CONSEILLER D'E^TAT ET DU CONS.IL TRIVÉ DU ROI, MONSIEUR U0\ FILS

Monsieur de Belièvre, auparavant la réception de vostre lettre de ce mois, j'avois bien entendu comme toutes choses se sont passées à la tenue des Estats de !\ormaudie '

' Voici la requèle présentée par les délégués du bailliage de Cotenlin aux commissaires du roi pour la tenue des États de Normandie : wLes délégués du Ij.iillage de Coslentin vous remontrent que à roccasiim des troubles que fiirenl audit pays en l'an ï" soixante treize

IVIT.lUEr.lC "«ATIOSIH:,

où je sçay que vostre pre'sence a bien servy à retenir qu'il n'y soit encores pis advenu. J'ay escript au s"' de Matignon ce qui me semble des maulvais offices que aulcuns y ont faict/ au préjudice du service du Roy monsieur mon filz , l'admonestant de re'parer telles faultps, qui sont si lourdes qu'ilz ne sauroit avoir faictz de si graves sévices ou autres choses que tels descornisseurs me fassent oublier la souvenance et quand la volonté' de les en faire recognoistie. Je me suis bien servie de la ve'riffication qu'avez faicte du faux e'dict que

les lieux sainclz et sacrés ont esté ruinez, les maisons des ecclésiastiques brusiées, celles de la noblesse gastées et du Tiers Estât pillées, et si ilz supportèrent les deux armées plus de six mois durant les sièges de S' Lo, DomfronI . Oostenlin e( Vallognes, et encorcs furent con- Iraincls fournir de munitions les villes frontières sans leur en avoir esté payé aucune chose ny faict rabaiz sur leurs charges, lesquelles ont depuis esté grandement augmentées, de sorte qu'ilz sont réduits en telle nécessité qu'ilz n'ont aucun moyen de salisffaire aux demandes de Sa Majesté , et à cause de la longueur de l'hiver et du peu de fourrage qu'ils avoient recueilly l'an passé, leur bestail, qui est le seul moyen qu'ilz ont de faire argent, est mort, si bien que les moyens leur font défaut, et d'autant que des cent mil livres qu'il plaist à Sa Majesté remeclre à cette province, il ne leur en pourroil estre rabattu que x\ ou xxï" I., qui est petite somme eu égard à leur pauvreté , mesmes que en ceste amiée les ecclésiastiques ne pourront estre payez du pauvre peuple : à ces causes, Messeigneurs , et pour leur donner quelque moyen de respirer et augmenter la dévotion qu'ilz oui au service de Sa Majesté, deschargez lesdicls ecclésiastiques des décimes pour ceste année seulement, et que de la somme de cent mil Uvres remise au peuple , il sera quicte aux cinq élections dudit baillage de la somme de quarante mil livres.» (Même volume, I. lâgoS, p. :î26.) — Presque partout les Étals provinciaux avaient réclamé contre les charges nouvelles et demandé que les impôts fussent rétablis comme au temps de Louis Xlt; mais la iNormaniiie s'était signalée par son opposition. Henri lit envoya même vainement des édits bursaux au parlement de Rouen et à la (iour des aides, qui en refusèrent l'enregislrement en novembre 1578. C'est ce qui inquiétait la reine mère.

