plus hns : bk \eufvili,k

WXIX

r.ÈGLEMENT FAICT PAU L\ UOVNE MERE DL KOV, l'dLR LE KMÇT OE NABBONNE '

10 may 1079.

La Royne mère du Roy, avant ieu les lettres patentes du Roy données à Paris le vii'd'apvril 1579, par lesquelles led. Seigneur Roy luy a renvoyé le procès et différend pendant en son conseil d'entre le s' baron de Rieux, clievalier de son ordre, et gouverneur de la ville de

\arboi\ne d'une part, et les consulz ou parlieiiiliers habitans de lad. ville de Narbonne d'aultre, concernant le reiglemeni dont est (|uestion entre eulx pour, estant lad. dame Rovne sur les lieux, et après avoir sur ce pris l'advis de monsieur le mar'' de Damp-

' Ribliullièque de Toulouse, ins., reg. tiia, fol. 36fi el 3(>7. — Voii- la Ipllrc di! Callicrino do MédirU du iTi mars i.T^;), p. 3()'i el la noie .3.

LETTliKS DE CATHERINE DE MEDICIS.

lui- ili' )[oiiliiioroiicv. gouvi'i- ' vssni' dos passans. dépend la seuielé dicello

ville, a présnil ilui- ili neiir et son lieiilenaiil au pais de Languedoc el ovs lesd. hahilans, ioelluy ditl'éienl juger, (léciiier et terminer, ou aultrement y pourveoir ainsi (|ueile \en(iit eslie aiïaire par raison, ayant aussi lad. dame l{oyne taici veovr et ouvr tout ce (|ue lesd. parties ont voullu produire et dire, d'une part et d'aultrr, sur led. diflërenl el enoores sur certains articles contenant les causes et occasions de plainctes que lesd. consulz et hahitans ont dici avoir contre led. s' de Rieux, gouverninir de lad. ville, entendu plavnement el au Knig le rapport (jui luy en a esté faict et oy encores les parties, elle mcsnie en personne, et eu sur ce ladvis non seullenient dtid. s' maresclial (conu' il est porté par lesd. lettres patentes de renvov ), mais aussi des princes el seigneurs du Conseil du Rov eslans près d'elle , a lad. dame Rovne mère du iio\. par ladvis (]ue dessus, dédain'' (ju'il ne \ avoil aucun lieu d'appel sur ce ipic icelluy s' uiar' avoit ordonné, et a icelle dame Royue ordonm'' et ordonne que :

Les ordonnances dud. s' mar' Danipville des XXX"" niav el xxvi""'juing 1578, portant rèjjlerueni d'entre led. s' de Rieux, gouverneur de lad. \ille de Narbonne, et les consulz el Iialiitans d'icelle, sur le faict de la garde de lad. ville, soicl pour le regard des mortepaves ou aultres habitans et déparlemens des lieux où cliascun se doibt rendre le ras échéant, seront entièrement gardés el observés.

Sera aussi lemplv le nombre de trois cens lioinmes (pii doibt eslie pavé par ceuK de lad. villi', sans (piaïuiin, soubz (juel([ue prétexte que ce soit, puisse tenir plus dune place, nv jovr (jue de< gaiges d'un seul.

Et bien ipie le gouverneur tient les clelz des [lorles de la \ille. et que de l'entrée el

que led. gouverneur ordonnera de lad. entive et yssue; luy est néanmoingz enjoinct d'en uzer selon le deub de sa charge et le plus au soullagemenl des subjeclz du Roy pour faire ce ([ue pourra.

Les deux portiers demenreroni en jouissance, tout ainsi qu'ilz ont aceuslumé, pour la carde des portes, faisant le registre de ceuK ipii entrent et soi-tent en lad. ville, porteront led. registre chascun jour aud. gouverneur, et ("aideront les armes qui entrent en lad. ville : le tout comme ilz ont acoustunu-; mais aul'ont lesd. cou.sulz communicalion sur le li^'ii. si bon leui' semble, dud. registre; et affin de donner plus de nioveii ausd. deux portiers de xivre et faire leur debvoir. considéré qu'ilz ne peuvent autre chose faire que la garde desd. portes, et oîi ilz sont constrainctz tenir assiduité, est ordonné que doresnavent ilz aur(nit rentretènement chascun de deux places fie mortepaves; qui' si lesd. portiers commettoient quelipie faulte ou abbus, ilz seront destitués par led. gouvermnir et non par aultre.

