LE PRINCE DE CONDÉ

Mon cousin, pour ce que vous entendrez

1 Voir dans le n° 1 783-> du fonds français, I* 128 v°, l'analyse d'une dépêche à M. de Danzay.

par la lettre du Roy monsieur mon filz ' quel est le règlement - qu'il a faiet dresser el expédier pour pourveoir aux abbuz qui se sont cydevant pour la plus part commis en l'administration des deniers des fortifications de ses places fortes, et quelle est la somme qu'il envoyé présentement en Picardie pour commencer à y besoigner, je ne vous en feray aultre redille parce petit mot de lettre, mais unis vous asseurerez bien que, encores que pour ce commancement vous ne soyez con- Irainct de commencer, pour le moins je ne cesserai à tenir la main si roidde au par- (burnistement de ce qui a este' ordonne' en ceste année pour leurs ouvraiges qu'il ne tiendra à argent que l'exécution ne s'en suive suivant ce que nous en résolusmes avec vous dernièrement pour la seureté des places et le bien du service du Roy monsieur et filz, et n'ayant pas pour l'heure de quoy taire la présente plus longue, je vais prier Dieu \ous avoir en sa saincte et digne garde.

1B07. — t>0 janvier.

Orig. Bihl. nat. fonds français, n° 107J1, fos 66a et suiv.

V MONSIEUR DE FOUROIEYAULX.

Monsieur de Forquevauls, vous verrez par la lettre du Roy monsieur mon fils la cholère où est entre' l'ambassadeur d'Espaigne. Je ne scay sur quoy elle est fondée, ny si elle procède de sa maladie ou de quelque autre occasion ; mais je la trouve bien hors de propos el luj bien esloigné des termes de la raison. Or je ne doubte point que, puisqu'il en est venu si avant, ce m; soit pour passer oullre el en escripre par delà. Le Roy raondict sieur

1 Voir la minulc de la lellre du Roi dans le n" -.'.'.S 1 q3 du fonds français, p. 73.

• Voir dans le n" 17832 du fonds français, p, 1 .'i , l'analyse d'une dépêche an sujet de ce règlement.

et fils vous escript > la vérité du tout et vous puis asseurerqu'il ne m'a jamais este si tosl faicl plainte de quelque chose que je n'aye plus los! plus prompte à y faire donner l'ordre que l'on a peu, que trop tardive à y pourvoir. Vous essayerez de sçavoir de la royne madame ma fille ou par quelque autre moyen, si elle en aura rien entendu et s'il en aura rien mandé par delà et, si l'on vous en parle, vous en respondrez de façon que l'on connoisse qu'il n'a occasion de se plaindre; mais n'en parle-; point si l'on ne commance, et cependant pourrez dire à la royne madame ma fille que je trouve merveilleusement estrange ceste façon de faire dudict ambassadeur, veu qu'ayant accoustumé jusques icy de faire de bons offices, je ne puis penser qui l'en détourne maintenant, si ce n'est que cella vint de quelque autre occasion et que l'on eust envie du coslé

1 Voici ce qu'écrivait Charles IX le même jour: ttJe ne sçay quelle mouche a picqué l'ambassadeur d'Espagne, qui devant hier, de belle cholère, envoya devers la Royne madame ma mère se plaindre extresmement qu'on ne luy faisoit point justice de mille choses qu'il avoil proposées, et qu'il s'en plaindrait au roy son maislre, avec une infinité d'autres paroles assez mal à propos el hors des termes dont il avoit accoustumé user. Elle trouva cetl ! harrangue aussi estrange, comme elle devoit, pour avoir par ses aclions et moy par son conseil et prudent advis faict beaucoup de choses dont il luy sembloit qu'il avoil plus d'occasion de se louer. Il se plaignoit principalement de la prise de deux barques par les navires que conduisoil feu Moulue; elle n'en avoit ni moy rien entendu, et ce que nous avons peu faire a esté de nous en informer et faire arresler les navires avec toute la marchandise et autres choses par eux prinses jusques à ce qu'on ail sceu à qui elles appartenaient pour en faire restitution el réparation telle qu'elle y écherrait; et quanl aux autres plaintes tombant le frère de Sourdeval. au mesme instant il a esté escript au sr de Martigues, gou verneur de Bretagne, pour en envoyer informer, et si elle se trouve véritable, le faire arresler. séque tranl le navire et la robhe pour en faire- faire el pugnition et restitution. (Bihl. nai., fonds français, n" 107Û1, f et suiv.)

de delà de nous brouiller; à quoy vous la prierez de prendre garde, comme chose qui louche îi son repos et de lous ces deux royaumes, et vous, de vostre roslé, y travaillerez aussi, afin de sentir s'ils auront point d'envie de rien remuer sur ceste occasion, pour nous en advertir. Au demeurant, le Roy monsieur mon (ils escript à la royne madicte dame el fille en laveur du prieur de l'église de Malthe, qui lui a este recommandé infiniment par beaucoup de grands personnaiges; je vous prie vous v employer et l'aire en sorte que nous en ayons quelque response. Priant Dieu, Monsieur de Forquevauls, vous avoir en sa sainte et digne garde.