l'on publioit èsdicis Estais de Normandie; comme l'on faict aussi de deçà avec pour le moins aultant de véhémence : car, comme sçavez, se sont gens plus chauds et colères; mais j'espère que, selon la dépesche que j'en ay faicte à Toulouse aux gens de la cour du Parlement et à Bordeaux aussi avec, les bonnes lettres que le Roy monsieur mon filz me mande estre délibéré de leur en faire encores, et aussi aux baillis et sergeants de son royaume, serviront beaucoup pour effacer les bruictz et mauvais feu que les malicieux qui veulient troubler ce repos ont malicieuzement faict publier et semer partout, vous priant de lenir la main ad ce que, pour ces édictz des traites généralles, l'on regarde au Conseil, comme j'ay plusieurs fois desjà escript au Roy, mondict sieur et filz, de modérer toutes clioses, soit par lettres et proclamations expresses et pleines de grandes raisons, que le Roy monsieur mon filz en a eu avec le consentement ou advis des Estats généraulx de la province. Et surtout faictes ouvrir ladicte traite es provinces de deçà ; car la noblesse se plaint fort de l'interdiction qui est d'exporter les bleds et vins, dont ilz ont accoustumé d'avoir l'argent comptant des eslrangers : ils n'ont aucun moyen ni revenu en ces pays que de leurs bleds principallement. Voilà pourquoy je vous prie tenir la main, suivant ce que j'escriptz encores présentement au Roy mondict sieur et filz , ad ce qu'il en soit pris une bonne et prompte résolution et qui puisse en ce temps fascheux retenir ceste noblesse principallement en l'affection et dévotion (ju'ils ont tousjours eue au Roy, mondict sieur et filz.

Je vous prie aussi tenir la main ad ce que l'on satisfasse et contente mon filz le duc d'Anjou de ce qui lui a esté promis, et n'y a rien si nécessaire que chascun cognoisse que le Roy et luy sont bien ensemble, comme ils

sont, jjràecs à Dieu, et laiilt que tous les bons serviteurs tiennent la main ad ce que cella continue et augmente plustôt que de diminuer. J ay escript à mon filz le duc d'Anjou et à ses principaulx niinisfros la considération qu'ilz doibvent avoir de la nécessité et peu de moyen qu'il y a aux finances du Roy, atlin que, avec la discrétion qu'ilz doibvent, ilz se comportent aux si fréquentes requesles ([u'ilz font, poui' mondict filz, au Roy, auquel j'cscripz si amplement de Testât de ses affaires par deçà, que me remectant à la dépesche que je lui en faiz principallement pour Tordre qu'il doibt donner pour des provinces, je n'estendray ceslecy davantage, priant Dieu, Monsieur de Belièvre, vous avoir en sa sainete et digne garde.

Escript à Nérac, le xyiii""" décembre 1578.

La bien vostre,

Caterine.

1578. — 20 décembre.

Orig. Bibl. nat. , Ancien fonds fraiirais, n^ .'îaoS, f° i8. A MON COUSIN

LE S' DE DAMVILLE

Mon cousin, nous avons aujourd'hui accordé et arresté tous les articles sur ce qu'il est tesoing de faire en Daulpbiné ' pour Texécution et eslablissement de la paix ; espérant que, dès ie lendemain de Noël prochain ou bien peu de temps après, selon que m'asseurc mon

' Le roi suivait de près les affaires que traitait au loin sa mère : il en informait ses ambassadeurs près les puissances étrangères. C'est ainsi que , le 1 8 janvier 1 079, il écrivait à M. du Feirier, son représentant à Venise, la dépêche suivante que nous trouvons dans ie recueil des Cinq cenis île Colherl, vol. 867, p. 5']3 :

«... Mes provinces sont autant paisibles qu'il est possible, si ce n'est qu'en Guienne, s'estant les catholiques de ma ville de la RéoUe saisis du chasteau du dit heu, où il y avoit garnison de la part de ceux de la reugion prétendue réformée, suivant mou édict de paci-

