A LA KOYNE, MÈRE DU ROY

.Madame, par la leltre qu'il vous a pieu m'escripre j'ay receu un grand contentement

de l'asseurance qu'il vous plaist me donner que le Roy et vous continuez en cesle bonne volonté de paix, je n'ay moins estérnarrve de l'opinion que vous dites avoir de nous, vous arrestant aux effectz communs de la guerre qui ne peuvent cesser que l'occasion cessant, vous suppliant très humblement croire qu'il n'y en a point de plus faschez que nous, que sommes trop forcez à en user de cesfe façon, et quant à ce qu'il vous plaist me mander de tant de forces qui marchent pour cela et principallement que les Espaignols mangent déjà mon pays, je m'asseure, Madame, qu'ilz n'avaleront jamais morceau qui leur face lanl mal à l'estomach que celui-là; s'ilz l'entreprennent, j'espère que Dieu m'en conservera encore assez pour en faire quelque jouiservice à Voz Majestez. Quant aux aultres qui peuvent venir, je n'ignore pas que ce ne soit la ruine du royaulme, mais qui en est cause, Madame, sinon de ne nous avoir accordé nos justes demandes, qui ne tendent qu'en nous mettant les âmes en repos y mestrepar mesme moyen ce royaulme. Parquoy, Madame, je suis bien de voslre opinion que plus tost qu'il sera possible sera le meilleur d'en faire une heureuse fin; et pour le passeport que j'avois demandé pour trois mois, c'est pour voir la distance du chemin, le temps que peut couler à tel voyage; et vous remercie très humblement de celui que m'avez envoyé que je retiendray pour vous envoier homme exprès dès l'heure que j'auray quelques nouvelles que j'attends pour les faire sçavoir à Voz Majestez. Je vous en envoie ung aussi, Madame, pour obéir à ce que m'en commandez, encores que je m'asseure que ceulx qui iront de parVosdicles Majestez vers mon filz et nepveu pourront passer partout seurement, et affin, Madame, que vous cognoissiez de quel zèle je marche en voslre service, j'ay pris la hardiesse

hk.

de vous érripre ceste longue lettre où je fais un brief recueil de tout ce que je pense estrfe de mon debvoir de vous advertir, ce qui me pourrait estre imputé à faute, si, le sachant, je ne vous en advertissois. Tant plus j'entre avant aux considérations de ce qui s'est passé et continue pour la négociation de paix qu'il a pieu à Vos Majesté/, permettre à voz très humbles et très obéissants subjetz et serviteurs de la religion réformée, je ne me sens assez satisfaite en moy si, par ung recueil de mes lettres passées pour vous rendre le debvoir de fidélité, je ne vous rafraichissois la mémoire par ciste < y du tout que je crains infiniment, Madame, vous estre par plusieurs esprits malins el turbulens effacé; et oullre cela y adjouster les choses que j'ay entendues de divers endroilz, qui me semblent pouvoir grandement nuire à l'effect d'une bonne paix que je ne double nullement, Madame, que le lioy, vous et Monsieur ne désiriez par tant de raisons qui vous y convient, tant pour la considération de \oi Estatz que pour le profit d'éviter tanl d'inutiles despenses qui ne s'emploient que contre vous-mesnies, que pour le plaisir du repos avec ung si long et faseheux travaildontceste guerre ci vile, en lieu d'en exempter Voz Majestez, les a doublement fascbe'es et, avant que d'entrer plus avant en propos, je je vous supplieray très humblement, Madame, considérer les occasions qui m'en peuvent faire parler si hardiment, et vous cognoistrez que le zèle de ma religion, l'entière et lidèle dévotion au service de Voz Majestez et repos de ce royaulme m'y conduit principalement, et y adjoustera) ungdésirexlresmepari'effecld'une heureuse et ferme paix de me revoir el mon filz près de Voz Majestez pour v continuer le debvoir de mon obligation. Je conuncnceray doii'\ Madame, à vous ramenlevoir, lorsque Monsieur le mareschal de (lossé ouvrit quelques

