‹ Lettres de Catherine de Médicis, publiées (volume 2)Chapitre 108 sur 203 · AU COMTE DE FIESQUE · texte numérisé non relu

AU COMTE DE FIESQUE

AMBASSADKtin AUPRKS DE L'KMPKRKLR.

Mon cousin, toutes vos despeschessont arri-

le-

vées à bon port, mesnics celle du xxv0 du passé que j'ay recouvrée la dernière, ausquelles je respondrayquevousnesçauriez fayre chose qui m'apporte plus de plaisir que de me tenir souvent et particulièrement advertiedes nouvelles de delà que j'enlendz volontiers. Aussy veulz-je bien vous inslruyre de nouveau pour en respondro devant ceuK qui en seineroient du contraire. 11 n'est pas besoing vous dire davantaige l'occasion qui a faict de nouveau esleveren armes ceul\ qui ont cy-devant troublé le royaume, car vous l'aurez bien entendue par eeulx qui ont esté dépescbez par delà de la part du Roy monsieur mon fils, mesme du sieur de Montniorin qui a esté envoyé bien inslruict de toutes choses, aussi qu'il est assez congneu de ceulx qui en veulent juger sainement qu'il n'y a rien en ce faict qu'une pure ambition et rébellion de subjeetz, quelque prétexte de religion qu'ilz veuillent prendre, en la liberté de laquelle ilz ont toujours esté maintenuz par le Roy mondictfils; mais je vous diray que, s'estant relirez à la Rochelle et es environs où ilz ont faict. tous actes d'hostilité, prins plusieurs petites villes par i'orce, rançonné les habitans d'icelles villes, les genlilzhommes et habitans du plat pays, nous y avons faict tyrer la gendarmerie et la plupart de noz forces, qui sont de cesle beurre près de Poitiers pour remédier à les combattre et réprimer; s'estant mon (ilz d'Anjou, il y a près de huit jours, acheminé avecques le reste des forces pour mener ceste entreprise à quelque bonne issue, dont nous attendons bientost de bonnes nouvelles, estans lesdietz ennemis enfermez d'un costé de notre camp , de l'autre costé des trouppes du sieur de Monluc, qui ne sont pas petites, (pie j'espère que Dieu, juste juge, vengera relie l'ovs le loriot la désobéissance de tel/, mauvais subjeetz, losquelz ne se trouveront pas tant appuyez qu'ilz

pensent; car quelque chose que nous ait présenté l'ambassadeur de la royne d'Angleterre qu'elle voulloil cognoislre de la querelle d'entre le Roy mondict filz et ses subjeetz et que ce faict la regardoit, elle nous a fait entendre depuis le contraire et , comme ce qu'elle en a faict a esté pour moyenner quelque réconciliation et que, puisque on a si mal pris son intention, elle ne s'en meslera jamais. Je n'estime pas aussi qu'ilz puissent avoir grand secours des autres nations, si ce n'est de quelques reisli'os menez et conduietz comme très bien vous me l'escripvez, auxquels toultefois nous défendrons entier en ce royaulme autant qu'il sera possible. De vostre costé, mou cousin, encores que j'aye bien considéré ce que m'escripvez du peu de moyen que l'Empereur a de les empescher de venir, s'ilz sont pavez, quelque bonne volonté qu'il en ave, si ne faut-il pas que vous différiez de continuer à poursuivre ledict Empereur ou leur faire faire défenses si estroitos qu'ilz ne s'advancenl pas tant de partir; sans y réussir, quand colla ne debvroit servir qu'à tousjours les retarder d'aultant. A quoy je vous prie de tenir la main et vous employer comme vous avinez le bien des affaires du Roy monsieur mon filz1: priant, etc.

1 Voir dans ce munie volume toutes les dépêches du comte de Fiesque. Voici une lellre de l'Empereur qui permettra d'apprécier fa disposition dos esprits en Ml' magne:

cLa Majesté Césarée de l'Empereur, noslre très heureux maistre et souverain, a entendu très volontiers o que luy a esté dernièrement l'apporté par l'amtassadeai du Très Tlireslien ltoy de France de la pari dudicl seigneur Roy, ayant esté bien fasclié d'avoir entendu l'infortune auquel il avoit esté (pour la singulière et fraternelle amitié qu'il luy porte), ayant au contraire en liyen agréable, quand il a ouy dire audicl ambassadeur qu'il se porte bien mieulx, de quoy il se rcsjouist avec luy et luy désire à ('advenir Ires bonne santé avec heureux succès de ses affaires.

1568. — 2 1 octobre.

