C*TIIERI^E DE MÉDICIS. VI

|)orteur, vous auront esté rendeues par l(! greliier du Tiilet avant la léception de ceste cy, et aurez vou par icelle tout ci; qui s'est passé pour vos affaires cl vostre service jiar deçà jusqu'aux dates d'icelles, depuis lesquelles je vous diray que le sieur de Fontenilles a esté présent faire sortir la garnison, qui avoit esté nouvellement mise à Lectoure' par mon filz le rov de Navarre, (jui a aussv làict ouvrir une des portes de ladicle ville qu'il avoit tenue fermée depuis quelque temps; mais, à ce (jMc m'a l'aict entendre le duc de Montpensiei' et comme j'ay aussy sceu du sieur de Fontenilles-, ceux de la relligion prétendue réformée residans audicl Lectoure, par fadvis et instigation de ce procureur opiniastre dont Iedict marescbal de Riron vous a cv-devant escript, que le roy de Navarre y a, se sont saisiz de l'église de l'Hostel-Dieu où ils ont tousjours l'aict et font encore leurs presches, quy est directement contre vostre édict de pacillicacion, comme leur a bien l'aict entendre le duc de Montpensier, y passant avant liier. Touftefois l'on n'y a encore rien sceu gaigner pour leur faire rendre ladicte église; j'en escrips au roi de Navarre, et icy j'en ay parlé au vicomte de Turenne', afin de faire restituer ladicte ville, et satisfaire entièrement, ])Our U'. regard de ladicte ville de Lectoure, à ce (|u'ils sont teneuz par nostre résollution l'aide à la Réelle', comme nous avons faict présentement pour Agen, où, comme vous avez veu par ma dernière dépesche, le roi de Navarre a esté, et les cboses se sont passées

' Leclonrc, entre A{;en et Ancli , sur une petite nionlagnc au pied de laquelle coûte le (lers.

^ Pliilippe de La Roche, baron de Fonleuillcs.

' Turenne était |<;ouverneur du ilaut-Languedoc pour le roi de Xavarre. ( Voir les Mémuircs du duc de Bnuilinn.)

* Voir à V Appendice le -^ premièrement ■; des articles accordés à la Réole.

LliTTHES DE CATHERINE DE MEDICLS.

l'urt bien, mu coud'iUeiiirnl d'iiii;; cliiicnii. ic n iiv i)oinl (Muoie eu imiivcllcs de smi ;nri\('t' à VilliMii'iir\c (>l à Florence, mais jr snis rerluiui' i\w louf s'y passeia anssy, conimp je vous a\ t'scii|i(. à son rontentcnienl et dex- Ireniunl cl à voslrc .senrclle. dépendant je demeure toujours en pevnede \eoirque ceulx qui sout deputtés de sa pail poui- aller avec les sieurs que j"ay aussy députez pour laire cesseï' Ions actes dliostillité ri ri'|iarcr les iunovalious faictes depuis la publication de vosireédict, ne s'aclieminentpoiact, au moin;;s la ])lus jfrande part, pour aller exécuter ce t|ui leur est ordonn('; ceuK (pii sont |ioui' ce mdonnés de ma |)arl en \eullenl iuen l'airv le debvoir. mais les aniires lircnl à la loii;;ne, comme c"('«l leur couslune', el s(^!iin le jargon qui! soni entre eu\, il allendeiil , à mon ad\ is, qnel(]ne mandemenl on aullre dé[)escliP parliculiére pour y vacqui'r.

dépendant le sieur de Vé/.ins ' a laid en sorte quiinj; n(nnm(' Labartlie, qui est |[entilhomnie, mais qui a laid iieancoup de maulx avec >es complices, aiant enccu'es deniièri'inrnt |irins 1. 1 |)illé .Mirabel, duquel sesdidz complices gardent encores le chasleau, a eslé conirainct l'uir el se retirer à (iaussade-, où les liabilans l'iml arresté. J'av incontinent dépesclu', avec l'advis des sieurs qui sont ic\. le lieutezianl du grand prévost, qui est à nia suitte, el lui ay laid bailler la lettre (jue j a\ peus('' luy estre nécessaire, alin qu'il soll assisté |)Our l'aire exécuter, commcje m'asseure, incontinent ledit Labartbe et ses com()lices, lesquelz cependant le s' de Ye/.ins tient enserrez dedans le chasteau de Mirabel et proniel d'en reniire bon compte. Le sieur de

' Antninc de \i'2ins. IriTe aiiiô de Jean de \eziiis. sénéchal de Qneiry, tué à la défense de (!aliors,

- Caussadc, aujourd'hui chef-lieu de canton do Taniet-Garonne, dans l'arrondissement de Moutaubau.

Turenne consent à lexéculion de tout cecy. Jeu ay aussy escript nu rov de Navarre, el eiiverray demain devers luy le s' de La Molbe Fénelon pour lui l'aire l'aire encoie une resebarge bien exjiresse à sesdicis dépullés, tant du costé de la tuiyenne que de ce cosié du Languedoc(i, el aussy pour luy faire entendre comme la noblesse de ce pais de Languedocij, avec aulcuns particuUiers des deux aullres ordres et e^lats, me léirenl bier dire el remonslrer par le s' de Joyeuse comme il avoit esté arresié, à la dernière tcuieue des l'islals de lianguedocq, que tous vos bons subjedz de l'une el de laullre relligion se joindroient ensemble pour aller à Icucontre de ceulx qui conlreviendroienl à vosire édicl, el me prièrent de voulloir envoyer vers toutes les villes et cumiiiunauh's de cedid g'ouvernement pour scavoir à quov il avoit tenu ([ue cela ne sex('culoil: sur tpiov jaiLisav, par l'advis de mes cousins les cardinal de Bourbon , dui- de \l(uil|iensier, |u'ince Daulpbin et des aulics de vosire Conseil (jui sont par deçà, (pii', )iremier (|up le lain', jeu advertirois le roy de Navarre par le sieur de La Molbe Fénelon, allîn (jue lui el ceulx di^ ladicle relligion ne peussenl dire qu'on eust aulcune cbose cbangé ou laid au contraire de ci; que nous avoii.^ accordé à l.i Réolle; el pour ce que je veois d'aiillre co-lé que le s"^ de (ibaslillon laid (depuis l'arrivée auprès de luy du s' de Constaiis, ipie mon lilz le roy de Navarre lui a envoy('' vers luy, ainsv que je von.-, ay escripi, pour le déporter de renireprinse el secours du cbasieau d(^ Beaucaire), beaucoup pis contre vostre service qu'auparavant, c'est une des occasions aussi [lour lesquelles je lui envoyé ledict s'' de La Mothe, quiluiremons- Irera bien expressément l'oppinion en laijuclle je suis et dont j'ay grande occasion de me fascber, de \eoir qu'au lieu que je peu-

sois que ledict Constans deiist faire déportor le s' de Cliastiiion do celle enireprinso, au contraire depuis son arrive'e à iuy, il s'est hasté d'assembler des forces , en quoy Greinien , qui est ung de leurs dépullés, pour réparer lesdictes innovations faictes à l'édict, s'est employé avec le s"^ Chastillou, et ont esté secouruz d'hommes et de vivres dans le chasteau de Beaucaire^ où ils ont perdu bien quatre-vingt hommes et beaucoup d'aultres blessés, sans qu'il y ait eu qu'ung seul catolicque blessé; mais le pis que je veois à préseas, c'est que io s"^ de Chaslillon et les aullres de la rclligion, qui sont de ce costélà, assemblent encore des forces davantaige en délibération, ainsy que j'ay entendeu et comme je mande au roy do Navarre par le s' de La Mothe, de penser forcer la ville de Benucaire et s'en faire ainsy les maisires : ce qui me faict pas craindre que advienne , ainsy que m'a dict le maréchal Damville, qui a laissé le s'' de Sainte Jaille en la ville avec six compaignies de gens de pied de voz garnisons deLanguedocq et un bon grand nombre d'harquebuziers et de gens de bien de ladicfe ville, qui sont très affectionnez à se conserver soubz voshe obéissance, aussy que les sieurs cardinal d'Armaignac et de Suze leur seront secourables etaydans, suivant ce que je leur ay expressément escript, avec la bonne affection qu'ilz y ont pour vostre service; j'ay aussy escript aux consulz d'Avignon, d'Arles, de Tarascon pour les ayder de ce qu'ilz pourront, et les ay asseuré que vous l'auriez bien agréable, ayant aussy faict une dépesche pour faire prendre à Narbonne des mains des recepveurs particidliors quelque argent sur et en moins de l'assignation qu'avez faict bailler au trésorier de l'extraordi-

' Sur les événements de Beaucaire, lire à VAppendke la lettre de Roger de Beilegarde au roi, écrite de Tarascon le 9 septembre 1578.

nairo sur les receptes générales de ce pays, , aliin (le le faire porter incontinent à Beaucaire et faire faire monstre de paiement aux gens de guerre. Sy ce n'eust esté que lesdictes assignations par vous baillées au trésorier de l'extraordinaire sont nommément sur toutes sortes et nature des deniers desdictes receptes générales, et que je veois qu'il est de très grand besoing pour vostre service de faire payer lesdicls soldalz pour les retenir et encouraiger de bien faire, je me feusse bien gardée de ce faire, et eut-on altendeu (pi'ils eussent esté portez es mains de vos recepveurs généraux; mais puisqu'il n'est question que d'une formailité, pour accélérer le bien de vostre service, et aussi qu'en ce faisant il n'y a lien de changé en vostre intention pour le l'airt de ladicle assignation, je m'asseure que vous ne trouverez que bon que j'en aye ainsy uzé; et vous prie croire que je suis en telles choses fort reteneue, pour ce aussy que cella doibt estre réservé à vous.

