A MADAME MA BONNE SEDR

LA ROYINE D'AiNGLETERRE.

Madame ma bonne seur, m'ayant fait entendre mon fîlz le duc d'Anjou qu'il vous envoyoit le sieur de Simié-, pour une occasion que j'ay tant désirée et désire plus que jamais d'en voyr l'effect, tel que je puisse avoir ce contentement avant mourir de voir un des enfans du Roy Mon Seigneur, qui vous a tant

' Reginald de Beaune, évèque de Mende de i568 à

' Après sa peu glorieuse expédition dans les Flandres , eutreprise qu'Elisabeth avait combattue sous-main, le duc d'Anjou se décida à rappeler Bussy, assez mauvais négociateur, et à envoyer en Angleterre, Jean de Simier, le grand- raaitre de sa garde-robe, beaucoup plus séduisant ambassadeur.

aimée et affectionnée, si proche de vous, qu'il vous puisse rendre le tesmoignage pour vous bien servir de l'amilié qu'il vous portoit et de celle que je vous porte et désir que j'ay de la vous faire paroisire par quelque bon service; et l'ay bien voleu accompagner de la présente, pour vous tesmoigner mon affection, tant en ce fait que à voslro personne, et vous prier de vouloir à ceste fois effectuer ce que tant de fois j'ay recherché, et n'ay que un seul regret, que les affaires du roy mon lilz, pourquoy je suis icy mesme, ne me permettent d'estre de retour, lorsque mon filz vous ira trouver, pour n'avoir eu de plus grand conlentement que je saurois avoir que vous voir coucher ensemble ; mais espère que Dieu me fera la grâce que je elfectueray ce que je suis venue faire par de là, qui est de faire establir l'édict de pacification, que le roy mon filz a donné à ses sujets, de point en point, sans rien y diminuer ni adjouster, comme chose faite aveques le consentement de tous et jurée et promise par le roy mon dict filz, comme aussi il l'a leur veult maintenir et faire observer; et pour ceste occasion je pers le bien que j'ay tant désiré de vous pouvoir voir, ce que je ne veulx désespérer, que estant de retour et les choses comme je veulx croire, puisque voulez le voyr, que ce ne sera pour nous le renvoyer, mais effectuer un si bon œuvre; ce que estant, m'asseure n'aurez désagréable que je aye le contentement de vous voyr : ce que je prie à Dieu me faire la grâce et me conserver en la vostre, non comme

L'historien contemporain Camden dit que c'était un courtisan raffiné, qui avait une exquise connaissance des gaités d'amour : il plut à Elisabeth en lui traduisant les galants compliments de son maître; et Castelnau écrivait gravement à Catherine que «ses propos font rajeunir la reines. Mais Simier trouva de redoutables adversaires dans Leicester, Susses et Ceci!.

LETTRES DE GATI

ce jusques icy j'ay esté, mais ayant riiour de * vous estre nicTc.

De lisle Fontaine', ce viiii'' de novembre

Vostre bonne scur et cousine cl la plus sure et allcctionnée que ayez jamais,

Cateki.ne.

1578. — 11 iimciiibre. Copie. Bilil. n:il. , Fonds français , n" 33oo , f» 83 v» '.

Monsieur mon lilz, le sieur de la Motlie Fénelon retourna bier en ce lieu, m'aiant asseuré que le roy de IVavari-e sera ce jourd'buy à Mauvoisin^, qui n'est pas ioing d'icy, en intention de venir faire nostre conférence en ce lieu, combien que aucuns de ceulx estans auprès de luy et quelques aullres de sa religion, qui sont seulement ceuK qui ne veullent pas la paix, l'en ayenl voullu deslourner, luy disant, à ce que ledicl la Motbe Fénelon a entendu, qu'il n'yseroilpas en.seurelé et que l'on le voulloit ntti'apper, comme ilz luy persuadoient qu'il seroil Itien aisé, estans tous ceulx de ceste petite ville calboliques fil sy près de Tboulouze, où l'on pourroil à uug instant assembler des forces, et qu'il y avoil grande apparence qu'on le faisoit, jusques à parler de cinq ou siv mil liommes, et que pour le moings il falloit qu'il y vint bien accompaigné ; mais avec les remonstrances

' kL'IsIc Fontaine»! est assurément une erreur de lecture, car la date et les faits énoncés dans le lexle indiquent clairement que la lettre a Ijien été écrite à l'Isle-Jourdain, et d'ailleurs L'ile-Foutaine ne se trouve dans aucun dictionnaire ^éo<jraj)liiqne.

■ En marge : ■'Envoyée au lîoy par Mons' de Roque Taillade. n

' Mauvezin pelite ville de lArmagnac, à 28 kilomètres d'Aucli et non loin de i'Isle-Jourdain.

