BAILLÉ PAR LA BOYNE , JIÈKE DU ROY
À MONSIEUR DE MAIiNTENON
QC'ELLE A DÉPESCHÉ VERS LED. SEIGNEDr'.
Suivant ce que la Royne, mère du Roy, luy a escript à son arrive'e en ce lieu de Bourgueil, le vu" de ce mois de may, Monseigneur avoit donné quelque espérance à ladicte Dame royne, sa mère, de mander et faire venir d'Angers icy le s"' de Bussy, pour déclarer luy mesmes ou estre présent quand le faict de l'entreprise de Flandres se déduiroil , et que l'on monslreroit à ladicte Dame royne les papiers qu'eu avoit mondict Seigneur, et et aussy pour entendre les raisons que sur cela iceile Dame royne avoit à dire de la part du Roy et selon son advis; mais depuis mondict Seigneur s'est aulcunement excuzé sur
' Philippe Strozzi, colonel de l'infanlene française, fils du niaréclial Pierre Strozzi, cousin ijermain de Catherine de Médicis.
' Bourgueil, ville d'Anjou, à Irois lieues de Saumur et neuf lieues dWngers.
' Pour lui rendre compte de son entrevue avec le duc d'.tejou à Bourgueil.
(piel/.([ucs jifl'aircs qu il dict qu'a ledicl s' de Bussy, et oultre cela, qu'il esloil luallade; de sorte que ladicte Dame royne veoyani ([ue toutes les prières qu'elle avoit peu faire, el (ju'après avoir recherché tous les moiens dont l'on s'est peu adviser pour faire venir ledicl Bussy, n'y avoieni peu de riiui servir, elle S(! seroil résolue, suivant ce qui avoit esté arresté entre Sa Majesté et Monseigneur, présens Messeigneurs les duc de Montpensier et |)iinco Daulphin, de se retirer en son cabinet , comme elle a faict, et où estoient, avec Sadicle Majesté et mondict Seigneur, mesdiclz s" les Duc de Montpensier el prince Daulphin ', et aussy Mess" l'Evesque de Mande, de Rcmboillet et de Maintenon, et, après avoir ladicte Dame rovne plusieurs fois très inslammeni requis, voire suplié mondict Seigneur de faire venir ceulz de son Conseil, qui avoieul eu communicquation du faict de ladicte eulreprise de Flandres, et de faire aussy apporter les pappiers, mémoires et instructions (ju'il en avoit, veoyant que pour tout cela elle ne pouvoil l'ieii gaingner sur mondict Seigneur, quehjues instances et prières par plusieurs fois réitérées qu'elle eu ayt faictcs, mondict Seigneur n'auroit voulu faiie venir ceulz de sondict Conseil, et aussy peu apporter lesditz pappiers, elle a commancé à remonstrer à mondict Seigneur (pour plus aizément sçavoir de luy le fond de ladicte eulreprise) que le Roy et elle n'avoient rien en plus grand désir que de ayder à sa grandeur el ré[)ulation, pour beaucoup de grandes et véritables raisons, (|ue Sadicte Majesté a fort amplement et clairement desduictes, qui ne peuvent qu'elles n'ayent touché au profond du coeur de mondict Seigneur, auquel par icelles elle a faict con-
' Le prince Dauphin est, comme on sail , François de Bourhon, fils du duc de Monipensier, prince des Dombes et dauphin d'Auvergne.
LETTRES DE GATHERIiNE DE MÉDIGIS.
