MONSIEUR DE FOURQUEVAUX

Monsieur de Forquevauls, encores que voz lettres dernières m'ayent grandement satisfaict de toutes les nouvelles de delà, si suisje attendent en grande dévotion le retour de L'A ubespine, lequel, à ce quej'ay veu parcelle du trentiesme de may, n'avoit point encore veu le Roy Catholicque, poursçavoir plus certainement la vérité des choses et l'espérance qu'il

RINE DE MÉDICIS.

y a au passage dudict roy et venue de la royne ma fille et ce que vous aurez peu descovrir de ses desseings, où jusques icy il y a peu de lumière; qui me faict quasi penser qu'il n'est pas bien résolu de ce qu'il a à faire, n'y ayant rien, comme il me semble, qui l'appelle trop expressément à sortir de là où il est. J'ay bien considéré ce que vous m'escriviez des discours d'Alméde x sur le faict de Portugal et sçay bien que c'est le but de ceux de delà; mais si l'on considère ce que porte un article du mémoire dudict Laubespine, on connoistra que c'est temps perdu de s'y attendre, car le Roy mon fils veut une femme et non pas une seconde mère, en ayant assez d'une2. Le temps nous faira voir plus clair. Cependant j'auray plaisir qu'avecques vostre soing et vigillence accoustumée vous mettiez peine de sçavoir comme tout ira par delà pour m'en donner advis au jour la journée. L'ambassadeur d'Espaigne demeuré à Paris pendant que le Roy monsieur mon fils est venu faire une saillie à la chasse de deçà, m'a envoyé le paquet qu'aviez baillé au conte de ÎNogaroI et escript qu'il avoit délibéré de venir baiser les mains du Roy mondict fils, loutesfois il y a desjà deux jours et il est encore là. Je ne sçay s'il a quelque chose à nous dire, mais pour le moins ce me sera plaisir d'avoir la lettre qu'il a à moy de la royne ma fille et sçavoir de sa bonne santé. Vous avez très bien faict d'avoir adverti le sr de Monluc de l'armée

1 Antonio Almeida, ce Portugais employé souvent par le feu roi de Navarre.

2 Voici ce que portait le mémoire remis à L'Aubespine le jeune : «Il sera très à propos que le sieur de Horquevaulx, parlant à la Royne Catholique, lui fasse sentir qu'elle se souvienne que la Reine sa mère luy a toujours dit que le Roy son frère n'estoit pas pour épouser femme plus âgée que lui. m C'est la sœur de Philippe II, la reine de Portugal, qu'elle désigne. (Fonds franc., n" 1 0 7 ."> 1 . p. 80a.)

que font les Portugois et la délibération qu'ils ont de faire un ravage quelque part en ce royaume, afin d'y prendre garde, connue aussi n'ay-je failli d'en l'aire eseripre partout e( donner ordre qu'ils ne puissent rien trouver d'importance à descouvert. Je ne sçay pas comme le roy du Portugal se veult porter en cest endroit, mais s'il entame la paix que nous avons ensemble par ce moyen , peut-eslre qu'il n'y gaignera rien, ne voyant pas que ce qui est advenu à la Madère luy soit cause suffisante, pour estre cbose sunenue par l'insolence des siens; en quoy les gentils-hommes qui furent au voyage prétendent avoir esté provoquez l. Je sçay que là où vous estes ils seront tousjours bien aises que nous ayons peu d'amis et point de ce costé là, mais il y a beaucoup à dire de n'estre pas ennemis, et s'il y avoit moyen que puissiez descouvrir en quel endroit serait pour tumber leur nuée pour nous en advertir, ce serait un servise laid fort à propos. C'est tout ce que j'ay à vous faire sçavoir pour le présent, sinon que, grâces à Dieu, les affaires de ce royaume, quelque cbose que l'on en puisse eseripre, sont en dès bon estât, ne voulant vous répéter ce qui \ous fut dernièrement escript de la levée des six mille Suysses que nous feismes faire dernièrement, afin de tenir noz affaires en plus de soureté; mais je veux bien que vous sachez qu'il y a un conte d'Angousolle en Suysse, soubs couleur de faire renouveler le commerce de Milan, qui faict de très mauvais offices, dont il ne sera que bien à propos que vous touchiez quelque mot au Boy Catbolicque, qui, je m'asseure, ne l'entend pas2. Prianl Dieu, Monsieur de Forquevauls, vous avoir

1 Elle fail allusion ;'i l'expédition du jeune Moulue.

voir dans le volume précédent, p. ùoo, i noie à ce

sujet.

