MONSIEUR LE PREMIER PRÉSIDENT

DE LA COURT DE PAnLEMEM DE PARIS R i:0\SElLLEI\ DU IIOÏ MONSIEUR MON FILZ EN SON CONSEIL PRIVE.

Monsieur le Président, vous verrez ce que le Roy monsieur mon filz vous escript pour le regard de Madame la duchesse de Ferrare; à ijuoy il désire singulièrement que son intention soyl suivie, ce que je vous prie, de ma part, de faire pour estre le plus expédient pour le bien de son service, qui est tout ce que je vous puis dire et l'endroict où je prie Dieu, Monsieur le Président, qu'il vous ayt en sa saincte garde.

Esi ript au Plessis-les-Tours, le xx* jour de septembre 1569.

Caterine.

Bbulart.

1 Le lendemain M. de Morvillier écrivait à l'Hospilal : • I • lis entendre à la Royne ce que m'écrivites il y a envi- 1011 un mois; sur quoy elle me dit qu'à son grand regret elle sçavoil plusieurs choses par lesquelles elle pouvoit t > 1 « 1 1 ciiiiijii'i'iiili'i' les pratiques que Ton faisoit pour vous nuire, lesquelles elle estimoil procéder de la-haine ijue aucuns ont contre vous et de l'ambition d'autres; mais nue vous pouvez estre asseuré que le Roy et elle ne 'I

ont jamais votre protection. s (Bibl. nat., l'omis Dupuy, ii° 6A0, p. t)".) Dans une autre letlro datée de Niort, le sa octobre 1569, Morvillier dil de Catherine : «Sa sature 1 -1 facile i incliner; mais si par quelque indice

lécouvre qu'elle ayt volonté il'eslahlir un garde des

. se feront sous main mille pratiques et serons ébashis que la résolution sera prise avant que d'y avoir pensé. 1 Selon lui la Reine penchait pour h; président de Birague.

1569. — 21 septembre.

Imprimé dans ta Correspondance diplomatique de La Hoffo-RfarfoN, t. VII, p. 57.

\ MONSIEUR DE LA MOTIIEFÉNELON

Monsieur de la Mothe-Fénelon, je n'ay à vous faire responce à la dépesche que nous a apportée Sabran que sur la lettre que m'avez escripte de voslre main, par laquelle j'ay veu radvancement que vous a\ez donné au mariage, dont je vous ay par mes précédentes escript, lequel je désire grandement s'exéculei et que, pour ce faire, vous n-espargoiezpoincl le nom du Roy monsieur mon fils et le mien. mais plutost donniez toute asseurance que nous ne deffandrons en rien au duc de Norfolc en tout ce que nous pourrons l'ayder et le favoriser pour y parvenir et ferions, si besoin est ', que mon fils, le duc de Lorraine et mon cousin le cardinal de Lorraine v presleronl leur consentement, vous voulant bien dire que, m'ayant mis mondict cousin le cardinal de Lorraine sur ce propos de la royne d'Ecosse, il m'a dict que ung des secrétaires de ladicte royne d'Ecosse, venant de Flandres , luyavoyl dict que le duc d'Albe lui avoit envoyé dix mil escus, ce qui se conforme à ce que \ous

1 Elisabeth, dans l'audience toute récente qu'elle avait donnée à La Mothe-Fénelon, s'était expliquée au sujet ilu projet de mariage de Mari.- Stuartavei Norfolk : -il est vray, lui avait-elle dit, qu'il se mène une pratique pour ladicte dame avec un certain personnage de mon royau lequel je me déporte de nommer présentement, et me veut-on faire accroire que c'est pour îimn bien • •! advantage; mais ne me veulent laisser juger s'il est ainsi. Tant y a que je délibère, comment que soit, d'en •!<■ metirer l'arbitre. ( CormpondaRei d» La Ifod I. Il, p. a33.) Cécil, mis dans le secret, avait trouvé le projet honorable et loyal (lettre de Suss \ à Cécil dans Wright, t. 1", p. 3a5)i voir Tytler, I. VI, p. <>'i; Chalmers; Ilaynes; lettre de la reine Elisabeth au régent Murraj : Caltndar qfStat» pa 169-1 ''7". p- »3l);

Gauthier, Vie <le Marie Shtml. I. II. p. i ."> i etsuiv.