IceuK consulz et habitans de lad. ville pourront, si Irorr leur semble, aussi nietti'e d'ardti'es portiers à leirr's desperrs. rjui ne fer(mt airlcun registre, rrrais auront seullemeiil seing des frulctz et aultres choses concernarrt le faici i^arlicirllier d'iceulx eir lad. vilb'.

Les deux parles sei'orrt ouvertes doresnavani air soleil levant, et fernrées au stdeil couchant, s il ne survient ipielque nouvelle nécessité pour laquelle feust besoing les ouvrir tai'dou fer-mer plus tost.

Est enjoinct au gouverneur l'aire |iromptemeiit ouvrir le-^ chevues et ralleariK. pour fî're passer les batteaulx de marchandises, sans que ceulx (]ui vront taire lad. ouverture puisserrt exiger- n\ prendre aiiciirie chose, (juelle ([u'elle soict, sur pevrre de contra\ention: et est en-

joinit au ju{;e d'en iiiforaipr el procéder, et au gouverneur de luy tenir la main forte pour en estre laide pugnition exemplaire, et faict aussi inhibitions et deffences à toutes personnes, de quelle qualité ou condition quils • soyent, de ne prendre aucune quantité, petite ou grande, de sel des batteauk ou charrettes portant led. sel en lad. ville, surpeyne de contravenliou et de péculat : néantmoings en sera donné au s' gouverneur pour la provision de sa maison.

i\e se fera corps de garde qu'au lieu que sera ordonné par led. s' gouverneur.

Est cnjoinct audict s'' gouverneur de se comporter modestement, sans injurier de paroUes jiy de faict les consulz et habitans, et ne aussi endurer ([u'ilz soyent injuriés par les hallebardiers ou aultres, entendant le Roy qu'il/, soyent traictés comme lions et loyaux subjeclz, qu'en ont esté tousiours el sont, et où lesd. hallebardiers commettroyent quelque excès ou crime non millitaire et subject à la justice, la congnolssance en appartiendra à lad. justice ordinaire, à laquelle est enjoinct aud. gouverneur prester la main forte, suivant t'ordonnance.

Et pour le regard de l'élection des consulz, iiz se feront lousjours sellon l'ordre et en la

mesme forme et liberté que les a acouslunié, estant l'intention du Roy de maintenir et conserver entièrement lesd. habitans dnd. Narbonue à leurs privilléges, franchises ei iiumunytez, sans que leur en soict rien diminué, mais plus tost les leur voudroil Sad. Majesté augmenler, pour la bonne exlimc (|u'Elle a de leur lideilité, et dont lad. Royne sa mère, voyant icy leur bonne affection, l'asseurera encores, lorsquelle sera de retour auprès de luy, et tiendra la main (ju'ilz soyent gratifïiés en toutes les occasions qui se présenteront en général, pour lad. ville et en particuUier pour lesd. habitans, s'asseurant aussi lad. dame Rovne qu'ilz continueront lousjouis en leur debvoir et se conq)orteront comme ilz doibvenl et ainsi qu'Elle leur a dit bien amplement de bouche, pour le service el obéissance du Roy, s'aimantz les ungs les autres, oublians les inimitiés et rancunes passées et vivant ensemble en bons et paisibles subjeclz et concytoiens, comme ilzdoibvcnt, respectant et honorant leur gouverneur, comme ayant du Roy la |)rincip- [lalle charge el garde de lad. ville.

Faict à Narbonne, le xv' jour de may

Signé : Caterine.

Et pins bas : Pin a ut.

