LE MARESCHAL DE DAMVILLE

Mon cousin, j'é reseu par Fregose ' vostre letre et ay veu cet que je ne douctès poynt la volante' que avés à fair servise au Roy et de voyr lior de tant de mauls cet pouve royaume et vous aseure que le Roy mon fils y a prinl grent plèsir l'oyr discuriret a eu grenl regret de ne s'être acheminé; à quoy yl ne panse pas avoyr perdu grent temps, d'aultent qu'yl laysl. lousjour acheminer le Prinse-Daulpliin aveques son armaye et luy; de cet2 qu'il saura que vos torses et seles des péys voysins s'y seront achemynaye pour s'i joindre, yl s'i ann iré aveques cet qu'il a ysi, ayspérant que, s'il ne se metel à la rayson d'une bonne pays, que Dieu luy fayra la grase de lé bâfre encore un coup et ce sera, si luy playst, pour la lin, san qu'il i l'aile sy sovent retourner; car yl n'i a personne qui ne désire enn estre hors de lele i'ason que ce ne souit un emplastre pour apéser seulement la doleur, mes que ce souil un remède pour aystre du tout guéris; à quoy je m'aseure que ne fauldrés de chercher tout les remèdes qui pouvesl servir et pour vous avoyr mendé bien librement tout par vostre segretayre Viart et asteu rêvons entendrés

1 II est question de lui dans une lellre adressée à Louis de Nassau. (Groen van l'rinsterer. Archives de la maison d' Oran/re , t. IV, p. 3l.)

s De cet, dès ce.

par Frégose le surplus et tout cet que nous pourésayscripre, je ne vous fayré ht présanlc plus longue, nie remelent sur euls et fayré lin, prient Dieu vous avoyr en sa saincte guarde.

De Coulonges, ce xxvni" de décembre i569.

Vostre bonne cousine,

Caterine.

1569. — 3o décembre.

Copie. Bihl. nal. fonds français, nû 10752, f° 588.

A MONSIEUR DE FOURQUEVAULX.

Monsieur de Fourquevauls, le Roy monsieur mon fils a eu advis comme vostre secrétaire que vous luy dépesrhiez a esté pria par les enneim s près de Bourdeaukou es environs el qu'ils ont veu lotîtes vos despesches, qui n'esloient (ias de petite conséquence, desquelles nous avons trouvé moyen de recouvrer ung double, ce qui est venu assez à propos, allin de pouvoir respondre à ce qui me semhloit nécessaire comme ce qui touche l'entreveue du Roy Catholique et de moy, de laquelle vous m'escriviez, qui seroil chose fort à propos, si elle se potivoit taire, laquelle je désirerois infiniment, encores qu'il y en aistqui potinoienl penser que cela apportas! à parler aux princes de la chrétienté, ce que je ne puys rrovre, \ allant Imite seulle et ([ne le Rov mondiit fils ny seroyt poincl; ce que vous adviserez de mener secrètement et sans en parler à personne, comme aussi je désire faire de mon costé, m'advertissantde ce que vous aurez laid sur ce faict là, et aussi comme toutes choses passeront par delà, n avant pas a vous dire grand cas en reste despesche, la meclanl au hazard le lîoy monsieur mon fils pour vous faire entendre que doresnavanl vous ne m'envoyiez plus personne ny inesines de despesches par le costé de Bayonne, car nos enneniys

tiennent tous ces pays-là, et aussi qu'il me semble assez nécessaire eu ce temps d'escripre en chiffre, et partant vous ferez bien par cy aprez de n'escripre poynt aultreinent de choses qui seront d'importance et mériteront d'estre tenues secrettes; car, s'y! advient (pu- nos ennemys prennent quelque paquet, ils en font leur profDct, inventant toutes les choses qui penseront qui peuvent servir à leurs affaires. Sur ce , je prieray Dieu , Monsieur de Fourquevauls, vous avoir en sa saincte garde.

Escript à Coulonges, le xxxe jour de décembre 1069.

Catebine.

De l'Aubespine.

Orig. Bibl. nat. fonds français, o° 3a5û, f° 3.