Voir la lettre du volume précédent, p. a38.

en sa saincte et digne garde. Escrit à Lions1, le xn" jour de juing l567.

Caterihe.

1567. — ig juin.

Copie. Bibl. nat. fonds français, n" 10761, f* 86a.

A MONSIEUR DE FOLROI i;\ \LX.

Monsieur de Forquevauls, vous entendre/ l'occasion de ceste depesche par la lettre que le Roy monsieur mon fils vous escript, qui est telle qu'il me semble qu'elle mérite que vous l'embrassiez à bon escient pour avoir ces pouvres gens là et les mettre bois de la calamité en laquelle ils sont, n'y ayant ne propos ny apparence à l'excuse que en a faiete le duc d'Albe, ne à ceque dit Don Jelian André Doria. et ne pense pas que son maistre le vueille advouër de cella; car luy acbaptant ceulx qu'il dict avoir eus pour argent, il aurait autant failly que ceux qui les luy aurdiril vendus, puisque c'estoit contre le traicté, ce que vous luy sçaurez bien remonstrer et aussi à l,i royne ma fille, à ce qu'elle y veuille mettre la main et l'en priez bien fort dé ma part. Le docteur Lambeie m'a dict sa bonne santé et de l'Infante, qui m'a esté grand plaisir; mais vostre lettre que vous dictes du xw" du passé n'avons-nous point eue, bien une <lu vu", xxiiu'*, xxvc. Jà ne sçay s'il y aurait point eu de l'aulc aux daltes; qui est tout ce que vous aurez de moy pour le présent, priant Dieu, Monsieur de Forquevauls , vous avoir en sa saincte et digne garde. Escript à Sainct- Léger, le xix"jour de juin i ô (ï 7 .

Catekixe.

En signant reste lettre, vostre paquet du xxic du passé nous a esté apporté et ésl venu par le chemin île Nârb 1e.

1 Lioiis-la-l'onH , d';|>ai li'iii. ni d" l'I'cn •'.

1567. — ai juin.

Orig. Archives de Manloue.

A MON COUSIN

MONSIEUR LE DUC DE MANTOUE

Mon cousin, allant présentement mon cousin le sieur de Foix résider nostre ambassadeur à Venise au iieu du sieur du Ferrier que nous en retirons et faisons retourner par deçà, nous n'avons voulu laissé partir ledict sieur de Foix1 sans lui donner charge de vous l'aire entendre son arrivée et charge par delà et le commandement qu'il a de nous, si durant icelle vous avez en quelque endroict besoing de son secours et assistance de la part du Roy monsieur mon filz, il ait à y user de tous les bous offices dont il se pourra adviser pour l'entière amitié et bonne volonté que nous vous portons selon que plus amplement vous pourra tesmoigner, de nostre part, ledict sieur de Foix, lequel je vous piïeray croire en cet endroict, comme vous vouldriez l'aire nousmesmes, et je supplieray le Créateur vous donner, mon cousin, ce que désirez. Escript à Sainct-Léger, le xxi°jour de juin 1667.

Vostre bonne cousine,

Caterine.

robertet.

1567. — at) juin.

Orig. Archives de Mantoue.