(.'iTiiKr.isE n."; MiîDici-i. — vi.

EHINE DE MÉDICIS. 113

dudicl sieur de la Motbe Fénelon, il a, de luy inesnies, passé pardessus toul cela, di.sant qu'il s'asseuroit (jiie sa femme ne le tromperoil pas, et que pour le nmings ne luy. falloil-il poinct d'escorte pour esire avec elle. J'espère donc qu'il viendra icy, où ma (111e sera aussy, eslant bier partie de Tboulouze, se portant bien et veneue cousclier à Pibrac, se délibérant de venir ce jonrd'liuy cousclier en ce lieu, ce qui sera cause, à mon advis, ([ue le rov de Navarre y viendra aussy plus librement. 11 s'excuse envers moy, par les lettres qu'il m'a escriples par le sieur de la .Motbe, que son relardeinenl a esté pour attendre les députez de leurs églises, et que. sans communic([uer les ungs avec les aullres, ils n'eussent ])cu rien faire, ayant bien congneu le sieur de la Motbe, comme aussy estil bien aizé à juger, qu'il n'a pas si grande auclorité sur euh tous qu'il puisse s'asseurer de se faire obéir en toul ce qu'il traitera, si leurs députez n'y apporicnt particulièrement leur consentement. Et je crains bien que cela allonge nostre négociation. Toulelfois je suis résollue, pour uug si bon œuvre et tant nécessaire, d'avoir palieuce, et néantmoingscberciier par tous moiens d'accélérer la conclusion pour l'exécution de vostre édict, sans y adjouster ny diminuer selon vostre désir et le mien et au repoz et union de tous vos subjetez, quelques traverses et menées (pii se lacent, de part et d'aultre, pour empeselier ce grand et sy nécessaire bien, auquel j'espère parvenir avec Tayde de Dieu; car, ad ce que j av aussy sceu dudicl sieur de laMolbe, le rov de Navarre, pour son regard, et beaucoup des députez des villes le désirent. 11 est vray cpi'ilz se sont laissez entendre à luy (ju'il y aura bien de la dillicnlté pour la reslilulion des villes qu'ilz occu|)ent contre celles qui leur sont baillées en garde; car en aulcuncs d'elles il y en a qui n'obéis-

tUl-MULMI: SAtiosti.r.

LETTRES DE CATHElilNE DE MÉDICIS.

.sent et n'obéiront pas aisément nu roy de Navarre pour les rendre, de sorte cju'il sera mal aizé de les eti pouvoir tirer, et fauldra trouver <juelque expédient là dessus, car je veoy bien que c'est le principal poinct qui nous arreslera. Hz ont dict, en advisant avec le sieur de la Mothc, que, sil vous plaisoit en bailler en jyarde aulcunes à quelques unjfs des principaulx d'entre eux , ils s'obligeroient de les rendre dedans deux ou trois mois, ou tel autre'tenips davanlaifjc qu'il seroit arrêté, et que ce leur seroit unif moyen, entrant dedans icelles et y prenant cette anctorilé, de vous en pouvoir rendre meilleur compte: mais je pense qu'ils ne le font que pour avoir commandement absolu et retenir ;'i eulx par ce molen l'auctorite' sur plusieurs villes qu'ils sentent bien esbranlées de leur party, lesquelles ne de'sircnt lien tant, à ce que j'av sccu, que de sortir de la grande subjection où la noblesse d'entre eulx les veut tenir, et croy, quand ils seront bien asseurés de la paix , ils ne demanderont pas mieux, comme ils debvroient faire franchement s'ils estoient saiges, que aultre que vous [njeust à leur commander; il faut bien penser sur cela, qui est de grande importance, et je vous supplie. Monsieur mon filz, de m'en mander vostre intention. Cependant vous asseureray-je que je chercheray tous moyens qui seront possibles pour les ranger à rendre et remectre toutes les villes, comme elles doibvent estre suivant vostre e'dict, me délibérant, si je congnois que le roy de Navarre n'ayt si grande auclorité parniv aulcuns de ces oppiniastres là, de faire de sorte qu'il consentira que nous négocions avec eux particullièrement; car, à ce que m'a dict aussy le s'' de la Moîbe, le roy de Navarre s'est clairement laissé entendre vouloir l'establissement de la paix, disant davantaige que, quand nous aurons pris la conclusion pour cet elïect, il