gnoislre qu'il estoit non seulement frère, mais comme filz du Roy, et que, de sa part, elle pensoit incessamment très soingneusement aux occazions de l'accroissement de cesle coronne et de chercher les moiens pour veoir empioier mondict Seigneur en cela avec la continuation de la parfaicte amytié et bonne intelligence quelle désiroit, et qu'il failloit qui feust tousjours entre le Roy et mondict Seigneur, auquel derechef elle a requis très instamment de luy faii'e veoir, présens les dessusdietz, les pappiers qu'il luy avoit dict avoir, aflin que l'on peust en cecy asseoir plus certain jugement, aultrement qu'elle pensoit qu'il se laisseroit tromper, pour ce qu'elle avoit sceu qu'il n'y avoit que le conte de LuUin et queizques aultres qui ne faisoient qu'une partie desdictz Estatz, qui recherchoient mondict Seigneur, lequel perse'vérant tousjours qu'il n'estoit poinct de besoin^ d'en veoir aulcuns papiers, a dict qu'il n'en avoit que des lectres missives, desquelles Monsieur de Mande auroit commancé à dire la substance; sur quoy mondict Seigneur, prenant la paroHe, avoit faict entendre que lesdictes lectres estoient escriptes par tous ceulx des Estatz des Pays Ras, mais qu'elles ne portoient aultre chose, sinon qu'il envovast de delà, comme il avoit faict, les s" de La Rochepot et des Pruneaulx, desquelz il failloit attendre nouvelles qu'il espéroit avoir dedans peu de jours, et qu'il n'y auroit poinct de faulte qu'il n'en advertist aussy tost le Roy et ladicte Dame rovne, ne vouilant rien entreprendre en cela que ce ne soit du consentement de Leurs Majestez; et sur cela ladicte Dame royne, reprenant son premier propos, auroit remonstré à mondict Seigneur tant de si grandes et apparentes raisons les unes après les autres (par où elle a monstre que ladicte entreprise de Flandres ne se pouvoit à présent faire).
qu'il seroit bien difficile de les pouvoir en si bons termes, si à propos et si prudemment et amplement déduire qu'elle a faict, si ce n'estoit avec ung fort long discours, duquel ce mémoire ne sera qu'ung petit sommaire, par lequel seront seulement cottez les chtffs d'icelles remonstrances.
PREMIEREMENT
Qu'il estoil impossible de pouvoir exécuter ladicte enti'eprise sans l'intelligence et ayde aparente ou secretle du Roy, pour ce que mondict Seigneur ne peult ny ne doibt faire aulcune levée dans le royaulme sans commission ou consentement de Sa Majesté, aussy qu'il n'avoit de luy mesmes les moiens pour satisfaire aux dépenses d'icelle entreprise.
Que le Rov ne les avoit aussy à présent, au contraire qu'il estoit beaucoup en arrière de ses affaires, ayant ladicte Dame royne franchement dict à mondict Seigneur qu'il n'estoit raisonable ny à propos que Sa Majesté interveint en cecy.
Qu'il failloit considérer le temps oii nous estions et en quel estât est le royaulme.
Que desjà l'ambassadeur d'Espaigne avoit clairement dict sur ces bruictz icy que, si mondict Seigneur entroit es pais de son maistre, que dès l'heure que cela seroit, sondict maistre déclareroit et feroit la guerre au Roy.
Ayant ladicte Dame royne sur ce faict lire à mondict Seigneur les lectres que le s' Don Jouan a escriptes à elle et à mondict Seigneur, ensemble le déchiffrement de fadvis que Leurs Majestez ont dernièrement receu de Flandres, par oiJ il se veoid clairement que l'on veult tromper mondict Seigneur, et que, si le prince d'Orenge consent à cecy pour mondict Seigneur, ce que ne se peult bonnement croire
qu'il vueillc faire, a vaut flpsjà appelle el faiol eslire prolecteur rAn-hicluc Malliias, il l'ault croire que l'intention dudict prince est d'embarquer seulement mondict Seigneur en ladicte entreprise, affin que le s"^ Don Jouan s'ifllacquaut à luy, icelluy prince ayt cependant plus de commodité' de s'establir du tout en Holande et Zéiande et aussy en Gueldres, et en ce qu'il pourra garder au païs de Breban, laissant seulement à mondict Seigneur une partye des païs de Haynault et d'Artois à delfeudre; en quoy ledict Don Jouan aura tousjours l'advanlaige, estant, comme il est desjà, avec une grosse armée m.iistre de la campaigne, luy ayant aussy ladicte Dame royne fort expresse'ment fait congnoistre que, estans les villes que l'on luy pourroit bailler fort peuple'es et mondict Seigneur n'ayant que ce petit nombre de ii" iiii' bommes pour mectre en toutes, qu'il fault bien qu'il s'asseure qu'il ne sera jamais maistre d'icelles; et si y avoit davanlaige en cela à coiiside'rer que, estant appelle nouveau Seigneur et conque'rant, il ne pourra, s'il ne \ouloit soubdain peidre l'aflection qu'il se persuade que ceulx des Païs Bas luy portent, mectre èsdictes villes de si grandes forces, quand il en auroit le nioien (ce qu'il n'a pas) qu'il les puisse assèurer à luy et enipescberque l'on n'en mecte dehors ses soldatz, quand ilz vouidront; ainsy que mondict Seigneur pouvoit par là clairement veoir que l'occazion pour laquelle ceulx des Estalz appellent mondict Seigneur, n'est que pour meilleure occazion de faire la paix à leur advantaige, et (cela estant), comme il adviendra de bref sans double, mondict Seigneur se trouvera grandement décbeu des espe'rances que l'on luy donne sur de mauvais foudemens.