A MON COUSIN

MONSIEUR LE DUC DE MANTOUE

Mon cousin, ce mot sera pour toujours vous tesmoigner combien le Roy monsieur mon filz et moy désirons que le différent d'entre vous et le président de Saluées soit terminé par quelque bonne composition, par quoy en

1 Voir la lettre de Charles IX annonçant le 16 juin à M. de Foix sa nomination. ( Bibl. nat. , fonds français, n" 10735, p. 360 v\ )

ERINE DE MÉDIC1S.

conformité de ce que ledict sieur Roy mon filz vous en escript présentement je vous prie bien fort, mon cousin, d'entendre à ladicte composition par les ouvertures que vous en fera à ce coup ledict président, et que cela se passe si doulcement selon l'instance que nous en avons ci-devant faite que nous puissions finalement cognoislre combien nos prières ont de verlu en vostre endroict et m'assurant que vous vous y laissez d'autant plus facilement aller que la chose est de soy très juste et raisonable, je prie Dieu, mon cousin, qu'il vous donne ce que désirez.

Escript à S'-Germain-en-Laye, le xxixe jour de juin 1567.

Vostre bonne cousine,

Caterine.

Robertet.

1567. — 3o juin.

Archives de la maison de Condé , communiqué par M. te duc d'Auraale.

A MONSIEUR DE GORDES

Monsieur de Gordes, ceste petite dépesche que le Roy monsieur mon filz vous fait présentement est sur la nouvelle qu'il a eue du fait des estrangiers banniz du contât d'Avignon, lesquels peu à peu s'en approchent le plus qu'ilz peuvent, chose qui pourroit avec le temps donner occasion de mauvais souspeçon; à quoy il est bien besoing de pourveoir par les moyens et ainsi que ledict sieur Roy mon filz le vous escript et mande par sa lettre; sur laquelle me remeclant pour ne vous user de redicte, je ne vousferay la présente plus longue, priant Dieu, Monsieur de Gordes, qu'il vous ait en sa très saincte garde. Escript à Saint-Germain-en-Laye, le dernier jour de

juins 1567.

Caterine.

Robertet.

1567. — Juin.

Aul. Bibl. nal. fonds français. n° loaAo. P77.

A MA COUSINl

LA DUCHESSE DE NEMOURS

Ma cousine, vous garés l'aucasion de cet

pourteur, lequel n'é voleu qui çoyt parti san se mot pour vous dire que je suis byen ayse que voslre mari et vous soye's contens et que cela souit cause de vous fayre demeurer plus lontemps auprès de nous, car j'é grent regret quant l'on veult fayr croyre et que le bruyt ayst partout que je ne veuh neul grent près du Roy mon fils, mes tous jeans de peu, corne cet1 je craignis que le Roy mondict fils ne feut corne je le peu désirer et san duste de changer. Yl fault que je vous parle tousjours librement. L'on me fayst tort, se me semble, car j'é mys pouine de contenter tou le monde et vous le savés. Or, ma cousine, je vous prie, cet enn oye's parler, reponde' pour moy cet que ayst de vérité', corne je voldrès fayre pour vous. .\ous alons à Paris demayn fayre la Peste-Dieu et le landemayn à \ iller-Couslré pour fayre nostre voyage en Picardie et voir lé plase qui se font achever. J'espère que nous troverés en cet quartier là el eu cet pendant je prie Dieu vous ramener bientost.

Vostre bonne cousine,

Cateri.ne.

1567. — 3o juin.

Orig. Arcb. de Modène.

A MON COUSIN

MONSIEUR LE DUC DE FERRVRE

Mon cousin, ayant entendu par le chevallier Berayer tout ce qu'il m'a dict de rostre

part tant sur vostre voyage de Hongrye que les autres particniaritez «pie vous luv avez donné charge nous racompter. je ne puys sinon vous remercier de la continuation de vostre entière affection envers le Roy monsieur mou lilz et moy. en laquelle je vous prie ne vous lasser de persévérer; croyant que si, pour la nécessité en quoy se retrouvent présentement ses finances, nous ne vous pouvons contanter et satislfaire pour reste heure sur ce dont nous a requis et faict instance ledicl Bernver, de vostre part, c'est bien à nostre grand regret : car nous désirons infiniment vous faire toujours paroistre par effect, comme aussi ferons-uous en toutes occasions, combien nous désirons vostre satisfaction et contentement, ainsi que j'ay dit plus amplement audict chevalier Bernyer pour le vous rapporte! de ma part; et à quoy me remectant, je supliray le Créateur vous donner, mon cousin , ce que désirez. Escript à Paris, le dernier joui dejuing 1567.

