A MADAME

LA DUCHESSE DE XEMOURS

Ma cousine, j'é reseu vostre letre par No-

ivir-M v

cbèle et veu cet que par lui me mendés; à quoy j'é fays satisf'ayrc, corae voire's, désirent lousjour vous fayre eonoyslre en cet <|ue je auré le moyen, combien je désire vous voyr en toutes chauses contente, el voldroys qu'il fust ausi bien en ma puisanse de povoyr remetre en sa première santé vostre mary, sachant que le voyent, cornent me mendés, que rien ne vous peult contenter ne donner plésir et que aystes enn eune continuele poyne el anuy, de quoy je an resan ma part pour l'amitié que je vous porte et pitié (jue j'é d'eun si jeune prinse, l'ayent veu corne je ay, qu'il souil tombé en tel ynconvénient et voldroys avoyr chause qui lui peult servir au recouremenl de sa santé, car je ne lui aypargnerès quele quèle peult aystre; el cet que jeavoys, qui luieult peu servir, Dieu l'a pris, qui étoyt mon médesin, de (]uoy je suis ynfinimenlmarrye; mes celui que j'é prins en son lieu, l'on m'a aseuré aystre dé [ailleurs qui souil à présant demeurés et ynsin Monsieur Cliapelein l'estime; s'il vous yl peult servir, encore que je Paye mendé, et tené le lent que yl ann are de besouyn, car j'espère que encore, veu la jeunese et qu'il veuille croyre les médesius bons elnon tous ces aultres manière de jeans, coinenl yl a fayst jeusques à présant, que Dieu leur favré la grasc de le nous rendre plus sayu el mu'tiK qu'il n'est ne a esté; et pour niieulxle povoyr fayre secourir, je vous prie ne vous eu donner lent de faseberie que à la fin vous ne demeuriés malade et vous souit aultè le moyen d eslre près de lui pour le servir et fayr fayre cet que lui est nésesayre, car cet nous seroyl double mal et lui fayriés trop de faillie à sa santé. Je voldrès vous povoyr avoyr pour vous ayderà prendre plus de forse et ne vous tent ennuier, cet que vous prie, ne le pouvcnl fayre, que au moyns preniés de bonne part cet que \ous en mende el me volouir croyre

et vous ayforser à vous réconforter et vous eoneéler aveque Dieu et vous aseurer qu'il ne vous lairra poynt et qui le vous rendre encore en bonne santé, cet que je lui suplie de loul mon ceour.

De.Toné-Holonne,cetvi'de novembre i56o.

Caterink.

1509. — 8 novembre.

Copk-, Ribl. DOt fonds français, n° 1075a, fû «75.

A MONSIEUR DE FOURQUEVAULX.

Monsieur de Fourquevauls, le Roy monsieur mon fils vous a déjà faict entendre par ses dernières despesches son intention sur la resollulion des mariages, le moyen de rompre toutes les dilations desquelles on use de delà et de faire ronnoislre que ce que nous désirons le plus est l'accomplissement de cest œuvre; à quoy nous ne pouvons aucune ebause adjouster ny changer que nous n'ayons de voz nouvelles, lesquelles sont attendues en bonne dévotion. De ce qui est de présent de noz affaires, elles sont en lion estât, grâce à Dieu, comme vous verrez par ce que le Roy mon fils vous en escript ', qui est tout ce que vous sçaurez attendre de nous pour cestebeure, priant Dieu, Monsieur de Fourquevauls, vous avoir en sa saincte el digne garde.

Escript au camp de Saintes, ce VIII* jour de novembre i56g.

1 Voici ce qu'écrivait Charles IX : rr Estant arrivé en mon armée, l'effroy en est venu si grand à mes ennemis et rebelles que sans aucune résistance ilz ont abandonné une grande partie des villes qu'ils tenoienl, entre autres celles de Lusiguan et Xainctes et depuis j'ay toujours tenu assiégé Sainl-Jean-d'Angely, laquelle ayant esté furieusement battue de canon, ceulx de dedans effrayez sont venus à parlementer et à taire office d'en sortir dedans huit jours avecques composition, de sorte que je la tiens comme rendue en ma main.-' (Même volume, p. /i 7 /i . )

LETTRES DE CATHERINE DE MEDICl-S.

