PIECES JUSTIFICATIVES
MOItr DE L\ KILLE DE CHARLES I\ '. — EXVOI D'UN AMBASSADEUR EXTRAORDINAIRE.
MEMOIRE ET INSTRUCTION DE CE QUE LE S"' DE MONTMORI.N, PREMIER ESCUTTER DE LA ROYNE , \UR\ \ FAIRE ALLANT DE hK PART DU ROY ET DE LV ROYNE SA MERE TROUVER L'EMPEREUR, L'IMPÉRATRIX SA MERE ET LA ROYNE ELIZABETH, DOUAIRIERE DE FRANCE, POUR SE CONDOULOIR AVEC EULZ, DE LA PART DE LEURS MAJESTEZ , SUR LE TRESPAS DE FEUE MADAME MARIK- ÉLIZABETH DE FRANCE, LEUR PETITE-FILLE ET NIEPCE '".
Ledict s'' de Montmorin présentera particulièrement à chacun desdils S"" empereur, daines impéralrix et royne douairière, les lettres que leursdictes Majestez leur escripvent
ensemble leurs affectueuses recommandations à leurs bonnes grâces, et leur dira qu'ayant pieu à Dieu appelei' à luy et l'aire sa volonté de feue madicte dame, leursdictes Majestez
' Bibl. nal.. Fonds français n" 33o'i , f 66 v", copie.
- Maiie-Élisabelh de France était née à Paris le 37 octobre 157a; elle monriil également à Paris, le mercredi a avril 1378, et fut enterrée à Saint-Denis. On ne dit point par quelle maladie elle fut enlevée si jeune. Son caractère semblait, comme celui de son père, être un peu irascible et opiniâtre; mais elle montrait de la gentillesse et de la bonté. Elle avait pour gouvernante M°" de Crissé, parente de Brantôme : sa résidence était i'hotel d'Anjou. Sa mère, Elisabeth d'Autriche, seconde tille de l'empereur Maximiiien II, l'avait abandonnée le 6 décembre 157.5. pour se retirer à Vienne; on ne voit pas qu'elle se soit depuis beaucoup inquiété de sa santé. Aussi ,1a mission assez tardive de M. de Montmorin semble-t-elle toute de convenance. L'ambassadeur emportait des lettres de Henri 111 pour l'Empereur, l'Impératrice mère, la Reine douairière de France et Messieurs les archiducs d'Autriche. Représentant aussi la Reine mère, il devait avoir des lettres signées d'elle; mais nous ne les avons pas retrouvées, et la Correspondance de Catherine de Médicis ne fait aucune mention de ces documents.
Catherine de Mkdicis. — vi.
ig
IMPmUCniC 5ATI0?tlLE.
pour i'extresme regret, dueil el de'plaisir quelles en ont porté et portent, elles ont expresse'ment dépesclie' ledict s' de Moutmorin pour s'en condoloir avec eulx pour la parlicipation qu'ilz ont en ceste perte, laquelle elles s'asseurent leur avoir causé beaucoup d'affliction.
Que ce qu'a creu et croist Tennuy qu'en sentent leursdictes Majestez, oultre la considération de la consanguinité, ce sont les grandes et rares vertuz qu'elles ont congneues en iadicte feue princesse, laquelle estant encores en fort bas aage lorqu'elle est décédée, a néantmoins monstre qu'elle avoit l'entendement fortmeur et l'ame bien née, tenant plusieurs louables propos dignes d'une grande princesse, promectant beaucoup d'elle, s'il eust pieu à Dieu la laisser croistre davantage.
Mais puisque ce n'a pas esté son plaisir qu'elle ayt laid plus long séjour icy bas et que l'on ne peult aller à l'enconlre de ses divines ordonnances, c'est ausdicts S'' empereur et dame impératrixe et royne douairière et pareillement à leursdictes Majestez de porter vertueusement cest accident commun à tous.
Et après que ledit s' de Moutmorin se sera
estendu sur telz ou semblables propos les plus honestes qu'il pourra, comme de luv-mèsmes discourir sur l'honorable pompe et cérémonie funèbre que l'on a faicte à Iadicte feue princesse, comme ik le peuvent avoir jà entendu, il leur dira aussy que leursdictes Majestez seront très aizes d'entendre par luy l'estat de leur bonne sauté et disposition el que ce sont les plus agréables nouvelles qu'il leur sçauroit apporter, les asseurant que si jamais leursdictes Majestez leur ont esté bons amys et alliez, ilz le veulent demeurer à jamais fermes et persévérer avec eulx en toute bonne et parfaicte amytié, alliance et intelligence, comme aussy se promecteut-elles le réciprocque desdicts S' empereur, impéralrix et royne douairière.