yra luy-mème, si l'on veut, et se joindra avefc ceulx que vous commettrez pour faire obévr les réfractaires. Pleust à Dieu que nous en fussions desjà là, car j'aurois bonne espérance que, dedans peu de temps, l'établissement seroit [faict]. Hier, en devisant avec mon cousin le duc de Montpensier et le maresctial de Biron, je leur dictz comme j'avois délibéré qu'après que nous aurions résollu icy, ainsy que j'espérois que nous ferions dedans peu de jours, tout ce qu'il fault faire pour l'exécution de lédict, que le s' marescbal, ayant desjà commission et charge de vous pour l'exécution d'ycelluy, partiroit incontinent, et 1(> s'' de Turenne de la pari de ceulx de la relligion, pour procedder diligemment à l'exécution en toute la Guyenne, et le s'' de Joyeuse, avec aussv quelque des principaulx de leur religion, pour en faire le semblable en Languedocq; que cependant je m'en yrois à Nérac. où je demeurerois quelques jours avec mon fds et ma fille, le roy et royne de Navarre, alfin que je puisse venir exécuter devant mov en Guvenne et Languedocq uos résolutions. et que s'il y a\oit quelques difficultés, au moings estans le roy de Navarre et moy ensemble, nous y puissions soudain pourveoir et remédier. Cependant le chemin s'ouvrira du cosié de Languedocq pour me laisser passer seurement en Provence; car aussy ne pourrois-je pas, ny ne seroit raisonnable que je partisse de ce pays que premièrement je n'y laisse l'exécution de vosire édict et toutes choses bien eslablies pour le bien de vostre ser\ice. .\ussy, cela estant et le chemin ouvert par le Languedocq , je m'acheminerois lors par la Provence et Daulphiné, où je ne laisseray pas de rontineuer lousjours à escripre et faire tout ce qu'il me sera possible, pour composer le faict d'entre les s" de Suze et de Carces, dont j'attends bienlosl des

LETTRES DE CVTHEiUNE DE MEDICIS.

aoiivelles. J'ay (icsclarc ma délibération, qur j'ay pensé que trouverez bonne, debvant le inarescbal di- liiron, aflîn qu"il se résoliul à cela; car je nie doublois, selon (|iril se con- ;>noissoit par ses propos, qu'il cul bien voullu par ses paroles, mais je ne sçay pas si cVstoit en eflcct, qu'un anlfre eust eu la charge de l'exécution ih: ce que j'espère que nous résouidrons. El comme je vous ai dit souventes l'ois, je vous prie excusai- mes longues lettres; car je ne fais, ny ne pense rien que je ne vous représente, affin que vous entendiez toutes choses, comme sy vous les voyez de vos yeux par deçà,oij je m'asseureque vous congnoissez bien que sont les pins grandes affaires que vous ayez, afliu de vous y conserver lauclorité que Dieu vous y a donnée et gaigner l'affection de vos subjeclz, qui estoient et sont encore tant divisés que, si la paix ne s'y eslablit, toutes choses y seront tn 1res mauvais estât et vous en danger de perdre beaucoui).

Je vous envoyé un advis que j'ay faicl rédiger par osciipt de certaines particullarilés, (jui se sont recueillies d'aulcuns du costé du roy de Navarre, par où vous verrez beaucoup de choses de grande considération, dont et pour me remettre audicl écrit, je ne m'étendriii pas davantage.

Je vous diray aussy que, onltre la lettie que j'escrips à vostre frère le duc d'Anjou par Uoquetaillade, de laquelle je vous ay envoyé un double par MoHé, je luy envoyé mon advis par escrlpt, comme il m'a recquis, sur les articles proposés qu'il m'a envoyés du mariaige entre la royne d'Angleterre et luy, n'ayant voullu faillir de vous en envoyer aussy autant, qui seront enclos en ce pacciuet, alin qu'il vous plaise les veoir et commander à vos principaux conseillers apptiier ceux de mondit (ils les veoir encores, afin que tout se face soubz vostre auetorité, comme il est rai-

sonnable et nécessaire, ainsy que jesrrq)s a num lils le duc d'Anjou, (|ui ne lanldra de solliciter mon opinion et suivre mon advis. Je prie Dieu, Monsieur mon lils. qu'il vous ait en sa saincte garde.

JïscriiiL èi ITsle en Joiuilain. le \i" jour de novembre i G^H.

1578. — la novciiibiT.

Orig. Bihl. nul., l'omis fraiiç.iis , ii' :i:iQ'j, f' i-ii.

\i r.oY

MdNSIKl a MON FILZ.