Vous me ferez , s'il vous plaist, responre sur ce que je vous ay dernièrement escript que vosire service r('(|uéroil l'eslablissemenl du bureau de vostre recepte générale esire continué à Beziers, et non pas à Montpellier, où aulcuns de voz trésoriers généraulz, qui sont de la relligion, le veullent faire reniectre; sur quoy j'ay encores aujourd'huy faici une dépesche pour i'empescher; car je suis asseurée que voz deniers y seroient fort mal administrez. Voilà pourquoy je vous prie de rechef me faire responre ad ce que je vous en ay pour ce escript.

Cependant je vous mercie des honnestes res- [)onses qu'il vous plaist me faire aux dépesches que je vous ay faictes par Seguier et Roger, ayant veu par icelles que vous avez agréable les choses que je fais par deçà pour vostre service et le bien de vosire royaulme; en quoy

aussi, comme je veoy que vous en estes satisfaict, je m'e'verteueray et continueray tousjours, ainsi que j'ay commencé, avec i'advis des princes et seigneurs qui sont par deçà, tout ce qui sera au monde possible pour eslablir la ])aix et repos et faire que vous soyez recougueu et obéi, comme vous debvez, ne vous pouvant, à mon grand regrect, dire encore le temps qu'il nie fauidra pour cela, jusques ad ce que nous ne nous soyons rassemblés, le roy de Navarre et moy, qui lui ay faict ce matin cscripre par mon cousin le duc de Monipensier, suivant ce que je lui manday hier, ([ue j'estois en grande peine, comme aussy, à vous dire vray, suis-je , de la malladie survenue à vostre seur la royne de Navarre, qui depuis deux jours a eu la fiebvre, et crains bien que sadicte malladie nous arrcste icv plus que nous ne pensions. Toultef'ois j'ay toujours l'aict congnoistre à mon lilz le roy de Navarre par les lettres que je lui ay escriptes et par ce que j'ay dict icy au vicomte de Turenne, comme encores je luy mande par le s'' de La Mothe, que j'espère, sans faillir, estre lundy prochain à l'isle en Jourdain^; mais mondict cousin le duc de Montpensier, passant oultrc en ses terres, l'admoneste pour son debvoir, faire congnoistre tousjours la bonne amitié qu'il porte à sa femme, de la venir veoir icy, où je l'asseure qu'il n'v a neul danger pour luy ny pour les siens. Aussy ne doubtè-je point, pour ma part, que, s'il y veut venir, il n'y soit le très bien veneu et honoré d'ung chacun. Nous verrons ce qu'il en \ouldra faire, et plustost, s'il ne vouUoit demeurer dedans la ville, nous irions loger à ung des faubourgs, qui est de son gouvernement, affin que plus commodément nous

' Callierine n'ai'riva à l'Ile-en-Joiii'tlain que le 6 novembre, laissant à Toulouse sa fille, qui n'était pas trùs malade et put la rejoindre prompteuienl.

puissions vacquer icy et faire ce que nous avons délibéré de traicter audict lieu de l'isle en Jourdain, où il se trouve peu de commodité des logis et daultres choses. Touttefois, je vous asseure que cela ne me gardera d'y aller, tant j'ay de désir d'accélérer ce bon œuvre si fort requis pour le bien de vostre service en ces provinces de deçà, èsquelles je ne faudray de m'informer des personnes, ainsy que vous me le mandez,- pour vous emporter les rooles des noms, louant bien fort la bonne résollution et délibération où vous estes, comme vous m'escripvez, d'envoyer par vos provinces; et y n'eussiez sceu mieulx choisir que ceux qu'avez esleus pour cela; car sont dignes personnaiges, connaissant beaucoup vos affaires et grandement affectionnez au bien de vostre service.

J'ay veu aussy ce qu'il vous plait de m'escripre pour l'ordre qui a esté donné touschant le Casimir; mais il n'est point spéciffîé en vost redicte lettre quel est cet ordre que je désire fort d'entendre, pour avoir ce contentement et aized'estre asseurée qu'il ne se reversera point en ce royaume, ce qui me pourra beaucoup servii- en reste négociation, sans touttefois rien déclarer ny particullariser dudict ordre; et, à ce propos, je vous diray que, pour bonne et grande occasion, je fis veoir au roy de Navarre ung double des lettres interceptées, qui faisoient mention des pratiques du Plessis' avec ledict Casimir, m'asseurant que, de la façon qu'estoit le double que je luy baillay, cela aura beaucoup servy à les induire à désirer la paix; en quoy ils se sont tousjours depuis monstres mieulx disposez; mais croyez qu'il ne m'eschappera aulcun projios serieulx, comme sont ces choses là, que jen'aye premièrement pensé

' Sans doute Duplessis-Mornay, qui représentait les protestants français près les princes allemands.

à quoy il debvoil servir, el que je suis en eflect et non pas en apparence fort retenue avec eulx, no les congnoissant avec trop d'expérience que trop fins, ayant esté bien aize d'avoir veu par la dernière de voz deux lettres que vous ou le s' de Maugiron n'ayez aulcune chose accordé à ceulx de ladicte relligion en Dauiphiné; car il sembloit, à les voyr parler dernièrement à la Re'olle, que le s'' de Maugiron leur eut laissé pour quelques mois les villes qu'ils occupoient, oultre celles qui leur sont baillées en garde audict pays, où, à ce que j'ay entendeu, ilz ont aussy escript à ceuk de la relligion audict pays de Dauiphiné pour députer quelqu'ung d'entre eux, avec charge de ce qu'ilz auront à remonstrer à nostre conférence de l'Isle eu Jourdain. J'ay entendeu qui c'est qui doict venir : je vouldrois bien qu'ils l'eussent changé à quelque aultre ; car c'est ung très mauvais garçon ; aussy qu'il ne pourra, ad ce que j'ay peu entendre, arriver de longtemps. Ce sont des indices que j'ay tousiours qu'ilz ne demandent qu'à mectre les choses à la longue. Voilà pourquoy je vous prie, de rechef affectueusement. Monsieur mon fils, de donner ordre envers ledict Cazimir et faire partir inccuilinant ceulx que vous envoyez à voz provinces; car de cela dépend, avec l'entier debvoir que je feray de delà pour vostre service, le repos de vostre royaulme et le bien de vos affaires, louant Dieu grandement de la bonne volonté de vostre frère le duc d'Anjou et de la résolution et afiéction qu'il a de se conformer selon vostre désir et tout ce que lui commanderez de vostre intention et service, comme vous m'escripvez, n'y ayant rien en ce monde qui m'apporte plus de consolation que, quand je verray qu'il se comportera envers vous comme il doibt, m'asseurant aussy que, de vostre part, vous userez tousjours de vostre bonté et fra-

ternelle amitié, et louant grandement les bonnestes et vertueux propos que vous avez tenus à Marcbaumonl et à son nouveau secrétaire, et la délibération où vous estes de faire toute bonne chère à Siniier et assister nu)ndicl filz, selon son désir, au mariaige d'Angleterre.

Cependant je vous diray, sur ce que m'escripvez de voslie main touchant Dardoy, qu'il seroit besoing qu'il vous pleusl m'advertir, si vous voulez qu'on luy rclàce son procès, et, sy ainsy est, il seroit nécessaire qu'envoiassiez ung pouvoir suffisant au contrôleur Mole, et par mesme moyeu les papiers et lettres qui font mention de cecy et qui ont esté cy devant envoyez tant par vostre ambassadeur que par aultres, s'il y en a. Je ne faudray à parler aussi de Grantmont, s'il me vient trouver, de la façon que m'escripvez; mais je vous prie de m'excuser sy je vous ramentoy l'opinion en laquelle j'ay tousjours esté et suis, qui est de ne permettre que les cappitaineries et gouvernemens se vendent; car il n'y a rien qui face tant de tort à vostre service.

Monsieur mon fils, j'ay certainement sceu que les sieurs de Haultefort ' et de Gyersac ont esté et sont encore en Lymozinet du costéde Perigueux, où il s'est faict et continue encores de faire detrès mauvais ollires, qui viennent de la source de ceux de Bourgogne. Je feray d'icy ce que je pourray pou r en sçavoir des nouvelles , et y remeddier le mieulx qu'il se'ra possible. J'ay aussi sceu que bientost se doibvent trouver les sieurs grand escuyer, de Saincte Bénigne, et l'évesque de Troyes avec le sieur de Leste-

' Jean de Beilièvre, seigneur de Haulefort, premier président du Parlement de Daupbiné, était le frère de Pomponne de Belliévxe, conseiller d'Klal et président au Parlement de Paris, au(|uel Catherine écrit si fréquemment.

