à Marin ; Les Alicamps (Neuchâtel), Il août 1880, I p. 1/2 in-8.

Jolie et amicale épître. « Au retour d'une petite absence, j'ai lu votre article du Musée Neuchdtelois. J’ai l'intention d'aller vous voir pour vous serrer la main et vous dire combien j'attache de prix à ce nouveau témoignage d'amitié... »

s. VIII GRAVEURS ET ARCHITECTES y33

•3' 1947 'S- VAUTIER (Marc-Louis-Benjamin), célèbre peintre de genre, un des maîtres les plus populaires de l’école allemande contemporaine, qui a poussé la recherche et l’observation à une extrême limite et possède à un degré non moins éminent le sentiment de l’expression, n. à Morges (Vaud), 24 avril 1829. Les types de toute nature qu’il a répandus dans ses compositions sont d’une vérité et d’un naturel parfaits.

L. A, S. à son neveu M. Charles Rochedieu, à Valentigney (Doubs); Dusseldorf(sa résidence ordinaire), 22 décembre iSjS,

I p. 1/2 in-8. Jolie lettre. — P.

Aimable épitre accompagnant l’envoi de sa photographie et de charmants croquis au craj’on. « La raison pour laquelle je ne t’ai pas encore répondu est que j’attendais d’un jour à l’autre ma photographie, que j’ai fait faire à Bruxelles et qui malheureusement n’est pas encore arrivée, en sorte que je suis forcé de t’en envoyer une aneienne, la seule que je possède, n II mande que, depuis plus d’une année, à cause de ses yeux, il ne peut plus faire de petits dessins. Il dit en terminant r « Tu voudras bien m’excuser si je ne t’écris que quelques lignes, mais, comme tu le sais, les jours avant Noël on a une masse de choses à faire et à soigner et même à fabriquer pour les enfants, qui se réjouissent beaucoup de voir arriver le grand jour qu’ils peuvent à peine attendre... Je n'ai malheureusement dans ce moment que des croquis destinés à des illustrations. Celles-ci sont de VOberhof d’Immermann, et de Barfüssele d’Auerbach. >i Le charmant croquis, reproduit ci-dessus, se rattache à l’illustration du premier de ces deux ouvrages.

^ 1948 ANKER (Albert), charmant peintre de genre, éminent céramiste, qui a traité la vie des paysans bernois avec une grande finesse d’observation et des qualités précieuses de dessin et de couleur, n. à Anet (canton de Berne), 9 avril i83o. 1° L. A. S., en français, au peintre Auguste Bachelin, à Marin ; (Anet, 6 juin iSyJ), 3 p. 1/2 in-8.

Amusante épitre. « Je viens de nouveau te demander un service. Je veux faire un tableau de deux curés et l’un des deux aura sur la tête un chapeau tel que les portent les curés français. Or il m’a semblé en voir chez toi dans ton magasin de costumes. Si tu avais la bonté de me faire savoir si tu possèdes ce meuble, j’irais un de ces soirs jusque chez toi pour le prendre. J’ai acheté une soutane à la Belle-Jardinière, pas capable d’en trouver de rencontre, ces Messieurs les usent jusqu’à la corde et ont peur que le public ne fasse des charges avec leur défroque... Tu as aussi vu l'exposition. Une première médaille d’honneur, je crois, a été donnée à Olivier Merson ; c'est autant que je me souviens pour le tableau du Christ faisant le signe de la croi.x avec des drôles d’anges. C’est bien sûr saint Labre qui a donné cette médaille, n

2° L. A. s., en français, au même; (Anet, 20 mai 1884), 3 p. in-8, enveloppe. Très belle pièce.

Jolie lettre. « Ton article du National est on ne peut plus élogieux. Je trouve que c'est bien, pour une critique de l’exposition de Neuchâtel, de ne pas débiner les artistes, l.a meilleure critique est de décrire les bonnes choses qu’on peut découvrir dans les tableaux et donner envie aux gens de les aller voir. Je trouve qu’en Suisse c’est plutôt le public qui a besoin de critique et pas les artistes qui font ce qu’ils peuvent.