Monsieur mon filz, mon cousin le sieur abbé de Vendosme m'a faicl entendre (jue l'on luy demande ung fort gros eni|)runct, en vostre nom, sur ses béneffices, el (pie l'on a desjà faict saisir son revenu en divers lieux, de sorte (]ue l'on luy a coupé les vivres et osté le moven de pouvoir vivre, s'il ne vous plai't luy faire ccsle laveur, dont je vous supplie, de bien bon cœur, de commander qu'il soit exempt diidict emprunt et que main lovée luv soit baillée de^dii'tz bénellices. En récompense de ce bien el faveur là el de tant d'autres qu'il a receuz et reçoit journellement de vostre bonté et libérallilé, il prira Dieu pour vous et vous fera lou^jours tout !e service qu'il pourra, pnur avder à reslablir la paix en ces pais, priant Dieu, Monsieur mon fdz, vous avoir en sa saincle el digne garde.

Escript à flsle eu Jourdain, le mi" uiiveiubre 15^8.

De sa main : Monsieur mon fils, je vous suplie considérer qu'yl el \si' nu- \l dépend.

)/ et ijsi , il est ici.

.411, où.

ci nous Icsl l'Iioiuîciir cl .■-ervisc. Je le vous ivroiiirmiic cl (pi'i vous plei-c lui lemecti'e (■cl (]uc i'iui lui lin (Icincudc, jiour l'amour de iiiov. el ne vous en pi'iivj plus pour auilre. Je vous iccouicuile le jjraul Pi'vore '.

\(i>lrc bonne, afei'lioni'' et liouhligé mè'i'c,

Catkrink.

1 !* nn\<Mnljro.

Or'n;. Arcli. il. s Mc.liris à Florence, .l.ill.i lil/a ipb, imova nutiiera/iuiie, J). iâi.

A ^iO^ lOlSIN

i.i: seigm:i R PiKiiRE i»k :\iédi(:is.

Mou cousin, j'ai i-creu la Icllre ijue m'avez escripic, snivanl laquelle je vous cuvdvi' un;; passeport ])our vous l'aire passer le plus seurenujnl i|u il sera ])0S.sible, e.srripvaiit aussi au\ jjouveineui-s de Bayonue el de Bourdcaux vous acoinpaifjncr et l'aiie acomoder de ce qui vous sera nécessaire. Et si je puis scavoir quel chemin Vous voiddrez prendre, v envoirav nussy par la u\esme occasion; cai- je .sei'ois bien uiari've (|ue eussiez aulcun eiupesclienient uv deslourbier eu voslre vo\age, priant Dieu, mon cousin, vous a\oii' en sa saiiicte et digne ij.irde.

Escript à risle en Jourdain, le mi'' novembre 1 r)-<s.

Voslre bonne cousine.

(Iaterine.

' Le grand Wij.re, le j;rari<l Piioiii' rie l'ordre de \lnlte, Hi'iiii d'AnijoiilèmP, fils naturel du roi Henri II, i;oiivonieup de Provence et anilnil des mers du Levant, dont la eolleclioii ('lodefroy, de la Iîildiolliè([ue de l'Iiisliliit, ronlieni iiii certain nombre de lettres au roi, de 1.Ï78 .1 i.")8i), lui donnant des nouvelles des événeoienis de si»n jjouveineiiii.nl.

1378. — i,") novemlire.

Cojtic. BiLiI. iiiit. , Fonds fr-inçais . n' iîiîoo , f' iSi v' '.

Monsieur mon fdz, cncores (jue je vous aye hier escript parle s'" de Itoquelaillade l'espérance que le s' de la Alotlic Fi'iielon, à sou retour, s'en venant de devers Luon fdz le rov de Navarre où je i'avois envoyé, qu'il seroil icv dès d'avant hier avec les députez de la religion, en intention, comme il avoit expressément chargé' ledict sieur de la Mothe me dire, de proredder Irancheinenl en la résolulion de ce ipi'il l'ault faire pour l'exécution do vostre édict de pacitïïcation dont j'estois très aize; car, comme vous aurez veu par mes dépesclies |)récédentes, ilmelasclie iufininient de ces remises et longueurs si préjudiciables an bien de vostre service et du public, comme j'av lanl de fois et si expressément escript à mondiel lllz, le roy de Navarre. Toulleroi;voiant (pie qualre ou cin(j jours sont passez depuis le retour dudi't s'' de la Alolhe et (pie (piebpies uiig-, (pii sont icy, disent (pie, quebpie ( bose que iii'avt mandi' moiidict lilz le roy de Navarre, (jue niianlmoings il ne sera encores icv de (juatre ou ciui| jours, (jui l'ut eau^e que je luv escripvis hier (comme bien laschéi; (jue je suis, et avec grande raison de ces remises, re qu'il m'en semble), où je n'oubliav lieu de tout ce (pi'il me sembloit estre à |u'o|ios de luv iiiauder du tort (ju'il se l'aisoit et à mov, et ipiaud et quand à vostre service, dont je m'asseurois recepvoir très grand inalcontentement.et ponrce,luy iiianday aussy (pie résolument, s'il ne vouloit venir, que j'estovs de'libér('e de l'aller trouver, ayant commandé à Saiigez, que je luy envoyay cxpres-