LETTRE DE HENRI 111 VL MAUECIIVI. DE lill\()\. i5 mai 1^79 '-

Mon cousin, par Laubespine el la Chevaller\e j'ay receu voz lettres du xxx' el dernier du moys d'avril et, depuis, celle du mi' du présent, par lesquelles, et ce que m'en a aussi escript la Reyne ma dame et mère, j'ay esté

merveilleusenn;nt ajse d'entendre que vous vous soyez si bien remys el réconcilié avecques mon frère le roy de Navarre; car j'espère que cela sera cause de l'eslablissement de la paix en ce gouvernement de (niienne, que je vous

' Bibl. liai. f. fr. S.Sig, f" i5o r°. — En litre : t-Du xV may à mous' le inaresdial .le Bironn. V.I en marge : «Ce fust Verdaillan qni fust porteur de ceste dépesclie.»

prie et conjure, mon cousin, sur la fide'lité (jue vous me portez, l'amour de vostre patrye et mou contnutement, vouloir embrasser avecques tel soin que vous avez cy-devant f'aict tout co qu'avez congneu estre de mon intention et appartenir au bien publicq de mon royaume, en quoy vous n'avez acquiz moins d'honneur que de gré et mérite envers mov, qui mectray peine de vous faire paroistre par elTeet tost ou tard combien j'estime vostre vertu et me confie en vostre prudence et loyaulté. Geste dernière exécution doibt estre le couronnement et la fin de l'œuvre que nous voions si bien achemine par vostre labeur et industrie. Je vous prie qu'il ne demeure imparfaict, comme je me promectz qu'il n'adviendra, si vous y voulez emploier les moiens et crédit que vostre vertu vous ont acquiz entre messubjectz; ne me pouvant persuader que j'en aye de si malheureux et ennemys de leur propre bien et repoz, (jue, s'ilz congnoissent quelque constance en la poursuilto de l'establissement de la paix, ilz ne se dospouillent des passions et deffiances qui les

ont renduz jusques à présent si réfractaircs et malaisez à se ranger au poinct de leur debvoir. (Je sont malladies qui se veullent guérir plustost par patience et dextérité que autrement , ainsy que nous n'avons que trop expérimenté; et n'y a personne en mon royaumequi en ayt plus de congnoissance que vous avez'. Mectez y doncques la main, je vous prie, mon cousin, et, après avoir entendu par ce porteur l'occasion de sa despescbe, laquelle je luy ay commandé vous communicquer, l'instruire de ce qu'il aura à faire pour facilliter l'exécution de mesdictes intentions; et au demeurant vous assurer que pour le remboursement des quatre mil escuz que vous avez empruntez pour subvenir à mes affaires, j'ay commande' iceulx de mes finances d'v pourvoir, et pareillement à ce qui concerne vostre entretenenient, dont vous n'auriez occasion de m'escrire si souvent, si la nécessité de mes affaires ne m'eust jusques à présent empesché d'y pourveoir selon mon désir. Priant Dieu, nmn cousin, vous maintenir en sa saincte garde.

INSTRUCTION DU S' DE BANVILLE, ESCUYER D'ESCURYE DE MONSEIGNEUR, De'pESCHÉ VERS LA HOYNE SA MERE, ET RESPONSE DE LADICTE DAME ROTNE, MERE DU ROY".

23 mai 1579.

Remonstrera que Monseigneur, aiant par ^e s' du Vray, secrétaire de ses finances, receu advis du s"' de Simyer, contenant que la

royne d'Angleterre et gens de son Conseil se seroieiit arrestez, et n'ont vouUu accorder entièrement les articles du mariage (IVulre

' Henri III, par cette dépêche oflirielle, lait au niaréclial de Biron beaiiroiiji de compliments que très ceilaiue- Qieiit il ne pensait pas. Dans une lettre intime à Villeroy, qui doit être à peu près de la même époque, il écrit, non sans malice : !tVilleroy, je me suis échappé du maréchal de Biron et de sa cohorte importune, et, sans besoing pour mon servyce, je sçay mieulx évader telles importunitez que la Roine ma mère, Dyeu mercy. Mais faites qu'à l'avenir il n"a plus de charge en tel cas et que je n'y veux de son conseil.» — Ms. fr. , 3.'Î85 , P ion.

^ Bibl. nat., Ms. fr., .SSig, f 03 v°. — Voir le post-scriptum de la lettre de Catherine de Médicis du a?i mai 1679, page 374, et la note I.