moyens de parler de paix el retrancher le cours à ce nombre infini de maulx que Iraisne après soy reste guerre, de quelle joye, moy comme la première à qui cela s'adressa, et depuis lous ceulx de noslre party qui l'entendirent reçurent ceste bonne nouvelle, combien. Madame, que nous fussions advertis (pie ce premier pourparler n'estoit que pour tenter après la bataille perdue si nos cœurs seroient aussi aifoiblis que l'on cuidoit nos forces, pour lors nous nous voudrions contenter d'une demi-paix où le principal point, qui est l'exercice en la religion seroit sinon raclé, au moins si foible que cela ne seroit suffisant pour nourrir nos aines enflammées de la nourriture spirituelle et pour laquelle nous avons combattu et perdeu la pluspart les vies; c'esloil pour tenir le reste en main et par une autre espérer de nous exterminer. Voilà, Madame, le premier dessein de ceulx qui ont conseillé au Rov et à vous d'entrer en une feinte paix pour icellc rogner peu à peu, ce qu'ilz n'ont pu en ung coup engloutir par la guerre, comme il est aisé à juger par ce qu'ilz veullent faire faire et que vous sçavez mieux que moy estre vray ; par quoy je ne les vous escripls pas tant pour le vous apprendre que pour vous monstrer, Madame, que nous le sçavonset, le sçachanl, nous avons grande occasion de marcher de tel pied et si prudemment en ceste négociation que, pour la gloire de Dieu, le service du Roy, repos en son royaulme et seureté de noz vies nous empeschjons le dessein des infidèles serviteurs de Voz Majestez, qui est de bastir une paix de neige cet hiver qui fondrait l'esté qui vient, et pour vous en esclaircir davantage, Madame, vous sçaurez que dans les allées et venues des s" de Renly et de la Cbasselière et puis du sr de Telligny et après de noz députés quelles secrètes menées se sont failes contre tant de belles paroles dictes

aux susditz pour auxquelles donner temps, quoique par tant de supplications très humbles que nous vous ayons laites et que particulièrement tant de fois je vous ay escript, nous n'avons jusques à ceste heure sceu obtenir de Vozdictes Majestez response absolue, nous tenant en la longueur, dont à grand tort vous nous accusez; et durant cela Ton mande aux estrangers que la paix est faite pour, ce qui est assez aisé à juger, empescher le secours qui nous est promis et, s'il n'y avoit quelque inconvénient d'arrester les estrangers d'entrer en France et que l'on Cst pour bonne occasion, cela seroit supportable, car c'est à nostre grand regret que la nécessité les y appelle; mais puisque l'on joint à cela de nouvelles levées de deniers et de forces estrangères tant Suisses que aultres, ceste seconde négociation cric la guerre contre l'espérance de paix que chante la première, tesmoin le voyage du sr de \illeroy secrétaire d'Estat, personne qualifiée en sa charge, estant allé vers l'Empereur, et pour frapper d'une pierre deux coups doit en passant visiter le duc Auguste et n'espargner aucun artifice, bien à vérité embouché du cardinal de Lorraine pour amplifier les victoires sur nous, feindre nos nécessitez si extresines qu'elles nous ont contraints de demander une paix à genoux, paroles qui portent plus de préjudice à la réputation de Voz Majestez comme servant aux desseins de nos ennemis; car croyez, Madame, qu'ils sont tous advertis, comme si Dieu par un juste jugement, auquel il n'est loisible d'entrer, a permis telles victoires, elles ont esté si bien réglées par sa miséricorde que il n'y a pas de quov enfler le cœur de beaucoup, qu'il v a en nous de lui rendre grâces, et que les pertes d'un costéet d'aultre ont esté si égales que nous sommes demeurés sur pied et assez forts pour n'avoir esté contraints à la demande de paix que nous n'avons