Pourtant je crois que Godet (l’aimable poète) et toi maintenant aussi, n’êtes que trop dithyrambiques; c’est moins bon que ça, et on risque qu’en voulant trop dire, les gens n’y croient plus et ne vous accusent d’étre des compères. »

y34 PEINTRES ET SCULPTEURS S. Vlll

194g '?• BACHE LIN (Rodolphe-Auguste), le peintre et illustrateur de la vie militaire contemporaine suisse, qu’il a rendue avec des qualités brillantes d’observation, de verve et d'exécution, n. à Neuchâtel, 3o septembre i83o. Il à reproduit avec non moins de bonheur et dans un sentiment poétique très délicat de nombreux sites des bords du lac de Neuchâtel. Bachelin est également un remarquable écrivain.

1° L. A. S. à M. Alfred Bovet, à Paris; Marin (près de Neuchâtel), 24 octobre 1884, 3 p. in-8 avec un charmant croquis à la plume dans 'e corps de la lettre. — Voici la reproduction du croquis.

Monsieur, je ne sors pas des souvenirs de la frontière, je ne trouve pas mieux dans notre histoire contemporaine nationale; notre armée y a joué un si beau rôle, elle a su être neutre et humaine, tendre la main aux vaincus et vivre en bonne intelligence avec les vainqueurs; puis elle était si belle sous ses uniformes ternis par les marches et les nuits de garde, avec le brassard qui les ravivait d'un peu de rouge, et la neige qui lui faisait un fond calme et voilé à l'horizon. Voilà bien des raisons, n'est-ce pas, pour revivre ces souvenirs et y rester bien longtemps encore? — J'y reste donc, en voilà la preuve ci-jointe. » — (Les souvenirs auxquels le sympathique maitre fait allusion ont trait aux scènes de l'occupation des frontières pendant la guerre franco-allemande, scènes qu'il a reproduites dans plusieurs toiles magistrales, dont les plus connues sont : Combat de Croix, La Générale et Aux Verrières, souvenir de l’entrée de l’armée de l’Est en Suisse. — Critique d'art * éminent et romancier d'une puissante originalité, nature encyclopédique au premier chef, Auguste Bachelin occupe une place non moins importante dans la littérature que dans l'art de son pays. — Voyez série des Poètes et Prosateurs, n» i3i2.)

s. VIII «=<5. GRAVEURS ET ARCHITECTES ySS

2° L. A. S. au même, à Valentigney; Marin, 8 mars i885, 8 p. pl. in-8, enveloppe. Superbe pièce.

Très intéressante lettre artistique. En voici un fragment relatif au grand peintre J. -F. Millet. « Vous aimez donc Millet; j'en suis ravi, car j'estime son œuvre comme l une des plus caractéristiques de l'école française. Si elle n'a pas été goûtée tout de suite, ce n'est point parce qu'elle était absolument vraie ou naturaliste, comme on dit aujourd'hui, mais parce qu'il s’en dégageait une tristesse poignante qui ne pouvait trouver sa place dans les salons du Paris élégant. Léopold Robert a peint des paysans qui ne sont pas toujours gais, mais qui ont au moins le prestige des vêtements pittoresques et colorés; il ne craint pas le bleu du ciel, tandis que Millet semblait même éteindre la lumière, comme si elle l'eût gêné. Je ne m'étonne point des premiers insuccès de Millet, car le Français, ou plutôt le Parisien, aime avant tout l'éclat, la joie, et ceu.x qui ont la note triste n'ont jamais

été ses privilégiés. y » —

On comprend qu'il ^

lui ait préféré Diaz, ^ •» ^ »“

Decamps, Troyon, les coloristes et les luminaristes. »

4- igSo '{• STÜCKELBERG (Ernest), peintre, qui a traité avec un rare talent Thistoire, le genre et le portrait, n. à Bâle, 23 février i83i. Il s’est surtout acquis une juste popularité par ses peintures décoratives de la Chapelle de Guillaume Tell au lac des Quatre-Cantons, œuvre véritablement nationale, non seulement par les sujets qu’elle représente, mais aussi par la vérité des types qui y sont réunis.