De Paris, ce vinl-sixiesme jour de jan-

\ ier i 567.

Caterine.

1567. — 97 janvier.

Copie. Bibl. nal. fonds français, n° 3io,o, f° 67.

A MONSIEUR DE MATIGNON

Monsieur de Matignon, nous avons estime les occasions pour lesquelles ont esté faicles les inhibitions et deffenses qui vous sont présentement envoyées si nécessaires pour la disposition du temps où nous sommes qu'il a semblé au Roy monsieur mon filz n'en devoirplus longuement faire différer l'expédition '; mais pour ce que ce n'est riens laid de bien ordonner el commander une chose, si l'exécution ne s'en ensuyl de la part de ceulx à qui il touche de la faire faire, je vous prie que vous procédez à l'exécution des lettres desdicles inhibitions et deffenses selon qu'il vous est mandé par icelles, et que le Roy tnondicl sieur et filz le vous escript par sa lettre ' el

1 Charles IX voulait obvier an grand nombre d'étrangers qui se retiraient en Fiance, la plupart artisans, ens <le métier, vagabonds, dont il redoutait lesdépor-

ce touteffoys avec la considération qui est nécessaire pour nYslranijer les bons marchans qui ont accoustumé de trafiquer en ce royaume ny ceulx qui s'y sont habituez pour manufactures, marchandises et aultres légitimes occasions. Priant Dieu, Monsieur de Matignon, qu'il vous ayl en sa garde. Escript à Paris, le xxvn" jour de février 1667.

Caterine.

Bourdin.

(1567. — 3o janvier.)

Minute. Bibl. nat. fonds fraurais, n° 9310.3, f° 5g.

A MONSIEUR DE TRANCHELYON'.

Monsieur de Tranchelyon, d'autant que le Roy monsieur mon fils vous faict particulière el ample dépesebe, et response tant sur le contenu de vos lettres du xix" de ce moys que de vostre instruction je ne me travaille ray à vous en faire icy autre reditle et seullement vous asseureray-je que vous y ferez service agréable de tenir main que ses édietz soient inviolablement observez et entrelenuz de part et d'autre, ainsi comme je vois que vous le l'a ictes soigneusement. J'ay veu l'adviz que vous avez eu des choses des Pays-Bas2, où, ainsi que nous entendons, tout s'en va pacifiant et accommo-

temeiits. Il signalait plusieurs vaisseaux ayant débarqué en Normandie une infinité d'hommes et de familles. (Fonds français, n° 3 190, p. 46.)

1 Le 9 janvier précédent Tranchelyon avait écrit au Roi : «Deux choses défaillent pour faire observer nos édietz, qui sont qu'il n'y a nul officier de ceux que Vostre Majesté a ordonnés pour rendre la justice qui exerce la justice, l'autre que Vostre Majesté nous a défendus de porter arquebuses et pistollels; nous n'en osons porter ni faire porter.^ Il termine en demandant d'autres instructions. (Ribl. nat., fonds français n° a3ig3, f si.)

s Voir dans le n" s3ig3, f" «7, les avis que donne Tranchelyon sur les trouhles des Pays-Ras, et dans le 11° 1788a du fonds français, p. i3o, l'analyse d'une réponse au rapport qu'il a adressé.

ilanl de jour en jour selon le bon ordre que nia sœur la duchesse de Parme y donne continuellement. J'ay ordonné que l'argent de voslre quartier tous soyl asseuré suivant le placet qui \ous en a esté dernièrement respondu, je vous puis asseurer qu'il n'y a nul moyen de le faire sur les deux premiers quartiers de ceste année pour les charges qui y ont esté rejetées et qu'il en faull acquicter nécessairement; mais qu'il se douve sur les deux derniers qui sont juillet et octobre qu'il se puisse faire, j'embrasserai vos affaires pour tous faire cognoistre combien je désire que vous soyez bien favorablement traiclé.

1567. — 3o janvier.

Copie. Bibl. nat. fonds français, n" 10751, f° 668.

\ MONSIEUR DE FOURQUEVAULX.