A MONSIEUR DE MATIGNON

Monsieur de Matignon, le Roy monsieur mon filz vous respond si amplement à chascun des articles de la lettre qu'il a receue de vous du xc du passé ' qu'il ne reste rien à vous

1 \ oici la lettre de Charles IX :

r Monsieur de Matignon, j'ai receu voz lettres du x°" du passé et veu ce que vous me mandez touchant le payement des compaignies de gens de pied qui sont en vostre gouvernement; sur quoy j'ay pourveu dès le xi"" novembre dernier, ayant commandé au trésorier de l'extraordinaire de mes guerres que les deniers qui luy ont esté fourniz à Rouen et à Caen pour le payement d" toutes les compaignies de gens de pied estans en garnisons de mes pays et duché de Normandie dont il a desjà receu une partie, il ayt à faire payer lesdicles garnisons, comme j'ay par cy-devant escript au sieur de la Meilleraye, lorsqu'il estoit seul audict pays de Normandie, et que je voulois que elles feussent toutes payées sur les eniprunetz que j'ay donné charge au sieur de Viallart faire sur les huguenolz ; et pour le regard des diffîcultez et inconvéniens que vous mectez en avant sur ce que je vous ay mandé d'oster et mectre les huguenotz hors des villes de frontières, pour ce que, estant sur les lieux, vous devez congnoistre la conséquence et le danger que

dire, sinon que Sa Majesté et moi a\ons esté très ayses d'entendre par le sieur de Surenne présent porteur que vous soyez hors de vostre malladie et de danger, et serons encore plus, quant nous entendrons que vous aurez du tout recouvert vostre santé; et pour ce je vous prie mectre peyne de vous guérir tout à loisir, affîn que vous puissiez après pourveoir aux choses qui sont de vostre gouvernement et \ faire le service à Sa Majesté que vous avez accoustumé. Priant Dieu, Monsieur de Matignon, vous avoir en sa saincte et digne garde. Escript à Angiers, le xie jour de janviei 1 070.

Catebine.

Fizes.

1570. — îi janvier.

Imprimé dans la Correspondance diplomatique de la Mothe-l ènelon , 1. VII. p. 78.

A MONSIEUR DE LA MOTIIEFÉNELON

Monsieur de la Molthe-Fénelon, vos der-

y peult estre et pourvoira ce qui se devra faire en cella mieulx que nul aultre,je m'en remetzenlièrementàvous; mais, si vous estes d'advis de les y laisser, il fault que ce soit à condition qu'ils respondent des inconvéniens qui pourront advenir auxdictes villes par leurs faultes: et quant aux prisonniers détenus par le cappitaine Thomas, pour ce que vous ne m'avez envoyé la responce qu'il a faicte, lorsque les lettres patentes et ordonnances de mectre lesdicls prisonniers es mains du Vis-baillv luy ont esté signifiées, il fault, avant que pourvoir sur ce que vous demandez, faire apparoir du reffuz faict par ledict cappitaine Thomas et , après avoir veu ladicte responce, il y sera pourveu ainsi qu'il appartiendra, et cependant je vous prie n'entreprendre user de représailles, comme vous me mandez vouloir faire, ne voulant cependant oblyer de vous dire que j'ay esté bien ayse d'entendre par Suraisne que vous soyez hors de danger, comme je lui en ai donné bonne charge de vous dire de ma part.

tt Escript à Angers, le xi°" jour de janvier 1570." (Même volume, Pi.)

nièresdépeschesdesxvii, x\i et xxvn du passé, avec les mémoires que Vassal a apportés, sont si amples et nous ont si clairement représenté

l'estal des choses de par delà qu'il ne se peut rien désirer davantage, et le Roy monsieur mon lils a une lies grande satisfaction du bon debvoir dont vous usez en cest endroit, désirant, pour le mouvement du North, si les choses sont encore en quelque estât, que VOUS confortiez tousjours les chefs d'iceulx le plus que vous pourrez, et leur donniez espérance de recevoir de luy toute l'ayde et faveur qu'il sera possible, selon que plus amplement vous entendrez par le sieur de Montlouel, et mesme le secours d'argent que l'on peut faire de par deçà, ayant semblé que, où les coinlcs seraient rompus et deffaiclz, selon ce que m'en mandez par votre dernière lettre du xxvn, et que ceste nouvelle vient d'eslrc confirmée de deux aultres èndroïçts, il sera fort à propos que \ous alliez voir ma bonne sœur la royne d'Angleterre sur cette occasion, et luy user du langage que vous escript le Roy moudict sieur et fils. Si les choses continuent aussi au mouvemenl qu'elles estoienl par vos précédentes, vous en suivrez ce que le sieur de Monllouet vous fera sçavoir de l'intention du Roy niondicl sieur et lils, ayant advisé de vous faire ceste dépesche par la voie de la poste, en attendant que, sur plus grande occasion, l'on vous puisse dépescher Vassal.