nay et quelques aultres parens de la femme du s'' d'Escars et plusieurs gentilshommes de divers endroicts de ce pais, qui s'assemblent en la maison du s'' d'Escars pour les honneurs de feue sa femme. J'ay aussy sceu que la plupart de tous ces gens là , et mesme l'évesque de Langres' sont très mal contens; ledict grand escuyer, pour avoir esté sollicité, ainsy qu'il en est bruict, parmy plusieurs de la noblesse de résigner son estât de grand escuyer, combien que j'aye tousjours asseuré du contraire, quand on en a parlé; le s' de Lestenay n'est pas aussy content, comme j'ay sçeu, mais je n'ay entendu à quelle occasion il en prend, et veoyant ainsy ces bruicts courir, j'ay parlé au s"' d'Escars, pour vous y faire, pendant qu'il seroit chez lui, ung bon service, comme je me veux promettre qu'il fera, combien que je l'aie trouvé froid quand je lui en ay parlé, me remonstrant, comme chacun dict, ce que dessus et que son frère mesme l'évesque de Langres n'estoit aussi content pour l'avoir osté du Conseil, combien qu'eussiez promis l'y remettre à la première vacquance. Je sçay bien que vous vous en rirez incontinent ; mais croyez que je me suis bien aperçeu que le s' d'Escars a plus de moyen que vous ne pensiez, et, encore qu'il ne soit pas souvent en reste ville, s'y congnois-je bien qu'il y manie les prinr ipaulx et leur faict faire ce qu'il veult. Je veoy bien aussy qu'il a des lettres et souvent des nouvelles des choses qui se remeueut. Voylà pourquoy je suis d'advis et vous prie de luy escripre une bonne lettre, sans luy faire congnoistre que je vous aye rien escript de ce que dessus, mais seuliement sur l'occasion de ceste assemblée, qui se doiht faire eu

' L'évèque de Langres était Charles d'Escars de Perusse, frère de François, comte d'Escars, et de Anne d'Escars, cardinal de Givri. Henri III le nomma, en 1679, dans son ordre nouveau du Saint-Esprit.

sa maison pour les honneurs de feue sadicte femme, et lui donniez quelque bonne espérance de la délivrance et retour bref de son fils, à quoy aussy vous commanderez que l'on regarde. S'il vous plaist m'adresser ladicte lettre et me mander ce que je sçauray sur les choses cy-devant déclarées à lui dire, l'y satisferay incontinent avant qu'il parte , ou luy en escripray, s'il n'estoit plus icy, quand j'auray vostre dépesche.

Aussy ne veux -je oublier à vous dire que j'ay sçeu pour certain que mon cousin le prince de Condé ne viendra ny n'enverra aulcunement en nostre assemblée de l'Isle en Jourdain, mais qu'il doibt attendre pour savoir de moy, lorsque je passeray par le Poictou, s'il espousera vostre belle-sœur Mademoiselle de Vaudemont ^ et que cependant

' Il était question de ce projet depuis longtemps déjà. On peut rapprocher cette phrase d'une lettre écrite par Henri de Bourhon au roi le h janvier 1678 :

«Sire, r L'assenrance que j'ay que Monsieur de Richelieu me fera ce bien de vous tesraoigner le fidelle devoir et prompte obéissance que j'ay rendue aux conimandemens de Vostre Jlaiesté en tout ce (|uy a concerné l'exécution du t' édit de passiffication, me gardera vous en faire plus long discours,. . . me faisant encore maintenant tant d'honneur que de me faire parler du mariage de madamoiselle de Vaudemont et de moy. quy m'est ung sy grand bien, sans l'avoir aucunement mérité, que je n'en saurois assez très humblement remercier V" Maiesté, à laquelle toutefois je fais très iuimble requesle, auparavant que de luy faire responce, me penneclre que j'en puisse conférer avecques le Roy de Navarre, monsieur le cardinal, mon oncle, et aultres de messieurs mes parens pour en prendre leur avis, lequel je pourroy recevoir lors que la Royne, v" mère, fera cest honneur au Roy de Navarre de conduire la Royne, sa femme, de deçà. Auquel temps, je me Irouveray pour leur baiser les mains, si je ne suis employé ou tenu pour votre cervisce.B

Cette lettre, publiée par M. J. Loutchistzky dans ses Documents inédits pour servir à l'histoire de la Réforme

le roy de Navarre me doibl l'aire grande instaure |)our le l'aire reiiirer en son gouvernement de Picardie, ou sinon que nous sommes en danger de ne rien faire en nostre négociation, tant ils sont résolus à cela, pour ce qu'il est dit par vostrc édict que chascun rentrera en sou gouvernement. Je vous supplie me mander ce que j'auray à faire sur cela, et croyez que je ne fauldray de m'aider cependant et aultaut qu'il me sera possible de celuy des articles seeretz, qui en font mention.

Je vous diray encores une aultre chose, qui est bien à propos que vous saichiez, c'est que le s'' de Sarlabos' a fort grand désir de recouvrer une abbaye, (jui n'est pas, à mou advis, de grande valleur, qu'a Frange, mon premier escuyer. Je vous prie avoir souvenance, s'il en vacque (juelque une, de la luy donner pour faire ladicte récompense; car il est homme qui peut beaucoup en ces pays de deçà et qui monstre de vous estre bien affectionné. Il sera bon cependant de lui escripre une bonne lettre, alHn qu'il congnoisse (|ue vous avez souvenance de lui et que l'on a a oublié tout le passé.

, J'ay une aultre requeste à vous faire pour le bien de vostre service, c'est qu'il vous plaise donner au mareschal de Biron douze cents livres sur les plus asseurés deniers que pourrez, eu attendant que lui puissiez donner da-

ct (le la Ligue, 1875, in-8°, p. 96, est tirée de la Bil)liolbèque impériale de Saint-Pétersbourg, vol. 89. — Ou sait qu>j les ministres huguenots s'opposèrent an mariage de Condé avec il"" do Vaudemont, qui épousa bientôt (i.tSi) le favori de Henri III, Anne de Joyeuse. Le prince, d'ailleurs, se garda de venir saluer les reines au passage, bien qu'il fût tout près de Cognac, à la Rocbelle.

' Corboran de Cardaillac, vicomte de Sarlabos ou Sarlatous, capitaine catholique, toujours prêt à tirer l'épée, dont un cartouche de. la jolie cour carrée du musée de Toulouse conserve la mémoire.

vanlaige; car, ce soir, il m'a dit (ju'il n'avoit pas un sol, et me prioit de lui donner congé' d'aller en sa maison pour faire vendre quelque chose et en recouvrer. Je vous prie m'envoyer cedict don tout expédié, affin que je le lui puisse faire bailler; et lui escripviez comme vous avez reteueu sou hlz aine' poui vous servir en Testât de gentilhomme de vostre Chambre, priant Dieu, Monsieur mon fiiz, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript à Thoulouze, le xxix" jour d'octobre

Monsieur mon fils\ j'ay eu advis, par le moyen du s' de Joyeuse, que Minerbe- a esté rendeu, à la charge qu'ilz sortiroienl leurs bagues saulves, et que les biens seroieut renduz aux esirangers; à mon advis, vous en aurez esté desjà adverty, et aussv de la descouverte de la surprinse que ion voulloit faire d'Avignon; il y en a des pri.sonuiers qui accuseront les choses et ceulx (|ui en estoicnt.

' En litre : tr Postscript de ladite dépescbe du wix"

OCt. 1078. 5)

- Il s'agit de la petite ville de Menerbes, aux pieds des monts de Leberon, dans le Comial Venaissin, enlre Avignon et Apt, dont le capitaine protestant Saint- Auban, s'était emparé, en 1677, sur son coreligionnaire le capitaine Fauver, pour l'empêcher de la rendre aux catholiques. Elle fut ensuite commandée par René de la Tour-du-Pin-Gouvernet, lieutenant de Lesdignières, qui, assiégé de longs mois par les troupes du cardinal d'Armagnac, et mat secondé par les babilants. lit une capitulation honorable, le 8 novembre 1378. Il n'est pas étonnant que Catherine ait devancé de quelques jours la nouvelle de la reddition de la place, car on ne se défendait que pour la forme, en faisant durer les négocialions. — Voir de Thou, t. VII, |). 782, édit. française, in-4°, et le chapitre xiv, liv. IX, de V Histoire universelle de d'Auhigné, t. VI, de l'édition de la Société de l'histoire de France : k Surprise, siège et reprise de Menerbe."

LETTRES DE CATHV^RINE DE MÉDICIS.

157S. — ■-•<i cHliilu'''.

CiH.'. HiW. mil. , Fonds fiançais, ii' 33m« , f» 7a' .

!.\r K(A VsO^SIKS P, M()\ FILS.]

Monsieur uioii filz, vous aurez vcu piirnia di^i iiièro d('pesclie. que vous a portée le greîfier (lu Tiliet, les teruws eu (]iioy nous estions ]iour les all'aires du cleri^é de reste générallilé de Thoulouze; depuis, les romniissaires par vous députe/, ]iour les alïaires dudirt iler;;é en hidicli' jfi'ur'rallilo sont arrivez iey, irsi|L]elz ont l'aict (Milenflrr ieiii' pouvoir vl eliai'i[e ausdiclz du eleriji', qui |)ourlanl u'oul laissé, roiilinuani les erres de la première re(|ueste (péiiz nravoicni falcle. di' uu' pri'si'Utcr le niénuiiii' (]\u' je vous envoyé avec(pies la preniièie rei|uesle el <'elle que le commis de (bastille a aussy, de sa |iart, pré'smli'. J'ay eurorcs assenililé les princes et sri'|neiirs de vostie Conseil, qui sont icy, et ay laict aussy veo\ r au\dii-lz C(uuniissnires ledicl nu>uiolre, sni- lequel Ions oui opiné el ont esté uiinninieiueiil d'arcord que. sans aucun doulile, il lalloil tpie les deniei's des allié'naciuns se paias^cnl |)our salislairi' aux esirangers, et par, illcmenl les deniers des arrcraijjes des dé'cimes jusques à la conrnrrar.ce de ce qui esl di'u à riiosli'l de ville, et aussy que les deniers oïdinaires, (ant de l'année présente ipn^ des subsé(|uanles, se levassent pour continuer loMsjonrslc paii'nient desdictes renies de riioslel de ville, et qu'encores ([ue ce ne l'enst à beaucoup pii's ce (péilz doibvenl. ijuc n('aniuiiuuj|s. pour ce (|ui' cela ne laissoil de se mouler el de revenir à de très ^iiaiules sommes de deniers, qu'il sei'oyt bon, de ]ienr d'eslonner lesdiclz du clergé, de les l'aire doucement admonester pai' lestliclz commissaires