Monsieur de Forquevauls, nous vous fismes, il n'y a que quatre ou cinq jours, une despecbe pour \ous advertir de la cholère de l'ambassadeur d'Espaigne; despuis elle a continué de façon qu'il envoyé son docteur pour se plaindre, comme il dict, du peu d'amitié qu'on porte à son maistre et du peu de juslice qu'on faict à ses subjects. Je me double, quant à mo\, qu'il ne nous trompe point de dire qu'il y va pour ceste occasion et qu'il ne laid ce voyage que pour faire quelque mauvais office contre nous el mettre peine de nous brouiller; à quoy il faut que vous avez l'œil ouvert. Que si d'ailleurs vous n'en pouvez sentir ' ny apprendre aucunes nouvelles que plus losi vous en advertissiez la royne madame ma fille, el la supplier de mellre peine de sçavoir l'occasion de son allée et prendre garde qu'il ne face aucun mauvais office, d'aulanl que celia importe grandement à son

entendre.

repos. Si elle en entend quelque chose, je m'asseure quelle ne Faudra de vous en dire ce qu'elle pourra et vous ne faudrez incontinent de m'en donner advis par courrie expiez el nous ad\erlir de la résolution qu'aura prins le roy d'Espaigne sur la nouvelle qu'il aura eue que les eboses de Flandres se vont accommodant, et si relia fareslera point. Priant Dieu, Monsieur de Forquevauls, vous avoir en sa saincte et digne garde. De Paris, ce \\\ jour de janvier 1 5 *ï 7 .

Vous direz à la royne ma fille qu'elle ne soufre que Don Francez d'Alava soi! révoqué; car j'espère, niais qu'il soit guéri, qu'il comme à faccouslumée. Et asllieure il esl certainement si malade que je pense qu'il ne trouve rien bon de ce pays pour le mal qu'il v a eu et y a encore; qui me le faict excuzer et ne prendre à mal toutes ses cholères. Montrez cecy à la royne ma fille.

I 567. — 3i janvier.

Minute Bibl. nat. fonds français, n° 2310,3, f" 73.

A MONSII-in LE PRIXCE DE CONDÉ.

Mon cousin, ce m'a esté plaisir d'entendre par voz lettres du xxvn" du mots el par ci' que ce porteur m'a dict de vostre pari (pie vous soyez résolu de me venir trouver à Fontainebleau, où je vous prie que ce s<i\i à mon arrivée el queavecques cela là vous ache viez de donner si bon ordre à vos affaires (pie lors il ne vous rote plus riens à faire qui vous en puisse divertir el empeseher. J'eusse esté bien ayse que vous eussiez fail en Picardye le voyage que m'escripviez pour l'utilité (pie voslre œil et la Visitation el reconnaissance que vous eussiez faicl des places, où j'ay ordonné que l'on besoigne, eusl apporté à di telsouvraiges; mais vous sçavez ce que je vous en ai par cydevant escripl: el. n'estans cessé

les occasions dccesle première difficulté, je ne suis pas d'advis que vous entrepreniez ledict voyaige encores pour le présent et jusqu'à ce que nous ayons veu ce que le temps nous apprendra du coste' de nos voisins. Cependant je vous prie de ne laisser de donner advis au sr de Senarpont de tout ce que vous cognoistrez eslre pour le mieulx. Quant à ce que cedict porteur me l'aict entendre, de vostre part, touchant l'establissement du lieu pour l'exercice de la religion prétendue réformée au baillage de Soissons, je suis bien contente que ce soit en quelque village des vostres; mais plus vous l'esloingnerez de la ville de Soissons cl des fauxbourgs, plus vous ferez chose qui me sera agréable pour le désir que j'ai que Ton donne en cela à ma cousine l'abbesse de Soissons, vostre sœur, le plus de contentement que Ton pourra.

1567. — 1" février.

Orig. Bibl. nat. fonds français , n° 39l8,f° 9. A MON COUSIN

MONSIEUR LE DUC DE NEMOURS

Mon cousin, j'ai receu la lettre que vous m'avez escrite et veu par icelle ce que me mandez du désir que vous auriez qu'au lieu des deux cents Suisses de garde que uous mettons à Lyon, on y meil autant de Françoys pour les raisons que me mandez par vostredicle lettre; sur quoy je vous dirai qu'ayant déjà eu nouvelles que lesdicts Suisses sont levez, il ne nous seroit possible de révocquer maintenant cella, et si bien le payement desdicts Suisses se montera ung petit plus que ne feroit celluy des Françoys. Toutesfois, mon cousin, les considérations pour lesquelles nous ,i\ mous mieulx par delà les Suisses que les Françoys, comme je vous dy dernièrement, .nous l'ont tousjours demeurer en nostre pre-

mière résolution, vous pouvant asseurer au reste que là où j'aurai moyen de faire quelque chose pour le capitaine Allonse Lazero, je m'y emploïeray tousjours de bien bon tueur pour l'amour de vous; qui est, mon cousin, tout ce que je vous diray pour ceste heure, si n'est que j'attends en bonne dévotion que vous me puissiez mander de bonnes nouvelles de l'accouchement de ma cousine vostre femme, à qui je me recommande, priant Dieu, mon cousin, qu'il vous ayt en sa sainte et digne garde. De Paris, ce premier jour de février.