m'avez mandé, et lui faisoil promesse, si elle •vouloil entendre au mariage du bastard1, de la secourir de vint mil hommes qu'il envoyeroit en Escosse, dont y en auroit cinq mil Espagnol/.. Eu quoy l'on veoit bien que ledict duc d'Albe veult essayer de rompre les choses qu'il a peut-estre entendu estre si avancées avec ledict duc de Norfolc, combien que l'on puisse bien s'asseurer que, quand il seroit pris au mot du secours qu'il offre ainsi, qu'il n'y satisferait pas. Partant, je vous prie de regarder, de vostre costé, d'achever de conduire à bonne (in ce qui est bien commencé pour le regard dudict duc de Norfolc, el qu'il n'y soit poinct donné de traverse. Mondiet cousin le cardinal de Lorraine a ledict mariage grandement agréable et ne désire rien plus, ainsy qu'il m'a faict entendre, que de le veoir effectué, vous priant encores ung coup de mettre, s'il est possible, à exécution l'intention du Roy monsieur mon fils tant en cest endroict que en tout le reste qu'il vous mande par sa seconde lettre, faisant cognoistre vostre prudence et dextérité en ceste négociation. Sur ce je prieray Dieu vous conserver, Monsieur de la Mothe-Fénelon, en sa très saincte et digne garde.

Escript à Mannoutiers, le xxic septembre i567.

Caterine.

Brulart.

1569. — 3o septembre.

Oritj. Copie. Bibl. nat. fonds français , n° 10702. f J h 1 1 r°.

A MONSIEUR DE FOURQUEVAULX.

Monsieur de Fourquevauls, oultre la lettre que le Roy monsieur mon fils vous escript2

1 Don Juan d'Autriche.

- cil n'est rien survenu de nouveau, écrivait le Roi, nos ennemis s'estant toujours tenus à Faye-la-Vineuse de j

j'ay bien voiillu vous faire ce mol pour vous dire que je trouve fort estrange que depuis la procuration envoyée par delà pour la conclusion du mariaige du Roy monsieur mon fils, nous n'en avons eu aucunes nouvelles, ce qui me mect en bien extresme peine pour le désir que j'ay que cest œuvre si avant commencé se parachève, vous priant m'en faire sçavoir des nouvelles incontinent. Au demeurant je vous envoyé des pouppées pour les infantes, lesquelles vous baillerez à ma cousine la duchesse d'Alve pour les leur distribuer de ma part ; c'est ce que j'av à vous dire pour le présent, priant Dieu, Monsieur de Fourquevauls, vous avoir en sa garde.

Escript au Plessis-les-Tours , le dernier jour de septembre i56o,.

Caterine.

1569. — 3o septembre.

Imprimé dans la Correspondance diplomatique de La Mothe-Fénelon , l. VII, p. 61.

A MONSIEUR DE LA MOTHE-FÉNELON

Monsieur de la Mothe-Fénelon, nous avons bien particulièrement entendu par vos deux dernières despesches des xme et six* de ce moys Testât auquel sont les choses de par delà,

delà ia rivière et mon frère, le duc d'Anjou, à Cliinon au delà de ladicte rivière, attendant les forces qui lui viennent. Maintenant qu'il les a jointes avec luy, il a commencé dès hier à faire passer les Suisses, le bagage et l'artillerie au delà de ladicte rivière, en délibération de la passer aujourd'hui avecques le reste de l'armée pour aller trouver mesdicts ennemis et les combattre, pendant que la saison y est propre. Par les advis qui sont venus à mon frère, il a entendu que les ennemis sont décampés de là où ils esloient, silost qu'ilz ont esté advertis du passage de madicte armée. Il n'est pas bien cerlain encore quel chemin ils veulent garder, ou s'ils se veulent tirer du costé de la Chanté, mais on peut voir qu'ils ne veulent pas venir au combat. » (Même volume, p. 1 10.)

les propos que vous a tenuz la royne d'Angleterre ma bonne sœur sur la nouvelle que le lîo\ lu\ a donnée des mariages de luy et de ma fille1, el aussy sur le faict de la royne d'Ecosse, contre laquelle elle se montre de jour en jour plus offensée, ainsy mesme que le tesmoigne la lettre que m'avez escripte de voslremain, ilésiranl le Roy mondict sieur et fils que vous regarderez à Iraicler dextrement ce qu'il vous a mandé par celle que Sabran nous a portée, dont vous sçaurez bien juger si l'occasion ne s'en présente pas à propos.