ERINE DE MÉDICIS. $49

| faicte ni par foiblesse et moins par crainte , mais i mus seulement par un sentiment naturel de la ruine de ce royaulme; et comme membres de ceste couronne et fidèles subjectz, serviteurs très humbles de Vos Majestez, n'avons jamais, cessé forts ou foibles de la requérir avec toute humilité et révérence; et mesme le doute que Ion a que les propos du sr de Villeroy ne seront bien pris, l'aillant cette entreprise, il a charge de s'aider d'autres artifices, comme de persuader qu'on veut la paix et mesme parler d'arbitres et s'aider de ceste espérance pour avoir une suspension d'armes, invention forgée sur le cœur endurci du cardinal de Lorraine pour dissiper nostre armée durant ce temps et nous attrapper par ce moyen et, si cognoissant l'occasion de ceste suspension d'armes, nous ne la voulons, comme aussi nous ne la debvons nouer nullement pour nostre conscience, honneur et service de Voz Majestez, l'Empereur doit offrir se rendre chef de quelque armée pourrepreudre Metz et traisner reste guerre jusques en juillet et aoust pour nous lasser et pour cela essaier à empescher tout le secours que nous espérons avoir d'AIlemaigne; par quoy les promesses que le sr de Villeroy a charge de faire audict Empereur que le Roy prendra sa fille sans argent tournera plutosl à honte que à prollit et honneur; en quoy le cœur, Madame, m'a saigné qu'il faille que ce cardinal et ses udhérens soient auteurs de ces indignes pratiques jouant ainsi à la pelote de la réputation de Voz Majestez. Je m'esbahis. Madame, vu que de tant de pareilles menées qu'il a faictes, vous n'avez jamais vu une bonne fin, comme il vous peult. sans changer de main, ainsi souvent tromper; et croy que s il pouvoit pour empescher la paix, il vous ferait volontiers croire que il ne nous viendra point de secours d'Allemaigne comme il vous assurait l'année dernière pas-

sée, et continueroil tousjours ses impudenles menteries, vous promellant premièrement qu'il ne s'en leveroil; comme elle fut faicle, il dit qu'elle ne; sortirait d'Allemaigne; comme ilz furent en chemin, qu'ils ne passeroienl la Charité; quand ilz furent passez, qu'il vous les baillerait dél'ailz pur son frère d'Aumale, qui ne les put ou osa empescher de passer. Je sçay qu'il veull encore tenir ce mesme chemin, qui vous est trop cognu, Madame, pour le croire plus sur cela. Il plaira à Voz Majeslez vous souvenir que la response que fil le duc Auguste au président Fumée que je vous ramentèveray, si l'avez oubliée ou s'il \ous l'avoit celée, qui est qu'il y a\oit cinq ans que celui qui l'avoit fait dépescher (parlant du cardinal) le nourrissoit de menteries et qu'il ne vouloit plus s'y arrester à l'advenir. Mauvissiere sçail qu'il lui a esté dict en Allemagne par le comte Palatin que, tant plus le cardinal seroit à la court, qu'il estoit impossible d'y conserver la paix; mesme response fut faite à Mrde Craon ambassadeur de Mr de Lorraine par le feu duc des Deux-Ponts. Voilà, Madame, comme il est cogneu par les eslrangers, tellement que l'on ne s'y fie point en Voz Majestez sur qui le principal dommage retombe, et vous neen pouvez dépestrer.Jesçay qu'il n'y a personne qui le cognoisse mieux que vous; si j'osois, Madame, je vous respondrois volontiers comme il a vous plu m'escripre, il y a un mois, que vous me mandiez que je n'estois ici la maistresse et que je suivois la volonté d'aulrui et que, vu la maison d'où j'estois, l'on ne me laissoit guères d'autorité; et je pense, Madame, que vous me jugez par vous-mesme, car de vray je pense qu'en cesle négociation de paix vous n'estes la maistresse et que suivez la volonté du cardinal, vu que loule puissance et commandement vous appartiennent. Je m'esbabis qu'ilz ne

vous en ' .... Je m'asseure, vu L'affection que vous et Monsieur ayez démonslrée à nos députez d'un saint et bon désir de paix par vos tant honiicstcs paroles que la response depuis a été par tscripl altérée par le cardinal. C'est selon l'advis qu'il donna à l'ambassadeur d'Espaigne comme j'en ai baillé l'article tiré delà propre lettre du sr de Créqui pour vous bailler et, de peur qu'il l'ait perdue ou oubliée, je l'ay bien voulu mettre icy; «qui est qu'il escriplau duc d'Albe, quelque assurance qu'elle me face ou bien qu'elle soit sur le point de jouirdu fruit de la victoire, si ne m'en puis-je asseurerel croyde vray que, si n'esloit le personnage que sçavez, elle se laisseroit bientost aller; elle est si dissimullée que, disant Tu ng, elle pense l'aultre; partant advisez de vous tenir sur vos gardes et donnez si bon ordre à la conservation de ce que vous avez en charge (pue, s'il advient le contraire de ma volonté,vous puissiez repousser l'effort de l'ennemy.