Escript à Angers, le xiv" jour de janvier

ERINE DE MÉDIC1S.

I ayses d'entendre par vostre lettre du vie de ce

i moys comme tous ceulx des villes de Peronne, Montdidier et Roye vivent si callioliqueinenl

'• ela\ccques une si grande observance des ecdiclz du Roy monsieur mon fils qu'il ne fault

, craindre qu'il y ail rien qui puisse altérer le repos ijui \ a esté toujours entretenu; à quoy je vous prie de tenir la main et de tout ce qui

j se présentera par delà concernant le service du Roy mondiel fils nous en advertir souvent, et n'ayant autre chose à vous mander je prie Dieu, Monsieur d'Huinyères, qu'il vous ayt en sa garde. •

Escript à Angers, le vu1 jour de janvier

Cmerine.

Rrui.art.

1570. — 16 janvier.

Orig. Bibl. nat. fonds français, n° 3178, f° 377.

A MOXSIEUR D'HUMIÈRES.

Monsieur d'Humyères, nous avons esté bien

Caterine.

De l'Ai ibbspike.

1 570. — 18 janvier.

Copie. Bibl. nat. fonds français, u° 10759 , f° 5o,5.

Y MONSIEUR DE FOERQUEVAULX.

Monsieur de Forquevauls, voslre homme doitestre il y a longtemps arrivé près de vous, lequel a remporté la response bien ample sur les articles qu'il avoil apportez. Nous avons depuis receu vos despeches des vint et un et vint huiliesme jour du passé, ausquelles le Roy monsieur mon fils satisfait de point en point par la lettre1 qu'il vous escript présentement par votre courrier présent porteur, lequel il vous renvoyé avec deux mil escuts qu'il vous a ordonnez pour supporter la despense qui' vous fairez en ce voyage de Cordoue, lequel je désire que vous laciez, suivant ce que vous

1 ,\ous lisons dans la lellre du Roi : - Je désire que vous ne laissiez de traiter et conclure de mon mariage sans celluy de nia sa-ur avec le roy de Portugal, el loutesfois que vous disiez ce que je vous ay escript, qui est que l'aymant comme je fais, que je ne veux pas que l'on me paye de paroles, i (Même volume, p. 5yo. )

a dit le Roy Catholique; durant lequel vous mettrez peine d'apprendre toutes nouvelles pour nous en donner bien particulièrement advis, voullant bien au demeurant vous asseurer que le Roy mondict fils et moy avons vos services en plus d'estime et de recommandation que vous ne pensez, dont vous sentirez la resconipense si tost que vous aurez occasion de tout contentement , et ne pouvant rien adjouter à la lettre du Roy mon fils je prieray Dieu, Monsieur de Forquevauls, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript à Angers, le dix-huitiesme jour de janvier i5yo.

Cateuine.

1570. — 37 janvier.

Copie. Bibl. nat. fonds français , n° io-j5a, f° 6o5.

V MONSIEUR DE FOLRQUEVALLX.

Monsieur de Forquevauls, depuis vous av oir renvoyé vostre courrier avecques bien ample response sur ce qu'il m'avoil apporté, j'ay esté assaillve d'une petite fiebvre que je croy ne m'estre venue que du changement d'air que j'ay faict, de laquelle j'ay eu trois petits accez, et hycr, qui estoit le jour du qualriesme, je n'en ai rien senti ny aujourd'huy aussi, de sorte que j'en suis du tout hors, Dieu mercy, espérant me relever demain et sortir saine et sauve comme devant, dont j'ay bien voullu vous advertir, afin que, si on faisoit le mal plus grand qu'il n'est par delà, vous puissiez dire ce qui en est. Au demeurant le Roy monsieur mon fils vous escript1 bien amplement

1 Cbarles IX, après lui avoir exposé combien les mortalités, les l'alignes d'une si longue guerre avaient laissé de vides dans son armée, ajoutait : rtLes députés des princes de Navarre et de Condé sont arrivés icy (Angers) pour me supplier, comme ils ont cy-devant l'aict, de leur vouloir accorder en toute humilité et révérence une

en quel estai sont noz allaites, comme noz ennemis ont passé de deçà la Garonne, l'incertitude de leurs desseings cl l'arrivée des députés du prince en cesle ville, qui me faira estre plus briefve, vous ayant asseuré que nous ne tairons rien en cesl affaire qui ne soit pour la réputation du Roy mondicl fils, bien de son royaume, repos de ses subjects, et pour le bien universel de toute la chreslienté. Priant Dieu, Monsieur de Forquevauls, vous avoir en sa sainte et digne garde.