ERINE DE MÉDICIS. ]'[)

liiz le roy de Navarre et ceulx qui sont au[)rès i de luy, nous ferons nostre conférence et réj souldrons ce qu'il fauldra faire pour Texécu- I tion et eslablissement dudict édict de pacilTication en foutes les autres provinces. Cependant je me délibère de partir. Dieu aydunt, d'icy lundy prochain pour aller faire ma feste à Ageu, vous ayant bien voulu faire ce mot de lettre pour vous advertir de ce que dessus, et pour vous dire que, combien qui; je sois très asseurée que , selon la grande alfeclion que je sçay qu'avez au service du Roy monsieur mon liiz, el à moy particulièrement, vous ne fauldrez, suivant ce que vous m'avez promis et la prière que je vous feis, de faire contenir ung chascun en repos, sans s'esmouvoir ni faire chose qui peust apporter aulcun trouble ny donner occasion à ceulx de la religion prétendue réformée d'entrer en aulcun soupçon, aflin que chascun cognoisse que vous, comme gouverneur et lieutenanl général du Roy monsieur mon filz audict pais, avez commandement de luy et de moy de maintenir toutes choses eu tranquillit''.

Et, pour ce que j'ay esté advertie que delà la Garonne, il y en a quelques'uns qui, soubs ombre de ce qui est advenu à la Réolle, veulent se réunir et entreprendre quelque chose au préjudice du Roy monsieur mon filz, je vous ay bien voulu faire ce mot de lettre sur (•este occasion pour vous prier, suivant ce cjue

licalion, la négociation où la Reyne Madame et mère l'sloil entrée pour l'entier eslablissement de la paix en a esté quelque temps retardée. Mais elle y a sce» ])(nirvoir et remédier, de façon que j'estime cela et tout ce ipii en esloit ensuivy esire à présent accommocb', et espère qu'en brief elle réduira tout le surplus, tant dudict pays qu'en Languedoc et Provence, en estât d'ime asseurée tranquilité et repos, comme elle a jà réduit les affaires de mon pays de Dauphiné en si bon chemin que j'ay occasion de me promettre le voir dans peu de jours paisible. u

vous m'avez si expressément promis et en quoy j"ay toute fiance sur vous, de donner ordre qu'un chascun se contienne en paix et repos, sans permettre que auicun remue, ne qu'il soit faict aulcune chose au préjudice de ladicte paix, pour l'establissemenl de laquelle je suis, comme sçavez, par deçà suivant l'intention et désir du Roy monsieur mon filz, et si, pendant nostre négociation et conférence, il se faisoit quelque trouble ou entreprise, ce seroit me mettre en très grande peine et danger et tous ceulx qui sont icy avec moy : par quoy je vous prie y avoir très soigneusement l'œil ad ce que ung chascun se contienne en repos, gardant aussi que ceulx de la religion prétendue réformée ne facent aulcune surprise, cependant que je suis après à faire réparer celle qui a esté faicte de ladicte Réolle, priant Dieu, mon cousin , vous avoir en sa saincle etdignegarde. Escript à Nérac, le xx" jour de décembre

Mon cousin , depuis ceste lettre escripte , j'ay receu vostre dépesche par le syndic général de Languedoc , que je suis bien aise qu'il soit venu icy, je v-ous ay envoyé par l'adresse du sieur de Valence l'ordonnance que demandez; touttefois, afin qu'il n'en advienne aulcuu retardement, je vous en ay dépesche encores une aultre, qui sera enclose en ce pacquel, avec la responsc que je fais aux consuls de Beaucaire, que je vous prie leur faire tenir, et vous asseure que je feray tout ce que je pourray, afin que mon filz le roy de Navarre pourvoie à ce que le sieur de Chastillon se déporte de l'entreprise qu'il faict pour l'advitaillement du chasteau dudict Beaucaire, et je luy en ay encores ce matin parlé en colère, et ne cesseray jusqu'à ce que je voye qu'il y ait donné ordre do telle façon que nous voyons iedict effect de leur promesses. Je fais ce que je puis

pour faire que la Réolle puisse estre mise entre les mains de mon cousin le marescbal de Biron,caraultrementces gens icy ne veulent pas entrer en conférence.

Vostre bonne cousine,

Caterine.

1578. — 3 1 décembre.

Orig. Bibl. Dat. , Fonds français , n" 338Û . f" 74.