Kii

rKiniiyé au Hoy par lodil .s' tlo Véiacn

de satisfaire, sans leur parler encores des autres choses par eulx deubz, comme les iestes des deniers qui se debvoient prandre ^ur les Iruictz des be'néfices. la solde de (puilre mil liomines de pied et mil clie^aulx accoidez aux listacts (îénéraux de Blois, et autrevielz restes, pour lesquelz ils pourroieni . suivant leur pouvoir, l'aire dill'érer leurs poursuicles et contraincles jusques ad ce que nous ayons de voz nouvelles stir le contenu dudict )U(''inoire, qu'il lault considérer m'avoir esté pi'ésenté |)ar aucuns évesques eslans icy, «|ui ne sont que une partye du clergé et n'ont aulcun pouvoir des autres. Et combien ipie je ne leur veuille l'ayre aucune respouce sur cela ))ai' escrijit. louteU'ovs je n'av voullii l'aillvr de vous représenter ce (|ui .s'est passé en cecy. el vous dire que les ayant trouvez très allectionnez à vosire service et veu C(uume ilz oui l'rancheuu'nt rejecté les mauvarses clioses i\u(' l'on leur a escriptes, semblables à cell(>s qui estoieni ])ortées par ce<te lectre qu(> aucuns nuilins ont [Hiblii'e et envoyi'e pai- loul,il me semble (ju'ilz nié-rilent (jue les gratilliez eji loul ce (jue vous pourrez, dont je vous pi've alTeclueusement. atlin de les entrelenir tousjours en ceste bonne et grande alleclion (|ue je veov (ju'ilz vous portent el en la boniu- volonté (pi'ilz ont de satistl'aire, comme ilzdienl, à ce ((ui leur sera possible, aiusy (|ue Vi'rac. l'un di^ mes gentilzliommes servans, j}r(''seut porteur, vous l'era entendre de ma part, et à ceulx de vostre Conseil ausquelz il repre'senlera, s'il en est besoing, ce ([ui a esté disputlé et les raisons (pii ont esté desduicte.-. de leur part et pour la vostre. à diverses foys que l'on s'est assemblé pour cesl eflect en la cbanibre de mon cousin ie cardinal de Bonibon , vous priant sur le tout m'en escri[U'e (d à vosdiclz commissaires vostre linalle résolucion. allin (|ue l'on la suive et lace ce que

l'on |>()iiiTa pour l;i l'aii'i' cxi'cuter et observer ] pondant que lesdictz commissaires seront par deçà; car, s'ilz en partent, il n'y a pas grande anparence ijiie vos aiïayTs ci c!::\:3S susdictes aillent sy bien ijiie je d(?sire pour vostre service. Lesdictz commissaires sont gens bien entenduz et, ce me semble, fort dignes et à vous bien affectionnez pour conduire et acbeminer dcxl rement en cela vosdictes affaires; lesdictz commissaires vous escripvent aussy de Testât où ilz ont trouvé toutes clioses es autres diocèzes où ilz ont desjà passé, qui est quazy une semblable chose que le cosiéde deçà, et en une partie de la Guieiine ce sera de mesme; priant Uieu, Monsieur mon filz, vous avoyr en sa saincte et digne garde.

Escript à Toulouse, le xxix™" jour d'octobre i5-j8.

1578. — 3i odnl)re.

Copie. liibl. nul., Fonds franrnis, n^ 33oo, f° 78 '.

Monsieur mon fdz, encores que je vous ayc ce matin bien amjilement escript par . Ve'rac, accusant aussy par mes lectres la réception des vostres par Vouzay, qui arriva hier icy, je ne laisseray pourtant de vous faire encores ceste-cy, poui' vous dire que je voy bien qu'il n'y a rien tant nécessaire, pour mectre ceulx de la religion pre'tendue réformée du tout en leur tort, (jue de faire acheminer en dilligence les présidons et conseillers que vous avez ordonnez pour la <'hambre tri partie- du Languedoc; car j'ay

' En marge : n Envoyée au Roy par Pioclie. 1 ' Voir à ['Appendice, sur la cliambre Iri- partie de Giiienne et son installation à Agen , au mois de juin 1 578 , une lettre adressée à Ciilherine de Médicis par le pré-

Cathehi.ve de Médicis. — vi.

RINE DE MEDICKS. 97

sceu, et tous reulx do vostre Conseil (jui sont icy auprès de moy diont aussy l'avoyr entendu , que il n'y avoit aultre chose à dire pour lesdictz de la religion que cela; ils sont résoluz, tant ils sont durs, opiniastres et plains de mauvaise volunté, de ne rien effectuer parfaictement pour l'exécution et establisseniont de vostre édict de paciilication, (]u'ilz ne voyent ladicte chambre establye en Languedoc : ce qui me fasclie fort, avec beaucoup d'aultres dillicultez que je voy fayre d'aultre costé, lesquelles, si cha.scun voulloit aller de Ijon ])ied, ne seroient rien; et congiiois bien (|ue, d(! l'un et de l'autre parly et soubz diverses coulleurs, qui sont plusalfeclées que raisonnables, Ton me fera beaucoup de traverses; mais croyez. Monsieur mon lilz, (jue je feray tout ce qui se pourra au monde poui' surmonter tout cela, afin i[ue vostre édict soit exécuté selon vostre désir et (jue nous puissions estre sy heureux que de veoyr que soiez obéy de voz subjetz comme Dieu le leur commande et la raison le veult, ce que je pense pas pouvoir jamays bien veoyr par do cà, y estant les choses sy mal qu'elles sont, quehjue remède que l'on y peust chercher, que premièrement vostre édict ne soyt estably et bien observé et, par ce moyen, le service divin, l'honneur et la crainte de Dieu remis en plusieurs lieulx par de cà où toutes sortes de maulx s'exercent sans que vostre justice y puisse estre administrée. Parquov, je vous prye de l'echef, Monsieur mon filz, faictes advanser et dilligenter lesditz présidons et conseillers; car sy ces gens icy sont abeurtez à cela, je me retrouveroys on grande poyue et vos affayres morvoillousemenl refaidez. .l'ay sceu aussy, Monsieur mon filz, qu'ilz vouUonl

sident de Villeneuve. Elle contient des renseignements sur le bon effet produit par cette institution. La chambre tri-parlie de Languedoc siégeait à Castres.

98 LETTRES DE GATH

accrocher nostre négociation de l'Isle en Jourdayu sur ung autre poinct qu'ilz veuHent aussy veoir précéder, et qui soit bien estabiy avant que de rien faire de deçà à l'exécution dudict édict : c'est que, en tous les lieulx que leur devez bailler pour fayre leurs presches par les baillaiges de ce royaulme , iesdictz presches y soient establys. Je nay pas faulte de raisons à leur replicquer là dessus, s'ilz y insistent. Touteffoys, Monsieur mon filz, afin que j'en sois mieulx inrormée,je vous prye faire faire par vos secrétaires, chascun en sa charge, ung rooUe des noms des iieulx qui leur ont esté baillez par vous pour faire leursdictz presches, comme j'ay souvenance qu'avez commandé et faict envoyer à voz lieutenans généraulz pour les faire establyr par tous les baillaiges de vosiredict royaulme, lorsque Iesdictz de la religion le demandcroient, et qu'il soit cotté par ledict rooUe, s'il est possible, les lieulx où cela est estabiy, et aussy les lieulx où il ne l'est pas el à quoy il a tenu ; car je pense bien qu'ilz me feront beaucoup de questions là dessus. Sur quoi je seray bien ayse de savoir la vérité des choses dessusdictes pour la leur dire.

Cependant je ne veux obmettre de vous advertir que, volant les actes d'hostillité qui se font encores et principalement ceste entreprise de Ghastillon' à Beaucaire, et que, quelques lectres que j'aye peu escripre à mon filz le roy

' Le fils de l'amiral de Coligny, Châtiilou, u'était pas facile à tenir. Furieux de la mort de Parabère, qu'il allribuail à Damville, il soutenait Baudonnet et les prolestants de Beaucaire de tout son pouvoir, en dépit des lettres que lui envoyait le roi et même des représentations plus ou moins sincères de ses amis. Il ne se déclara battu qu'au mois de février 1379, après la reddition de Beaucaire. — Voir le détail de toute cette affaire, dont nous avons déjà parlé, p. 67, dans François de Chnstillon, comte de Coliffuy, par le comte Jules Delaborde, cliap. v. Paris, 188O, in-8°.