1569. — 11 novembre.

Aut. Arch. nat. collect. Simancas , K i5i3, n° i3a.

A MONSIEUR LE PRINCE DEYOLl '.

Monsieur le prinse , j'é voleu , s'an retournent Dalmeda'2, et sachant cornent yl vous ay serviteur, j'é aysté bien ayse de le gratifier en tout cet que vous m'avés ayscript, corne je favré en tout les chauses que désirerés de moy, sachant l'affection que ave's toujours eue d'entertenir ces dus roys en l'amytié et fraternité qu'ils ont, cet que vous prie volouir contineuer et me tenir en la bonne grase du roy monsieur mon fils, corne cela3 qui n'a plus grent plésir que de voyr augmenter par tout moyen l'amitié' et pays entre eulx et pour se que je m'aseure que ledicl Dalmeda vous dira bien au long toutes nos novelles, je fayré fin, vous prient avoyr tousjours en recomandation cet que cera pour le servise de les ynfantes mes pelittcs-filles et me aubliger de plus en ]>lus a le recognoistre en cet que je aure' de moyen.

Du camp devant Saint-Jean-d'Angeli. cet ontiesme de novembre 1569.

Caterine.

1569. — 12 novembre.

Copie. Bitil. nat. fonds français, n3 10752, {" Û76.

V MONSIEUR DE FOURQUEVAULX.

Monsieur de Fourquevauls, vous verrez ce qui est contenu en la lettre que le Roy monsieur mon fils vous escript depuis sa première et qu'il de'sire que vous f'aictes entendre au Roy Catholicque mon bon fils, comme chose qu'il a tort à cœur et qui lui touche de près, le priant à ceste cause de la bien poiser et

1 Don lluy.- Gpmez de Silva.

: D'Almeida.

• Cela , rellfu-fci;

meurement considérer et, aj)rès, sur ce luy donner advis el conseil de ce qu'il a à faire pour empescher que ceste nouvelle levée ne luy tombe sur les bras, qui nous remettroil au commencement de tous nos maulx. Je vous prie, Monsieur de Fourquevauls, luy fayiv bien toucher au doigt toutes les raisons con- 1 tenues en ladicte lettre et nous escrire par 1 courrier exprès, incontinent la response qu'il vous aura faicte. Je prie Dieu, Monsieur de Fourquevauls, vous avoir en sa garde.

Escript au camp de Tonnay-Boutonne, le douziesme jour de novembre 1 069.

1569. — ai novembre.

Orig. Arch. de9 Médius à Florence, dalla lilza f^-iQ . nuova nuuierazione, p. 39a.

A MON COUSIN

MONSIEUR LE DUC DE FLORENCE

Mon cousin, je ne sçaurois dire avec quel plaisir le Roy monsieur mon fil/, et moy avons receu la congratulation que «ous avez envoyé faire par le seigneur Troille Ursin sur la tant belle et notable victoire qu'il a pieu à Dieu luy envoyersur ses rebelles, qui ne nous a esté que une confirmation de l'asseurance que nous avions du grand contentement qu'en receviez pour la bonne affection que nous sçavons de longue main vous portez au bien et prospérité de ceste couronne, que nous espérons veoir bien tost remise en sa première splendeur, estant lesdictz rebelles tellement mattez par ceste victoire, qu'il ne nous reste plus que trois ou quatre places (pie tout le pays qu'ilz avoyent usurpé ne soycl réduicl à sa deue obéissance, ce que nous sommes après de faire sans y rien espargner, de sorte que nous espérons en avoir bien tost la raison, qui sera ung moyen pour tant plus effectuer

aisément le mariage de mondict seigneur eL filz, doul aussi vous resjouissez par vostres lettres, lequel j'espère tournera au bien universel de toute la chrestienté, et particulièrement de rostre maison; en quoy je m'en»ployray tousjours de ceste bonne affection que j'ay donné charge audict seigneur Troille vous asseurer de ma part. Sur quoy je vous prie le croire, et hiy adjouster l'oy comme vouldriez faire à moy-mesmcs, qui pour fin de la présente prie Dieu vous avoir, mon cousin, en sa saincle et digne garde.