A JlOiV C0USll\

LE S' DE DAMVILLE

Mon cousin , les chanoines de l'église cathédrale de Montpellier m'ont présenté requeste pour les aider et assister à leur faire rendre les maison et église de Maguelonnei,qui est occupée depuis les pénultièmes troubles jusques à présent par un gentilhomme catholique appelé S' Brès soubs prétexte de quelque contrat passé entre eulx, ayant esté contraints d'interrompre l'exercice du service divin et de leurs charges , depuis qu'ilz sontsorlis de Montpellier, pour n'avoir lieu, dans Iedict diocèse, oi!i se pouvoir assembler; et, pour autant que c'est une chose fort scandaleuse de veoir les catholiques se faire mal et empeschement les ungs les autres, j'ay bien voulu vous faire ceste lectre, pour vous prier, mon cousin, aultant que je puis, de faire remectre lesdicts chamoines en leur maison avec le raisonnable consentement dudict s' de Brès; car il a assez de lieu pour les loger tous. Et s'il y a difiérend entre eux pour quelque vente des fruits de risle de Magueloune, il se peut terminer par la voye de la justice, sans les priver de leur habitation, qui est, comme chascun sçait,

' Ce bel éililice esl situé à 10 kilomètres de Moiilpellier, dans une presqu'île formée par l'étang de Thon : il a été conserve grâce à la générosité d'un archéologue, M. Fabrèges, qui en est à la fois le propriétaire et l'historien.

ainsi qu'ils m'ont fait enlrniiro, le lieu de l'ancien siège épiscopal de iadicte éylise cathe'draie. Et m'asseurant que vous tiendrez la main à ce que dessus, faisant en sorte que la seurelé et service du Roy monsieur mon filz soit audict lieu que j'ai entendu estro d'importance, je ne vous feray ceste-cy plus longue que pour prier Dieu, mon cousin, vous avoir en sa saincte et digue garde.

Escript à Ne'rac, le xxi"" jour de de'cembre

ERINE DE MEDIGIS.

iATERINE.

1578. — 9 3 décembre.

Copie, lîibi. Dat. , Fonds fraiiçui?, n'33oo, 1" lai '.

Monsieur mon filz, j'ay veu les articles et remonstrances que voz subjects de ia religion prétendue reforme'e de vostre pais de Daulphiné ont envoyées icy par le député le conseiller Calignon -, présent porteur, qui a monstre, pour ia bonne affection qu'ilz ont tous de ce costé au bien de la paL\, tant de désir suivant la cliarge qui luy a esté donnée, qu'il fauit que je vous dye. Monsieur mon filz, que leur en dcbvez sçavoir très bon gre'et en particulier grattifier ledict Calignon; car il a ouvert le cliemin de nostre conférence et pris la plus courte voye et le meilleur expédient, comme doibvent faire gens qui ont désir de procedder fran- .chement et d'aller promptement au devant

■ En marge : tr Envoyée au Roy par Monsieur le baron de Vaulsac. »

- SofTrey de Calignon, né à Sainl-Secoude de Voiron, près Grenoble, en i55o, mort à Paris en septembre 1606; l'un d'S agents les plus actifs, les plus intelligents de Henri IV, qui lui donna la place de chancelier de Kavarre. — La Bibl. Nat. possède une copie de son livre sur les guerres du connétable de Lesdiguières.