' lin lilie : - lînvovee au lîov par tofa(ddct, courrier.''

sèment y porter madicle lettre, de me renvoyer incontinent unjj larqunis qnc je luy baillay, par lequel il mescripra ce que le roy mondict s' et filz luy aura dict, aflin que, sielon cela, je me résous, comme je suis bien délibérde, s'il ne vient, de l'aller trouver, ad ce que chascun puisse congnoistre comme il ne lient ni à vous ni à moy (jue ce bon œuvre de l'eséculion de la paix, que tous les gens de bien et principallement tous les pauvres peuples de'sirent tant, ne soit aoconipli et efteelué. AfBn, Monsieur mon filz, que vosircdict frère le roy de Navarre cognoisse le dé[)laisir que vous rccepvez de telles longueurs, je vous prie luy dépescher sur ce ipie dessus uug gentilhomme, et hiv esrripvez et mandez par luy bien fermement combien telles longueurs sont préjudiciables à vostre service et au bien du royaulme et du publicq et qu'il ayt esgard à la pevne que j'ay prinse d'estre venue en cestc maulvaise saison faire ungsi long voiage; et, quand il n'y auroit que cela et la considération de ma personne, il en devroit user aultrement qu'il ne faict, et adjoustant davantaige ce que vous verrez estre à propos pour le liaster et reuh de la religion à l'aire leur debvoir mieukqu'ilz ne font et satisfaire à ce qu'ilz ont si expressément juré et promis et qu'ilz m'ont depuis que suis en ce pays tousjours asseurée qu'ilz vouloicnL entièrement observer et entretenir. J'espère que le voiage que ferez faire par ledict genlilhouinie des voslres, que je vous prie choisir capable pour faire cest ofllce, servira grandement pour accélérer vostre résolution et l'exécution de vostre édict. Si vous donnez aussi charge à ieelluy gentilhomme de scavoir aussi de vostre frère, le rov de Navarre, s'il veut tenir la paix ou non, avec ce qu'il sera à propos de lui dire, je crov que se sera très bien faict. Cependant, pour ce que j'ay pensé, bien que

le s'' de Beauvais Nangy ' ne sera encores party, quand vous aurez ceste lettre, j'ay pensé qu'il sera très à propos, pour éviter ung voia{;e, i|ue vous luy commandiez, allant en Porlu|fal, de passer par le roy d'Espagne pour condoler avec luy de la mort de son filz-, de ses deux uepveux et de son lière bastard ^, vous priant que j'aye de voz nouvelles le plustost que vous pourrez; car c'est le plus grand bien que je puisse recepvoir, priant Dieu, Monsieur mon filz, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript à l'Isle en Jourdain, le xiii' de novembre 1 578.

1578. — i'i-i5 novembi-e.

Copie. Bibl. tiat, , Fonds friinrais, n" 33oo , f" 83 *.

Monsieur mon lllz, depuis le parlement du courrier Girauidet, mon Glz le roy de Navarre m'escripvit ung mot de lettre de créance par le sieur de Miossens^ venant icy veoir Pons;

' Antoine de Be.Tiivais-Nangis, colonel du réginiont des gardes, fut envoyé comme aml)assadeiii' exlraordin;iire en Portugal, trproche caresme prenant» de celle année, pour ucondoiiloir le roy Henry de l'orlugal de la mort du roy don Sél)astienB, tué en Afrique, te 2 août i.')78, dans une expédition contre les Maures. {Mémoires de Beauvais-Nangis , édil. de la Société de i'Ilixtoire de Frariee, 1862, in-8°, p. 26.)

- L'infant D. Ferdinand, fils de la troisième femme de Philippe II, Anne d'Autriche. Elisabeth de Valois était morte en i568, ne laissant que des fdies.

' Don Juan d'Autriche, mort le 7 octobre 1578.

* En marge : tr Envoyée au Roy par Lal|aye, courrier do ladite dame Royne. n

' Jean d'Albrel, liaron de Miossens et de Coarrase, fils de Jean d'Albrot et de Suzanne de Bourbon, camarade d'enfance et doublement cousin du roi de Navarre, qui l'avait envoyé, en juin 157A, saluer Henri lit 5 son retour de Pologne