Escript à Angers, le vingt-septiesme jour de janvier 1570.

Cxterine.

1570. — 1" février.

Aut. Arch. nat. collect. Simancas, K i5i">, pièce ai.

A MON FILS LE ROY CATOLIQUE

Monsieur mon fils , aystenl Jeronimo Gondi mon ayscuyer d'escuyrie de retour el m'ayent fayst entendre la faveur que Vostre Majesté luy ha leste de l'avoyr pourveu de la croys de l'ordre Saint-Jacqe, chause que je ne puis que je n'an remersie Vostre Majesté bien fort de l'avoyr gratifié en cet endroyt, et cet je avoys en quelque chause moyen de m'enployer pour quelque eun de vos serviteurs, je seroys bien ayse que l'occasion set presantat pour fayr conoyslre à Vostre Majesté conbien j'é reseu de plésir du bien et

bonne et asseurée paix. Je ne les ay pas encore vus, ce rjue j'espère faire dans un jour ou deux." (Même volume, p. 600.)

Le 3 février suivant le duc de Nemours écrivait à Renée de Ferrare : trLes députez pour le traiclé de paix | ont si desraisonnablement parlé qu'on les a reiuys à leur parler encores une aultre foys et ne sçait-on encores ce qui se pourra faire. La Royne n'a plus de fièvre, mais si a bien le Roy ung peu d'une entourse qu'il a lieu à la chasse. Ce ne sera rien.» (Bibl. nat., fonds français, n° .3229, p. .3.)

houueur que iuy ha fayst, uusi ue veu-;;e aublier à la remersier du beau et bon cheval que ledisl Gondi m'a disl que Noslre Majesté m'envoyât; et s'il i a\oyl ehause en cet royaume que je pensise ou pense savoyr luy peull aystre agréable je meifesoys pouync de luy en satisfayre el ne Baroys atooyr plus grenl contentement que d'avoyr quelque moyen pour eu petite au greude chause luy l'ayr couestre conbien je désiré luy satisfayre el l'amitié que lui porte; désirant en toutes choses luy povoyr servir el lui prie ue m'espargner et, aveques la niesine ptivollé que fesouit la royne ma fille me volouir inender, car je ne lui porte nioyns d'afection ni désire mouis aystre conservée en la bonne grase de Vostre Majesté et prie Nostre-Signeur vous conserver et donner cet quel a désiré.

D'Anger, cet premier jour de février 1669.

Votre bonne mère et sœur,

Caterink.

[1570. — 7 février.] Minute. Bibl. nat. fonds français, n" 16039, f° s-35.

\ UOiNSlEUR L'ÉVÊQUE DU MANS.

Monsieur du Mans, vous verrez par la lectre du Rov monsieur mon filz et le double de celle qu'il escript à Noslre Saincl-Père ce qu'il désire que vous fassiez pour les enfuis de l'eu sieur de la Rourdaizière '; à qui y j'ay bien voullu adjouster ce mot de prière (in leur laveur, d'aultanl qu'estant leur père et mère au service du lloy monsieur mon filz, il

' Le 26 janvier l'évèque 1I11 Mans avait écril au Roi : tTouI, à ceste heure qu'il est, environ liuil heures de nuit, l'on me vient advertir connue M. le cardinal do la Boordaizière osloit à l'heure mesme mort de mort soudaine, no s' estant aucunement trouvé mal auparavant ny mis au lict qu'environ les quatre heures.1) (Même volume, p. 22a.)

ERIiSE Dli MÉWC1S

est bien raisonnable que ses enfans soyent favorisez eu leurs allaites el que, ayant perdu le feu cardinal leur oncle, qui leurdebvoileslre second père, ilz ne soient à tout le moins privez de ce qu'ilz pourroicnl espérer en sa succession. Je n'ai que de les avoir pour recommandez el sur ce priant Dieu, Monsieur du Mans, vous tenir on sa saincte el digne garde.

1570. — 7 février.