L. A. S. au peintre A. Bachelin, à Marin ; (Bâle), 3 janvier 1 872, 2 p. in-8, enveloppe. Belle pièce.

Charmante épitrc amicale. Cordiales félicitations sur le mariage de mademoiselle Bachelin avec Théophile Scluiler (le célèbre peintre alsacien). « Ce qui ne me réjouit pas moins, ajoute-t-il, c’est que votre beau-frère vient se fixer en Suisse, grâce à son mariage avec votre sœur. » Intéressants détails.

4- igSi T- VEILLON (Auguste), peintre paysagiste, un des meilleurs élèves de Diday, qui a rendu avec une riche palette les rives des lacs suisses ainsi que plusieurs sites d’Italie et d’Egypte, n. à Bex (canton de Vaud), 29 décembre 1834.

L. A. S. au peintre A. Bachelin, à Marin; Genève, 21 octobre 1879, 8 p. pl. in-8. Superbe pièce.

Très belle et remarquable lettre relative à ses débuts et à son maitre le célèbre peintre Diday. « J'ai fait comme tant d’autres; frappé des tableaux de Diday, j’entrai sans hésiter et sans conseil dans son atelier... 11 me lit tout d’abord copier une douzaine d’études, puis il me dit: Maintenant c'est assez, allez demander à la nature ses secrets et nous verrons ce que vous pourrez en tirer; au bout de peu de temps donc je fis mon premier tableau, je trouvais ça bien difficile ! mais il m’entreprit si bien, m’expliqua si clairement ce que devait être le tableau, que je me mis à l’œuvre avec un toupet infernal. En vous racontant mes débuts chez lui, vous jugerez vite l'enseignement qui, s’il avait son mauvais côté, avait cependant le grand avantage de donner un certain amour et enthousiasme pour la peinture et la Suisse; je n’oublierai jamais les émotions qu’il me faisait éprouver quand il nous décrivait les beaux motifs qu’il avait vus dans les Alpes, les grands effets des hautes montagnes; j’avoue qu’il a plus d'une fois fait passer en moi le frisson du beau et je lui en suis profondément reconnaissant; voir dans la nature en premier lieu, lignes courbes, perpendiculaires et horizontales, a son excellent côté; mais elle a plus que cela, elle est vivante et impressionne, elle doit parler, et sous ce rapport Diday pouvait la révéler à ses élèves. Quant à l’enseignement pratique proprement dit, il est évident qu'il laissait à désirer... Mais si Diday tenait à ses procédés, il a cependant toujours montré une grande largeur d’idées pour la manière des autres artistes, et quand en 1862 je lui annonçai mon départ pour Paris, il me dit: vous faites bien, il faut voir autre chose que ce que nous faisons ici. Je ne vous parlerai pas longuement de mon séjour dans ce grand centre artistique, de mon impression en tombant sur le superbe Salon de cette année-là, Corot avec ses dix tableaux groupés, ceux de Daubigny, Ingres, ne pouvaient que m’épater, et je le fus complètement en effet. J’ouvris mes yeux le plus possible pour tâcher de me débrouiller et d’oublier mes vieux procédés; je déplorais de n’avoir pas appris à peindre, à toucher un terrain différemment qu’un ciel, etc., puis le dessin, grand Dieu, j'avais le sentiment de ne pas en savoir le premier mot et je me mis à l’œuvre et fis des efforts inouïs pour compléter tant bien que mal un enseignement que je suis encore heureux d'avoir suivi, tout en déplorant ses lacunes. Vous me demandez si Diday a été sincère.

Vous voulez dire vrai dans la recherche de l’observation

et de la nature, je vous répondrai oui. Si seulement vous y ,,

pouviez examiner avec moi ses études!!... dans le nombre • /y t .

fl y en a d’excellentes. Les anciennes, avec leur air Tœpffer» •

études naïves, troncs d’arbres d'un relief étonnant, intérieur de bois de hêtre avec écorce, mousse, terrains étudiés <3T7~~

avec une grande conscience.

736 PEINTRES ET SCULPTEURS S.vill

■K 1962 'S- COLONNA DE CASTIGLIONE (Adèle d’ApFRY, duchesse de), sculpteur d’un talent nerveux et même masculin, connue sous le pseudonyme de Marcello, n. à Fribourg, 6 juillet iSSy, m. à Castellamare (Italie), 16 juillet 1879.