Robertet.

1567. — a juillet.

Orig. Bibl. nat. fonds français, a' 3178. f 58.

\ MONSIE1 R D'HUMIÈRES,

COIÏBH.XBLB DB rbKUMS.

1 Cet , si.

CiTBERlrU ni. Médius.

Monsieur d llumyères, j'a\ entendu par vostre lettre du dernier jour dejuing la dilligence qui se fait en voz ouvraiges, dont j'aj esté très aise et vous prye donner ordri qu'il ne s'y perde une seulle heure de temps, et que toutes ihoses demourenl là en la seuretlé qu'il appartient. Quant à guerre, il n'en est. Dieu mercy, aulcunes nouvelles. Rien avonsnous donné ordre de renforcer ung peu les garnisons du cous té de Champaigne, jusques

IM 'RIME III NITtOXILE.

'i2 LETTRES DE CATH

à ce que l'on ayt veu que deviendront tant de pré para tifs qui se font en Luxembourg où les Espaignolz marchent.

Ji'ay l'aicl la requesle nu Roy monsieur mon lils de la confiscation dont m'avez escript, qui la vous a vollunliers accordée, ainsy que \enez par le brevet que je vous en envoyé; sur lequel s'en fera lousjours l'expédition, et me trouverez que en ce qui vous touschera lousjours prest à vous faire tout plaisir. Prynnt Dieu, Monsieur d Humyèrcs, vous avoir en sa garde; Escript à Saint-Germain-en-Laye, le ii' jour de juillet 1 067.

(iATKRINK,

De i.'Aubespine.

1567. — a juillet.

Copie, lîibl. nat. fonds français. n° 10751, f' 868.

\ MONSIEUR DE FOURQUEVAULX.

Monsieur de Forquevauls, vous n'avez pas aecouslumé de nous tenir si longuement sans nous faire sçavoir de voz nouvelles, qui me l'aiet craindre que L'Aubespine n'ail eu quelque empeschement par les chemins. S'il est ainsi qu'il ail esté si tosl despéché que dist l'ambassadeur d'Espaigne, ainsi que le Roy monsieur mon fils le vous escript, jusques à l'arrivée duquel je ne seray point bien satisfaicte mesme du désir grand que j'ay de sçavoir la continuation de la bonne sanlé de la royne ma fille, en Testât auquel elleesl, laquelle j'atoys lousjours eu en espérance voir approcher de nous jusques à ces te heure que l'ambassadeur - e*l laissé entendre qu'elle ne doibl bouger de là et que le roy son mari le lny a l'aiet sçavoir; mais je n'en croyrav rien que je n'en sois ad- \ertie par ses lettres. Par relies du Roy mon lils vous sçaurez l'occasion de ces te despeche, qui tend spécial lement à osier et l'aire perdre loule opinion par delà que nos préparatifs

EIUNE DE MÉDIC1S.

soint à autre fin que pour nous garder. Je sçay bien qu'il y en a assez qui interpretlenl toutes choses à mauvaise intention et corneroient volonliers la guerre, mais nous sommes trop esloignés de reste volonté, pourveu que rhascun se contente faire le semblable. Rien pouvez- vous juger, s'il estoit raisonnable parmi cesle turbulence d'armes, qui est partout, que nous fussions à la mercy de celluy qui nous voudrait commander quelque chose, puisque les roys de ce royaume sont en possession de bailler la loy aux autres, qui est un privilège et une dignité que le Roy mondicl fils ae veult pas perdre, trouvant un peu estrange , à vous dire vray, que l'on ne vous ait l'aicl autre part et communication plus privée de ces grands préparatifs, bien qu'ils ne regardent que leurs affaires particuliers. L'ambassadeur d'Espaigne, qui ne nous a vous depuis si\ inoys, a demandé audience pour demain, qui est signe qu'il a quelque chose de nouveau à dire, qui est cause que je feray garder çeste dépesche à partir, afin d'y adjouster ce que j'aurav aprins de luy, et pour ce ne vous l'erai-je cesle lettre plus longue. Priant Dieu. Monsieur de Forquevauls, vous avoir en s;i saincte et digne garde. Escript à S'-Germainen-Lave, le 11e jour de juillet 1667.

