Au sens premier. Le trouble d'esprit, la conslernalion
2. Et de quels yeux vous avez été pleuré. — Quels est plein d'accent. — « El do quels beaux yeux vous avez été pleuré. »
3. En considération des personnes... par égard pour les personnes.
4. Cf. la jolie épitre par laquelle Voilure, un peu après, félicita le prince sur son rclablissement, et qui se termine par ces vers :
Aime/, Seigneur, aimez à vivre,
Et faites que de vos beaux jours
Le lonpj et le fortuné cours
De toutes craintes nous délivre.
Conscrvcz-vous pour l'univers ;
Parmi tant de périls divers
De vos faits allonprez l'iiisloire;
Et voyant qu'un destin puissant
Doit À votre bras agissant
Tous les étés uno victoire,
Pour la France et pour votre gloire
Tâchez d'en vivre jusqu'à cent.
5. Nous donnons à part cette lettre, d'une date antérieure aux précédentes, non pas tout entière, ce serait trop long, mais par extraits; lettre de forme, de
soyez moqué de la bonne espérance que j'avais de nos affaires, vous en avoir ouï condamner la conduite par les événements, et vous avoir vu triompher des victoires de nos ennemis*, je suis bien aise devons mander que nous avons repris Gorbie*. Cette nouvelle vous étonnera, sans doute, aussi bien que toute l'Europe ; et vous trouverez étrange que ces gens que vous tenez si sages, et qui ont particulièrement cet avantage sur nous de bien garder ce qu'ils ont gagné, aient laissé reprendre une place sur laquelle on pouvait juger que tomberait tout l'effort de cette guerre, et qui, étant conservée, ou étant reprise, devait donner pour cette année le prix et l'honneur des armes à l'un ou à l'autre parti. Cependant nous en sommes les maîtres. Ceux que l'on avait jetés dedans ont été bien aises que le roi leur ait permis d'en sortir, et ont quitté avec joie ces bastions qu'ils avaient élevés, et sous lesquels il semblait qu'ils se voulussent enterrer...
Cependant ceux qui, en haine de celui qui gouverne, haïssent leur propre pays, et qui, pour perdre un homme seul, voudraient que la France se perdît, se moquaient de tous les préparatifs que nous faisions pour remédier à cette surprise ^. Quand les troupes que nous avions ici levées prirent la route de Picardie, ils disaient que c'était des victimes que l'on
nom, beaucoup plus que de fond; sous apparence épislolaire, c'est en réalité une apologie, un éloge de Richelieu, de ses actes, de sa politique, de son génie; éloge sérieux, animé, très sincère, très convaincu, à ce qu'il semble, quelque intérêt que pût avoir d'ailleurs Voiture à se mettre bien avec le tout-puissant cardinal; enlin remarquable de vérité et d'éloquence, et, par une clairvoyance bien rare chez les contemporains d'un grand homme, presque de tout point ea avance sur le jugement de l'histoire.
1. L'inconnu à qui ce début s'adresse parait bien n'être qu'un correspondant fictif. C'est aux censeurs du ministre, aux opposants du temps, que Voiture destinait cet écrit du genre politique, qui par là fait un peu hors-d'ceuvre dans notre Choix, mais qu'on nous pardonnera d'y avoir introduit en faveur du sens et de l'éloquence dont Voiture y fait preuve.
2. Cette reprise de Corbie (novembre 1636), et les succès qui l'accompagnèrent, étaient la glorieuse revanche de l'incursion des Espagnols en Picardie, qui avait jeté la terreur jusque dans Paris, au mois d'août précédent. Richelieu s'était porté lui-même au siège do la place, et Tavait fait enlever sous ses yeux.