Et oultre cela, elle luy auroit faict veoir comme les princes prolestans de la Germanie
el la royne d'Angleterre joinctz l'ont une dictte pour n'souidre do contraindre de fiire la paix esdiclz Pa'is Bas, estant comme résolu entre eulx (jue pluslosl, alliu de la l'aire plustost, le duc Auguste s'y transportera, comme amyable compositeur, du consentement et à la prient desdictz autres princes d'Allemaigno, et oultre cela que la royne d'Angleterre a faict requérir très inslammeut le Roy de vouloir intervenir avec elle, comme voisins et ayans intérest à ceste paix, pour s'accorder de courre sus au parly (jui ne la vouldroit accepter et tenir raisonable; tlavautaige que ledict ambassadeur d'Espaigne avoit requis ladicte Dame royne, [>eu auparavant qu'elle partist de Paris, de se vouloir et le Roy cntremectre de la moienner et faire, el que le Roy Calbolicque son maistre ne les en dédiroit en rien de ce qu'ilz seroient d'advis, ains qu'il tiendroil ce qu'il en seroil faict par icelle Dame royne, qui a dict davanlaige à mondict Seigneur tout ce que se peut à ce propos, pour luy faire veoir que bien tost il ne peut estre aullrement (|u'ilz ne facent la paix desdictz Païs Ras.
Luy remousirant davanlaige que, s'il persévéroit en ladicte entreprise de Flandres, il feroit le plus grand préjudice qui se pourroit jamais faire aux affaires et service du Roy; car il Iroubleroitsans double le royaulme, et que, si [leu qu'il a desjà faict en cecy, a engendré d'un costé très grande desfience à ceulx de la prétendue religion réformée; et d'aultre costé il faict naistre une aultre chose, qui est aussy très dangereuse et bien à craindre, et en (pioy mondict Seigneur estant frère et, comme lilz du Roy, a fort grand intérest aussy bien que Sadicte Majesté mesme, ainsy (el comme il peult doncques facilement veoir el juger) ce qu'il faict est contn? luy mesmes.
Que partant il f.iilloil ([u'il se déportust de
lailicle enlrcpiise de Flandres, de laquelle ne pouvoit à présent venir que tout mal, et au lieu que l'on est en grande espérance et beau chemin pour l'establissement de la paix qu'il a pieu à Dieu nous donner en ce royauime; que l'on se verroit à la guerre non seulement dedans ledict royauime peult estre de diverses sortes, mais aussy contre le roy d'Espaigne, pour laquelle soustenir seulement conlre ledict roy d'Espaigne fauldroil avoir quatre arme'es, l'une en Piedmont , l'aultre en Provence , l'aultre en Champaigne, et l'aultre en Picardie, et puis pour le moins une dedans le royauime; car il est tout certain que (oultre ceulx de la religion, qui sans doubte a'esmouveronl , peusans comme ilz font desjà que le Roy et mondict Seigneur font Icsdictes levées par intelligence ensemble pour leur ruyne) il y a des catliolicques poulsez d'aulcuns que l'on veoid bien qui ne demandent que la guerre, lesquelz ne fauldront ])as aussy de se soubzlever; avaut ladicte Dame royne sur ce requis derechef mondict Seigneur, avec fort grandes prières el comme supplications, de vouloir croire que reulx qui luy conseilloient telles légères entreprises, et principalement le s'' de Bussy, qui n'estoit pour son particulier seulement et non pour le bien de moudict Seigneur, lequel aussy pouvoit bien croire que, ces entreprises réuscissans mal et comme sans doubte elles feront, si elles sont davantaige poursuivies, que l'on l'attribuera tousjours avoir esté par faulte de prudence et de considération, et par ainsy qu'il n'en pouvoit espérer en ce temps que toute défaveur, despense et bonté, au lieu d'en espérer honneur, réputation et commodité.