sadicte créance fust qu'il esloit arrivé à Mauvoisin et eut bien désiré, quant à lui, venir icy pour noslrc conférence, combien que l'on luy eust dit qu'il y avoit gens de cheval et de pied desjà assemblez et qui s'assembloientencores et que cela mectoit ceulx de sa religion en double, inesme leurs députez; et combien que je scaiche que ledict Miossens ne particippe point en leur Conseil des choses qui sont du faict de leur religion, touttefois voyant telles remises etaussy qu'ilz luy avoient baillé ung recordz qui estoit\ illandry', je parlay audict de Miossens, présent ledict Villandry, de telle façon qu'culx et aussi beaucoup de gens, qui estoient en ma chambre congneurent bien le desplaisir que je recepvois de telles longueurs et remises, que je répétav les ungs après les aultres, nionstrant la conduite et maulvaise volunté dont j'ay la croyance que ceulx, qui estoient auprès du roy de Navarre, usoient et abusoient soubz son nom, leur disant davantaige que je me doubtois et congnoissois bien par là leurs pernicieux desseings; mais que je u'avois pas failly de vous en advertir et admonester, voyant leurs maulvaises voluntez, de regarder à pourveoir à voz affaires, comme je m'asseurois que feriez assez à temps pour faire rompre la traite de Casimir, s'ilz avoient délibéré, comme je m'en doubtois, de le faire enircr en vostro royauline. Kt, sur le soir, arriva Guitry- aussy, avec aussy un mot de lettre que in'escripvoit de créance le roy de Navarre par luy, de la part duquel il ine feist grandement les excuses que avoit faict ledict Miossens: qu'il ne tenoitpasà

' Villandry ou Villandray, capilaine huguenot.

- Jean de Cliaumont, seigneur de Guitry ou Qiiilry, chevalier de l'ordre, chambellan et conseiller du duc d'Alenron, plus tard lieutenant général des armées de Henri IV, lils aine d'Antoine de Chauuiont et de Jeanne d'Assy.

mondict filz qu'il ne vint icy, combien qu'où luy a donné advis des assemblées de gens de pied et de cheval que l'on faisoit, qui estoient entrez eu partie à Toulouse pour les investir icy, et que le roy de Navarre pourtant n'eût pas laissé d'y venir, sy la noblesse de sa religion et les députez qui sont avec luy s'y feussent voullu consentir; mais (jue principallement ceulx du hault Languedoc, qui sont ceulx desquelz on a le plus aflfaire, avoient résolument dict qu'ilz n'v viendroient pas, et que, pour ceste occasion, ils avoient pensé qu'il seroit à propos d'aller faire nosire conférence en la ville de Pamiers, et que se seroit mon chemin, puisque j'avois délibère de passer par le Languedoc , m'en retournant en la Court. Sur quoy, si j'ay esté en colère, quand le sieur de Miossens m'a parlé à moy, croïez. Monsieur mon filz, que je l'ny bien esié encoredavanlaige, quand [vint] lesieurdeGuitry, auquel, oultre ceque j'avoisdit à Miossens, présent ledict de Villandry, j'ay bien fait congnoistre (jue le conseil de luy et de ceulx de sa religion, qui .sont auprès de mondict fils, estoit très meschant et parloil d'une trîs maulvaise volonté de brigands et aultres gens qui ne demandoient que la guerre et la ruyne du royaulme; mais que j'espérois, avec l'ayde de Dieu, que vous y sauriez bien remédier et qu'aussv vous aviez jà advertie de pourveoir à voz affaires, veoyant bien par leurs maulvais desseins qu'ilz n'avoient au cœur rien qui vaille, et que, d'aller audict Pamiers, que résolument je n'irois pas, pour ce, premièrement que je savois bien quelle ville c'estoit et de quelle sorte de gens elle esloit habitée, qui estoient la plus part bandolliers et gens de très maulvaitc \ve, estans sans respect à prince ni à qui que ce soit, et que le roy de .\avarie l'avoit lui-iiiesme expérimenté, pour ce que v estant une fois davant ces troubles,

LETTRES DE CATHl

cette manière de gens là ealièrcnt en sa chambre, ayaus tous leurs poilriiiatz et, sans respect ne conside'ratiou , voulurciil comme forcer et outraiger ses gardes, qui les vouloient garder d'entrer en cest dquipage en sadictc chambre; et que, s'estant lui mcsme Irouvo' en ceste peyne là, je m'esbahissois comme il n'avoit aultre respect et affection à mov, et aussy que c'estoil une ville assise dans les niontaignes. si mal saine que la neige V est encore au mois de juing et que, pis est, les chemins entre cy et là sonl si maulvais, qu'il ne seroil possible d'y pouvoir incontinent maintenant aller, y ayant douze grandes lieues, et estant du tout esloigne'o et au rebours de mon chemin de Languedoc; mais que, si moudict fiiz le roy de Navarre vouloil, nous yrions à Gondom , estant mon intention , après nostre conférence, d'aller à Ne'rac' mener la reyne de Navarre ma fille en son mesnaige; sur quoy Guitiv, fort ostonne de ce que je lui ay dit, m'a respondu que se seroit incommodité de passer la rivière de la Garonne, qui est maintenant très grande et desbordée, et m'a dict quelque chose dudict Nérac, à quoy j'ai respondu que j'eaverrois devers mondict lilz le roy de Navarre ce malin et