du mal (jue la lonjfueur amène jjar fiiulle de l'exécution do vostre édict de pacillication; el n'a pu tenir à luv, mais au contraire a i'aict tout ce qu'il a peu ad ce (jue l'on procédast générallemcnt pour ce qui est à faire eu toutes les autres provinces ensemblement; el veoyant que mondicl lilz le roy ne Navarre et ceul.x qui sont auprès de luy de sa religion le remectoient à iiuant le reste de leurs députez seroient arrivez, icelluy Calignon leur a francbement déclaré qu'il avoit cliarge de ceul.\ qui l'avoienl depputé d'accelléier les cboses, pour ce que la longueur nourrissoit toujours le mal dont ils avoienl la guérison par le moien de vostre édict de pacification, duquel ilz se contentoient audict pais de Daulpliiné, et qu'il ne falloit que l'e.vécuteret pourveoir à aulcnnes particullarilez faciles et aisées, dont il avoit cbarge de me faire remonstrances et re(iuestes, par les mémoires et instructions sur lesquelz ilz avoient dressé des articles que j'ay trouvez assez raisonnables, lesaiant respondu par l'advis de ceulx de vostre Conseil qui sont icy, sauf toutesfoys ce qu'il \ous plaira d'en ordonner; mais je pense que vous aurez agréable ce que j'en ayfaictet verrez (|uej"en ay signée vous priant sur cela en faire bailler promptement les e.xpédicious audict Calignon et au sieur baron de Saulsac, que je vous asseure qui vous y a dignement et de très grande affection servy, en sorte (|u'il on a mérité de fort bonne gratifficacion. il vous plaira aussy luy fayre bailler les lectres

' Ces (tarticlesn nous sont conservés, avec les observations de la reine mère, dans le ms. l'r. 3.3i9, f' I2.3, et nous les eussions donnés en Appendice, s'ils n'avaient déjà été publiés par M. J. Roman dans ses Documents sur lit Réforme et les guerres de religion en Dauphiné (Grenoble, 1890, in-8°, p. 378-39Ù). Signés à Nérac par Catherine le 19 décembre 1578. ils ftirent confirmés par le roi le ao janvier 1579; mais Calignon fui désavoué par la niajoriti!' dos protestants.

et commandemens de vostre volunté, affin que luy et ledicl Calignon retournent en dilipence ensemblement en Daulphiné retrouver le s' de Maugirou, pour taire exécuter promptement le tout qui est entièrement conforme à vostredict édict, sans qu'il luy soyt augmenté ny diminué : et, comme vous verrez, tous vos subjectz audict païs joyront par ce raoien bientost du bien de la paix; la restitution de vos villes sera promptement faicle; vostre justice y régnera, et toutes choses se remectront bientost. Dieu aydant, entièrement soubz vostre auclorite' avec la dignité qui y est requise. J'ay trouvé bon, comme aussy ont lesditz sieurs de vostre Conseil , et croy que vous l'aurez aussy très agréable , que ayons faict pour ledict païs Daulphiné, espérant que ferons aussy par les autres provinces la mesme chose, que verrez qu'avons faict pour la conservation des ungs et des autres voz subjectz, à Tentretenement de vostredict édict et à la seurelé d'entre eulx. Quelques ungs de ceulx qui sont icy ne pourroient bonnement consentir que cela se feist ainsy, estimant que beaucoup feront diCGculté de s'obliger de respondre d'auUuv, principailement de leurs serviteurs; mais pourtant a-il peusé qu'il se feroit ainsi; et sera besoing qu'il vous plaise, affin qu'il ne se forme aulcune difficulté en l'exécution , que vous en escripviez de bonnes lectres, non seullemeut audict sieur de Maugiron, qui, je m'asseure, y fera tout ce qu'il se peut pour vostre service, mais à ceulx de la noblesse et des villes dudict païs, affin que, suivant ce que mesmes ils en ont proposé audict païs et ce qui en est résolu et accordé par lesdictz articles, chascun entre franchement en ceste obligacion mutuelle, qui est le vray moien pour réunir tous voz subjectz en la vraye obéissance qu'ilz vous doibvent et en amitié entre eulx. Je remectz le surplus audict sieur

baron de Saulsac, présent porteur, et audict Calignon, priant Dieu, Monsieur mon filz, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript au Port-Saincte Marye\ le xïii"°"

1578. — 9.4 décembre.