Et ne sera par ledict s' de Maintenon oublié de dire au Roy comme, par inlervales, selon les occasions durant ladicle conférence, Monseigneur le Duc de Montpensier y a faict
aussy ce qu'il a peu pour persuader à mondict Seigneur de croire et se conformer aux bonnes et sainctes intentions et remonstrances de ladicte Dame royne, et comme pareillement ledict s' de Remboillet, ayant repris le sommaire et substance d'icelles remonstrances, auroit clairement faict congnoistre à mondict Seigneur le grand tort qu'il se faisoit, s'il ne croyoit icelle Dame royne, qui a esté aussy fort bien assistée en cecy par ledict s' de Maintenon^ mesme, qui y a pareillement beaucoup servy, selon la bonne et droicte intention du ■ Roy et de ladicte Dame royne.
Et veoyant icelle Dame royne que mondict Seigneur monstroit tousjours de ne se vouloir aizément départir de ladicte entreprise, elle luy a faict derechef toutes les remonstrances qu'il est possible de faire pour l'en dissuader, el luy a dict enfin que ceulz qui persuadoient cecy ressembloient deux Seigneurs qu'elle a nommez, qui parloient le mieulx qu'il estoit possible quand leurs gens leur avoient mis quelque ciiose en la teste, mais aussy que, hors cela, ilz demouroient muelz, pour ce qu'ilz ne sçavoient que ce que l'on leur avoit apris dudict affaire, à quoy ilz reveuoient tousjours, et qu'ainsy en est de ceulx qui luy persuadoient telle entreprise, et qu'il le congnoistra s'il s'y embarque plus avant, mais qu'en telz cas, qui sont si sérieux et importans, il fault avoir plus de considération qu'il n'en a eu.
Sur quoy mondict Seigneur s'est condes-
' Louis d'Aiigennes, marquis dp Mainfenon, qui fui ambassadeur extraordinaire en Espagne, l'un des neuf fils de Jacques d'Angennes, favori de François !"• Le cardiual de Rambouillet, ambassadeur à Rome sous Grégoire Xlll, était son frère, et aussi Nicolas d'Angennes, marquis de Rambouillet, capitaine des gardes, vidame du Mans, qui sans doute est désigné quelques lignes plus haut.
cendu et a promis de suivre et satisfaire le contenu du mémoire qui a esté à l'instant, et en sa présence et des s" dessusdictz, escript, leu et releu, dont luy a esté baillé à l'heure mesme ung double semblable à celluy que la Royne, mère du Roy, a baillé présentement audict s'' de Maintenon pour le présenter de sa part à Sa Majesté avec une lettre de la propre main de mondict Seigneur à Sadicte Majesté '.
A laquelle ledict s'' de Maintenon n'oubliera aussy de dire comme ladicte Dame royne sa mère a pareillement faict entendre à mondict Seigneur le bruict qui court qu'il avoit délibéré d'empescber le voyaige de la rovne de Navarre pour aller trouver le Roy de Navarre son mary, et comme elle luy a faict sur ce de très grandes et bonnes remons- Irances, s'estant mondict Seigneur fort excusé, disant et asseurant que c'estoit pure calomnie,
' Voici la promesse que Catherine obtint de son 6is le duc d'Anjou :
ffLa Royne mère du Roy, estant avec Monseigneur, où estoient présens Messeigneurs les Duc de Montpensier et prince Daulpliln, et anssy Messieurs l'Evesque de Mande, de Ramboiliet et de Maintenon, a amplement, et avec de très grandes raisons, faict entendre à mondict Seigneur que le plus grand désir du Roy et d'elle est d'aviler à la grandeur et réputation de mondict Seigneur et aussy au repos du royaume et bien d'icelluy.