(De sa main.) Mon cousin, fayte accucher

vostre femme 1, afin que nous veniés retrover

tou deus2.

Vostre bonne cousine,

Catemne.

1507. — 1" février.

Orig. UiM. nal. fonds français, n° 3178 , C 67.

A MONSIEUR D HUMIÈRES

Monsieur de Humyères, le Roy monsieur mon fils a l'aict délivrer depuys cinq ou six jours en çà au trésorier des réparations de Picardye la somme de xxx m 1.; en actendant que l'on luy ayt fait parfournir jusques à la concurrence de ce qu'il doibt avoir pour ce premier quartier; et pense que ledict argent sera bien tost par de là , dont l'on a adverty le sr de Senarpont, aflîn qu'il preigne garde à la dilligence de laquelle ledict trésorier usera à l'envoy, en face le département par les places , et face aussi observer le reiglement que le Roy mondict sieur el fils a l'aict expédier pour obvier aux abbuz qui s'y sont faietz cl

1 La duchesse de Guise accoucha le 9 février. Voir la lettre du 9 février (Bibl. nat., fonds français, n" 3ai8, p. ta).

2 Voir la réponse de la duchesse de Nemours à la Reine (Bibl. nat., fonds français, n" 3ai8, p. 18).

commis du passé; à quoy je vous prie tenir la main en ce qui sera pour vostre place, vous advisant que le Roy mondict sieur et lilz a esté bien ayse d'avoir veu par la lettre que m'avez «scripte du \x du passé les advis que m'avez donnés des choses de Flandres, où elles commencent à s'accommoder plus gracieusement que l'on ne pensoyt du commencement. Ainsi que vous en entenderez chose qui le mérite, \ous me ferez plaisir de continuer à nous en advertir. Priant Dieu. Monsieur de (lumières, qu'il vous ayl en sa saincte garde. Escript à Paris, le premier jour de febvrier 1567.

Caterine.

BotJBDIN.

1507. — '1 février.

Copie. Bibl. nat. fonds français, n° 10751, f° 67 .

V MONSIEUR DE FOURQUEVAULX.

Monsieur de Forquevauls, vous verrez par la lettre du Roy monsieur mou filz ce qui est survenu depuis la dernière lettre que nous vous avons escripte par le docteur qui est avec l'ambassadeur d'Espagne estant pardcçà1; à

1 Voici ce qu'ajoutait Charles I\ : •• Despois vous avoir faicl la despéche que vous porte le docteur qui est avec les' don Francès d'Alava, j';ii eu nouvelles de Flandres comme l'on a semé un bruit par delà qu'il y avoit quatie ou cinq cents de mes subjeclz dans Valentiennes, et pouroil bien 1 stre que ledicl docteur porterait ceste nouvelle I ardelà, mais c'est chose que je ne puis croire poiirl'cstroicte dclfense que j'ay laid faire à nosdits subjects, de quelque qualité nu condition qu'ils soient, de n'aller audicl Flandres el pareillement le soing et vigillance dont m a lieutenans el gouverneurs des places eslans sur ma frontière ont usé el usenl journellement pour en attraper quelqu'un-, et loulldnis pour en savoir' nouvelles, j'av envoyé jusquea sur les lieux ri commandé faire toutes 1 b'oses possibles pour le vérifier et descouvrir s'il est vray ou non.» En terminant il ajout que «si cela étoit vrai, ce seroil contre sa volonté-.. 1 G-pie. Bibl. nat., fonds français, n" 1 a-')i , f* 670.) \ "ii à ce sujet une nouvelle lettre de Charles IX , même vol., p. 677.

ClTBBBIBE 1>K Mkiucis. — III.

quoy il faut bien que vous preniez garde, el que, si l'on vous en parie, vous respondez conformément à ce qu'il vous escript. Je m'attends que nous aurons bientost de vos nouvelles . q response de deux ou trois despeches que nous avons faictes depuis quelques jours cl n'ayant de quoy allonger la présente, je Gniray après avoir prié Dieu, Monsieur de Forquevauls, i avoir dans sa saincte garde. De Paris, cequatriesme jour de février 1 56-j.

Je vous prie bailler à la reyne ma lille ces junchès que j'é trové à la foire, sachant qu'elle en désire.

Caterine,

lu 67. — 10 février.

Orijj. Archives du Rhôce.

A MONSIEUR DE MAUGffiON,