‹ Lettres de Catherine de Médicis, publiées (volume 2)Chapitre 13 sur 203 · A MONSIEUR L'AMBASSADEUR · texte numérisé non relu

A MONSIEUR L'AMBASSADEUR

DE LV ROYJVE D' VMILKTERRE,

MADAME MA EONNE SEUH.

Monsieur l'Ambassadeur, j'ay ou responce des commissaires depputés à l'aire le procès du cappilaine Pierre Paul ', prisonnier à Bourdeaul.x pour aucunes déprédations dont il est chargé et entre autres d'une concernant aucuns subjecls de la royne d'Angleterre madame ma bonne sœur voslre mailresse, dont voue me feistes bailler les informations que je leur a\ois envoyées. Ils escripvent qu'ils n'ont besoing que des témoins y nommez. Les prinripaulx desquels sont Anglois. Si vous vouliez envoyer là lesdicls lesmoings, le

1 «Extrait d'une lettre escripte au Roy par les commissaires depputes à faire le procès de Pierre l'aul :

rSyre, nous trouverions très bon pour l'exécution de vos commandements s'il estoit vostre lion plaisir dire à Monsieur l'Ambassadeur d'Angleterre que les marchands dudict pays qui se plaignent de la dicte deppn'clalioii mentionnée .<ux informations qu'il a mises par devant Vostre Majesté pour estre satisfaiçl à la réparation qu'il demande; car partie desdits tesmoingg sont

Ari|;lois en lesquels nous sei on! mal aises que nous pensions

recouvrir sans son ayle, ou des marchands plaintifs, et à (es fins nous renvoyons ces informations qu'il vous a pieu envoyer andicl sieur président, ayant l'original par devers iioiis.t (Record »//"'•, France, vol. 5o.)

procès dudict prisonnier sera bientosl faicl

et est le plus expédient, ainsy que vous pourrez mieulx entendre par ung extrait de leurs lettres que je vous envoyé avecoues lesdites informations, désirant que en cela et toute autre chose qui concernera la dicte dame royne, vous ayez ici toute satisfaction. Pliant Dieu, Monsieur l'Ambassadeur, vous avoir en sa saiucte garde.

Escript à Fontainebleau, le \vic jour de mars 1 5O7.

De i.'Aibespixe.

1567. — 91 mars.

Copie. Ribl. nat. fonds français, n° a3io,3, f° 237.

VI CAPITAINE VRGOSSE1.

Capitaine Argosse, vous verrez ce que le Roy monsieur mon filz vous escript- pour ne permettre que Italien ny autre estrauger de quelque nation qu'ilz soyent, puisse se retirer et habiter en sa ville de Calais, pour ce que, estant place de frontière si enviée, il ne nous l'ault là dedans que des Francoys naturels; à quoy vous donnerez l'ordre que le Roy mondict sieur et filz vous mande par sa lettre el aurez l'œil sy ouvert sur ceuh qui vont cl viendront là dedans, qu'il ne vous en puisse estre riens celé ny desguisé, et n'ayant accoinctance et intelligence avec aucuns des habitai!.de ladicte ville que vous n'en scachiez la vérité. Priant Dieu, capitaine Argosse, qu'il vous ayl en sa garde.

(Au dos.) Au capitaine Argosse, du .vu' jour de mars 10C7.

1 Le n" n3i(|.'i du fonds français renferme plusieurs lettres du capitaine Arrjosse, toutes datées de Calais. 1 Voir la lettre du lioi qui anonq>a;;ne celle-ci. I Meule

volume, 1 -?o.G.)

Orig. Itilil. nat. fonds français, n° 3aoi , f' '17.

A MON COMPÈKE

MONSIEUR LE CONTESTABLE

Mon compère, j'eusse bien voullu que les nouvelles que ce porteur nous a dicles de vostre part eussent esté meilleures et de plus grande santé, que je prie Dieu vous renvoyer bien losl, aflin que nous vous puissions aussy tant plus lost reveoir icy. Nous avons veu le roolle des commisseires que avez cboisis poulies monstres de la gcndarmerye, ausquelz j'en fera y expédier les commissions; et cependant le trésorier des guerres Bâillon a advisé vous renvoyer le département que vous avez fa ici des compaignies et uug aullre qu'il a dressé pour la commodité des payemens selon les assignations qu'il a eues, allîn que sur l'un et l'aultre vous nous mandiez vostre advis et que, suivant icelluy, il despesche les payeurs pour le recouvrement des assignations , et quant à la publication des monstres les despesehes en ont esté envoyées suivant le roolle des garnirons que vous en baillastes au trésorier dernièrement qu'il lui devers vous; en quoy ne se peult plus riens changer, vous priant, pour fin de la présente, nous tenir le plus souvent que vous pourrez advertiz de vostre disposition. Priant Dieu, mon compère, vous avoir en sa saincle et digne garde. Escript à Fontainebleau, le xxi° jour de mars 1 5G7.

[De sa main.) Mon ropère, je suis bien marrye que si so\ent vous retombiés malade et je panse que, jeusques à cet que soyés aveques nous, ne seré bien guéri et j'é veu que trovés bon cet que avons délibéré et que vostre opinion est conforme à cet que a\ions pansé, quv sera cause que plus hardiment nous les dépécheron. VI est passé par i -î Don Antonio

ERINE DE MÉDIGIS.

de Mendose que le roy d'Espagne envoyé pour fair pa-ser les Ayspagnos par Lorayne, lesquels ne sont encore embarqués. Guérisé-vous bien tost el croyés vostre femme, afin que ne retombiés plus et que vous en puissiés venyr ysi.

Vostre bonne coumère et amye,

Caterine.

1567. — 23 mars.

Minute. BiLI. nat. fonds français, n° a3io,3, f° aa8 v°.

A MONSIEUR

Page 1