Photographie d’un dessin, signe'e, avec quatre lignes autographes au crayon; i865, i p. in-4.

Sur un des côtés de cette photographie représentant une tête de vieillard, on lit cette belle pensée de Marcello; « Le beau dans les œuvres d’art n'est point un accident heureux, c'est une loi dont la formule est plus ou moins complète. Le but de l'art est de trouver et d'écrire les lois de la forme, comme celles de la pensée métaphysique ou religieuse ont été trouvées et écrites par Pascal, Descartes, Bossuet. » — (Adèle d'Affry épousa en i856 Carlo Colonna, duc de Castiglione, et commença l'étude de la sculpture à Rome sous la direction du statuaire suisse Im-Hof. Elle marcha rapidement dans la carrière des arts et exposait à Paris en i853 le remarquable buste de Bianca Capello. Ce buste, signé Marcello, attirait et retenait la foule. On répétait mystérieusement qu'il était l'œuvre d'une femme. Enhardie par le succès, l'artiste exécuta une suite de bustes d'un grand caractère et d’une e.xécution large et vivante. En 1870, elle exposait une statue d’une allure superbe comme mouvement, la Pythie, qui décore aujourd'hui le vestibule du Grand-Opéra à Paris. La princesse Colonna est morte à Castellamare en 1879, en plein épanouissement de son talent.)

4 1953 '5- CASTRES (Edouard), peintre de genre, qui a traité avec un rare talent plusieurs scènes épisodiques de la guerre franco-allemande, n. à Genève, 2 1 juin 1 838.

1° Dessin à la plume signé, i p.gr. in-4 oblong. C’est un épisode du panorama dont il est question dans la lettre ci-dessous etqui représente le passage de l’armée française aux Verrières en 1871.

2° L. A. S. au peintre A. Bachelin,à Marin; Etrembières, G mars i885, 1 p. in-8, papierdedeuil.

Joli billet amical. «Je vous envoie le dessin que vous me demandez. Trop heureux d'avoir enfin l’occasion de vous être agréable. Je n’ai pas oublié tous les renseignements que vous avez eu l’extrême obligeance de m'envoyer par l'intermédiaire de M. G. Roux, alors que j'en avais si besoin pour l'exécution de mon panorama représentant le Passage de l’armée française aux Verrières en 1 8 j i . n — (11 s'agit du beau panorama qui est à Genève et qui a obtenu le plus grand succès.)

s. VIII GRAVEURS ET ARCHITECTES 737

4- 1964 'f- CALAME (Arthur), paysagiste, fils du grand peintre des Alpes, auxquelles il préfère les lignes plus gracieuses de l’Italie et les côtes de la mer, qu’il rend d’une manière saisissante par le calme ou la tempête, n. à Genève, 8 octobre 1843.

L. A. S. au peintre Auguste Bachelin, à 3 p. in-8, enveloppe avec un joli croquis à la plume dans le texte. Très intéressante pièce.

Charmante lettre. « Vous me demandez un autographe, j’ai cru d'emblée qu’il s'agissait pour M. Bovet de posséder un autographe de mon père, puis vous me dites que je manque personnellement dans ce recueil. C’est trop d’honneur. Monsieur, et j'ai bien peur que la lettre que vous me demandez n’ait aucune valeur. Vous me dites pour m'engager à livrer cette carte de visite ornementée d’une vignette : « Que pourrai-je faire en retour ? Demandez, Monsieur. « Je suis amplement dédommagé et bien au delà, par le fait que je me trouve en rapport et que je fais connaissance avec un artiste aussi habile à manier la plume que la brosse et que j’ai toujours vivement désiré connaitre... Voici un petit dessin dans le genre que vous me demandez, mais la figurine n’est pas mon fort, je suis paysagiste et rien que paysagiste, et encore je restreins le sens de ce mot en ne m’appliquant qu’au paysage maritime. J’adore l’eau sous toutes ses formes liquides et c'est justement ce qu'il y a de plus intraduisible à la plume...