Et n'obmectra icelluy s'' de Montmorin de faire pareilz offices envers lesdicts S' empereur, dames impéralrix et royne Elizabeth, douairière de France, de la part de la Royne qui a receu aultant d'ennuy de la mort de feue madicte dame et en porte pareil regret que si c'estoit sa propre fille.
Si messeigneurs les archiducz d'Autriche, frères dudict S' empereur, sont en sa court, ledict s' de Montmorin fera semblable office envers eulx.
Faict à Paris, le premier jour de juin lôyS.
LETTRE DE HENRI III À M. DE VILLEROY Saint-Germain-en-Layc , 2 juillet 1678.
Mons'^ de Villeroy, aiiu que mon frère le duc d'Anjou cognoisse comme il n'y a rien que je désire tant que sa grandeur et avance-
ment, et que le conseil que je luy donne de se despartir de i'entreprinse de Flandres est , comme il apercevra bientost s'il me veiil
' Voir la note de la page ag. — Cette lettre, sans indication de provenance, se trouvait dans les papiers de M. de La Ferrièro, qui l'aura sans doute tirée des manuscrits de la Bibliothèque de Saint-Pétersbourg. Henri 111 entretint longtemps avec Villeroy un commerce de grande intimité : il semble n'avoir pas eu de secrets pour lui. Fréquemment
croire, pour son bien ot contentement, nous avons, la Rovuc ma niî'ie et nioy, advisé de mettre en avant une ouverture dont il fut advisé' (pre'seni l'évesque de Meude) dernièremenl qu'elle estoit à Bourjjeuil. A cette cause vous communicquerez à l'évesque de Mende cette lettre pour la<|uelle je vous diray que, pour faire paroistre à mon frère toute la bonne volonté que j'ay envers luy, pour ce aussy qu'il se monstre envers moy comme il doibt , j'aurav très agréable de luy bailler de cette heure, au lieu de ÎMantes, Meuian, Pontoise, Meaux, Cbasteau-Tbierry, Montereau, ^lontfort, et les aultres terres qu'il a autour de Paris, le niar<]uisat de Saluées, et ferons, luy et moy, envers N. S. le Pape tout ce qui sera possible à ce qu'il lui de'Iaisse Avignon et le Contât, afin qu'il puisse avoir tout ensemble de ce coste' là uug bon et bel Estai, de grande estendcue et qui seroil fort honorable, en intention aussv de l'accroistre par le moyen du inariaige d'une de mes niepces, fille du roy d'Espaigne, pour laquelle il feroit aussy tout ce qui seroit possible afin de tascher à a' parvenir, et. s'il ne se pouvoit rien faire de ce costélà, nous regarderons de parvenir à celuy de la princesse de Mantoue, et que, en ce faisant, on fîst que le duc de Mantoue lui baillast le marquisat de Montfenat. qui est joignant celuy de Salaces, qui seroit par ce moyen à mon frère une grande occasion de s'establir fort bien en ces pays là et le chemin de l'Italie, pour y avoir une bonne et grande espérance, en quoy je l'assisleray tousjours de tout mon pouvoir, quand j'en auray les
moyens, non seulement en cela, mais aussy en toutes aultres occasions, quand je vorray que ce sera pour sa grandeur et advancement, le priant le croire aiusy, et considérer que m'estant ce qu'il est, frère unique et comme lilz, je feiay tousjours pour luy non seulement pour le voir allié en quel(|ue gi'and lieu, mais aussy en ses bonnes entreprises, tout ce que je doibs, sans y rien espargner. Vous luy remettrez aussy debvant les yeux que, advenant le décès du Roy catoliciiue, qui est maladif et desjà âgé, soit que le ninriaige avec une de ses filles se fistou non, que, estant mon frère estably de ce costé là, il y aura fort grand moyen et belle occasion d'y faire ses affaires, tie qui fait que la Royne ma mère et moy avons pensé à cela, est pour ce qu'il