Copie. Bibl. nat. fonds français, u° 1075a , f° 6i3.

A MONSIEUR DE FOURQUEVAULX.

Monsieur de Forquevauls, par nostre précédente despesche nous avons escript comme les depputés de la royne de Navarre, des princes de Navarre son fils et de Condé estoint arrivez icv et que nous ue les avions pas encores ouys en leurs demandes; depuis ils nous ont proposé ce qu'ils avoient charge et onl, en toute humilité el révérence, supplié le Roy monsieur mon fils leur vouloir accorder une bonne, seure et durable paix, telle qu'il la vouldroit leur bailler; à quoy le Roy mondict fils, par l'ad\is de ceulx de son conseil privé et de la plupart des gentilshommes et capitaines qui sont près de luy, qui l'ont tous suadé à la paix, a faict la response que vous verrez par les articles qu'il vous envoyé, lesquels, si iesdicts princes veulent accepter, nous pensons fort advanlageux pour nous et avoir tant faict qu'il n'en peult pour rest heure venir qu'un grand bien à ce royaume et à l'advenir au bien commun de toute la chrestienté; et pour ce que les raisons qui nous ont meus et conduicts à ce faire sont bien amplement déduicles par la lettre que le Roy mondict fils vous en escript ', je ne vous en

1 «Voyant, lui mandait Charles IX, les grandes dillicultésqui s'olïroieut d'en pouvoirvenir à buul par les armes,

fairay icy de redicte; mais vous prierav seulement, par toutes les plus honuestes remonstrancesqu'il sera possible, faire croire au Roy Catholique mon bon fils, que l'extresme nécessité nous a conlraincts prendre plustot ce chemin de pacification, que celluv de la force beaucoup plus difiîcille et de plus dangereuse et pernicieuse conséquence. Nous vous avons renvoie vostre courrier avec response bien ample sur ce qu'il nous avoit apporte' de vostre part et deux rail escuts qui vous ont été ordonnés pour faire le voyage de Cordoue.

oiesmement à cesle heure qu'ilz sont supportez et appuyez de tant de costez, qu'ils ont tant d'intelligences avecques les nations estrangères, desquelles ilz altendent nouveaux secours et que s'opiniaslrant de prendre ce chemin-là, c'estoit aprez de si belles et grandes victoires commettre l'issue de ceste guerre à un trop hazardeux et dangereux événement, laquelle seroit beaucoup plus doulce et aisée par une bonne pacificalion; d'autre part qu'il y a desjà tant de licence aux uns et aux aullres de mesdictz subjelz qu'ilz ne me portent pas l'obéissance qu'ilz doivent, ayans mis arrière toute la crainte et amour de Dieu et de leur prince, qu'il n'y a plus de police ny de discipline militaire entre les genlilzhommes et soldats, lesquelz, faisant enlre eux et association et ligues, cherchent seullement de se conserver les uns les autres des dangers et inconvéniens desdictes guerres, sans me vouloir servir au besoin, qu'estant tous les monastaires et églises des villes et- lieux occupez par mes subjectz rebelles et mesmes de tous les endroicts de mondict royaume par lesquelz ilz ont passé, abbalues, pillées et saccagées et les presbtres et religieuses tuez , de sorte qu'il ne s'y peust plus faire exercisse de la religion catholique, je craindrais que peu à peu ladicle religion ne fust estaincte et estoufée, m'efforçant d'exterminer ceste méchante secle. Au surplus estant les maisons de la pluspart des seigneurs et gentilshommes de mon royaume démolies et bruslées, qu'ils tiennent encores un certain nombre de villes et places fortes, lesquelles, quand encores j'aurais eu la fin de l'armée qu'ilz ont en la campaigne , il me seroit impossible de recouvrer qu'avecques une extresme longueur de temps, perte de beaucoup d'hommes, ruine et grande despense, et puis j'av advis de la part d'un grand prince qu'il y a une armée toute preste en Allemaigne pour envahir mon royaume si je ne

Depuis le sr don Pedro Henriques, de la venue duquel vous nous aviez advertis, est arrivé icy, auquel nous avons fait tout l'honneste accueil qu'il nous a esté possible, et luv fairons faire et traitement qu'il n'aura occasion que de s'en louer et trouver satisl'aict. Priant Dieu, Monsieur de Forquevauls. vous avoir en sa sainte et digne garde.