Le tableau dont vous me parlez a eu l'avantage de vous plaire, et j’en suis enchanté. Mais lorsque je l’ai composé, je n'ai pensé qu'à la mer lointaine, et les figurines de premier plan ne sont là qu’un repoussoir... Il me reste. Monsieur, à vous remercier de m’avoir procuré le plaisir et l’honneur d’avoir fait votre connaissance par la poste, et... c’est moi qui possède votre autographe. »

Marin (canton de Neuchâtel); Genève, 4 mars i885,

1955 'S- PURY (Paul de), architecte de talent, mort prématurément avant d’avoir donné sa mesure, n. à la Chaux-de-Fonds, 9 janvier 1844, m. à Neuchâtel, 26 décembre 1874. Il a laissé de remarquables dessins et croquis de voyage qui sont réunis, pour la plupart, dans un volume consacré par A. Bachelin à cet artiste.

L. A. S. au peintre Auguste Bachelin, à Marin; Mariastein (couvent situé dans le canton de Soleure, sur la frontière française), 6 décembre 1870, 3 p. 1/2 in-8, enveloppe. Très belle pièce.

Intéressante lettre écrite de la frontière où il servait en qualité de sergent-fourrier dans le corps d armee que la Suisse y avait envoyé pour sauvegarder sa neutralité lors de la guerre de 1870-1871. Pury envoie quelques croquis militaires faits par lui et par son ami Landry. (Plusieurs de ces croquis figurent dans le bel album illustré publié par A. Bachelin, en 1871 sous le titre de : Aux Frontières, notes et croqtiis.) Nouvelles sur les mouvements des troupes des deux côtés de la frontière, et sur le pays et ses habitants. « Nous sommes maintenant dans un pays très pittoresque, le couvent est dans une situation admirable et nous avons reçu le meilleur accueil des bons pères, mais faire des croquis par cinq et six degrés de froid n’est pas chose facile.

J’ai essayé cependant, et nous vous communiquerons, à notre retour, ce que nous avons fait. En été ce serait tout plaisir et chose bien facile... Je me trouve fort bien de la vie militaire; on y voit à chaque instant des scènes intéressantes. Je ne suis malheureusement pas assez habile pour les reproduire. »

y38 PEINTRES ET SCULPTEURS S.viii

^ ig56 -{■ PURY (Edmond-Charles, baron de), peintre d’un talent original, brillant coloriste, auquel on doit quelques belles toiles inspirées par la vie des pêcheurs de l’île de Capri, et des portraits d’une superbe tournure, n. à Neuchâtel, 6 mars 1845. 1° Dessin signé, fait à Venise et représentant le tombeau de Léopold Robert, 1 p. in-12 oblong.

2° L. A. S. à M. Alfred Bovet, à Valentigney; Venise, 3o août 1884, 3 p. 1/2 in-4. — P. photographié.

Très jolie lettre. «Je tiens à t’exprimer encore ce qu’il m'en a coûté de ne pouvoir en revenant à Venise faire un crochet sur Valentigney et à te répéter le profond regret que j’ai eu de ne pouvoir aller renouveler sur les bords du Doubs un de ces charmants séjours dont j’emporte chaque fois le plus doux souvenir.... J'ai eu l'idée qu'un petit croquis t'aiderait à t'en convaincre, si par hazard tu avais pu en douter un seul instant; je l’ai fait avant-hier au Campo-Santo d'après le tombeau érigé, il y a deux ans environ, à notre illustre compatriote Léopold Robert; tu le mettras à la place de celui que j'aurais crajmnné, accompagné des qucl-

q lies lignes d’usage, dans ton album, dans cet album dont les pages te disent tous les amis que tu as.... Ai-je été bien inspiré? Je l’espère. Mon sentiment sur Léopold Robert est toujours le même et je ne le crois pas entaché de chauvinisme : je vois bien en quoi il est, comme on dit, vieilli, mais il y a peu de toiles qui résistent au temps en tout et pour tout d'abord; et puis si la facture de certains de ses tableaux est pauvre, faible, si la couleur en est factice et monotone; si parfois la composition, les types des personnages et l'air dans lequel ils se meuvent ont quelque chose de conventionnel, je sens cependant derrière cela le charme ému, le poète, et cela suffit pour me le faire aimer beaucoup et mettre très haut son talent. » Curieux détails à ce sujet.

s. VIII GRAVEURS ET ARCHITECTES ySg

^ 1957 RAVEL (Édouard), peintre d’un talent original, élève de Barthélemy Menn et d’Alfred van Muyden, dont les scènes de genre, traitées avec une peinture large et brillante, ont obtenu beaucoup de succès, n. à Versoix, près de Genève, 1847.

