ABSOLUTION DE PIERRE ABELARD

Moi, Pierre, abbé de Cluni, qui ai reçu Pierre Abélard comme moine de Cluni, et qui ai cédé son corps, furtivement transporté, à Héloïse, abbesse, et aux religieuses du Paraclet, par l'autorité de Dieu tout-puissant et de tous les Saints, je l'absous, d'office, de tous ses péchés.

ABSOLUTIO PETRI ABÆLARDI

Ego Petrus Cluniacensis Abbas, qui Petram Abælardum in morachum Cluniacensem recepi, ct corpus ejus furtim delatum Heloissæ abbatissæ et monialibus Paracleti concessi, anthoritate omnipotentis Dei et omuium sanctorum absolvo eum pro officio ab omnibus peccatis suis. |