semble, par la dernière despesche que nous avons eue d'Angleterre, et dont vous avez porté la lettre qu'en oscript le s'' de Mauvissière à mon frère, que la royne d'Angleterre veuille tirer le mariaigc délie et de luy à la longue , et s'en servir de l'occasion seulement et sans aultre effect : touttefois direz à mon frère que, pour voir plus clair à son intention , nous faisons une despesche au s' de Mauvissière afin qu'il die au C(mte, qui est celuy qui a recommencé le propos du mariaige et qui a principalement conduict cette négociation, (jue nous désirons d'ensçavoii' la résolution i[uinze jours après qu'il aura receu nostre despesche, de sorte qu'il ne se perde aulcun temps, et que nous fassions pour mon frère en cecy et en toute aultre chose ("e qui sera pour sa grandeur, comme derechef je vous prie l'asseurer
il lui écrivait de sa main, sur lus moindres incidents de cliaque jour, de petits billnts malheureusement sans date. Il mettait dans cette correspondance particulière son esprit lin, soupronnenx, avec une pointe de méchancelé très marquée. La Bibliothèque nationale en possède tout un volume fort curieut, le n° 3385 du fonds français, qui faisait partie de la collection Béthune. Il y en a plus encore à Saint-Pétersbonrj;; la copie de ces précieux autographes lait partie des r.Nouvelles acquLsilionsn de noire grand dépol el comprend quatre volumes, sous les n"' N. Arq. l'r. lilii-t Ah-j, provenant des missions confiées à M. Gustave Bertrand.
388 I.KTTRES DE CATHERINE DE MÉDIGIS
(le ma pail cl de relie de la Hoyue madame ma mèip. Je prie Dieu, i\Ions''de Villeroy, vous avoir en sa saincte |;aide.
Esnipf à SaincI 'ieiinain-ou-Lave.le irjour de juillet i 578.
Depuis cette iellic, j'av pensé f(uo faisant les ou\eitures cy-dessus à mon fri're, il sera bon ([ue vous et Mons' de Mende jny parliez auss\ de son mariai{[e avec la princesse de \avaire, et l'asseuriez (|ue, aussytost que nous S(;auions son intention pour celuy-là ou pour aultres, en ferons-nous faire les ouvertures.
et, quand il voudra, en escri|Mons au ro\ de Na\ arre , qui , je pense , sera bien content , ou lli-e les droits et ce qui appartient à la princesse, de lui quitter en mariaiire les pn-tentions et droictz cju'il a au royaulnie d'Arajjon. Vous direz aussy à mon fière, de la paitde la Royne nostrc mère et di' ino\. que je suis dadvis quil dcspescbe le plus tost qu'il pourra le geatilliomine qu'il a délibeié d'en\oyer devers la royne d'Angleterre, et que, le faisant passer par où nous serons la Royne ma mère et moy, nous cscriprons aussv par hiv selon son intention.
MtTic.i.Ks \c.(:oKni:z "\ i,\ hédlle e\trk ia iio>\k vièise nu uo> et le imiy de wvvhre
Ln ili'dli', .") ocldlii-e iri78.
l'our parvenirà l'enlière exiTulion de l'édict de pacilllcalion a esti' advisè ce qui sensuict :
PREMIÈRKMK.M' :
(juc Idutrs innovations faictes de part et d'anlri' depuis Icdict édici de pacifficalion seront n'parées; pour cesl effet, en premier lieu, .-era mis hors la garnison (|ui est de pre'sent à Agen ; pour ce , ([u'après ladicte garnison mise audit A|[en, le roy de Navarre auroitmis nouvelle garnison en la \ille de Lectouro, ladicte nouvelle garnison de Lecloure sera aussi à l'instant ostèe. et lesdictes deuz villes d'Agen el de Lectourc remises eu tel estât (ju'elles esloieul lors (pie IWlict y a est(' e\('>cut(''.
l'.t. ce fait, sera procedd(î incontinent et à mesme temps à la réparation de toutes les
autres innovations, comme aussi au surplus de ce (|ui reste pour l'exécution entière dudit édict.