1° L. A. S. à son ami M. Gustave Roux (le célèbre dessinateur et illustrateur), avec un beau dessin à la plume qui orne la seconde page de la lettre et qui est reproduit ci-dessous, 2 p. in-24. — P.

Joli billet amical. « Mon cher Roux, voici un croquis du co.stume des femmes d'Hérens (vallée du canton du Valais) petite tenue; comme vous voyez, il est assez gentil. »

2° L. A. S. à son ami le peintre Auguste Bachelin, à Marin; Genève,

I mars i885, 2 p. in-8, enveloppe.

Très belle et très intéressante pièce.

Charmante réponse à la demande de son autographe et d'un dessin. « Permettez-moi de vous remercier des choses si flatteuses que contient votre lettre, et ensuite d’avoir la pensée de me faire figurer dans cette collection d'autographes... C’est un honneur auquel j'étais loin de m’attendre. Voici les renseignements sur votre serviteur : n. à Versoix (canton de Genève) en 1847 — élève de messieurs Barthélemy Menn et Van Muyden. Quant au croquis que notre ami M. Roux vous a remis, il est en effet de peu d’importance, je me déclare donc absolument prêt à vous en faire un second.... ne craignez donc pas de me dire ce que vous désireriez, je vous en prie... » — (Le premier des deux maitres d’Edouard Ravel, Barthélemy Menn, né à Genève en 18 1 5, était excellent peintre d’histoire et surtout de paysage.

II étudia dans sa ville natale sous la direction de Diday et de Lugardon père, puis il vint à Paris compléter son éducation dans l'atelier d’Ingres. Les paysages de cet artiste sont d'un sentiment poétique élevé et d’une belle facture.)

3° L. A. s. à son ami le peintre Auguste Bachelin, à Marin; Genève, 5 mars i885, i p. in-8, enveloppe.

Envoi d’un dessin. « Voici le croquis. J’espère qu’il vous conviendra ; si vous croyez que ce n’est pas encore ça, je me remets encore à votre disposition.... »

•b 1968 DU BOIS (Charles-Édouard), peintre et aquarelliste, qui a traité le paysage avec une verve contenue et une exquise délicatesse de touche, n. à Weaverto’wn (New-Jersey, États-Unis), de parents neuchâtelois, 19 octobre 1847, surpris par la mort dans le plein épanouissement de son talent, à Menton, le 6 mars i885.

L. A. S. au peintre A. Bachelin, à Marin; Les Sapins (Neuchâtel), 23 juin 1882, 2 p. 1/2 in-8.

Jolie lettre. «Je ne puis vous exprimer tout le plaisir que j’ai eu à Menton en lisant Jean Louis (le beau roman de M. Bachelin), une étude de village ad nat. très forte et des mieux réussie. Il faut être peintre pour faire de l'aussi bonne littérature. « Très intéressants détails.

S. VIII

^ 1969 '!• VUILLERMET (Charles), peintre de paysage et de portraits, qui s’est partrculièrement fait remarquer par un portrait de vieillard d’une exécution merveilleuse, n. à la Grange-Neuve, près de Morges (canton de Vaud), i3 août 1849.

L. A. S. au peintre Auguste Bachelin, à Marin; Lausanne, 14 juin 1879, 3 p. in-8, enveloppe.

Jolie lettre. « N'ayant pas su saisir l’occasion dimanche dernier de vous témoigner ma reconnaissance de ce que vous ayiez bien voulu m'appuyer et me patronner comme aspirant à devenir membre de la Société des peintres et

4- i960 GIRON (Charles), peintre d’avenir, qui, après avoir traité avec succès le portrait, s’est fait une place distinguée dans la peinture contemporaine par son tableau Les deux Sœurs, exposé au Salon de Paris en 1 882, n. à Genève, 2 avril 1 85o.