Orig. liibl. nat. fonds français» n° 3ja3, f'3s. A MON COUSIN

LE DUC DE NEMOURS

Mon cousin, je ne puis rien adjoulter à la

«Et quant à ce qu'a dict ledict ambassadeur de l'insolance de quelques subjecls dudicl Roy Très Cbrélien qui, outre leur désobéissance, ont contrevenu et violé non seulement les traictés, mais aussy les édicts publiés en son royaulme, et mesme le prince de Condé, lequel jusques à présent ne s'est présenté audict Roy pour luy offrir le debvoir et service auquel il est tenu, mais au contraire, assisté de ses complices principaulx, s'est efforcé de practiquer nouvelles occasions de guerre et que ledict Roy auroit esté contraint pour tels esmeutes et odieuses entreprinses s'armer contre ledict prince, ses associés et autres de leur religion, aflin de les chasser hors de son royaulme et reslablir cl remettre en icelluy l'exercice de la seule religion catholique, Sadicle Majesté ne peult nier qu'aiant entendu cella, elle n'aist esté grandement estonnée, comme c'est une chose bien pitoiable de veoir un royaume si florissant tomber de recheff en la calamité de laquelle il s'estoit retiré depuis peu de temps avec grande peine, et qu'il est assez manifeste, non seulement par les exemples des anciens, mais par les modernes qui sont advenus de nostre temps en plusieurs lieux, combien les guerres civiles des princes et subjecls ont été pernicieuses à toutes républiques. Et parlant Sadicte Majesté Césarée, comme Empereur de la chrestienté, amateur de la paix et repos publicq, désire ryen plus que de veoir toutes choses entretenues et conservées en bonne tranquillité et repos sans que le sang des chresliens y soyt plus respandu, aians esté desjà si travaillés par les armes et entreprinses des infidèles qu'il n'est pas de besoing les augmenter et affliger davantage par guerres civiles.

(fEt pense véritablement Sadicte Majesté Césarée le Roy Très Chrestien avoyr eu grandes et importantes occasions pour entrer en ceste nouvelle guerre avec ses subjecls, et avoyr longuement considéré, avant que d'entreprendre une chose qui luy est d'une si grande importance, de sorte que Sadicte Majesté Césarée pense que seroyt superflu d'alléguer les raisons d'une telle entreprinse et que l'on pourrait dire qu'elle vouldroyt donner la loy et prescripre les moiens de ce que se faict en son royaulme, toutesfois ne peult celer en tout ce qu'elle

R1NE DE MÉDIGIS.

lettre que le Roy monsieur mon filz vous escrit présentement, si nest vous pryer nous

en srait et désire : c'est à sçavoir, que Sadicle Majesté trouveroit expédient et très utile que l'on usasse des moiens qui sont propres pour espargner le sang des chresliens et remettre une bonne paix et mutuelle amilvé entre le Roy et ses subjecls, aflin que ce royaume estant restably en sa première tranquillité, le Roy fus! soulagé des grandes peines et faseberies qui le travaillent; en quoy, si Sa Majesté Césarée luy peult ayder et faire quelque bon offre, Elle sera tous jours preste de s'employer de bonne volonté; mais aflin de ne rapporter particulièrement en ce lieu les dangers et incommodités que les troubles de France peuvent apporter à toute la république chrestienne, qu'il seroyt toutesfois besoing de sçavoir l'état des choses. Sadicte .Majesté Césarée craint grandement que la guerre, laquelle on dict estre faicle contre les esdicts nouveaux, lesquels premièrement par les Très Chresliens roys de France Henry et François et depuis par le Roy ont esté publiés touchant la religion, n'attire avec soy de grands niaulx, ruines et désolations au royaulme de France, d'autant mesme qu'en tous endroits, où le bruit a courru, l'on parle en mauvaise part tant du Roy que de ses principaulx ministres et conseillers, dont il est facile déjuger qu'oultre la royne d'Angleterre, de laquelle ledict Roy a cogneu la volonté parla déclaration qu'en a faicle son ambassadeur, il y aura plusieurs aultres princes, qui ne sont pas de petite condition, lesquels, non seulement de faveur et bonne volonté les favoriseront, mais aussy les aideront de tous les moiens qui seront en leur puissance pour la comnninaulté de la caus> qui est entre eulx, emploieront pour eulx tous les moiens qui seront en leur puissance, cognoissans que la cause leur est commune avec eulx.

trEtles hommes estant ainsy aigris et bandés, Sadicte Majesté Césarée ne vouldroit point que le Roy puisse espérer aucun service ou commodité de secours qu'il luy demande et faveur pour faire lever gens de guerre en Allemagne, quand il en sera besoing, ne générallement de toutes les forces dont ledict Roy penseroit maintenant s'aider.

cEncores estre comme chose bien plus difficile que ledict Roy Très Chrestien en second lieu demande à Sadicte Majesté que, par son authorité, Elle empesche qu'il ne vienne d'Allemagne aucun secours de gens de chevall ou de pied pour favoriser ses subjecls qui portent les armes contre luy, car sy Sadicte Majesté avecque toutte dilligenec et bonne volonté n'a peu empescher en l'année

faire souvent part de voz nouvelles comme je feray des nostres l; et quant à ce vous m'avez escript en chiffre, c'est chose, mon cousin, de bien grande considération et en quoy je trouve que vous avez très bien faict d'y procéder de celle façon, dont pour le présent , je ne vous diray pas da vantai ge, en priant Dieu vous avoyr, mon cousin, en sa sainte et digne garde.