Quant à Testai de nos affaires, il est tel que, nostre armée estant aujourd'hui renforcée d'un bon nombre de chevaux franco y s que mon fils a attendus au séjour qu'il a faict à Chinon; après il est à suivre nos ennemys, qui sont au dedans de leur conqueste pour les attirer au combat, dont dedans peu de jours il se sçaura certainement ce que s'en devra espérer, estant ladicte armée aussy belle et en la plus grande délibération de bien faire qu'il se peult dire, priant Dieu, Monsieur de la Molhe-Fénelon, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript au Plessis-les-Tours, le dernier jour de septembre i56g.

Caterine.

Brulart.

1569. — * 3 octobre.

Orig Bibl. nat. fonds français, n°3i78, I* 1 63.

\ MONSIEUR DE HUMIÈRES

COUVKRNEUÏI DE PEltONNE.

Monsieur de Humyères, le Roy monsieur

1 sLa reine m'a montré an commencement esliv ung peu troublée de l:i nouvelle (pie contenaient vos lettres dont m'a demandé si les choses étoient déjà conclues;

surquny s'entend la jalonne ipi'elle a de la i \elle

Brmation d'alliance avecle roy d'Espagne.» [Correspond, diplom. de La Mothe-Fénelon, t. II. p. a3o.)

mon fil/, et moy avons entendu comme les filles du feu sieur de Morvilier se sont retirées par devers vous, ce que nous trouvons bon el que doresnavant aussi vous les reteniez auprès de vous, nous promettans que vous les sçaurez mieulx traictier et prendrez d'autant plus volontiers ceslc charge que aucune autre personne, leur estant parent si proche que vous leur estes, et en ce faisant ferez chose qui me sera fort agréable pour la particulière affection que je porte à leur bien el conservation. Et n'estant la présente à aultre fin, je prie Dieu qu'il vous donne, Monsieur de Humyères, ce que desirez.

Escript au Plessis, le mc jour d'octobre i5fi9.

Caterine.

De l'Aubespinb.

1509. — 7 octobre '.

Aul. Arch. nat. collect. Siraancas, K i5i2 , n° 106.

A M» MON FILS LE ROY CATOLIQLE

Monsieur mon fils, nous ayent Dieu fayst la grase que mon fils le duc d'Enjou ha encore guagné une balalle sur les rebelles du Ro\ vostre frère2, lequel sachant l'amitié que lui

1 Au dos : De la Reine mère, le vu° octobre i56g.

: Le récit de la bataille de Moncontour a été publié sous ce titre : Discours de la bataille donnée le !> octobre, proche de Moncaurtour, Paris, Dallier, i56g; Orléans. Gibier, 1 5Gg, in-8"; Poitiers, i6at, in-ia". Voir la relation oflîciclle dans le tome VII de la Correspondance diplomatique de La Mothe-Fénelon, p. 65.

Voici en quels termes Henri de Navarre et le Gis aine de feu le prince de Coudé, Henri de llonrbon, annoncent a Cécil la perte de la bataille de Moncontour :

tr Monsieur Cecill, nous envoyons à Monsieur le cardinal, notre cousin et oncle, le discours de la bataille dernièrement donnée le m* de ce mois el l'avons prié de vous en faire part, comme celluy (pie noussçavons estre si zélé en la cause que nous soutenons, (pie vous serez grandement en suspens jusqu'à ce que vous en sçaurez la vérité, el parce que vous ne désirez pas moins Bçavoir

portés et i'afection que avés de voyr l'honneur de Dieu restabli en son royaume et qu'il demeure aur1 de ses malheureus trahies, n'a voieu falir yncontinent qu'il a lientendu toute

