PARIS

LIBRAIRIE DE CHARLES GOSSELIN, Editeur de la Bibliothèque d'Élite, 9, RUE -SAINT - GERMAIN - DES -PRÉS.

"4 AMadhme Mouice de À. À, de G. Ur

Madame ,

Lorsque, le corps brisé et souffrant , l'âme plus brisée et plus souffrante encore, je traduisais, pour me distraire et pour oublier, le latin obscur et mystique des deux illustres amans du Paraclet,

Combien de fois ai-je souhaité posséder votre merveilleuse intelligence des langues ;

Combien de fois ai-je regretté de n'avoir pas cette fine et puissante compréhension d'esprit, que vous appliquez à toutes choses ;

Combien de fois ai-je désespéré d'atteindre ces délicatesses infinies de style qui n’appartiennent qu’à la plume des femmes, et surtout à la vôtre.

Daignez agréer, Madame, l'assurance de mon profond respect.

Pauz L. JACOB, BIBLIOPHILE.

Paris, 15 septembre 1840.