De Parys, ce xxime jour d'octobre i568.

Vostre bonne cousine,

Gatbbinb.

dernière, lors que l'occasion de la guerre esloit plus favorable, que plusieurs compaignies de gens de cheval et de pied ne soyent sortys d'Allemagne pour aller secourir ceulx qui avaient prins les armes contre ledict Roy, que pourroyt maintenant faire Sa Majesté, ayant esté publiée et proposée une autre occasion qui est bien plus odieuse et que plusieurs pensent avoyr communauté avecque les subjects dudict Roy, mais bien au contraire, si Sadicte Majesté s'oppose à ceux qui favorisent sesdicts subjects et leur défend de mener leurs troupes en France, il serait à craindre qu'il ne fust accusé de faire contre la liberté de la Germanie. Ainsi serait chose qui ne seroyt point prouflilable audict Roy et qui meltroyt les subjects de Sadicte Majesté Césarée en mauvaise opinion et la ferait soupsonner qu'elle serait participante à ceste guerre, négligeant les choses que Sadicte Majesté avoyt à considérer en ceste occasion , lesquelles Elle ne veult pas laisser passer ne faillir en ryen qui dépende du debvoyr de son empire.

«Pour ce que Sadicte Majesté a pensé qu'elle ferait chose digne de sa bonté et de la fraternelle amityé qu'elle porte au Roy Très Chrestien, si Elle lui faisojt entendre la grandeur et importance de ceste affaire avec sou advis sur ce, aussy comme cella procède et vient d'un bon cœur amateur dudict Roy Très Chrestien et qui a en singulière recommandation la paix et commodité publique, semblablement Sadicte Majesté espère que ledict Roy prendra ces choses en bonne part, comme aussy Elle désire infiniment que lediot Roy puisse gouverner son royaume avec toutte tranquillité et tout le contentement qu'il désire.

"Fait à Vienne, le xvii* jour d'octobre i5G8.n (Record ollice, State payer», copie du temps.) 1 Voir la lettre de Charles IX dans le même volume, Pag.

I5G8. — a G octobre.

Orig. Bibl. nal. fonds français, n° 3s-!>3, f 44.

a mu\ cousin LE DUC DE NEMOURS.

Mon cousin, ce petit mot sera pour accompagner la lettre du Roy monsieur mon Gis ' avec les articles qu'il vous envoyé de ceulx de la ville de Lyon par lui responduz, ainsi que vous verrez et entendrez le surplus de noz nouvelles de deçà par le sieur d'Elbène présent porteur, qui a charge de vous en rendre bon compte, et sur lequel me remectant, je prie à Dieu vous donner, mon cousin, ce que plus désirez.

Escript à Paris, le xxvic jour d'octobre i5G8.

Vostre bonne cousine,

Catebinb.

[ 15GS. — 26 octobre.]

Orig. Arch. des Médicis à Florence, délia fîiza 4726, nuova nunierazionc.

A MO.N COUSIN

LE DUC DE FLORENCE

Mon cousin, vous entendrez bien au long de l'évesque du Mans certaines particularités pour lesquelles nous l'avons chargé vous dépescher l'un des siens et, suivant ce qu'il vous dira, l'instance que présentement vous fait le Roy monsieur mon fils, je vous prie nous vouloir faire paroistre par effecl la bonne volonté que nous portez, vous pouvant assurer que en meilleure et plus grande occasion ne vous pourrez jamais employer pour ledict sieur Roy mon (ils et le bien de ce royaume que en celle qui se présente aujourd'hui, qui me fait espérer que, estant ce que dessus bien considéré par vous, vous ne voudriez manquer, vous

1 Voir la lettre de Charles IX dans le même volume, fia.

priant pour la fin do la présente vouloir croire ce que le sr évesque vous escrira et mandera en mon nom, comme si c'estoit moi-niesme. Priant le Créateur, vous avoir, mon cousin, en sa sainte et digne garde.

Vostre bonne cousine,

Caterine.

1568. — 27 octobre.

Orig lîiM. mit. fuuds lïanrais, 11" i.'.ÎJiS. p. ll3. A MON COUSIN

Page 1