Orig. Bibl. nat. , Fonds français, a° 3ao3, f* 36.

A MON COnSIN

LE S' DE DAMVILLE

Mon cousin, combien que je vous aye puis naguères escript de faire contenir ung chacun en paix el repos en l'estendue de vostre gouvernement, aiusy que je suis très asseurée que vous ferez, toutesfois, pour le grant préjudice que ce seroit s'il se faisoit ou enlreprenoit quelque chose au préjudice de cella, à présent que les deppulez de tous ceulx de la relliglon prétendue réformée sont arrivez et que je suis en espérance que Dieu nous fera la grâce qu'en la conférence que nous commencerons bientost nous y résouldi-ons ce qui est nécessaire pour mectre ung chacun en parfaicte paix et

' Port-Sainle-Marie , où la reine mère, venant de Nérac, passa presque tout le mois de janvier 1579, est une petite \ille sur la Garonne, à a o kilomètres d'Agen, à l'Est, el à peu près à même distance de Nérac, au Sud.

- Le même jour Pinart écrivait au Roi, de Port- Sainte-Marie, une assez longue lettre, dont l'original se trouve au n° 15560 du fonds fr. , fol. i5o, et qu'on analyse ainsi : rLe s' Pinait mande au Roi que la Reyne sa mère et la Reyne de Navarre sont parties de Nérac el sont arrivées au Port-Sainte-.Marie. Les articles du Dauphiné ont été arrêtés, mais non acceptés par le Roy de Navarre ny les siens, quoique le député Calignon les leur aist communiqués, disant que le Dauphiné est séparé de luy et qu'il n'est question que de l'exécution de i'édit de pacification. Les députés du Languedoc sont attendus. Arrivée du s' de Maintenon à Nérac. Le s' de Saussac et les députez de Dauphiné vont trouver le Roy. Le maréchal, le s' de Duras et quelques autres sout venus rendre compte de la Réole. Le Roy de Navarre promet l'exéculion de I'édit de pacification. -^

LETTRES DE CATIIKiilINE DE MÉDICIS.

repos suivant IVdirl de parifliralion, je vous ay bien voulu faire encores ce mot de lettre pour vous prier, autant que je sçay que vous aymez le bien du service du Roy monsieur mon fîlz, vous veuilles tousjours rontinuer à si bien tenir la main qu'un cliarun se contienne en Testendue de vostredict g^onvornement, asseurant tons les peuples et subjets du Rov mondict S' et fîlz qu'en peu de jours j'ay ceste bonne espérance en Dieu que la susdicte résolution sera faicte à son honneur et gloire, au contentement d'un rhnscun et au repos et union de tous, priant Dieu, mon cousin, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript au Port-Sainte-Marie, lexxiiii'jour de Décembre 1578.

Mon cousin, il y a desjà deux ou trois jours que le gentilhomme que m'avez envoyé el par lequel vous m'avez escript de vostre main est arrivé; mais, pour ce que sa maison est icy près, aussy que je désire premièrement veoir ce qu'adviendra de la réduction de la Rp'olle et ce que nous re'souldrons du jour el lieu de nostre conférence que je vouldrois bien faire hors de Ne'rac, j'ai retenu le gentilhomme, pour le vous renvoyer avec plus de résolution des choses susdicles.

Mon cousin, depuis ceste lectre escripte, j'ay eu advis que les liabitans de Langon ont tué La Pallu du Ciron , qui y estoit cappitai ne; dont j'ay donné incontinant advis de faire informer, et que la justice en sera promptementet exemplairement fairle, etd'y pourveoir aussy pour la seureté de iadicte ville, vous priant tenir la main que personne ne s'esmeuve sur ceste occasion.

Vostre bonne cousine,

Caterine.

1578. — a/4-2(3 décembre.

Copie. Bibl. nal. , Fonds franrais. n" 33ou, f' 116 %".