Escript à Angers, le septiesme jour de fé-

Caterine.

vrier t 570.

veulx advancer ou envoyer mes forces sur la frontière pour empescher l'entrée des estrangers qui viennent en laveur desdiclz princes, que tous moyens de faire la guerre me défaillent, eslant mes finances du tout espuisées par la despence qu'il m'a convenu faire, oultre plusieurs grosses sommes deues aux estrangers qui m'ont faict service, et tant de debtes créez, lesquelles il me faut acquitter, ce que je ne pourrais faire, continuant lesdictes guerres, ce sont les occasions pour lesquelles, par l'adu's de ceulx de mondict conseil et des principaux de mondict royaume, j'ay accordé auxditz députez seulement tes articles que vous verrez, lesquelz j'eslime advantageux pour moi et le bien de mou royaume; que, s'ilz les veullent accepter, je penseray avoir beaucoup faict de réduire par ce moyen mesdicls subjectz à l'obéissance qu'ils me doibvent, qui est un commencement pour aprez les amener peu à peu comme mes autres subjeta à la religion catholique, et aussi, s'ilz ne les veulleut accepter et qu'ilz me demandassent chose qui fust ou déraisonnable ou contre ma conscience, je n'ai laissé de pourvoir aux forces tant de cheval que de pied, qui me seront nécessaires pour remettre sus bientost une grande et puissante armée. Cependant, M' de Forquevaux, vous av dict les raisons qui me meuvent de tenter tous les moyens possibles pour remettre mondict royaume en repos plustost par le chemin de pacification que par la force et violence, dont je désire que vous informiez le loy Catholique mon bon frère, vous priant le disposer par toutes les meilleures et plus vives raisons, dont vous pourrez adviser à trouver bon ce que je fais en cest endroict.

«Escript à Angers, le vu" jour de febvrier i5-o.n 1 Même volume, p. GoG et suiv.)

1 370. — ; février.

Aut. Arcli. nat. collecl. Simâncas, K iai5, pièce ai.

\ M" M<>\ FIES LE ROY CATOLIQUE

Monsieur iiion liis, je né Moleu fallir par tel porteur faire cpl mol à Votre Majesté el inr rametvtevoyr en se. bonne grase, désirent \ estre contineuée pour un de plus greos contentemena que en ma vyellesse je puisse icse>o\i-, uiestenl tousjours pouyn'e par mes ayfaysl lui témoygner l'amour et al'ayction que lui porte; el pour se que le Roy vostre frère mende si an long à son enbasadeur cet qu'il désire que Votre Majesté entende come celui à qui il ne \eull celer l'estast de ses affayres, el chause tent ynporlente comme cfije qui s'y pre'sanle, s'asuranl que, pour la démostration que Vostre Majesté lui a l'ayst au soeurs qu'ele lui lia donnés qu'ele désire son repos el de son royaume, quant \1 plèra à Dieu lui donner aveques la conservalion de son honneur, caraultreinent ne le voldinyl, et ausi aveques l'auctorité et honneur sien el aubéissance qui l'y est due et en conservent celui de Dieu et puis le sien; aveques lé sudistes chauses il s'aseure lent de l'amitié de Vostre Majesté que elle en resevera aultent de plésir que d'une seconde victouire et que ayle l'estime tent que san ses chauses n'i voldroyt antendre; et ne Payent la pays come yl la veult, yl croyl que Vostre Majesté ne luy manquerède l'ayder el securir come jeusques \si ayle a l'ayst et le menderé au duc d'Alhe, quant par elle en sera requis de le volouir securir, ayder de toutes ces forses et désire ynfiniment ce voyr hors de ses afayres pour povoyr, en lieu de mestre Vostre Majesté en dépanse, lui povoyr aydér et securir en toutes les aucasion que le an requèra pour satisfayre à l'aubligation qu'ele luy ha de cetque Vostre Majesté a l'ayst pour luy et nous tous, dont,

de ma pari, au je auré moyen de la senii. je ne saroys a\o\r plusgrent plésir que de mi cnplo\er. Don Pelre a\t arivé, que m'a esté un gpent ayse pour entendre de la bonne santé de Vostre Majesté et de les ynl'anles. de quoj je loue Dieu el le suplie longuement meyntenir Vostre Majesté et aylles en sel bonne ayslast, come la chause de sel monde que aillent désire.

D'Anger, cel septiesme de février.

Vostre bonne mère el seur,

Catkhink.

février.

Orig. Archives du Vatican.