«Pour tout cela il ne fault laisser de prévenir le danger tout ainsi que s'il estoit jà advenu; de ma part je n'espargneray aucune chose de ma charge pour l'empescher. Je suis en doute qu'estant proche de l'ennemy elle ne soit embouchée de quelque frivole promesse, n'estant son dessein autre que décommander absolument comme elle a faict, car du reste je sçay qu'elle ne s'en donne peine."

Ce cardinal ennemy de Dieu, du Roy et de sou sang et de ses bons serviteurs, nel'at-il pas assez l'ail paroistre parles assassinats qu'il a procurés et de fraische mémoire. Je sçay véritablement qu'il a l'ail dépescher trois hommes qui sont assez remarqués pour aller tuer mon filz, mon nepveu et monsieur l'amiral. Je ne doute point qu'il n'en essaye autant de moy ; mais nous sommes entre les mains de

Dieu, il ne tombera pas un cheveu de noslre teste sans sa providence. Voilà qui me fait peu craindre ces mene'es , de quov je vous veux bien advertir pour vous dire, Madame, que c'est ung très mauvais acheminement de paix. Je scay aussi, Madame, qu'il y en a qui vous ont dit qu'ilz mettraient dissension entre Monsieur l'amiral et mov. Ne croyez point ces gens-là, .Madame; car moy, qui vous suis tousjours très humble et fidèle servante, qui ay l'honneur d'eslre si proche parente, m'accorderay toujours pour le service de Dieu, le service de Voz Majestez avec un tel seigneur si chrestieu, si bomme de bien et qui me seconde en ceste mesme fidélité' et dévotion. Si je l'avoiscognuaultre. je lui serais ennemie. C'est bien estre au bout de leurs moyens, puisqu'ils recherchent celui-là. A ce que j'ay entendu aussi, la royne d'Angleterre est bien advertie que l'on ne plaint pas tant le désastre advenu en son royaulme, duquel Dieu l'a tirée pour sa juste cause, et que l'on avoit quelques vaisseaux tant à Bordeaux qu'au Havre-de-Grace et Dieppe, et le duc d'Albe a fait armer aussi de son coslé et le tout pour faire descente en Angleterre, si l'armée de noz Allemans ne relire les forces de deçà que l'on a promis d'envoier contre elle par le conseil du cardinal de Lorraine, qui veut remuer mesnage partout comme en France. 11 est incroyable. Madame, comme les menées dudict cardinal se descouvrent-, car la première lettre qui vous fut envoyée par feu Monsieur le Prince mon frère d'un des gens de celui de Créqui, encores qu'elle descouvrit clairement toutes choses, n'est rien auprès d'une qui a esté vue d'un des gens du cardinal de Lorraine nommé Vêtus qui, pour éclairer quelques-uns des principaux de Paris de ce qu'ilz dévoient croire de la vérité de ceste négociation de paix, escript que le Roy a donné assez gra-