ERINE DE MÉDICIS.

de Navarre, et dire icy au viconte de Turenne pour les faire cesser, qu'au contraire les choses s'empirent de leur costé au préjudice de vostre service et des pauvres catholicques , je pris à part hier ledict vicomte de Turenne et luy desclaray francheinent que, puisqu'ilz souffroient fayre telz desordres en ma présence, que je ne pouvois penser qu'ilz voulussent marcher de bon pied en nostre négociation de l'isle en Jourdain, que encores deux raisons, oultre ceste-là, me le faisoient penser: l'une, le temps qu'ilz m'avoient faict ainsy couler d'un mois qu'il y avoit lantost qu'ilz m'entretenoient de belles paroles sans aulcun elTet, sinon des remises de jour en jour; et l'aultre raison, qui est véritablement bien grande, esloit que les gentilzhommes qu'ilz avoient députez de leur part pour faire cesser tous actes d'hostillité et réparer les innovacions faictes depuis l'édict n'exécutoient rien; que cela cstoit ung grand indice de leur maulvaise volunté, luy ayant sur cela bien faict congnoistre particuilièrement le grand déplaisir que j'en recepvois, tant pour le préjudice que c'estoit à vostre service que pour ce que cela touchoit à ma réputacion , ayant despesché les commissions et donné espérance par lectres à voz peuples et subjetz de deçà de l'ordre qui avoit esté donné pour leur soullaigement, en attendant la paifaicte exécution de ledict pour les mectre tous en repos, à quoy je veoyois ung très maulvais commencement ; et suis venu à luy dire, parlant à luy confideniment comme à personne qui, oultre le debvoir naturel de subject, estoit particuilièrement plus obligé à vous et à moy que à personne en ce monde , luy ayant bien faict sentir et congnoistre que, sy l'on me trompoit, je m'en prendrois particuilièrement à luy et luy ferois sentir amèrement la faulte qu'il avoit faicte, et que, devant que je

LETTRES DE GATH

meuibarquasse plus avant et los choses cmpirasseiit davanfaige, qu'il m'en parlast franchement, et que vous et moy luy en saurions à toujours bon gré. Il m'a asseuré que je n'eusse nul double do la voluntu de mon filz le roy de Navarre ny des principauh de leur relligion, et qu'ilz voulloient et désiroiont l'estahlissement de vosire édict de pacifficacion, s'asseuranl que nostre assemblée fera ung grand fruict; mais qu'ilz n'eussent peu plus tost, pour bien faire les choses, qu'à ceste heure y vacquer, pour ce qu'il a fallu qu'ilz ayent adverty leurs églises, escript et envové pour ce par les provinces, d'où ilz auroient les nouvelles lors de nostredicte assemble'e, et qu'ilz ne les eussent peu avoir devant; que quant ausdictz gentizhommes qu'ilz avoient dcpputez do leur part pour faire re'parer les les innovacions falotes depuis l'e'dict, que le roy de Navarre, qu'il doibt retourner trouver demayn, leur escriproit de rechef pour s'emploier dilligemmeut au faict de leurs commissions, mais qu'à me dire vray, ils auroient bien pensé qu'ilz ne feroient pas grand chose, sinon après ladicte assemblée de l'Isle en Jourdain, auquel lieu, à ce que luy mesmcs m'a dict, nous ne trouverons pas grande commodité de vivres et de logis. Nous avons parle' d'un chasteau, qui est icy auprès, où le roy de Navarre pourroit venir; et luy m'a aussy demande' s'il seroit à propos de retourner à Castel Sarrazin, qui est, à mon advis, ung aussi maulvais logis que l'Isle en Jourdain. Voylà pourquoy je suis tousjours demeurée en ceste opignion qu'il falloit aller audict lieu de l'Isle en Jourdain , et luy asseure que j'y seray , comme aussy, Dieu aidant, seray-je, mercredy de bonne heure; car ma fille la royne de Navarre ne sauroit faire icy son entrée, à cause delà fesle, que mardy, et ledict viconte m'a aussy asseuré que mondict filz le roy de

ERINE DE MÉDIGIS. 99

Navarre ne fauldra pareillement poinct de s'y trouver. Et asseurez-vous. Monsieur mon filz, que je n'y perderay pas le temps; car incontinent et incessamment nous vac(]uerons ad co que y avons remis. Cependant je vous diray aussy que ledict viconte, en parlant des moiens qu'il y aui'oit d'establir le repos es villes où Ion estimera qu'il y auroit danger de (umulte ou combustion après l'édict exécuté et eslably, m'a dict une chose, dont j'av parlé aux princes, mareschauk et s" de vostre Conseil qui sont icy, lesquelz l'ont trouvé bon, comme aussy fays-je, et le ferons, si en estes d'advis, c'est de mectre en chascune de ces villes là pour quelques mois quelque gentilhomme bien affectionné à vostre service, à la paix et au bien public, pour, et avec l'asssisiance de vostre justice, faire vivre les habitans en paix et union soubz vosti'e obéyssance. Je veoy en cela ung inconvénient , qui est que je crains que ces gentizhommes là s'establissenf èsdicles villes, et qu'ilz estiment cela comme capitaineries ou gouverneraens, et puis qu'il soit mal aizé de les en oster ; aussy fiiull-il bien y penser avant que le fayre, et surtout les choisirgens de bien et bons catholicques. Il vous plaira m'en écripre vostre volunté et ce que vouidrez que je face en cela, si tant estoit qu'il se meist en avant. J'ay esté bien aize, en proposant les choses cy devant déclairécs en vostre Conseil, de fiure sur ce opiner ceulx mesuies qui ont esté employez à fayre l'édict; et voiant qu'il estoit fort à propos que je parlasse, je leur ay faict clairement entendre que, n'y aiant personne qui vous passe en piété et religion, comme aussy le savent- ilz bien, que vous n'avez pas faict ceste paix, qui se peut dire la vostre, sans de très grandes considéracions que eulx, encores qu'ilz ayent beaucoup d'intelligence de voz plus grands affaires, ne peuvent

LETTRES DE CATHERINE DE MEDlCiS.

néanfnioings pas eongnoistre, mais qu Hz s'asseiirassent (jirclles ostoient fort légitimes, puisqu'à l'iicure que lavez faiclc, vous aviez grand avantaige sur lesdictz , Huguenots. Je leur av touché ung mot de i'espérience qu'avez que la guerre apporferoit plus de dommaige à nostre religion calliolicque que d'avantaige, et que, estant estably Tédict, l'honneur de Dieu et le service divin seroit remis en tant de lieulx où il esloit délaissé, leur ayant i-ameué, en passant, la grande perte qui s'esloit faicte en ladicte guerre des cappitaines et gens de valleur qui y estoient mortz d'une part et d'aultre, et que vous vouUiez conserver ce qui en esloit, congnoissant assez que les armes faisoient plus contre vous que pour vous, d'auitant que voz subjectz périssoient et le royaulme se ruinoit ; que ponr ces raisons vous m'aviez envoyée et que, de ma part, congnoissant vostre saincte et droicte intencion , j'avoys accepté ccste charge, combien qu'elle feusl très grande à mon aage, encesle saison, et difficille à supporter, estant sy longuement sans vous veoir; mais que pour ung si bon œuvre et que vous avez tant à coeur, je ne voulois rien espargner pour l'espérance que j'avoys que Dieu seroit par ce moien mieulx servy et vous recongneu et obéy, et qu'il falloit que toutes intelligences cessassent, estant cela très dangereux et dommaigeable à voslre service, et que pour ce il ne les i'alloit plus souffrir, combien que aucunes eussent esté à très bonne intencion de eeulx qui les avoient [establi] les ungs avecques les autres principaulx des villes oui il s'en trouvoit qui estoient tenuz comme principaulx pilliers do l'église, lesquelz pensoient bien fayre, comme aussy estoicnl-ilz à louer d'avoyr bien faict en certain temps; mais qu'à présent cela nuyroit beaucoup à vostre service, s'il se continuoit; et que vous vouliez résolumnient, ou par amour

ou par force, faire exécuter et establir voslredict édict de pacifficacion, sans en quelque façon que ce soit y augmenter ne aussy y diminuer, voulant que tous voz bons servileurs et subjectz embrassassent cela, comme vous sans aucune connivence. Cela se dira, et il n'est que bien à propos, à aucuns qui sont icy, ausquelz eucores le feray-je bien à propos eongnoistre, parlant à ceste noblesse qui est icy, à laquelle j'ay tenu desjà et tiens journellement, comme les occazions s'en présentent, le mesme langage que j'ay tenu à la noblesse des aultres lieulx oii j'ay passé. Et pouvez croire. Monsieur mon filz, que je ne perdz aucune occasion de tout ce que je cuide qui peult servir pour vous conserver fous voz bons serviteurs et faire que nous puissions aussy joyr de la paix, comme vous désirez, et que c'est aussy 1(; mieulx que vous sauriez fayre; mais après avoir faict de ce costé là tout ce que dessus, comme il falloit que je feysse pour le bien de vostre service, j'ay lousjours le principal poinct, à quoy il fault regarder, au cœur et devant les yeulx, c'est que lesdictz Huguenotz ne nous trompent poinct aussy soubz coulleurdes belles paroles qu'ilz nous donnent depuis ung mois, qu'ilz me dient désirer et vouloir la paix, et touleffois il ne se faict rien pour cela par eulx. A ceste occazion, ce soir, après vespres, estant en ma chambre le viconte de Turenne, venant prendre congé de moi pour ce qu'il s'en retourne demain trouver ledi^i sieur roy de Navarre, je l'ay appelle, présent le mareschal de Biron, et luy ay franchement et ouvertement dict que j'avois, depuis avoir hier parlé à luy, receu ung advis de la court, qui ne venoit pas néanlmoings de vous, que ceulx de leur religion deDaulphiné avoient naguères escript au roy de Navarre envoyer promplement assembler des gens aux Cevennes, en