L. A. S. (à M. Albert Fillion, architecte, à Genève); Menton,

8 juin 1884, 3 p. 1/2 in-8, enveli ' ' ” ' *

d’un croquis à la plume qui figu

Très belle lettre ornée d'un piquant c deux pâtés d’encre tombés de sa plume a Giron se plaint de ne pas recevoir de noi

de sa santé, qui est meilleure. « Depuis trois ou quatre jours je m’entraine en marchant un peu chaque matin; aujourd’hui je suis sorti en voiture...

J'ai fait une charmante promenade dans une vallée qui n'est qu’un bois d’orangers aux doux parfums, par une route en lacets. J'ai joui de points de vue inattendus et superbes, et, dans l'échancrure de la vallée, la mer dont l’horizon montait avec moi, me faisait poliment les honneurs, ne me quittant qu'aux détours de la route pour me rejoindre bien vite un peu plus haut. La route monte, monte très loin dans la montagne. Qu'elle est belle cette vallée de Monti, et puis c'était dimanche, tout le long du chemin il y avait des Mentonnaises et des.... Mentonnais. Les

gazelles, le corps bien formé, le cou long et rond, la tète petite est ornée au sommet d'un gros nœud de cheveux tordus, le teint varie entre la couleur d'une grenade et le ton olivâtre mat, avec des yeux de bitume et des lèvres sensuelles admirablement dessinées et une vivacité d’allures dont tu n'as pas idée; elles s'en vont comme cela dans la lumière et le bleu, le vêtement léger Hottant, heureuses et souriantes. Coloristes hors ligne, il faut voir comme elles savent harmoniser un bout de ruban, une fleur, la nuance de leur vêtement avec leur teint particulier, et cela, dans d'infinies et pâles délicatesses. Pas de rouges, de jaunes ou de bleus criards seulement des tons rompus et d'une finesse extrême, le mauve, le grenat, le soufre et le noir, tel est le fond de leur palette. »

sculpteurs suisses, je viens aujourd’hui vous dire que

je vous en suis très reconnaissant et très obligé

Il donne ensuite de très piquants détails sur l'exposition de la Société des amis des arts de Neuchâtel.

premières sont jolies et fines comme des

s. VIII GRAVEURS ET ARCHITECTES 741

•}' 1961 -f- BURNAND (Eugène), peintre et charmant illustrateur, qui a traité avec observation et talent des scènes de la vie rurale suisse, n. à Moudon, 3o août i85o. Son œuvre la plus remarquable est l’illustration à l’eau-forte de Mireille.

1° L. A. S. à son ami le peintre Bischoff, de Lausanne; Mas des Soupirs, petite Camargue, 23 mai 1880, 4 p. pl. in-8, avec quatre croquis à la plume dans le texte. Très jolie pièce.

Amusante lettre, dont voici le début : « Mon cher, j’ai mis en œuvre les éléments de poésie les plus intenses, j'ai bravé le ridicule, la fatigue, le mal de mer, le soleil le plus ardent, pour venir te donner de mes nouvelles d'une façon digne de nos traditions. Voici comment: près de mon mas est un canal, sur ce canal une barquette; je m’en empare et d’un pied léger j’en franchis le bord. Sur la rive la famille du garde contemple le spectacle; je pars, ou du moins me mets en devoir de partir... La gaffe plonge dans les flots bourbeux, elle plonge et replonge... Diantre de barquette! dressée à n’en pas douter par un écuyer du cirque... Elle se met à tourniquer, mais là, sans démarrer. Tantôt elle heurtait la rive droite, tantôt elle s’enfoncait dans la gauche, et l’espace restait infranchi. Tu ne saurais te figurer, mon cher, à quel point cela manquait de grandeur. Si au moins il y avait eu le charme amer que cause le danger menaçant : mais non! trente centimètres d'eau tout au plus. Pour comble de malheur, le public manifestait des sentiments, sinon hostiles, du moins ironiques : Il Monsieur n’a peut-être jamais été marin ?» A partir d’à présent je n’oserai plus avouer à mes hôtes que je compte Guillaume Tell parmi mes ancêtres... Guillaume Tell, le hardi nautonier... Que faire? Je pris le parti d'exécuter à pied le reste de ma promenade en bateau,c'était moins poétique, mais plus rapide. Arrivé dans l’étang, dans un de ces étangs où l’on peut se mouvoir et tourner en tous sens avec l’air de le faire à dessein, je me remis dans ma barquetteet mevoici, mon cher, profondément ensablé, me demandant, non sans anxiété, comment je me tirerai de là, mais enfin dans une situation qui, vue de la rive, ne présente rien d’anormal, avec l'air d’un jeune marin qui se repose ou d'un chasseur à l’affût. »

Curieux détails.