ERLNE DE MEDICIS. 351

cieuse audience aux députés, mais que le cardinal son mailre a fait jouer ce personnage au Roy pour bonnes occasions, aflîn de leur donner espérance qu'on y aille de meilleur pied qu'on n'avoit encore faict, et que se laissant aller sous quelques vaines asseurances et promesses ilz quittassent quelque chose de leurs demandes et où ils voudraient insister et estre trop opiniastres qu'on ne les décourage point parce qu'il importe d'entretenir ceste négociation et paistre les oreilles de l'attente de ceulx du roy d'Espaigne et du pape pour en tirer secours et d'aullre costé retarder et empescher les forces qui peuvent venir d Allemaigne en noslre laveur pour la religion. Madame, voyant les affaires du monde comme elles ont passé et mesmes depuis trois ans, je me suis rendue plus curieuse de sçavoir les choses que je n'avois faict autrefois, qui est cause que, ayant pratiqué les moyens bien certains de plusieurs endroits et pays, j'eusse pensé faire tort à la fidélité que, comme subjecte je vous ay jurée et au devoir du sang, comme très humble parente, si je vous eusse celé les choses que j'ay cognues et vous advertir, lesquelles je pense si véritablement vous estre tellement déguisées par ceux qui ne veulent ni le bien ni la conservation de ce royaulme que vous ne voyez qu'au travers de leurs dissimulations et meuleries. Ces pratiques sont tant cognues et descouvertes par toute la chrestienté qu'il ne faut s'estonner si j'en reçoisde jour en jour de divers lieux divers àvi». .le vous supplie très humblement. Madame, au nom de Dieu, et vous conjure par l'amitié que portez au Roy vostie filz et Messieurs ses frères et à la mémoire du feu Roy vostre seigneur et à ce pauvre royaulme et subjetz d'iceluyque. pour éviter l'entière ruine, qui ne peult nullement faillir, si ceste guerre continue, vouloir faire une bonne paix et croire

de nostre costé, Madame, que les meschancetez du cardinal, ses complices, les mauvais lours qu'on nous faiet ne nous empescheront point, nous arreslantplutost au Roy el à vous qu'à ces traverses, de continuer à vous demander avec toute humilité et révérence une bonne et seure paix aux conditions tant raisonables que vous aurez requises et qu'en

bonne conscience et justice ne nous pouvez refuser ni vous moins demander, et sur la fiance que j'ay premièrement en Dieu , Madame, el au Roy et en vous que nous aurons une lionne paix, je l'en supplieray et qu'il vous donne très heureuse et longue vie.

De la Rochelle, ce 10 lévrier 1670.

Jebanne.

Au moment où la troisième guerre civile allait de nouveau ensanglanter l.i France, Monluc, l'évoque de Valence, à demi protestant , adressa à Catherine des représentations que nous croyons devoir reproduire en entier.

Le langage et menées des ennemis me font craindre que ceslc guerre sera la plus périlleuse qui fust jamais en cest royaume, parce qu'il n'est plus question de catholiques ny huguenots, d'autant que les catholiques mesmes sont divisés, en partie unis avec lesdicts huguenots, et tous les jours nous oyons dire qu'il v en a qui ont juré l'union, les uns, pour estre possédés ou de l'ambition ou de l'avarice, aultres, pour estre mal contents de leur fortune, cuident en changeant de maistre se pou- \oir amender; mais la plus part se révoltent soubs l'espérance d'un repos qu'on leur présente; c'est une chose fort plausible quant on leur dit : Ce n'est point contre le Roy, ny contre sa couronne, mais c'est contre les infracteurs de l'édict de paix, ajoustant que ceulx qui ont demandé la révocation dudict n'avoient ny pouvoir ny moyen de faire semblable demande , et encore moins de faire aucune offre d'argent; ains au contraire esloient envoyés pour remonstrer la povretédu peuple, et que ce sont gens facsieux, qui ne mettront pas la main à la bourse et ont faiet bon marché du sang des povres subjectsdu Roy, et sçavoient bien qu'ils seroient du tout désadvonés; mais ce leur est tout un pour que, embarquant le Roy, il soit

abandonné de la plus part mesmes des catholiques, attendu que c'est une guerre prinse hors du temps et nécessité. Que si on avoit convoqué les Estats pour ouyr les plaintes du povre peuple et pour la réformation des abus que la guerre nous avoit apportés, il falloit commencer par là et réformer l'article de la religion pour le dernier; mais que les conseils du Roy ont bien monstre que leur but ne tendoit qu'à ramener la guerre, n'estant encore saouls de tant de sang espandu et de tant de pays ruinés; et quant à eulx, ils n'ont pris les armes que pour se défendre, estant advertis que l'on ne traictoit aux Estais que de la guerre , et de leur oster l'entier exercice de leur religion, pour laquelle ils ont combattu siz ans; et bien qu'ils eussent esté desfaicts par plusieurs fois, ils n'ont toutes fois rien voulu rabattre delà poursuite de ladicte religion, qu'on peult bien penser, qu'estant saisis de cent villes fortes (dont la moindre arrestera longtemps ung camp royal), ils ne quitteront pas ce qu'ils ont acheté avec leur sang el avec la mort de plusieurs de leurs parents et associés; que si les princes les abandonnent, ils n'auront pas faulte de conducteur; remonstrant aussy que le Roy envoyé par de là quattre