Vivarois cl aullrcs lieiilx, pour l'a iio prendre par Cliasliilon et aiilfres loiil le Languedoc el s'en asseiirer, comiiic ilz disoient qu il lu y scroyt aizé, pendant (pie Ion ni'entretiendroit de parolles icy et en noz embouchenients et assemble'es, avec d'aultres très maulvais conseiiz; (pic je veoyois leurs de'poricinens et tout ce (pie faysoyt iedict Cliasliilon tendre à cela; qu'il uefalloit pas penser que je feusse si peu clairvoyante, quand bien je n'auroys eu cest advis, que je n'eu eusse de très gi-andz soubsons; que pourtant, en la présence dudict sieur m.ireschal de Biion, je luy voullois bien dire, aflin qu'il dict, de ma part, audict sieur roy de Navarre que, de nostre cosli;', je marchois franchement, selon vosire ferme désir, au chemin du bien de la paix, et que j'avois volontiers en patience faict tout ce qu'il estoit possible de nostre part, et le vouloys eucores faire; mais, qu'au lieu que je suis icy venue pour establir la paix, aiant faict, de inoudict part, et voulant encores fayre tout ce qui s'est trouvé et trouvera raisonnable, que je ne pourois supporter que l'on me donnast ainsy des parolles, et que j'estimois que leur résolucion feust seullement de m'entretcnir ainsv; que davantaige je ne vouloys pas tant préjudicier à vostre service et au bien des catholiques que l'on me vint dire, quand je seroys à vingtz lieues d'icy ou plus loing : (T Vous avez faict ester les armes et faict rentrer les Huguenotz dedans les villes, les voilà surprinses, et, en ce faysant, les pauvres catliolicques ruvnez ou en proye.n Et pour cesie cause, que je vouldroys bien qu'il m'en dist franchement ce que iceiluy sieur roy de Navarre et ceulx de sa religion en avoient au cœur, et qu'ilz deraeuroient en moy et aux catholicques, avec grande occasion, de très grandz doubles, veoyansce que nousveoyions. Il m'a, présent iceiluy raareschal, asseuré le-

ERINE DE MÉDICIb. 101

dict sieur roy de Navarre et eiilx tous eslrc du tout résoluz à l'exécucion et eslablissement de la paix, me remonsirant ce que les plus saiges pourroient dire et penser, qui est : (ju'ii n'y a personne qui eust après vous aultaiit d'interest à la conservacion du royauline que ceulx qui y sont nez et qui y ont leurs biens; qu'il ne falloit poiuct s'imaginer qu'ilz eussent, nv leur peust entrer au cœur aullre volonté que de demourer soubz vostre obéissance; qu'aullrement ce seroyt leur ruyne, et en attendroient quant et quant le chastiment de la main de Dieu, et qu'il me supplioit n'entrer point en ces opinions là, mais m'asseurer que le roy de Navarre et tous, tant qu'ilz estoient des principaulx de la religion, vouloient la paix, et qu'ilz procedderoient avecques moy directement et franchement, et qu'ilz avoient envoyé de rechef devers Iedict Chasiillon pour le faire départir de ladicte entreprisé de Beaucaire, mais qu'il ne vouloil pas obéyr et que le roy de Navarre n'avoit pas pouvoir sur luy tel qu'il seroyt nécessaire; sur quoy je n'ay pas failly de réplic- (jucr que j'entroys en grand soubson que ledilct Yoiage feust plustost pour le hasler que pour aultre chose, et que je ue le pouvois penser aultrement, quand je me souvenois (pi'au lieu que Conslans, qu'ilz envoyèrent, à ma prière, pour fayre cesser Iedict Ghastillon, comme ils m'avoient asseuré qu'il feroil, l'avoit encouragé : à mon advis, au moings l'on en voyoit les apparences, car depuis l'arrivée dudict Conslans, il avoit faict et faisoit pis qu'auparavant; que quelque chose qu'il me dist, s'ilz eussent voulu et voulloient encores, je ne doubtois qu'il y eust bien moyen de fayre obéyr Iedict Chasiillon . il ne falloit que iuy oster les forces qu'il avoyl, et se séparer, et faire séparer de luy ceulx qui y estoient, et que, demeurant seul.

comme il feroit, s'ilz voulloient, il ne seroit pas après mal aizé de le fayre aussy obe'yr. Il ne m'a sçeu que dire sur cela, si n'est que lorsque ledict Conslans arriva, il trouva ledict Chasfillon party. A quoy je l'ay encores replicqué qu'il falloit doncques qu'il le feist retourner, s'il vouloist que l'on creusL ce qu'il disoit; mais je luy promectois et jurois, devant ledict sieur mareschal de Biron, que, si ledict roy de Navarre et ceulx de sa religion me trompoient, que quand bien que je serois à dix lieues de vous, je reviendrois sans vous veoyr et leur ferois bien sentir la fatilte qu'ilz auroieut faicte, les asseurant bien d'avoir si bonne et grande part envers tous les catholicques et en ameneroys si grant nombre que j'en auroys la vengeance, et moy mesmes y deussè-je mourir : ce que je vous supplie , Monsieur mon filz, me permectre, selon la promesse que j'en ayfaicte ausdictz catliolicques, ausquelzje vous asseure que je ne faudray de la tenir. Il m'a encores asseure', présent ledict sieur mareschal, qu'il ne falloit pas que j'eusse peur qu'ilz ne me feissent en effect congnoistre le grand de'sir qu'ilz ont d'entretenir et garder la paix qu'ilz ont si fermement jurée, et que personne ne avoit plus d'affection qu'eulx à la garder. Et, pour concluzion, je luy ay dict que, s'ilz font ce qu'ilz dienl et continuent, qu'ilz se peuvent asseurer qu'ilz participeront aux bienfaictz que vous faictes à voz subjectz, et que vous leur commanderez et employrez tous ainsy que vos aullres subjectz, sans aucuhie différence, ayaut prié icelluy sieur mai'csclial de Biron de se bien souvenir de tout ce que dessus et de le faire entendre aux s" et gentilzhommes catholiques qui sont icy, pour le leur fayre congnoistre, afiin qu'ilz soient capables de noslre façon de procedder et que, s'il advenoit que lesdictz Huguenotz ne voullussent, de leur part, procedder franchement,

lesdiclz catholiques soient toujours aussy encouragez et deniourent en toute bonne affection et volunté de vous bien servir. Je u'obmecteray pas, parlant souvent à chacune occasion, comme je faitz ausdictz s" et gentilzhommes catliolicques qui sont icy, de les bien entretenir en ces termes, affin que plus seurement nous facions voz affayres et service. Cependant je prie Dieu, Monsieur mon filz, vous avoyr en sa saincte et digne garde.

Escript à Toulouze, le vendredy, dernier jour d'octobre 1678.

1578. — 1" novembre.

Copie. Biil. nat. , Fonds français, n* 33oo, 1* 76 r" '.

Monsieur mon filz, mon cousin le duc de Montpensier, ce jourd'huy, a receu une dépesche que luy faict de Nantes le s' deSanzay ■^, le père, laquelle j'ay esté d'advis qu'il vous envoyast, afïin que vous veoyez comme voz affaires sont en très maulvais estât de ce costé là, prenant ceulx qui font ces maulvais offices leur coulleur d'y troubler le repos et traverser voz affaires sur le faict de la nouvelle imposition foraine, pour laquelle je vous diray qu'après avoir oy parler mondict cousin le duc de Montpensier du murmure que l'on en faisoit, comme il vous escripvit, dès qu'il estoit, il y a environ ung an, enBrelaigne, et après avoir aussy entendu ce que celuy qui luy à apporté la dépesche dudict s' de Sanzay, qui est parent de son trésorier appelé général Contour, vostre représentant audict pays, luy a encores refraischy de l'allarme qu'en prennent

' En marge : <t Envoyée au Roy par Pioclie. n - JI. de Sanzay, gouverneur de Nantes, dont il est souvent question dans li's volumes précédents.

ceiilx de tout ledict pais de Bretaigne, principallement la noblesse, se dit il, je suis d'advis et vous fonscille que l'on accepte l'olTre que moudici cousin le duc de .Moniponsier sentit de ceuix dudicl pais, desquelz il estoit, ce qu'ilz faisoient pour faire cesser ladicte traicte; et pour ce qu'il y a parmi cela beaucoup d'aultres menées dont je croy que voz serviteurs et ministres, estans dans le pais, vous en auront adverty, mon cousin le duc de Moutpensier et moy, nous souvenans du désir que vous avez qu'il s'y peut trouver, estant certain comme sans double sa pre'sence retiendra beaucoup de ces faiseurs de menées et turbulons de leur maulvaise volunté, avons résollu ensemble, voyant cest affaire grandement importer à vostre service, pour lequel mondict cousin le duc de Montpensier ne veut e'pai'gner ny plaindre ses peynes, défaire tout ce qu'il pourra, selon sa bonne coustume et l'affection de vous en faire, encores qu'il ne soit pas très bien de sa personne, qu'il partira de lundy prochain en huict jours, et s'en yra droict d'icy audict pais de Bretaigne, pour y assister à la teneue desdictz Estats, que pour cette occazion je suis d'advis que remettiez à la fin de ce présent mois; car je croy qu'ils n'auront pas este' tenuz a la fin du mois d'octobre dernier, comme aviez advisé, pour ce que j'ay veu par ung double de publication (jue le s"" de Sanzay a envoyé à mon cousin le duc de Montpensier, comme le s"' de la Hunaudaye les a remis au w" de ce présentmois, et pour ceste occasion mondict cousin luy escript présentement que nous vous donnons advis de les mecfre au dernier, affin qu'il y puisse estre à temps, comme je say bien que vous le désirez, et qu'il est aussy grandement utille pour le bien de vostre service; car sa présence et son auctorité y serviroit grandement pour faciliter voz affaires et dissiper toutes ces maulvaises menées et déli-