l'estat auquel depuis la bataille nous sommes , nous l'avons pareillement représenté par ledict discours, et depuis, parce qu'en avons escript à nostre cousin et oncle, et saicliant que le tout vous sera par luy faict entendre, nous en remettrons à ce qu'il vous en dira; et parce que nous avons entendu par le s' de Cavaignes les bons offîcesque vous laides pour nous en affaires qui nous concernent et la peine que vous y prenez tous les jours, combien que la seule rétribution qui vous attend du ciel, comme à tous ceulx qui s'emploient vertueusement à l'honneur du Seigneur, à la deffense et amplification de son règne, soit le but principal de vos actions en cest endroict, nous ne laissons de vous en estre bien fort obligés à recognoistre par tous les moyens que Dieu nous donnera les biens que nous ressantons de vostre part, lesquels nous sommes rontraincts, à.ceste heure plus que jamais, vous prier vouloir continuer et accroistre, puisqu'il plaist à Dieu que le danger et besoing soit accreu et multiplié sur nous, et par conséquant d'autant plus à procbe de tous ceuk qui font profession d' estre délivrés du joug de l'Antéchrist. Nous vous ferions plus ample remonstrance , si nous n'estions asseurés que vostre bon zelle n'a besoing d'excitation, et que vous considérez, avec la prudence que Dieu vous a donnée, ce qui est nécessaire et expédiant, tant pour le service de Dieu que pour la seureté de ceulx qui font profession d' estre de son party, et singulièrement de Sa Majesté de la royne, laquelle comme tenant le premier lieu entre les princes de la religion, et pour autres particulières occasions que vous sçavez , est la première en la hayne et eîivye de nos communs ennemis. Et pour ce que toutes ces choses vous en conférerez avec notredict cousin et oncle plus amplement que ne pourrions par lettre, nous ferons fin, vous asseurant que nous avons si agréable la bonne et inlbyme amytié qui est entre vous, que nous estimons tout ce que vous faictes en son endroit estre faict à nous mesmes , et le recognoistrons par un accroissement d'obligations envers vous.

«De Xaintes, ce xvi" octobre i56y.

ti Vos bien bons et affectionnés auiv-i,

I'HeMU', Heni\ï de Bourbon.»

(Record office, State papers, France, vol. 66, original.)

1 Aur, hors.

la vérité et particoularilés, coine le tout a\>l pasé, le fayre entendre hà Voslre Majesté par un diseurs qu'i lui envoyé par cet présant porteur, comme à celui qui y a sa part pour le secours qu'il a plu à Vostre Majesté nousballer du conte de Manscfel, lequel ayt blésé et ha si bien et vallament fayst que je ne puis que je ne prie Vostre Majesté de lui fayre conoystre cornent ayle1 l'estime et ha agréable le servise que lui et les truppes que lui a donnés en gerde nous ont fayst là; à cet que vous ha mendé mon fils yl net posible de mieulx, et puisqu'il a pieu à Dieu nous donner cete grande victouire et me conserver mondist fils du azart2 au yl a ayslé, nous ayspérons qu'il nous fayré la grase que ce sera la fin de tant de mauls que avons eu en cet royaume, et que cete victouire ne servira ceulement à nous mes au repos de toute la crétienté et aystablisement de nostre saincte foy catolique, m'estiment bien heureuse que Dieu aye fayst la grase à mon fils d'estre instroment d'un si greht œuvre , dont y l'a si bien asysté que en set moys lui ha donné dus3 victouire, dont j'espère que cete-ysi sera plus profitable que ne l'eut l'aultre; cet que je lui su plie et à Vostre Majesté de-volouir haster la conclusion du mariage du Roy mon fils, aystent cliause que j'é si lontemps désiraye que je aurès grent regret cet'1 je mourès avent luy voyr des anfans, qui m'an fayst lent préser Voslre Majesté, lui prient avovr tousjours pour recouiendés lé dus infantes, lesqueles ne me puis guarder de recomender à Vostre Majesté, encore que je sache n'an n'eslre besouin; mes l'amour que j'é portave 5 et porte encore à la royne leur

1 Ayle, elle.

- Azart, hasard.

3 Dus, deux.

' Cet, si.

5 Portaye, porté'.

mère me le coinende Lent que ne m'au puis guarder. Monsieur mou fils, je vous, supl^e ae, trouver -mauves une requête que je lui \eus fayre el me la vouiouyr «corder; c'«i pour cel jeantilhomme présant portent qui est à moy, m mu' li loniinoGond^jcnlilhoniniellnianlmel bien u.i\ el de bonne maysoa, povent mériter la grase que je demande pour lui ver Vostre Majesté, ayslent natif enn Espagne, sa mère vivante el désirant-yl DQVoyr aler et demeurer aveques grade honorable; que pour aystre lidèle et toute sa mayson au servise du Roy mon lils el demqy, je, désire infiniment a\oyr cete grase de Vostre Majesté1 pour lui que je répuleré corne à moy, qui est de lui volouir auclroyer l'ubist de sr Jacques de l'espée, luy volent en sela Vostre Majesté pour l'amour de moy l'y euser de cortoysie et me monslrcr que ma requête aura aysté mise en conside'ratiou par delà; el encor que le conoystré pour qui luy plèra de ses serviteur que je aye moyeu de le reconoystre, je luy suplie aveques la mesme confianse me le mender, car je né plus grend plésir et désir que luy pouvoyr l'ayr servise pour mieulx lui fayr par ayfayst conoystré l'afection que porte hà Vostre Majesté '

Vostre bonne mère et seur,

Caterine.