rEt ayant mondict Seigneur déclaré verbalement ce qui s'est jusques icy faict pour l'entreprise de Flandres, a esté par lui résolu et promis à ladicte Dame royne sa mère que, aussy tost qu'il aura nouvelles du s' de La Rochepot, qu'il a dict avoir envoyé devers ceulx des Estatz dudict Pais Bas, à la semonce d'aulcuns d'eulx, pour venir et entendre les olfres qu'ilz feront à mondict Seigneur, il en advertira le Roy et ladicte Dame royne sa mère et leur fera veoir clair en cela , aflin que si tous les Estatz généralement desdictz Pais Bas veulent faire mondict Seigneur leur Prince et Seigneur, et, pour cest effect, remectre entre ses mains franchement et sans aulcune fointise les principales villes et places d'icellui pais qu'ilz tiennent, il plaise à Leurs Majesléz ne per-
Catberlve de Méoicis. — n.
et au contraire a asseuré que, suivant le bon conseil de ladicte Dame royne sa mère, il se trouvera à Tours lorsque lesdicles Daines roynes passeront pour alb'r trouver ledicl s'' Roy de Navarre, allin de les recepvoir el leur faire tout l'honneur qu'il pourra.
Et vers la fin de ceste conférence, ladicte Dame royne, remonslrant à mondict Seigneur que le principal fondement de sa grandeur estoit de se maintenir en la bonne grâce du Roy, en quoy, de sa part, pour l'y conserver, elle ne vouloit rien espargner de tous les moiens qu'elle pourroit et que Dieu luy avoit donnez, et qu'elle le prioit et requéroit , comme sa mère, de luy dire s'il avoit poinct d'auitre délibération que l'entreprise de Flandres, et si lesdictes levées qu'il avoit faict et faisoit encores faire n'estoient poinct pour entreprendre ou recommencer la guerre en ce royaume; sur quoy il a respondu à ladicte
mectre que mondict Seigneur soit en cela traversé; et au cas aussy que ceulx desdilz Estatz ne voulussent faire que une partye de ce que dessus, que mondict Seigneur se désistera entièrement de toutes ces négociations, et suivra le conseil de Leursdictes Majesléz pour dexlrement admortir le tout, aflin de conserver sa réputation, et adviser promptement la façon que l'on tiendra pour faire séparer les deux mil quatre cens hommes de guerre, qu'il a dict et asseuré à ladicte Dame royne avoir seulement faict lever, assavoir six enseignes soubz Combelles, et aullres six par ledict s' de La Rochepot, de deux cens hommes chacune enseigne.
rr Ayant mondict Seigneur requis et suplié très-humblement icelle Dame royne sa mère de vouloir intercedder envers le Roy que l'on souffre lesdictz ii^mi' hommes de guerre à la frontière de Picardie, jusques à ce qu'il ayt nouvelles dudict Seigneur de La Rochepot, ayant aussy mondict Seigneur déclaré qu'il n'a fait ne donné charge de faire lever aulcuns aultres gens de guerre que icenlx ii" iiii' hommes.
rr Faict à Bourgueil, le ix° jour de may 1578.
<t Le semblable a esté baillé à mondict Seigneur par la Royne sa mère à l'instant mesme qu'il a esté faict.» (Bibl. nat., fonds français, n° 33oo, f 29 r°.
uuLnii: SATio:<iLe.
