AU PRINCE D'ESCOSSE

MOKSiEnn MON petit-fils'.

Monsieur mon petit filz, le Roy, Monsieur mon filz, désirant conserver et entretenir la bonne amityé el aliaiice qui a tousiours esté entre ce royaulnie cl celluy d'Escosse, a advisé d'y envoyer le S' de Mondreville, chevalier de son Ordre, mon conseiller et maistre d'hostel ordinaire, [irésent porteur, pour estre quelques jours auprès de vous et juger tous les bons offices qu'il pourra pour ung si louable et proffictable effect, ayant bien vonllu

iiiilleii de juillet 1 578. (Mémoires de Marguerite i/c ] tduis , édit. Cabocbe, p. aoç).) De son côlé Henri III écrivait à sa mère : n ie vous asseure que vous m'avez faict service très agréable d'avoir faict envers le s' de Salcede qu'il se départe de prendre charge pour aller en Flandres; car c'est contre ma volonté ([ue auicuns de mes sujets y vont.i (Même volume, f (5i.)

' A la veille de la majorité de Jacques VI, au mois (le mai ou de juin 1^78, Henri HI voulut avoir en Ecosse un envoyé extraordinaire, qui seconderait Castelnau, son ambassadeur en Angleterre. II lit choix Je M. de Mondreville, qui appartenait à la maison de la reine mère. On lui donna des instructions spéciales, publiées par M.Teulet, dans les Relations politiques de la France et de l'Ecosse an xvi' sièi-le, t. III, p. 20. On prépara pour lui des lettres de créance adressées au jeune prince, au comte de Morton, son premier ministre, à la comtesse de Mar, sa gouvernante, à lord Erskine, etc. Mais il n'est pas certain que M. di> Mondreville soit jamais parti; et, en tous cas, il n'y a pas d'autre trace de sa mission : encore instructions çt lettres ne sont-elles pas datées et une note en marge du manuscrit 33o4 porte-t-elle : T ceste depesche n'a esté envoyées. Mais toutes les pièces se rencontrent dans une superbe copie des Mélanges de Colbert, t. XI, p. 52 1 el suiv. Nous croyons donc, à titre de curiosité, devoir donner cette lettre, qui se trouve dans deux inanusciiLs de la Bibliothèque nationale, tout en négligeant les autres documents sur celte mission, cjui n'a sans doute été qu'un projet.

l'accompaigner de celte lettre , pour vous prier de le croire de ce qu'il vous fera entendre de ma part en cest endroict, comme vous le feriez moy-mesme, qui prie Dieu, monsieur mon petit filz, vous avoyr en sa saincte et digne garde.

Escripl à Paris, le . . . jour de . . . 1578.

1578. — 18 juillet.

Orig. Bibl. nat. , Fonds français , n" SSSg, f° 65.

A MONSIEUR DE MATIGNON

Monsieur de Matignon, j'estois avec le Roy monsieur mon filz, quand il a veu la despesche que vous nous avez faicte, à laquelle il vous faict amplement responce, et vousdiray, de ma part, que, comme vous avez très bien commence', il fault tascher, tant que vous pourrez, à refroidir ceulx qui ne sont encores partys et qui sont en quelque opinion de suivre mon filz le duc d'Alençon en Flandres, les asseurant qu'il y fera très mal ses affaires et qu'il eust beaucoup mieulx faict, s'il se feust déporte' de son entreprise, suivant l'instance et prière que je lui en ay plusieurs fois faicte en mes deux voyages de Bourgueil et d'AUençon. J'espère partir d'icy lundy prochain et mener avec moy ma fille la royne de Navarre pour nostre voyage de Guyenne. Cependant le vous recommande le bien des affaires et service du Roy mondict sieur et filz, suivant la gi-ande affection que vous y avez toujours eue et avez, priant Dieu, Monsieur de Matignon, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript à Paris, le xviii°" jour de juillet

Caterine.

PiNART.

1578. — 2 1 juillet.

Orig. Bibl. nat. , Fonds français, n' lâgoS , 1* g3.

A MON COUSIN