Pour satisfaire à ce que dessus, le roy de Navarre envolera ung gentilhomme des siens audit Agen. (pii assistera èi ladicte exécution, el la Royne, nii're du roy, envoira aussi ung gentilliomme pour mesme elfect en la ville de Lecloure.
l'jt pour le surplus des autres innovations, sera incontinent apri'S dépesché de jiaTt el d'autre des genlilhnmnies par tous les lieux ou besoing sera poui' cest elfect, auxquelz seront bailh's mémoire> el instructions conjoincleinent; mesmes pour faire deflenses de ne ne plus contrevenir audit (^'dict sur les pevnes contenues en icidinv édicI . el auront lesdits gentilshommes ciiaige de iaire di'livrer
' Co|iie liibl. nat., 1'"oik1s français, n° 33oo, (" Uo \". — Voir, pdiir crlic pioci^ el ii'S qiinlre siii\aiilrs. Irs Ictlres (le la reine mère des 2 et 5 orlobre 1078, el la note \>. (Ui.
LKTTRES DE CATI
librement et franchement tous prisonniers sans paier aucune rausun.
Va alïin défaire jjénrrnllt'nu'iit cl diliijjemment proce'der à la continuation de l'entière et parfaicte exe'cution dudil édici, ledit s' ro\ de Xavarre se trouvera à l'Isle-en-Jourdan avec la Royne sa mère dedans le xV de ce présent mois, pour nommer et députer de part et d'autre personnaiges de qualité et auclorité pour aller ensemblemcnt faire exécuter es provinces de deçà ledit édict selon les mémoires et instructions qui leurs en seront baillés par icelle dame Royne et ledit s'' roy de .\avarre.
Faicl à la RéoUe, le diinauche \'^ jour d'octobre. .
La Royne mère du Roy, promectant et asseurant que le Roy aura très agréable ce qu'elle fera par deçà et ailleurs pour ses affaires, et le roy de Navarre, tant pour luy que pour ceulz de la RcUigion prétendue réformée, ont accordé ce que dessus et ont promis de le faire exécuter, chacun en son regard, de poinct en |)oinct selon qu'il est cy dessus déclairé; et ad ce estoient présentz la royne de Navarre, Messeigneurs le cardinal de Rourbon, duc de Moutpensier et prince Daulphin, Mess" de Valence, de Foix, de Laussac, d'Escars, de Saihct-Suplice, de Piebrac et de La Mothe- Fénelon, conseillers au privé conseil du Roy, et les s" viconte de Tourenne, de Guitery, de Gratin, rhancellier, de Lezignan et de Ségur, estans auprès dudit s"^ roy de Navarre, ledit jour, etc.
HERIiNL DE MÉDICIS. IW.)
Ce sont les noms des [)ersonnes choisies tant de la part du Roy que du roy de Navarre pour restablir ce qui a esté innovi' à l'exécution de l'édict de pacillication es costez de deçà.
PRKMIKREMENT :
Mons' It; marcschal de Riron fera oster la garnison (|ui est à Agen par celluy qu'il advisera;
Mons"^ de Lezignan y ira de la part du roy de Navarre pour y assister.
Au mesme temps et instant le roy de Navarre fera oster la garnison de Lectoure par Mons'' de Cornay ';
Et Mons'' de Fontenilles ira de la part du Roy pour voir ce faire et y assister;
Et seront les soldatz desdites garnisons d'Agen et de Lectoure soudain licentiez et iceulx renvoyez en leurs maisons, ou séparez, sans qu'ilz soient à aucune charge, l'ouUe, ny oppression au peuple.
Et pour satisfaire à l'exécution du second article de ce qui a esté accordé, seront députez assavoir : en Quercv, de la part du Ro\ le s'' de Vezins, seneschal de Quercy, auquel sera escript, et pour le roy de Navarre le viconte de Gourdon'-, auquel il escripvera aussi;
En Rouergue, le s' do Quélus-', seneschal, pour le Roy, et le s'' de Rrocquiers\ pour le roy de Navarre;
Eu Périgor, pour le Roy le s'' de Rourdeille, seneschal, en son absence Mons' de Caulx, cy-devant lieutenant du s'' de Rourdeille, et pour le roy de Navarre le s'^ de S'-Orens;
Voir 1.1 lettre qui lui esl
' C'est sans doute le sieur de Corné, gcnlilliomme de la maison dn roi de Navarre, adressée le la octobre lâyS de Nérac, l.ellres missives de Henry II, t. VIII, p. lal.
^ Antoine, Ticomte de Gourdon et de (iaiflier, seigneur de Cenevières en Quercy, chevalier de l'Ordre.