bérations que vous voyez bien, qui sont courues jusques en ceste province là, à laquelle on veult prendre le prétexte de ladicte imposition foraine et (pielquos aultres édictz, (jue l'on dict qui sont encore à vériffier devers vostre court de Parlement, d'où je suis aussy d'advis que vous les faictes retirer; car, ad ce que j'entendz, aulcuns d'iceulx touchent plus les parlicuUiers que vostredict service. Il y a aussy ce faict de la vente des deux feux de fouaige qui ne s'exécute poinct, à ce que dict celluy qui est vcneu dudictpaïs vers mon cousin leducde Montpensier, et au contraire qu'il s'en faict pareillement une grande crierie. Je vous prie aussy de faire regarder si en eella vous sauriez gratiffier ledict pais de Bretaigne, et, s'il y a lieu de le faire, je vous prie que ce soit le plus lost que vous pourrez. Je say bien qu'il y a beaucoup d'assignations dessus pour vostre maison et pour voz gardes, mesmes que mon cousin le duc de Montpensier et ma cousine sa femme sont assignez dessus; mais il vauldroit mieulx regarder s'il y auroit moyen d'ailleurs de contenter ceste province là. Je say bien que voz financiers se remueront fort de cecy ; mais , si vous m'en croyez, vous ne laisserez pourtant d'avoir esgard à l'adxis que je vous donne, (|ui est le plus salutaire que je pense que vous sauriez recepvoir au temps et en la saison oii nous sommes, et considérées beaucoup de choses que je veoyetqueje say que vous veoyez bien aussy, vous priant néantmoings que, si vous faictes quelque chose pour ledict fouaige, pour contenter vosdictz subjectz de Bretaigne, ou quand bien vous laissei'ez les choses ainsy qu'elles sont pour ce faict là, vous vouliez commander que inesdictz cousin et cousine de Montpensier soient paiez des premiers, comme il est raisonnable; car, ad ce qu'ilz m'ont dict, ils n'ont pas esté mis sur Testât que vous avez envoyé en Bretaigne, des

parties que vouliez estre paiées sur la vente desdiclz deux feux de fouaige, quy a este' une grande faulle à ceulx qui l'ont dressé. Mondict cousin sera par ce moyen trois ou quatre jours avec moy au commencement de nostre confe'rence de TYsle en Jourdain, pour in assister au bon œuvre que nous y espérons faire, et puis il partira ledict jour de lundy et fera les meilleures journées qu'il pourra, eu esgard à sa santé, pour se rendre audicl païs de Bretaigne \ où cependant je suis d'advis que vous faciez de bonnes dépesclies pour advertir comme il s'i en va, avec les auttres raisons et remonstrances que saurez très l)ien adviser pour retenir et empescher le mal, que aultrement je prévoy qui y adviendroit, priant Dieu, Monsieur mon fils, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript à Tlioulouze, le premier jour de novembre 1578.

1578. — 5 novembre.

Copie. Bibl. nnt. , Fonds frnnçais, n" 3îoo, V 79 v° ^.

Monsieur mon Qlz, comme vous aurez veu par mes trois ou quatre dernières dépesches, je n'ay rien obniis de tout ce qui se peut pour faire accélérer l'heure de l'assemblée que devons faire en i'Isle en Jourdain, pour regarder à ce qui sera nécessaire de faire pour l'exécution et establissement de vostre édict de pacilBcation; mais, à ce que je voys, mon filz le roy de Navarre retarde tant qu'il peut, combien que par tous ceulx

' L'indisposilion Jii duc île Montponsier persistant, il ne put partir pour la Bretagne.

' En marge : tr Envoyée au Roy par Mons' Molle, trésorier de France et général de ses finances en Champaigne. n

qu'il envoyé de deçà et par les lettres qui m'escript, il m'asseure qu'il n'y ayt rien que luy et ceuk de sa religion désirent plus que l'exécution et l'establissement dudict édict. Touteffois voyant qu'il estoit encores à Nérac, je dépeschay hier matin le sieur de la Mothe Fénelon pour aller vers luy, et luy ay amplement escript ce qu'il m'en semble, encores plus fermement que ce que avez veu que je dicfz au viconte de Turenne en la présence du mareschai de Birou pour le luy dire; car je luy mande résolument que je seray demain à I'Isle en Jourdain, comme aussy espéray-je, adîn qu'un chacun congnoisso qu'il ne tient à vous ny à moy qu'un si bonne œuvre, pour lequel m'avez envoyée par deçà, ne s'effectue plus promptement, et que, s'il ne salisfaict à ce qu'il m'a promis, je veoy bien qu'il est conseillé de gens qui vous voudroient bien oster vostre couronne, s'ilz pouvoient; mais qu'aussitost que j'auray veu vostre volunté, j'espère que, tout ainsy que les catholiques font tout ce que leur dictz et commande selon vostre désir pour le faict et establissement de la paix, ilz m'assisteront de même affection à vous faire obéir et observer mieulz ce qu'ilz ont promis et juré, ayant bien chargé le s' de la Mothe Fénelon de le luy représenter, oultre ce que je ne doubte pas que luy aura dict ledict viconte de Turenne, et aussy pour faire départir Chastillon de son entreprinse de Beaucaire, ou bien pour le faire abandonner par ceulx de la religion qui sont avec luy, que je pense, s'il y a de la malice ou mauvaise volonté, que nous en verrons bientostles appaT rences; et m'asseure bien que la noblesse de ces païs de Guienne et de Languedoc, dont il y a à présent icy grand nombre, ayans au moings les principaux oy lire mez lettres, et saichant, comme ils savent fort bien , de la façon que je

procède en cecy, par où iiscongnoissent assez, considërans les raisons que je lui ay dictes en public et en particulier, et que je leur dictzel diray encores tous les jours, que c'est pour le bien de vostre service et d'eulxetdes leurs, et pour leur conlentement et conservation; et si le malheur estoit que lesdictz de la religion nous voulussent tromper, que tous lesdiclz gentilzliommescalholicques et aultres voz bons subjects seroient aultant pretz et affectionnez à faire ce que je leur dirois de vostre part, comme ils sont la plusparl au bien de la paix, comme j'ay donné charge au ge'ae'ral Mole vous faire plus amplement entendre de ma part.

Cependant je vous diray que ie syndic des trois Estatz de Languedocq, assiste' par aucuns du clergé, de la noblesse et du tiers Estât, me présentèrent hier la requeste que je vous envoyé, laquelle a este' exposée par l'évesque de Mirepoix, parlant pour les catholiques, avec beaucoup d'affection et d'obe'issance que tous lesdictz exposans ont en général et en particulier à vostre service, me requérans, à ceste occasion, en substance de tout le long discours dudict évesque de Mirepoix, de faire en sorte qu'ils puissent bientôst estre mis en repos et la paix bien establye, selon vostre édict de paciffication; à quoy je leur ay respondu que c'estoit le plus grand désir que vous et moy eussions, et que l'occasion principalle de mon voiaige en ce pais, ainsy que je leur avois cy devant faict entendre, comme aussi l'ont-il veu par les lettres qui en ont esté publiées partout, estoit pour ce faire, n'y ayant rien au monde que vous désirassiez davantage; que voyant que vous n'y pouviez venir vous mesme pour beaucoup d'affaires qui se présentoient par delà, j'avois prins ceste charge, en laquelle j'avois fait ce qu'il m'avoit esté possible jusques icy; que j'y

Catdeiiinb de Méoicis. — 11.

avois trouvé le roy de Navarre bien disposé; (jue aussy se pouvoient-ils asseurer (jue je n'y obmetteroys rien de tout ce qui me scroit possible, et que je me délibérois bien de ne partir point de ces païs que premièrement, par une façon ou aultre , je n'y eusse mis l'ordre (jui seroit requis pour le bien et repos d'un chacun; sur quoy il m'a encores replicqué et faict eu substance la mesme requeste et supplication, à laquelle je luy ay aussy incontinent de ri'chef encores faict la mesme res- [lonce, dont je vous ay bien voulu donner advis, ainsi que j'ay accoustumé de toutes autres choses qui se passent par deçà; ne voulant aussy oublier de vous dire que, cet aprèsdisnée, les sieurs mareschal Dampville et do Valence m'ont renionstré fort expressément que les habitans du Pont Saint-Esprit estoient si fort chargez de gardes depuis quelque temps et, oultre cela, qu'ilz estoient sy foibles en ladicte ville , qu'elle estoit en très grand danger de se perdre, sy l'on n'y mectoit incontinent soixante harquebusiers et ungcappitainepour leur commander, m'ayant baillé ung placel que je vous envoyé, par lequel ilz vouloient que impossasse sur chacune mine de sel deux sols tournoys, ce que je n'ay .oulu nullement faire, saichant bien que c'est à vous seul que cela appariient. Encores m'asseuray-je que, considéré le temps on nous sommes, cela estoit ung nouveau subside, combien qu'ils disent qu'il ne se prendera (|ue sur les esirangiers, comme Savoisinsprincipallement; que néantmoingsvous y penseriez bien avant que de le faire lever; mais cependant, aGn qu'il n'advienne en ladicte ville aulcun préjudice à vostre service; et, après que Pinart leur a dict qu'il avoit souvenance qu'avez dernièrement pourveu à cela , en ordonnant le s' de Glandays pour commander en ladicte ville pour quelque temps, j'ay touteffois advisé, avec

l'opinion des princes et seigneurs de vostre Conseil qui sont icy de mander, comme j'ay faict, au recepveur géne'ral de Languedoc, estably à Beziers, de fournir incontinent au trésorier de l'extraordinaire huit cens livres pour le payement durant ung mois desdictz soixante soidatz et de leurdict cappitaine, vous priant commander le mandement pour ce nécessaire estre expédié pour valider ce que j'ay faict par l'advis de vostre Conseil et par mesme moyen, s'il est à propos, de continuer l'entreténement de cesdictz soidatz, ordonner l'assignation de leur payement à l'advenir sur telle nature de deniers et ainsy qu'il vous plaira adviser, affin que ceux qui commandent pour vostre service par delà ne se licencient, à touscher et ordonner de vos finances, sinon selon les estatz que vous en aurez faict, y en aiant qui ne demanderoient pas mieulx, comme vous entendrez, s'il voust plaisl, plus amplement dudict Mole, lequel je vous prie, s'il vacque quelque place en vos finances ou se présente quelque occasion pour vostre service, de le vouloir emploier; car je m'asseure que vous vous en trouverez fort bien servi, priant Dieu, Monsieur mon fiiz, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript à Thoulouse, le mercredy \' novembre 1678.