1 569. — 8 octobre.

Orig. Brilith Mus. Itibl. coll. Cnlig. E, vol. VI, f" n4. 1 HOSTIE THES CHERI I. TRES VMM-: riiwe SOEUR

LA ROYM: I) ANGLETERRE2.

Très haulte, très excellente et très puis-

' Au dos : De la Reine mi'-re, le vu octobre.

s Voici la réponse d'Elisabeth :

ïTrès haulte et très excellente princesse, par les lettres de nostre bon frère le Roy vostre lilz el par les vostres que nous a baillées le s' de la Motlie, son ambas-

s.ioti' princesse, nostre très chère el très amée bonne sieur et cousine, puisqu'il a pieu à Dieu donner au Roy nostre 1res cher lilz une victoire sur ses subjeclz rebelles en la bataille que nostre très cher filz le duc d'Anjou leur a donnée, il a voulu pour l'aise qu'il estime que vour recevrez d'une telle nouvelle vous en donner advis, ayant envoyé l'ordre au sieur de la Molhc de vous discourir et faire entendre les parlicularitez du succès de ladicte \ ictoire, laquelle réussira comme nous espérons à l'obtention de l'obéissance qui est dette ;iu Roy mondict sieur et filz par sesditz subjets el au repos de ce royaulme, vous priait! croire ledicl sieur de la Moite de ce qu'il vous dira sur ce de noz parts comme feriez nos propres personnes, et sur ce je supplie le Créateur, très haulte, très* excellente et très puissante princesse, nostre très chère et très aînée bonne sœur et cousine , qu'il vous ait en sa très saincte et digne garde.

Du Plessis-les-Tours, le vm'jour dfoetobre

Vostre bonne sœur el cousine,

Caterine.

sadeur résidant près de nous, el par le rapport dudict ambassadeur, avons esté advertye de l'heureux succès qu'a eu nostre cousin le duc d'Anjou vostre lils sur les subjeels du Roy, et pour la sincère affection que portons à noslredicl bon frère, à qui comme prince souverain liiini' obéissance est due en son royaulme, nou> souhaitons du meilleur endroit de notre cueur qu'il cust mis lin à tant de misères et calamités que, de jour à autre, entendons eschoir sur son peuple et pays par ces guerres

civiles, de telle façon allumées en son royal et que

Dieu y fust servy et honoré comme appartient, lu] obéy, el ses bons et fidèles subjets asseurés et soulagés, vous pryant de croire que serons très aise de nous y employer,

com chose plaisantes Dieu ft séant à toul bon prince,

amy et allyé, et pour ce pouvez asBeuremenl Faire estai de nous, comme avons plus amplement dict audict s' de la \lolhe, auquel nous nous remettons. » (Record office. State papert, France.)

Aut. Bibl. nat. fooils français, n° 3237. f° 58 r°. A MA COUSINE

MADAME LA DUCHESSE DE NEMOURS

Ma cousine, la contèse de Fiesques, qui s 'an va limer son uiary1, pasa par Parys et je n'é voleu la léser aler san vous fayre cet mot pourvous dire que mon me'desin , que j'é envoyé aveques voslre fils2, m'a mendé qu'il sel porte bien, n'ayent poynt de fièvre, encore que la bleseure souit sur le col du pié, yl ne touche poynl l'os et ayspère qu'il sera bientostgue'ri, cet que vous ay bien voleu mender en recompansé de la pouine que prends auprès de mon fils le duc3, de quoy je ne vous puys ase's remersier, et pour aystre ladiste coutése le porteur de la présante, ne la fa y ré plus longue et pryré Dieu qu'i vous rende mari et fils bien tost enn ausi bonne santé que les pouvés désirer.

Du Plésis, cet xe d'octobre 1669.

Vostre bonne cousine,

Caterine.

1569. — i3 octobre.

Aut. Bibl. uat. fonds français, n° îoaio, f° 9. A MA COUSINE