' Antoine de Lévis, baron de Quélus, conseiller du Roi, capitaine de cinquanlc Imnnni's d'armes, père du laineux favori de Henri III.
' Les Combrct étaient seigneurs de Broquiez , en Rouergue.
En Bouidelais, pour le Roy, Mons' de Merville, grand séneschal, et de la part du roy de Navarre, le s'' de la Salle de Raphaël;
En Agenois, pour le Roy, le s' de Bajaumonl, séneschal, et pour le roy de Navarre, le s' de Pujols ' ;
En Armaignac et rivière Verdun-, le mareschal de Biron, le s' de Foutenilles pour le Roy ou tel autre s'' qui sera advise' avec luy, et pour le roy de Navarre, le s"' de Cornay, desjà ordonné pour aller à Lectoure;
Aux. landes de Bourdeaulx, pour le Roy Mons' de Poyanne^, et de la part du roy de Navarre Mous'' de Vallier;
En Lymozin , pour le Roy Mons"^ de Busset*, celiuy qui sera advisé avec Mons"^ le niaresehal lie Biron, et de la part du roy de Navarre, Mons' de Rochefort;
En Xainctonge, pour le Roy Mons"' d'Escoyeux'', et de la part du roy de Navarre Mons"' de Moniguion'';
En Poictou , Mons'' le mareschal de Cessé, et de la part du roy de Navarre Mons'' de Verac;
En Augoulmois, Mons' de Ruffec", et de la part du roy de Navarre Mons' de Nanteuil^;
En Foix, pour le Roy Mons' de Pailletz , et de la part du roy de Navarre Mons'' de Soleil;
Eu Albigeois, Mons' de Cornusson, séneschal et de la part du roy de Navarre le vicomte de Paulin ;
Es contez de Lauraguais et de Carmain'-', diocèzes de Sainct-Papoul et de Lavaur, pour le Roy, Mons' de la Croizette '" , et de la part du roy de Navarre Mons' de Montbartier le père;
En la sénéchaussée de Carcassonne, pour le Roy Mons' de Mirepoix", séneschal, et de la part du roy de Navarre Mons' de la Gaze 1'- ;
Es diocèzes de" Narbonne, Nismes, Montpellier et Uzès, pour le Roy, Mons'' de Rieux, gouverneur de Narbonne et pour le roy de Navarre Mons' de Gremain '■* ;
Pour le Hault-Auvergne, pour le Roy Monsieur le marquis de Ganillac^', pour le roy de Navarre le viconle Lavedan'^:
Pour le Bas-Auvergne, pour le Roy Monsieur de Sainct-Heran , pour le roy de Navan-e Mons' de Chavaignac^''.
' Aiiiaiicl du l'aui-, s' de Pujols en Agenois, gentUhoiiime de la chambre du roi de Navarre.
- Veidun, dans le pays de Gaurc en Armagnac, aujourd'hui canton des Cabannes, Ariège.
' Les Bavleiis, s" de Poyanne, étaient d'une ancienne maison de Béarn.
'' Claude de Busset, fils de Philippe de Bourbon, gouverneur du Limousin.
* Léon de Polignac, seigneur d'Escoyeux, chevalier de l'Ordre, gouverneur de Saintes et de Sainl-Jean-d'Angély.
» Sans doute un La Rochefoucauld, s' de Moutguyon, fils de Louis, le chef des protestants de i'Angoumois.
■' Philippe de Volvire, marquis de Ruffec, s' de Sainl-Brice, chevalier de l'Ordre, gouverneur de I'Angoumois.
« Probablement Gaspard de Schomberg, comte de Nanteuil, ami particulier du roi de Navarre.
' Carmain, château avec litre de comté dans le pays de Foix.
'" Jean de Nodal, seigneur de la Croizette, lieutenant du maréchal de Damville.
" Jean de Lévis, seigneur de Miiepoix, baron de la Garde et de Montségur, sénéchal de Carcassomie et de Béziers.
'- Sans doute un fils d'Antoine de (jliàlou, seigneur de La Case, doul la sœur Marie avait épousé le vicomte de Lavedan , filleul du roi de Navarre.
'■^ Probablement Gaspard de Coursac, seigneur de Gremian.
" Canillac était gouverneur de la Haute-Auvergne.
