‹ Lettres autographes composant la collection de M. Alfred BovetChapitre 189 sur 312 · ANNOTATIONS AUTOGRAPHES DE TORQUATO TASSO · texte numérisé non relu

ANNOTATIONS AUTOGRAPHES DE TORQUATO TASSO

a. -PABIJ PICTOR1S

piîoïma.HetrariamàlanicuîoIanus., Laîiumà Saturne Saturnus cognominauiifc Ad radiées eru'm Capitolîj Sa* rurnus condiderat, uti I&ius laniculum . Haec îgitnrfuit prima Romae origo ad fadices Capitolrj, u &f mncptlfru»-*-bobus erat» " ' ^

/ Faoestuncagnjimus inftar arcus er at , cujuseh orda

]AucnfÏÏïa,Ôcf a^^ccafunTcap^oIina/medù palatiria. Ea^ enTpaTàrTnà^Tipes^TIfemg à jrontFprblpXa^linittm /CeïTo, a^g^ris Excjuilino Tungi'tur ♦ Auentînus item a rofîteTîBerim & CapenamîënctTàd'dexteram Cceliolo c Vimi'nalihaîret. Capitolium antefe Tiberim ÔC pot* :am Carmentalê cernir: haeret îlli Quirinalis . Has rupes ; mtiqui fc£tcniœlles , ÔC feptem montes appellauerunt» ^tfëlffiuTuTaTcus^^ • num ÔC Capitohum,& à palatio ad Tiberim, Lybiffus an fea,indeArgeus,poft uicus Thufcus diclus. Pajudcs pîu reseojDaffimT^ cfficiebat,qua; h anc 3ï£^

amnôfànsJdojieamhaB

flTsVenûmnola^^ **

rima igitur origo Romœ tuit coTîîsCapitoîinus,aTTtëâ Saturnia diflus^Sequcs hune Auentînus fuit,habjg tafusab^dante Italo^e~Sicilia adueclo^oi^rirjahaggm^ fuûmjR^^e^mTumstu ccIa~cra7Hetriir 1 ae imperiû ad * hue lanopuéroT^înimaturo admunera regia ÔC regnf. ' Porrd I talus dimicare a Iano ÔC Hetrufcis prohibttus , in Auentino eonfedit, adcuius radiées iuxta Tiberim ope ate£ confilio Iani Capenam oppidulum côdidit,&Tregio* nem eius permiiîu Italiam dixit . Mox Hefpero fratre re bus humanis exernptojtaîus intutelam Ianum ÔC Hetru riam fufcipi'ens,omnem circa Tiberim regionê, extinclis ulf.ro citrocj? alrjs cognominibus,à fè Italiam nuncupain't.

POÈTES Et PROSATEURS

S. Vf

* 1202 ■* SÂRPI (Pietro, en religion fra Paolo), illustre savant, publiciste et historien, un des génies les plus hardis de son temps, précurseur de Bacon, de Locke et de Harvey, n. à Venise, 14 août i552, m. dans la même ville, i5 janvier 1623.

L. A. S. à l'évêque de Bellune ; Venise, 1 juin 1604, 1 p. 1/4 in-fol., trace de cachet. Pièce de la plus grande rareté. (Coll. B. Fillon.)

Précieuse lettre où il parle des affaires des Capucins, qui n'ont pas assez de personnel pour prendre de nouveaux, domiciles. Il annonce la publication du commentaire de Juste Lipse sur Sénèque. Il a reçu le livre du roi d'Angleterre (Jacques I), imprimé à Londres en latin, mais sans nom de traducteur, ce qui fait croire à Sarpi que c'est l'œuvre du roi lui-même. On dit chaque jour de ce prince d'ailleurs qu'il se montre plus orné d'érudition que de vertus royales (del quale ogni giorno s'intende che egli affetti mostrarsi ornato di eruditione più che délie virtu régie.)

4-i2o3^ TASSONI (Alessandro), célèbre poète et écrivain satirique, auteur de la Secchia rapita, n. à Modène, 28| septembre 1 565, m. dans la même ville, 2b avril 1 635.

L. A. S. au chanoine Annibale Sassi, à Modène, Rome, 26 octobre 1624, 1 p. in-4. Rare. — P.

Belle et intéressante lettre relative à des affaires d'argent. Il demande la restitution de son livre de lettres manuscrites. Curieux détails.

•s- 1204 MURATORI (Lodovico-Antonio), un des plus grands éruditset archéologues de l'Italie moderne, l'illustre auteur du grand ouvrage intitulé : Rerum Italicarum Scriptores ab anno œrœ christianœ quingentesimo ad millesimum quingentesimum, n. à Vignola, près de Modène, 21 octobre 1672, m. à Modène, 21 janvier 1750.

L. A. S. à un littérateur; Modène, 17 avril 1748, 1 p. in-4. (Coll. B. Fillon.)

Belle lettre où il promet l'envoi prochain d'un de ses ouvrages.

i2o5 + METASTASIO (Pietro- Bonaventura Tr apassi, dit), un des meilleurs poètes dramatiques de l'Italie, n. à Rome, i3 janvier 1698,1x1. à Vienne (Autriche), 12 avril 1 782.

L. A.S.àMastraca, à Goritz; Vienne, 1 5 septembre 1753, 1 p. 1/2 in-4. — P. de Gaucher.

Jolielettre ou i] le remercie des preuves de sympathie et d'amitié qu'il lui a témoignées.

-> 1206--:- GOLDONI (Carlo), le plus remarquable auteur comique de l'Italie, qu'on a surnommé le Molière italien, n. à Venise, 1707, m. à Paris, 8 janvier 1793. L. A. S. au marquis Albergati-Capacelli, à Bologne ; Paris, 18 février 1765, 2 p. in-4, cachet. — P.

Très belle lettre par laquelle il le remercie de l'envoi qu'il vient de lui faire d'un de ses ouvrages. Il exprime son vif désir de quitter Paris. « S'io deggio ripassare in Italia nella prossima primavera, avrô l'onore io di presentare u V. E. tutto

Page 1