Caterine.

Je n'ay pas voulu signer celte lettre tant que l'ambassadeur eust parlé à nous, comme il a faict ce jourd'huy, iii° de ce moys, duquel je n'ay pas apprins grand chose de ce qui touche les affaires du Roy monsieur mon lils. et celles de son maislre. 11 nous a dict seulement l'affeclion qu'il a à Pentretenement de l'amitié commune et combien il désire la continuer, s'esbahissant que nous soyons en soubson des forces qu'il l'aicl passer, attendu que ce qu'il m'en a déclaré pieçà jusques à me

dire que si j avois bonne mémoire il m'en devoit souvenir el que ce n'estoit que pour réunir ses sulijccls et les remettre en son obéissance, n'estant pas grand besoing d'avoir faict la levée des Suysses ne autres préparatifs pour eeste occasion; à quoy je luy ay bien l'aict entendre que ce n'est point pour aucun soupçon ne double (pie nous eussions de sa bonne intention, mais que la turbulence du temps \ouloit que pour le dedans et pour le dehors un roy si grand que cestuy-cy eust de quoy pourvoir à tout désordre qui pouvoit advenir, bien que nous veissions touts les gubjecls entièrement disposez à toute obéissance pour son servisse el que ce n'estoit que pour se garder et non pas offencer ne donner umbiv à personne, dont on se pouvoit asseurer; et qu'il y avait trop d'amitié etd'alliance entre eux deux pour en doubler d'une part ny d'autre. Il s'est plainct aussi de l'ambassadeur que le Roy mon fils a en Suysse, lequel avoit enjpesché tant qu'il avoit peu que le roy son maistre ne tiras) de là quelques Suysses pour amener de deçà à son servisse, disant en pleine dielte que ce seroit mettre Suysse contre Suysse, par où il se peut inférer que nous avons l'aict la levée des Suysses pour employer contre sondict maistre. Je luy ay respondu que peut-estre il n'estoit pas bien informé et que, s'il se lailloit plaindre des choses faictes en Suysse, ce seroil à non- du conte d'Angoussole, qui faisoil là infinis mauvais offices contre le servisce du Roy mondicl lils, que je ne luy voulois pas loucher particulièrement, mais bien l'advertir que par les trairiez que nous avons avec lesdicts Suysses nul autre prince n'en peut tirer gents, ne eux le permettre, sans y conlre\enir el qu'il pouvoit bien eslre, si nostre ambassadeur avoit conneu que ledict conte se fus! ingéré d'en- l'aire la pratique, qu'il en anroil laid les remonslran.es convenables el que,

quand bien il auroit dicl que ce seroit mettre Suysse contre Suysse, cella nes'enleudoit pas pour ce coup, mais pour tousjours et que bien souvent le temps porle des occasions que les hommes n'ont pas pensé ce que l'on n'estime pas voir jamais advenir entre ces deux roys mes enfants si amis. De là il est venu à parler de la Corse, qui estoit assistée de nostre part, et que le baron de Lagarde avoit faict prendre un briganlin des Geunevois el qu'il v avoit infinis François, et beaucoup d'argent qui y alloil de Provence. Je luy ay dicl quant aux François qu'il sçavoil les deffenses.que le Roy mon fils avoit l'aides tant expresses que nuldesessubjecls n'euslàsorlirde ce royaume pour aller au servisse d'auliuy, el que s'il y en avoit, c'esloit contre sa volonté el saus son sceu, dont il luy desplairoit, et les vouldroil tenir pour les faire chastier, aussi bien que ceux dont les Huguenots luy ont faicte plainte ([in sont, ce disent-ils, parmi les Espagnols qui marchenl; que ce son! soldats mal aisez à contenir; et quant à l'argent que jesçavoisbien qu'ils n'en a\oint point eu du Roy mondict lil~ et pourroit bien estre que les Huguenots (je dis ceulx qui seroient bien aises de voir les affaires du monde plus brouillez) yen pourraient avoir envoyé pour tenir toujours le l'eu allumé; mais quand tout est dicl, que cella ne regardoit point le roy son maistre et ne touchoil que les (iennevoys, lesquels à la vérité se portoinl assez insolemment; car ils avoinl prins une frégate dudict baron de Lagarde, lue quelques-uns de ses gens, les autres mis à la chesne el traisné en l'eau les bannières aux armoiries du ftoj mondicl fils, dont il ne se failloit pas esbaïr si ledicl baron de Lagarde, ayant la charge qu'il a, se resentoit. Là dessus, il m'a dicl que le-dicts Genevois esfcoienf en la protection du roy son maistre; el moy, qu'il ne trouverait jamais faute de nostre