'^ Anne de Bourbon, vicomte do Lavedan.
"> Cluistophe de Chavagnac, gouverneur d'issoire, qui soutint vaillamment, eu 1677, le siège do cette ville oonlie le ducd'Alençon.
LETTRES DE CATHEHIiNE DE MEDIGIS.
LETTKE MISSIVE ENVOYÉE À TOUS LES lUIl.L^Z ET SÉNESCHAULS
7 octobre 1078.
Mous'' le sp'ncsrlial , saicliiuil 1res bien que le Roy monsieur mon liiz n'a rien en plus grand de'sir que de voir tous ses peuples et subjectz en repos et son édict de paciffication bien estably en toutes les provinces de son royaume, entre lesquelles estimant que ia Guienue et ces provinces de deçà sont les plus importantes, pour ceste occasion , avec le de'sir que j'ay tousjours eu de veoir le roy et la rojue .de Navarre mes enfans ensemble, j'ay, sans avoir esgard à mou vieil aage et l'incommodité du temps et longueur du chemin, mais pour Taniour maternelle que j'ay ausdits seigneurs roy et royne mes enfans, joincfe à la grande affection que je porte au bien et grandeur de ce royaume, pour l'obligation et parl'aicle amour qu'aussy je resens y avoir, j'ay bien voullu,par le consentement d'icelluy seigneur i\oy monsieur mon filz, vostre souverain seigneur, l'aire ce voiage en ce pais de Guiennc, masscurant que tous ses ptsuples et subjectz de deçà, considcTanl la vraye bonté et affection en leur endroict et l'extresme de'sir qu'il a de les conserver et maintenir en paix, repos et union, les amènera et réduira non seulement en l'entière obéyssance qui luy est deue, mais aussi eu toute parfaicte paix et union les ungs avec les autres, selon son édict de paciffication, et que chacun se rangera à l'exécution et establissement d'icelluy, suivant son intention et de mondict filz le roy de Navarre, que j'ay aussy trouvé, à l'eiiibouchemeut que j'ay ce jourd'huy eu avec luy eu
la ville de la Héolle, bien disposé, très affectionné et du tout conl'ormé à l'intention du Roy monsieur mon lilz, vostre souverain seigneur, et de moy au bien de la paix, comme estant le plus grand de tous les désirs de mondict filz le roy de Navarre, ainsi qu'il m'a déclairé et asseuré de la veoir bien establye et, pour l'exécution desquelles bonnes et saincles intentions conformes audict édict de paciffication, nous avons résolu et arresté, mondict filz le roy de Navarre et moy, par l'advis des princes du sang et seigneurs du conseil privé de mondict Seigneur et fil/., vos- Iredict souverain seigneur, qui sont lez nous, que vous ferez publier à son de trom|)e par tout vostre ressort et lieux accoustumez à faire criz publicqz, l'observation dudict édict de pacifficalion, avec deffencesà toutes personnes de quelque qualité et condition qu'elles soient de ne s'entrenuire ny offenser, tenir les champs, prendre prisonniers, ny faire ausires actes d'hostilité, ains vivre en paix, repos et union les ungs avec les autres sur peyne de crime capital et d'esfre pugnis comme iufracteurs de la paix qu'il a pieu à Dieu nous donner et perturbateurs du repos pul)lic(| : vous mandant et ordonnant, suivant le |)()uvoir à moy donné par le roy mondit S' et filz, vostre souverain seigneur, et à tous autres ses officiers justiciers et subjectz de quelque qualité et condition qu'ilz soient, de garder et observer curieusemeul le contenu cy dessus; et, oultre que c'est vostre devoir et le denb de
Copie. Bibl. nat.. Fonds français, n° 33oo, (* 53 v°.
LETTRES DE CATHERIiNE DE MEDICIS.
vostre office, vous ferez service très agréable au Roy mondit S'' et fiiz, vostre souverain seigneur, et à moy qui prie Dieu vous avoir eu sa saincte et digne garde.
Escript à la RéoUe, le vii° jour d'octobre
[Caterine. ]
INSTRUCTION ENVOYEE A CHACUN DES SEIGNEURS CY-DEVA^T NOMMEZ POUR ALLER FAIRE EXECUTER L'EDICT ^
8 octobre 1.578.