' La reine mère alla, en effet, à .Nérac, où se tinrent les fameuses conférences; mais passa-l-elle par la petite ville de Laplume, rlief-lieu de l'ancien comté de Bruibois? On pourrait l'inférer d'une lettre trouvée par M.G. Tholin dans les archives coiiimunalcs de Laplume et qui a été publiée par lui dans la Revue de i'.lgeiinis de l'année 1881, p. 55i. Elle est de (iatlierine de Navarre, la sœur de Henri IV :

-Messieurs les consulz de La l'iunie, le roi Monsieur mou frère me vient d'escrire présentement que les roynes et luy seront en cesle ville dans trois ou quatre jours, avec intention d'y faire quelque séjour, et, eslint pour ceste occasion nécessaire de faire provision de foings, pailles et avoynes, je vous prie bien fort de vous assembler, incontinent la présente receue, et donner ordre

■:R1NE de MEDIGIS. 119

que je luv nianderois ce qu'il me semble de toutes ces choses-cy; et sur cela s'est retiré ledict Guitry, après touttefois que je lui ay bien lavé la teste, et fait sentir combien luy parti'.'ullièrcmenl m'avoit d'obligation, voire de sa vie, ce qu'il n'a pas nié, et qu'ilz debvoient oster toutes ces défiances, puisque je les asseuroisde vostre franche et nette volonté à la paix. Je luy ay aussy dit qu'ils ne pensassent pas m'ennuyer et que ma résolution estoit de ne partir j:iu:ais de ce pays que je n'y eusse, par une façon ou par une aullre, estably la paix et repos, suivant l'édict de paciffication et que je ne croiois pas que le roy de Navarre, de son instinct naturel, m'en voulust empescher, estant, comme dit est. par mesme moven , ma lésolution de conduire et veoir ma fille la royne de Navarre en son ménaige à Nérac et, devant qu'en partir, veoir exécutée et establie partout la paix. Il s'en alla, partant d'avec nioy, trouver ma fille la royne de Navarre, à laquelle j'envoyay sur le soir dire le tout par Pinart et la résolution que j'avois prise d'envoyer le sieur de Pibrac , comme j'ay faict ce matin, devers le roy de Navarre, auquel je la priois de bien escripre le déplaisir que je recepvois de toutes ces choses

d'envoier icy la quantité de cent quintalz de foing, cinquante de paille et quarante sacs d'avojue ez main» d'ung personnage qui a esté advisé pour les recevoir et en faire le paiement tel et si raisonnable que vous et ceux à qui seront Icsdicls \ivres en recevront contentement; et vous ferez ung grand plaisij' au roy mondicl sieur et frère et à moy, qui n'oublierons à le recongnoistre, s'en présentant l'occasion. Et, m'asseiirant de vos bonnes volonlez, prieray Dieu, Messieurs les consuls de La Plume, vous avoir en sa saincle garde.

itDe Nérac, ce 17' jour de novembre 1578.

r Votre bonne amie ,

trCATHERl.VE DE NlVABRE.Jl

Cependant, quittant l'Isle-Jourdain ie 18 novembre, Catberine fut le 2 a à Aucb.

et que je le priois de résouldre de faire nostre conférence, puisqu'il ne vouloit venir icy, audict Condom, ou à Aux, ou bien en Agenois; et s'il ne voulloit pas unjj de ses lieux là, puisque j'avois aussi délibéré d'aller et passer audict Ne'rac, que j'eslois contente que nous y allassions. J'attends la response dudict Pibrac ce soir, pour me résoudre selon icelle; et pouvez croire que j'ay ung extresme desplaisir, voiant les longueurs et connivences dont ces gens cy usent, qui me fait très mal penser de leur volunté, combien que je leur ay bien dit que leursdictes remises et maulvaise façon de procéder ne m'intimideront ny me garderont de faire ce que j'ay délibéré, qui est d'establir la paix, par doulceur ou aultrement, et que je ne partirois jamais de ce pais que cela ne soit faict, m'asseurant que tous les gens de bien catboliques m'accompagneront et assisteront, ainsy que tous unanimement me l'avoient promis, en ce bon et sainct œuvre et feront tout ce que je vouldrois et avec eulx une grande partye de ceulx de la religion, qui désiroient la paix et qui seroient les premiers qui courroient sus aux brigandz et aux voUcurs qui vouloient faire faire la guerre par force. Touttefoisje me délibère, comme je says que c'est vosUe volunté, de conduire tout par la douceur et faire que, sans cruaulté ni autres choses, vostre édict puisse eslre exécuté, gardé et observé; mais pourtant il ne fault laisser de pourveoir, de vostre costé, à tout ce que verrez nécessaire, et principalement tjuil ne vous vienne rien sur les bras du costé de Flandres; et, à ce propos, je vous diray que mon cousin le mareschal Dampville me manda hiei', après disner, par son secrétaire, avoir seu comme le prince d'Orenge et ceulx de leur religion, qui sont en Flandres, voulloient bailler l'admirauté diidit pays à Chaslillon, qui en estoil fort aize, el se délibéroit