Dame royne, sa mère, préseus tous les dessusdictz s", qu'il asseuroit fermement et pour certain que non, au contraire qu'il emploieroit fort librement, à' tontes heures, sa vie et tous ses moiens pour le service du Roy contre ceulx qui vouldroienl troubler le repos de cedict royaume, dont ladicle Dauie royne louant, fortilBant et faumentant sa bonne et saincte opinion et volonté', luy a dict de rechef que c'est comme il fault tousjours qu'il parle et face , et qu'elle ne faudra de le bien dire et asseurer au Roy, envers lequel ledicl s' de Maintenon s'estendra sur tous les chefs cy-devant déclarez, et pareillement sur tous les aultres poinctz dont a este' depuis parlé entre la Royne et mondict Seigneur jusques à leur départ, oultre tout ce que dessus.
1578. — 12 mai.
Orig. Bibl. nat. , Fonds français , n" i5go5, (^72.
A MONSIEUR DE RELLIÈVRE.
Monsieur de Belièvre, je vous prie, sur tous les plaisirs que vous désirez me faire, pourveoir et donner ordre dilligemment que ce que le Roy monsieur mon filz a accordé pour ce qui est nécessaire pour le partement et voyaige de la royne de Navarre, ma fille, soit fourny et préparé ^ et que cella n'accroche et retarde ledict partement, mais que, à mon retour par delà, qui sera en bref, je trouve toutes choses prestes, pour, selon la délibé-
' Ce sont sans doiile des arrangements financiers, qui nous sont révélés par ia pièce suivante : tr Lettres patentes du roi Henri III donnant à sa sœur, la reine de Navarre, l'Agenais.le Rouergue, le Quercy, etc., pour lui tenirlieu de 67,500 livres de rente constituant sa dot;
18 mars 1678, enregistrées au Parlement le 4 juillel.r
Archive? d'Agen, BB-33, f 3o.
ration que j'ay faicte, mener incontinent madicle fille au roy de Navarre, son mary; en quoy faisant, oultre ce que vous ferez service agréable au Roy mondict seigneur et filz et qui me tournera à singulier contentement, vous ferez chose qui apportera ung grand bien à ce royaume ; et m'asseurant de la grande affection que vous y aurez, je ne vous en feray davantage de recommandation, priant Dieu, Monsieur de Belièvre, vous avoir en sa saincte et digne garde.
Escript à Chenonceau, le xii"° jour de maj 1578.
De sa main : Je vous prie que je trove qu'eie soint satisfttyte, afin que je la puise mener au roy de Navarre, son mary, san retardement.
Caterine.
1578. — 3 1 mai.
Copie. Bibl. nat., FonJs Dupuy, n° 35o, f" 69.
A MONSIEUR D'ABAIN.
Monsieur d'Abain, j'ay receu vostre lettre du xx!""" du passé', par laquelle j'ay veu que la meilleure espérance que vous ayez par delà est que je ne puis gaigner mon procès, et pour le moings que le chasteau de S' Ange me demeurera. J'ay entendu, par toutes les lettres qui m'ont esté escriptes de Rome, depuis que l'abbé de Plainpied est par delà, le semblable; et auparavant j'avois tousjours heu espérance que je gagneroiz ledict procès, et mon Conseil qui est par delà, et celluy qui est près de moy, estoient en ceste opinion, comme il est encores, si ma cause est bien
' Voir les lettres de M. d'Abain à la reine dans le n° 345 des Cinq cents de Colberl, t" 86a et 874.
entondiu'. Moiidict (lunscil a l'ail ivsponse à lous les mémoii'L's et ileci^^ious qui in'tnit esté envoyez par ledict Giustelly et ledict Plaiiipiod, iiue j'cnvoye présentement par delà; et vous prie le faire bien considérer et (lue Ton s'en serve pour la direction de mes all'aires, afiin tpie je n'oublie rien de remonstrer de la justice de' ma cause. Je vous remercie de ce (|ue vous avez faict, et vous prie de tenir la main à ce que je sois bien conservée en mon bon droict, comme vous sçavez qu'il est raisonnable. Cependant je prie Dieu, Alonsieur d'Abain, vous tenir en sa saincte garde. Escript à Paris, xxf mai 1578.
Caterise.
1J78. — 28 mai.
Iiiipriiiitï dans les AiUîtiotis aux Mémoires île Castehinu, t. ni, p. 55i.