Escript au camp près Saincl-Jehan-d'Angely, le xxi° jour de novembre 1060.

Voslre bonne cousine,

CaTERINE.

novembre.

Orig. Arcli. des Medicis à Florence, dalla filza 073G . nuova numcrazîone , p. 990.

A MON COUSIN

MONSIEUR LE PRINCE DE FLORENCE

Mou cousin , tout ee que le seigneur Troille Ursin nous a sceu dire de vostre part et vostre lettre du xxvne du passé lesmoigner du grand contentement que vous avez du mariage qui se doibt faire du Roy monsieur mon fils avec la tille de l'Empereur, et que vous a\ez eu de la grande et notable victoire que Dieu luy a donnée sur ses ennemys et rebelles n'a que île bien peu confirmé l'asseurance que nous avions qu'il en adviendrait ainsi, veu que par bonne et longue expérience nous sçavons la bonne affection que vous portez au bien et prospérité de ceste couronne, de laquelle vous devez attendre le contresebange en tout ce qui succédera heureusement au bien et prospérité de vous et vostre Estai, lequel vous nous trouverez tousjours bien prestz d'embrasser, ainsi que j'ay donné charge audict seigneur Troille vous dire de ma part. Sur lequel me

remettant, après vous avoir prié le croire,

comme vouldriez faire moy-mesmes, je pri-

ray Dieu vous avoir, mon cousin, en sa saincle

et digne garde.

Escript au camp près Saiut-Jehan-d'An-

gely, le xxin jour de novembre i56o.

Voslre bonne cousine,

Caterine.

1569. — 2 3 novembre.

Orig. Arch. des Médias à Florence , dalla Olza 0736 . nuova nunjerazione, p. 391.

A MONSIEUR L'AMBASSADEIR

DE BON COUSIN

MOiNSIEUR LE DUC DE FLORENCE.

Monsieur l'ambassadeur, vous entendrez bien au long par les lettres du Roy monsieur mon filz comme nos affaires nous ont succédé heureusement depuis les dernières que nous vous avons escriptes, en la réduction qui a esté faicte des isles d'Oleron et de Maran en nostre obéissance, et ce qui a empesché que la capitulation qui avoit esté faicte avec ceulx qui tiennent Sainct-Jehan-d'Angely contre nostre service n'ayt sorti effect, ce que je ne vous ne discoureray davantage, me remectant à ce que vous en escript plus particulièrement mondict sieur et filz et finiray la présente par prières à Dieu , Monsieur l'ambassadeur, qu'il vous ayt en sa garde.

Escript au camp près Sainct-Jehau-d'Angely, Je xxni" jour de novembre i5Go,.

Caterine.

De l'Aubespine.

1500. — 37 novembre.

Copie. Bibl. nal. fonds français, 11" 1075,, f" 079.

A MONSIEUR DE FOURQUEVAULX.

Monsieur de Fourquevauls, je ne puis rien

adjousler à ce que vous escript le Roy monsieur mon fils, vous serez bien particullièremenl informé de l'estal de ses affaires par sa lettre1 et de ses intentions dont il désire que vous faictes part au Roy Catholique mon beaufils , de quoy il s'asseure aussi que vous sçaurez bien et dextrement user, comme vous avez faict jusques à présent de tout ce que vous avez eu en charge. Surtout vous n'aurez à parler aucunement de ce que il vous mande de la Personne- si l'on ne vous en mect en

1 Le Roi lui mande que les défenseurs de Saint-Jeand'Angély lui ayant demandé, avant de se rendre, de faire savoir à leurs principaux chefs l'extrémité à laquelle ils se trouvaient réduits, il a consenti à celte trêve. (Même volume, p. A8o.) Le duc d'Aumale écrivait le i 5 novembre au duc de Nemours : « Nous tenons Sainl-Jean-d'Angeli rendu demain ou jeudi.» (Bibl. nat., fonds français, n° 3227, p. 6'i.)