regimens qui ont commis en Auvergne et sur la rivière de Loire tant de meurtres exécrables ,

tant de voileries, violé tant de femmes, que la mémoire de tant de méchancetés suffira à attirer Lire de Dieu sur tous ceulx du parti catholique; remonstrant aussi, qu'en lieux où ils commandent, ils se contentent d'une contribution pour entretenir leurs gens et au reste le paysan est en seureté, et pour sa personne et pour ses biens ; au contraire nos paysans sont grevés tous les jours de nouvelles impositions, et se ne laissent pas moins d'estre frappés, et d'avoir leur vie et la chasteté de leurs femmes en continuels dangers, et qui pire est, quant on vient au traicté de paix, ceulx qui ont suivi leur parti sont déclarés exempts de toutes impositions et tailles durant la guerre et lesnostres sont contraints de paver les arrérages, jusques à quattre années, et ceulx qui ont voulu demourer en leurs maisons ont esté quittes en payant deux décimes el les aultres sont entièrement despouillés de leurs biens, si qu'une grande partie sont contraincts honteusement mandier leur vie ; concluant , comme dessus est dict, qu'ilz ne veullent faire la guerre au Roy, et au contraire ils ne prennent les armes que pour s'opposer à ceulx qui, pour leurs passions particulières, veuillent (comme parles cheveux) attirer la ruine et désolation de ce royaume. Et que s'ils ne sont enGn assez forts pour se défendre, pour le moins le serontils pour ruiner avec eux ceulx qui les auront vaincus. Voilà ce que j'ai peu recueillir vrayment de leurs remonstrances, et m'a t'on promis de me les monstrer par escript, avec lesquelles ils attirent beaucoup de catholiques à leur party; aultres ont du tout levé le masque et tiennent que ceste couronne est à sa dernière fin, et que chacun tiendra pour luy et ;>our les siens ce qu'il pourra usurper, et sont

telles manières de gens escoutés voulontiers en Languedoc et en Daulphiné. Qui faict que je supplie humblement Vostre Majesté ne trouver mauvais, qu'avec la fidélité que je luy dois, et la liberté qu'on doibt permettre à un très humble, ancien et expérimenté serviteur, je luy remonstre qu'il ne fault espérer que ceul\ qui sont saisis de tant de belles et bonnes villes, les quitteront jusques par force, si l'on révoque l'édict, si ce n'est pour le modérer en partie; à quoy je croy qu'ils pourront consentir. El d'aullant que les desseins mal fondés , et qui ne peuvent réussir, sont bien souvent cause qu'on ne peut faire ny paix ny guerre, il est nécessaire que le Roy prenne une bonne résolution ou d'accorder l'exercice de ladicte religion ou promptement secourir ses subjects, mesmes en ce pavs, où il y a danger que plusieurs se révoltent les uns par force, les aultres practiqués d'une faulce espérance de repos, et singulièrement le peuple qui est là réduit en une grande et estroicte nécessité etpovreté, disant se voir abandonné, et qu'on veuille faire la guerre avec telle longueur qu'on a faict pour le passé ; il y a danger qu'il ne se trouve du party de ceulx qui sont plus industrieux et vigilants et plus unis que nous ne sommes, et de qui il pense estre plus gracieusement Iraicté. Quant à moy, je ne voys point de remède que de promptement les secourir, et que ce soit par aultres que ceulx qui ont acoustumé de faire office de volleurs cruels et inhumains, et non par des gens de guerre. Et quant Sa Majesté sera résolue de faire la guerre (que sera toutes fois au regret de beaucoup de gens de bien), je la supplicrav de prendre les movens qui luy sont proposés pour la faire avec quelque diligence et soulagement de son povre peuple. (Record office, Slate papers , France, vol. XL1I.)

Cathwi^e de Médius. — in.