La Royne mère du Roy, sachant et congnoissant très bien que le plus grand désir dudit S'' roy son fliz a tousjours esté et est de veoir tous ses peuples et subjectz en repos et son édict de paciffication bien eslably en toutes les provinces de son royaume, entre lesquelles ladicte dame Royne mère du Roy a estimé que la Guienne et les autres provinces de deçà estoient les plus impoitantes, pour ceste occasion, avec le bon désir quelle a aussy tousjours eu de veoir ie roy et la royne de Navarre ses enfants ensemble; icelle dame, sans avoir esgard à son aagc, à l'incommodité du temps et la longueur du chemin , mais pour l'amour maternelle qu elle a ausdits s" roy et royne ses enfans, jointe à la grande affection qu'elle porte au bien et grandeur de ce royaume, pour l'obligation et parfaicte amour qu'aussy elle y a, a voulu, par le consentement d'iceiluy S' Roy son filz, faire ce voiage en Guienne, s'asseurant que tous les peuples et subjectz de deçà, considérant la vraye bonté et affection de leur Roy en leur endroict et l'extresme désir (|u'il a de les conserver et maintenir en paiv, repos et union avec le orand zelle conjoinct à ceste bonne et saincte intention de ladicte dame Royne sa mère, les
amènera et réduira tous de l'une et de l'autre religion, non seuUement en son entière obéyssance, comme ilz doivent, mais aussy en toute parfaicte paix et union les ungs avec les autres, selon sondit édict de paciffication, et que chascun se conformera et rangera à l'exécution et establissement d'icelle en suivant les bonnes et sainctes intentions de leuisdictes Majestés, et celle dudit s' roy de Navarre, que icelle dame Royne mère du Roy a trouvé, en l'embouchement qu'elle a eu avecq luy en la ville de la Réoile, bien disposé, très affectionné et tout conformé à l'intention de leursdictes Majestés et au bien de la paix, comme estant aussy le plus grand de tous ses désirs de la veoir bien establye.
Et pour l'exécution descjuellcs bonnes et sainctes intentions conformes audit édict de paciffication , ladicte dame Royne mère du Roy, ayant tout pouvoir dudit S'' Roy notre souverain seigneur, son fdz, a de sa part commis, 01donné et député le s"' de Bourdeille. Et ledit s'' roy de Navarre, tant pour luy que pour ceulz de la Religion prétendue reformée, et comme gouverneur lieutenant général du Roy en ce païs de Guienne, a aussy commis et député le S'' de Sainct-Oreins'- ])our et avec ledit S' dé
' Copie. Bibl. iiat., Foiid< français, 11° 33oo, P .j'i v".
' Celte tr instruction') s'appliquait au Périgord : il y en avait d'identiques pour les autres provinces
Boui'deilles incontineul ot (•oiijoiiirU'inent faire ce qui sera cy après de'oiiiirt; afin do vacquer et pourvcoir non seiilioiiicnt à ce (jui a eslé iuterroiujju, innové ou fait au préjudice dudit édict de pacilficalion, mais aussy pour toul ce qui esl requis et nécessaire à l'exécution et eslablissemenl d'icelhiy es places et lieux occupez depuis ledit édict.
PREMIÈREMENT
Feront publier à son de trompe et cry public l'observation de l'édict de paciiiication avec doffenses à toutes personnes, de quelle qualiité et condition qu'elles soient, de ne s'eutrenuire, ny offenser, tenir les cliamps, prendre prisonniers, ny faire autres actes d'hostilité, ains vivre en paix, repos et union les ungs avec les autres.
Hz feront aussy eslargir franchement et quictement tous prisonniers pris par ladicte forme d'hostillité , et feront cesser toutes autres innovations contre et au préjudice de l'édict de paciiiication.
Et par mesme moyen, es lieux oii lesdicles innovations ont esté faicles, feront entièrement et de poinct en poinct exécuter, observer et y;arder ledit édict de pacKFicatiou selon sa forme et teneur.
Hz feront vuidrr leuix qui occupent aucunes
ERINE DE MEDICIS. 3'j:!
places et lieux depuis et au préjudice dudil l'diçl de paciiiication, les faisant conduin; en foule scureté en leurs luaisons ou en telz aullres (jue lesdits occupateurs vouidront eslire, [)Ourveu que ce ne soit es villes et lieux ocuppez depuis la [)ublication de l'édict de paciiiication, sans ([ue ceulx d'iceiles villes et lieux (|ui les reccpveronl en puissent estre aucunement recherchez ores ny à l'advenir.