2 Catherine fait très sommairement, et pour cause, allusion à la mission du sieur de la Personne envoyé auprès du Roi et d'elle par les chefs protestants. Voici le récit de cette audience, qui est comme la préface de la paix de Saint-Germain :

« Aujourd'huy, xxime jour de novembre mil cinq cens soixante neuf, le Roy estant en son conseil, auquel assistoient la Royne sa mère, Monseigneur le duc d'Anjou , frère de Sa Majesté et son lieutenant général , représentant sa personne par tout son royaulme et pays de son obéissance, Messeigneurs le cardinal de Bourbon, duc de Monlpensier et Prince -Daulphin, princes du sang, Monseigneur le cardinal de Lorrayne, Messieurs le duc de Montmorency et de Vieilleville, mareschaulx de France, les ducs de Bouillon et d'Uzès, le sr de Morvilliers , évesque de Lymosges , le s' de Chaulnes , le sr de Carnavallet et le sr de Losses, tous conseillers au conseil privé de Sadicte Majesté, le sr de la Personne a faict entendre à Sadicte Majesté de bouche de la part de Messieurs les princes, Monsieur l'admirai, et de toute la noblesse qui les accompagne, ce qui s'ensuit :

«Le sr de la Personne a dict au Roy de la part de Messieurs les princes, de Monsieur l'admirai et de toute la noblesse qui les accompagne, que, tous ensemble le supplient très humblement, comme ses subjects très humbles et affectionnés, de considérer ce qui est pour le bien de son service, et comme il n'appar-

propos. Je prieray Dieu, Monsieur de Four-

quevauls, vous avoir en sa saincte garde.

Escript au camp de Tonné-Boutonne, le

xxviic jour de novembre 1569.

Catefune.

lient en aucune manière à ung snbject de capituler avec son prince, qui est cause qu'ils ne se sont osés bazarder, sans l'exprès commandement de Sa Majesté, de requérir d'aucune chose Sadicte Majesté; mais disent que, comme roy, il luy plaise mettre en avant son édret, son intention et sa loy, et leur faire cest honneur que de la leur faire entendre, usant envers eulx comme roy, et eulx feront veoir à Sa Majesté de quelle volunté ils cheminent pour le regard de son service et de l'obéissance qui luy est deue, et quel zèle ils ont au bien et repos de ce royaulme, et s'il luy plaist leur commander ou trouver bon qu'ils luy demandent la paix, ils la luy demandent, le genoux en terre avecq toute humilité qu'un snbject doibt à son prince, et si Sa Majesté trouve bon d'envoyer devers eulx pour leur faire entendre son intention, ou que eulx envoyent, ainsy que dict est, qu'il luy plaise faire bailler toutes les sécurités requises et nécessaires à cest effecl.

r Sur quoy ledict seigneur Roy lui a faict de bouche la response qui s'ensuit :

«La Personne, à mon grand regret, j'employe mes forces à requérir ce qui est de tout temps mien , et aymerois myeulx veoir mes subjects réunis avec les bons qui me servent pour m'ayder à agrandir ce royaume, que de le veoir ruiné, chose que, s'ils ont la volunté telle que vous me dictes, et se recongnoissans en mon endroict, comme m'asseurez, je leur feray cognoistre qu'ils ne sçauroient avoir jamais ung meilleur roy qui les veuille ruieulx traicter. Baillez moy par escript ce que m'avez dict, je leur feray telle response que, s'ils ont la volunté comme les parolles, ils auront occasion de se contenter.

rLe sr de la Personne a incontinent mis par escript ce qu'il avoyt dict à Sa Majesté, et en la mesme forme qu'il l'avoit desduit, ainsy que dessus, et l'ayant rapporté à Sadicte Majesté, a esté leu audict conseil en sa présence, et puys il la signa de sa propre main et bailla à Sadicte Majesté, moy son secrétaire d'Estal présent.

it Le Roy a esté très ayse d'entendre ce que le s' de la Personne luy a dict de la part des princes, de l'admirai et de toute la noblesse qui les accompagne, de la bonne volunté qu'ils ont de luy rendre l'obéissance qu'ils luy

1509. — ■ i" décembre.

Minute. Oriff. liil.l. iinp. île Sailli IV'Ier-liourr;. vol. Wlil , f' 66."