de s'y acheminer bientost, s'estanl laissé entendre que, si vous et moy luy escripvions quelque bonne lettre, il s'asseuroil qu'il remetlroit le ciiasteau de Beaucaire et feroit sortir tous ceulx qui sont dedans de l'une et de l'autre religion, qui sont tous à sa dévotion. Je luy ay fait sur cela une fort bonne dépesche, par l'advis des princes et seigneurs qui sont icy, laquelle le mareschal Dampville a pris charge de luy faire tenir, avec bonne espérance d'effectuer cela; il dit aussy qu'il a opinion que le s' de Tore viendra de deçà. Je croy que se sera au lieu où nous ferons nostre conférence, en laquelle vous verrez, s'il vous plaist, que je n'obmeltrav rien de ce que je pourray penser qui sera à propos de dire et de faire avec les ungs et les aultres pour le bien de vostre service, et vous tiendray journellement adverty de tout; mais cependant. Monsieur mou filz, considérant comme ces gens icy procèdent, ([ui me fait croire que ne sont sans mauvaise volunté, je vous priede rechef donner ordre sur toutes choses que l'on face en sorte envers le Cazimir qu'ilz puissent eslre hors d'espérance de se pouvoir aydor el prévaloir de luy et de ses forces; car, si cela est une fois fait, croiez qu'il facilitera beaucoup toutes choses selon vosire désir pour l'exécution et ferme establissement de la paix; et jusques cela soit fait, j'auray lousjours doubte du Cazimir, m'estant le voyaige dudict Chastillon en Flandres, s'il est vray qu'il y aile pour cesie occasion là, fort doubteux. Touieffois il vauldroit tousjouis mieuh que luy et ses forces fussent dehors que dedans vostre royaulme , car telles gens n'y font que troubler les provinces.

Je vous diray aussy qu'il est besoing que vous escripviez en Bretaigne pour faire tenir les Estats, sans attendre mon cousin le duc de .Montpensier; car, quand bien il partiioità pré-

LETTRES DE GATH

sent, à «ji'and'peync y pourroyt-il arriver à temps; aussy que de luv-mesrae, voiant que nous n'avons eucores rien faict avec niondict Glz le roy de Navarre, s'est délibère' de venir et assister avec moy à nostre confe'reuce, comme il me semble estre bien à propos, d'aultant qu'il a tousjours vacqué cl esté présent à la bastir; vous priant don([ lui vouloir escripre et aussi à mon cousin le prince Daulphin que vous avez très agréable le service qu'ilz vous font par deçà auprès de moy.

Ledict s"' de Guitry s'est trouvé au commencement de mon disner j)0ur scavoir si j'avois à luidemandcrquel([uechoseet sij'avois ajjréable qu'il s'en retournast trouver niondict filz le roy de Navarre; à quoy je luy av respondu que oy, et <|ue pensois bien qu'il ne me l'eroit point de responce sur ce que je lui avois mandé par le sieur de Pibrac, qu'il ne feust de retour auprès de luy avec les aultres de la religion, qui avoient accoustumé de luy donner conseil; et suis entré à luy dire, voiant qu'il estoit encores tout estonné de ce que je luy avois dit bicr, que quand il se porteroit, comme il debvoit, envers mondirt filz le roy de Navarre et que les aultres de la religion feroient aussy leur devoir en l'obéissance qu'ilz vous doibvent, (jue vous les ay nieriez et empioiriez comme vos aultres subjectz. Cela l'a ung peu remis ; et il est party, à ce que j'ay sceu depuis de ceux à qui il a parié, en intention de faire si bien son debvoir pour le faict du lieu de ladicte assemblée, et aussi lorsque nous serons en nostre conférence, qu'il espère, ainsi qu'il a dict, que j'en auray contentement : ce que je veulx bien croire <|uand je le verray. Ledict s' de Pibrac n'estant poinct ce soir arrivé, je croy qu'il sera icy demain de bonne lieure avec quelque bonne responce, si Guitry lient promesse; et pour ceste occasion, afin de vous en advertir, je