1578. — C novembre.

Copie. Bibi, nat. , Fonds fraoçals, n^ 33oo , f^ 57 v' '.

Monsieur mon filz, depuis mon aultre lectre escripte, je suis arrivée en ce lieu"^, oii j'espère

' En marge : r Envoyée au Roy par ledict trésorier MoUé.n

' L'Isle-Jourdain.

que mon filz le roy de Navarre sera demayn, qui est vendredy, et que nous nous emploirons sy bien d'une part et d'aultre qu'avant en partir nous donnerons l'ordre requis pour l'e.Kécution de vostre édict de paciffication, selon vostre désir et intencion, repos et union de tous vos subjectz soubz vostre obéissance ; à quoy l'on m'asseure que vostredict frère le roy de Navarre est très bien disposé, comme sont pareillement les villes et communaultez que ceulx de la religion occupent; mais je crains bien, aussy en vois -je beaucoup d'apparence, que aulcuns qui sont auprès de vostrcdict frère, le roy de Navarre, et des catholiques aussi, qui ne veullent pas la paix, nous facent beaucoup de traverses; mais croyez, s'il vous plaist, Monsieur mon filz, que je n'obmecleray rien de tous les moiens que je pourray penser pour les vaincre dextrement et faire en sorte que vostredicte intencion et désir soient suiviz au bien de la paix ; car aussy n'y a il rien sy nécessaire pour vostre service que cela, estant toutes choses en ces provinces de deçà sy dépravées, que je vous puis dire que tout s'y en alloit perdre ou pour le moings mectre en telle confusion sans mon arrivée, qu'il eust esté après très mal aizé d'y pourveoir, n'y ayant pas faulte de gens, d'une part et d'aultre, qui ont beaucoup de pou voir et très maulvaise volonté quilz emploient, chascun de leurs costez, pour empescher ladicte paix. Je ne faudray de vous tenir continuellement adverty de ce que par chascun jour nous ferons et d'accélérer, aultant qu'il me sera possible, la résolution de noz affayres , afin qu'après avoyr bien pourveu à tout, si Dieu nous fera la grâce, comme je l'en supplie dévotement, que nous puissions par voie douice nous accorder pour l'exécution et establissement de vostre édict, je me puisse acheminer en Provence et en Daulphiné, suivant

ce qu'il vous a pieu de m'escripro, pour y composer aussy toutes choses au bien de vostredict service.

Cependant je vous diray (jue j'ay cncores, ces jours icy, faict une dépesciie audict pays de Provence, pour les inciter aussy au bien de la paix, et ay de rechef escript très expressément au Grand Prieur me venir trouver en ce lieu. Cela a esté cause, à ce que je puis entendre, que les choses se modèrent ung peu audict pais de Provence : louteftbys je n'en ay veu encores aulcunes lectres. Vous m'escripvez par voz dernières que vous, ny le sieur de Maugirou, n'avez rien offert à ceuLx de Daulphiné; mays vostredict frère le roy de Navarre et ceulx de son part y disent bien que sy, m'asseurans que l'on leur a laissé quelques villes en Daulphiné, oultre celles que leur avez baillez en garde par vostre édict de pacifEcation. Je vous prie, Monsieur mon filz, m'escripre incontinent ce qui en est et me faire aussy responce à toutes les aultres particullaritez que vous ay escriptes, sur lesquelles il fault que je saiche vostre intencion : aullrement je seroys en peine en nostredicte assemblée en laquelle , comme j'ay tousjours assez clairement faict entendre à ung chascun, il ne fault aulcuuement augmenter no diminuer à vostredict édict, mais seullement procurer et promptement exécuter et établir la paix et entier repos en vostredict royaulme selon vostre désir; à quoy je nobmecteray rien de tout ce qu'il sera possible de pouvoir fayre.

Mais créiez. Monsieur mon filz, qu'il n'y a rien sy nécessaire que de pourveoir envers le Cazimir, comme je veiz par la résolucion que m'envoiastes par Pinart qu'avez délibéré de fayre, et me semble que l'on a deu essayer et tenter ce négoce , dès que l'avisastes. Touteffoys, s'il n'avoyt poinct encores esté

faict, je vous prie regarder ([uel moyen y aura, et que ceulx qui y seront emploiez se diligentent; car j'ay sceu bien certainement, mais il ne fault l'ien descouvrir, car cela niiiroit beaucoup par deçà à vostre ser-

vice, que vostredict frère le roy do Navarre envoyé devers icelluy Cazimir le »"■ de Chassincourt, qui doibt passer par où est mon cousin, le prince de Condé, et que ledict Chassincourt a ung pouvoir scellé dudict sieur l'oy de Navarre, qui me faict doubler que ce soit pour traicter avecques ledict Cazimir.

Cependant je vous diray qu'aiant receu icy une lectre de vostre ambassadeur en Espaigne, je l'ay faicte déchiffrer, et ay vcii par icelle que les menées et entreprinses, dont il vous a cy devant donné advis, sont bien certaines, ayant Dieu par sa bonté permis qu'elles ayent esté descouverles; car sans cela les villes sur lesquelles lesdictes praticques se faisoient seroient en très grant danger. Je vous ay envoie les interrogatoires qui en ont esté faictz, et vous ay escript qu'il estoit très nécessaire d'avoir les mémoires et papiers faisant mention desdictes praticques et menées: si je les eusse euz, je n'eusse pas renvoyé, comme j'ay faici, le lieutenant de Chasteauneuf; mais ont esté plus avant interrogez, comme vous verrez par ladicte dépeschc de vostredict ambassadeur (ju'il est besoing de fayre; vous priant de rechef pour ceste occasion m'advertir incontinent de vosire volunté et m'envoier par raesme moien tous lesdictz papiers et mémoires qui font mention desdictes praticques et menées, ainsi que je vous ay requis par mes précédentes dépesches, aus- (juelles je m'attens aussy d'avoyr bien tost ample response de vous sur toutes les aultres particullaritez contenues en icelles, non seullement pour ce qui concerne vosdictes affayres et service, mais aussy pour ce que je vous

LETTRES DE C, \THERINE DE MÉf>ICIS.

ny esrrij)! en J'jiM'ur (raiicuns jiarticulliers, ([iii sdiil (11' liera; priant Dieu, Monsieur mon fiiz, vous avoyr en sa saincle et di{;ne [farde.

Esciipl à l'Isle en Jourdain', le vi' de novembre 1 578.

Cl iiiHeiiiliri

Aul. ImI.I. i^il.. Fonds français, n' .'îàSr. . f T. A MA eOUSI.NK

\A DICHESSE DTZks.

Ma fonière, jo vou.s e]ivov d'I la(jii('\ ; envov!' le niiiv dniiavn el lur niendcvs eomnieni rel poilc ma liile, dc|iui.s (juc ne !'<'• \riie'-. .le ne lui (''eriiis jiouil, alin de nr lui donner [loync. Fcte l\ mes reconiondalion, et leiié la joyeulsi', et dlîsears ausi, et me la rami/m'' lost et .sayne. \i l'est ysi si beau, que je \oldrés (|ue le l'ov di' .\avarre vl volent ne avovfnon jdusdi' |iein(|ue mov. el (|uc lisions \si la coiil'érense. Ndus en sciions tous plus savns, el c'et-' |iour ifiiaijner le présant que le bon ayvè(|uem'a iesl, cet ' (jue je prie à Dieu el pour

' l.'I^lo-i'ii -.liini'dain, aiijoiinriuii l'iî-lo- Jourdain, (•(inilL' l't si'iiçcliaussi/e en Arma(;nn(', à six liiniçs de TouloMsp cl dix lieups an sud d'.Xndi , sur la Save cl près ranlii|nii lorcl de Piouconç; c'clail une ville forliliée avec un ili.'ileau lorl , dont les jjueiTes civiles ne laissèrent (|ue des ruines, ("allierine quitta Toulouse le T) novenjlire 107^, alla couclier au cliàtean de Pibrac, ijui l'n est environ à oinq lieues, où le chancelier la reçut splendidenieiit , et vint à l'Islo-Jourdain le G. Elle y séjourna jusqu'au mardi 1 <S novemlire, pour se rendre ensuite à Audi, le samedi 9.2, où elle demeura une vingtaine de jours, allant de là à Condou],

- Marjpiei'ile, timiliée malade, était restée à Toulouse avec la diicliesse d'Lzès, et Catherine était allée au château de l'ilirac.

' Ccf, (■■.■si.

* tel. ce.

vous el pour moy que enn aprochions, cet ' ni arivons.

De Piebrae, cet vi" de novembre iS^S.

Voslre bonne cousine, conière et meilleure aune,

(i^TKlilNH.