2° L. A. s. à Philippe Godet (le poète), à Neuchâtel; Versailles, 21 décembre i883, 2 p. in-8.

Charmante lettre de remercîments écrite à l’occasion d’un article que M. Godet venait de consacrer aux remarquables eaux-fortes faites par M. Burnand pour l’édition illustrée de Mireille. En voici le début : n J’aurais une proposition à vous faire qui, pour sûr, serait accueillie avec enthousiasme, à savoir que chaque artiste, soucieùx de sa réputation, s’attachât pour son usage exclusif et particulier, un homme de lettres choisi parmi les meilleurs, qui se chargerait (l’évite le subjonctif de ce vilain mot), qui se chargerait, dis-je, de faire autour de son nom tout le bruit que lui-même serait incapable de faire avec les moyens éminemment silencieux dont il dispose : un burin et trois pinceaux. La plume, agile et alerte, la presse d’imprimerie bruyante et féconde, puis une bonne dose d’amitié enthousiaste se mettant en campagne, en voilà plus qu’il ne faut pour faire sonner toutes les trompettes de la renommée. Vous vous y entendez, cher ami... »

•L 1962 -E ROBERT (Léo- Paul), peintre de talent et d’avenir, qui soutient dignement l’honneur du glorieux nom qu’il porte et dont les toiles Les Zéphirs du soir, La Nymphe Echo, Le s Génies delà Forêt, Le Printemps, sont d’un sentiment poétique des plus élevés et d’une exécution savante, n. à Bienne (canton de Berne), 19 mars i85i. L. A. S. au peintre Auguste Bachelin, à Marin; le Ried sur Bienne, 7 juillet 1879, 4p. in-12.

Très jolie et amicale lettre, n Je suis heureux que ma Forêt (toile de l’artiste exposée à Paris en 1880) me fournisse l’occasion de vous rappeler votre promesse faite il y a bien longtemps de venir me visiter dans mon ermitage du Ried. J’aurais

S. VIII

un réel plaisir à vous y recevoir. Malheureusement on a si bien su détruire tous les jolis sites de nos environs, pour cause d'utilité publique, voies de piétons, voies ferrées, voies d'eau, etc., etc., que je n'aurais que fort peu de chose à vous faire admirer, à supposer que le soleil soit notre compagnon, mais au moins on se verrait, et l'amitié n'a pas besoin de tant de choses...» — (M. Léo-Paul Robert est fils d’Aurèle Robert qui était le frère et l’élève de l'illustre Léopold Robert. Aurèle Robert a traité le genre et s'est fait une réputation méritée comme peintre d'intérieurs; il était né aux Eplatùres, près de la Chaux-de-Fonds, canton de Neuchâtel, le i8 décembre 1806, et il est mort à Bienne, canton de Berne, le 21 décembre 1871.)

■F ig63 -F GIRARDET (Eugène), peintre de genre, d’un talent facile, qui a traité particulièrement des scènes d’Afrique et représente avec distinction la troisième génération des Girardet artistes, n. à Versailles, de parents suisses, 3i mai i853.

1° Dessin signé, représentant des chasseurs poursuivant des sangliers, i p. in-8. Très jolie pièce.

2° L. A. S. au peintre Auguste Bachelin, à Marin; Versailles, 20 mai 1882, 4 p. in-24, enveloppe.

Jolie lettre. 0 Je suis allé chez mon père lui demander s'il serait à même de vous procurer des lettres de mon oncle Karl (Karl Girardet, le célèbre peintre de genre, sur lequel M. Bachelin a publié un travail remarquable dans le Musée Neuchdtelois) ayant un intérêt artistique; il me charge de vous répondre qu'à son grand regret il ne possède que des lettres de famille. »

Détails intéressants et indications biographiques concernant divers membres de sa famille sur lesquels Auguste Bachelin lui avait demandé des renseignements.