Et i-n cas qu'il v en eust de ceulx qui occupent lesdictes places et lieux qui ne voullussent obéyr et incontinent en vuider, lesdits
s'" et leur déclareront et notiflie-
ront d'une part et d'autre qu'ilz ont esté et sont désadvouez, et pour cestc cause sera proceddé contre culx conjoictement par ceulx de l'une et de l'autre relijjion, en sorte que la force et auctorité en demeure au Roy, eulx puj[niz selon leurs mérites et intentions de ce que dessus suivre et exécuter.
Entendant toutesfois ladicte dame Rnyne mère du Roy et ledit s"' roy de Navarre que, suivant ce qui a esté accordé entre eulx, lesdits s" et exécutent ce que dessus
sur les villes et lieux occuppés par ceulx de l'une et de l'autre religion et, comme l'on dict, en faisant faisant.
Faict à Saincte-Bazille, le vm° jour d'oc-
LETTRE MISSIVE ACCOMPAGNANT LADICTE INSTRUCTION ^ i3 octobre 1578.
Mous' de [Bourdeille]'-, saichant la grande affection que vous avez au !)ien du service du
Roy monsieur mon filz et au repos public de ce royaulme, je vous ay choisy pour et de
' Copie. Biljl. nal., I-"onds franwis, n" .'Î.Soo, f 54 v°.
' La lettre est adressée à André de liourdeilie, frère de Branlomo, sénécbal et goiivernour du P(!ri|';ord, qui nioanit en janvier 1.582. D'autres circulaires semblables furent envoyées à chacun des commissaires; les noms seuls étaient changés. — Voir rénuraération de ces personnages dans la pièce n° lit, p. 38g.
Gatueri-ne DE MÉDrcis. M. ' ••o
lUPniMEBIE SATIOSALE.
la part du Roy mondit S'' et filz exécuter le contenu es instructions qui vous sont présentement addressées, et au s"' de [Sainct-Oreins] pour la part de mon filz le roy de Navarre, tant en son nom que de tous ceuix de la Religion prétendue réformée, comme il escript par les lettres que je vous envoyé qui seront enclozes en ce paquet addressnntes audit s""
de , auquel je vous prye les faire tenir
et luy communicquer lesdictes instructions, qui seront aussy avec ceste-cy encloze en ce paquet, suivant lesquelles je vous prie de
très bon coeur de faire, et ledit s'' de
avec vous conjoinctement, et l'un avec l'autre, en sorte que le contenu èsdictes instructions soit promptement par vous deux ensemble-
ment exécuté en la sénéchaussée de et
par ung chacun des subjectz du Roy mondit S' et filz, soit de l'une ou de l'autre religion, observé et gardé de poinct en poinct; et s'il s'y trouvoit quelque empeschement qui ne sauroit estre que par gens désadvouez et perturbateurs du repos publicq qui occupassent quelques villes, cbasteaux ou lieux, après leurs avoir fait faire les rommandemens et ce qui est porté par ladicte instruction, il faut suivant
icelle les y contraindre, et pour cest elfect joindre ceulx de l'une et de l'autre religion et faire en sorte que l'auctorité en demeure au Roy, mondit S' et filz, et que le contenu èsdictes instructions soit de poinct en poinct fait et exécuté promptement sans y rien obmectre, mais y faire tout ce qui y est requis et que tous les gens de bien doivent désirer, comme aussy suis-je très asseurée que vous
faictes de vostre part et ledit s'' aussy,
qui me gardera vous faire ceste-cy plus longue, me remectant ausdictes instructions signées de mondit filz le roy de Navarre et de moy, qui vous prie de rechef que sans tarder vous y satisfaictes promptement tous deux et m'advertissiez incontinent après de tout ce que en aurez ftiit, faisant faire ung procès-verbal de tout ce qui se passera en cela, et vous ferez très grand service au Roy mondit S' et filz et à moy aussy, qui luy ay mandé comme estiez députez pour cest effect en la sénéchaussée
de , où je say que vous et ledit s'' de
avez auctorité. Priant Dieu, Mous'. . . ., vous tenir en sa saincte et digne garde.
Escript à Agen, le xin" octobre iB^S.
[Caterine.]