ll'l

costë en l'observation des traitez. Il est après enlré sur les pyrales, niesmes parlé de Sourdeval; à quoy luya esté bien satisfaict et dicl i|ii il n'\ a rien qui plus nous desplaise ne à quoy nous désirions plus mettre un bon expédicnl et qu'il \ a plus de six mois que nous le voulions faire appeller pour y adviser, de quoy nous sommes demeurez d'accord et que sitosl qu'il s i sera baigné, il retournera icy et sera ad visé quelque moyen avecques Mons* l'amiral qu'à reste fin y faisons venir tant pour le regard des Anglois, Porlugois, que Espagnols, afin que la mer puisse estre nette de telle vermine et les médians chasliez. Le reste de ses plaincfes et remonslrances a esté de l'ambassadeur de Portugal déprédé du temps de la guerre, vivant le Roy monseigneur: à quoy je luy ay dict que je ne sçavois que c'estoit, estant morts louis ceux qui en pourroienl parler il ne voyois pas grand moyen qu'il en peut avoir raison, d'autant qu'il n'y avoit point de lumière de ceux qui l'avoint faict. De toutes ces choses avoit-il lettres particulières du Roy (iatbolicque et me semble qu'il en a esté si bien satisfaict par le Roy mon fils et par moy qu'il a monstre en eslre content.

Après il a tire' autres lettres du roy son maistre, qui nous advertist qu'ayant conneu le bon devoir qu'a l'aict ledicl Don Francez, es choses qu'il luya comises icy sans filtre d'ambassadeur et croyant que ce qu'il a ne'gotié a esté à nostre contentenient , il luy a bien voulu donner ce tiïtre el l'y laisser encore, estimant qu'il nous sera agréable, chose qui a esté fort bien resceue du Roy mon fils el de moy, el encore mieux la promesse que nous a faiL ledicl ambassadeur de faire de mieux en mieux louis olliees bons et convenables à l'entreténementdeceste mutuelle amitié; en quoy il s'est eslendu assez avant, nous donnant tousjours tant plus d'espérance que il v rendra tout

devoir et m'a priée que le Roy mon fils en escripvist au roy son maistre et moy aussi . comme nous faisons pardeux lettres de créance que vous luy présenterez de nostre part el luy direz combien cella nous a esté agréable et les bonnes nouvelles qu'il nous a dict de luv, et de son enlière el parfaicte affection envers le Roy mon fils, duquel il peust attendre toute correspondance, adjoustant à cella toutes lehonnestes parolles dont vous vous pourrez adviser pour luy faire connoislre combien il nous demeure de contentement de. telle démonstration. Ledict ambassadeur m'a confirmé le passage de son maistre vers la fin de septembre ou oclobre el que la royne ma fille ne bougera de là pour y commander comme régente. Cesl tout ce que j'ay peu recuillir de ses discours que je vous ay bien voulu faire par le menu pour en respondrelà ainsin qu'il sera besoing. et à propos.

CaTERINE.

1567.— 'i juillet.

Orig. Arcli. nat. collect. Simaneas, K i5o8, pièce 3.

A MONSIEUR MON FILS