Monsieur mon filz, depuis le parlement de Giraudel, j'ay tousjours continuellement poursuivy el requis mon filz le roy de Navarre de rommancer nostre conférence pour le faict de la (iuienne,dont tous les dépuiez esloient icy, et que cependant les trois députez de Languedoc qui restoient à venir arriveroienl, luv aiant faicl avec assez de raisons congnoisire que toutes ces remises et excuses ne me salisfaisoienl poincl : pourtant je n'y a y peu rien gaigner; bien ay-je faict que le conseiller Calignon, depputé de Daulphiné, m'a requise de le dépescher pour ledict pais de Daulphiné, ce que j'ay faict; mais mondict filz le roy de Navarre, ne pas ung de ceulx qui son! avecques luy, n'onl vouUu y intervenir, disant que ceulx de Daulphiné faisoient leurs allaires à part et s'esloienl aucunement se'parez d'eulx. Touteffoys, j'ay bien sceu que ledict Calignoii leur a communicqué les mémoires et instiuctions qu'il avoil el la charge que ceulx d'icelluy pais lui ont donnée, comme aussy le baron de Saulsac eu esloil tesmoing pour avoii- assisté à toutes leurs assemblées et résolutions, de me présenter leurs articles et remonstrances promplement el, sans attendre ny me.sler leur faict avec les aultres, leur porter incontinent les résolution et expédicions pour l'exécution et eslablissemenl de l'édict de paciflîcation, afin de redimer le pais desdictz maulx et calamitez qu'ilz souffrent encores. Ce m'a esté ung grant plaisir que cela soit ainsy advenu ; car j'ay, avec i'advis de mon cousin le cardinal de Rourbon et des s" de

' En marge : tt Envoyée au Roy par Foucqiies Taiicret, chevaulclieur ordinaire de son esriirie.i

vostre Conseil qui sont ioy respondu et satisfaict an rontenu desdictz articles de Daiilphiné pour réxécution et establissement dudiet édict, en sorte qu'ilz sont contents, et m'asseure que vous aurez aussy très agréable ce que ay faict; car il n'y a rien qui ne soyt porté par vostredict édict, sinon des seuretez et promesses que les catholicques et ceulx de ladicte religion se donneront Tuug à l'aultre pour leur conservacion, et, parmesme moien, doibvent entièrement rendre toutes les villes, qui est une très bonne chose et, par cela, le chemin ouvert pour les aultres provinces de deçà, tellement que j'espère qu'incontinent après cesie teste de Noël, qui est le terme que mondict filz le roy de Navarre et ceulx qui sont avecques luy ont pris pour toutes préficlions et délays de commencer nostre conférence, nous aurons bien tost faict, s'ilz veuUent; mais je crains tant leurs remises que je ne sçay encores que vous en asseurer, aussy qu'ilz dient résolument ne vouloir entrer en ladicte conférence que la Réolle ne soit restituée, mepromectans lors me rendre Florence. Je faictz ce que je puis pour accélérer le faict de ladicte Héolle. Vous avez veu ce que j'en ay accordé premièrement avec le sieur de Duras et puis après avecques mondict filz le roy de Navarre, qui y a envoyé le sieur du Sac dont nous nous sommes accordez pour l'exécuter de sa part, et moy le sieur de La Mothe-Fénelon , pour faire accélérer toutes choses, et aussy pour faire relascher les basieaux, que ce maulvais homme lecappitaineFavas' faisoitarrestersur la rivière passant devant ladicte Réolle, et

' Ce Favas, que Catherine détestait à bon droit, s'appelait Jean do Favas, seij;ueur de Castetz en Dorlbe; il avait été d'abord ratholiiine. Il fut un des serviteurs fidèles de Henri IV, et ne nioufut qu'on 1G18. Ses Mémoires incomplets ont été publiés par la Société des bibliophiles de Guyenne.

y avoyt desjà mis uug nouveau subside qu'il disoit estre pour entretenir les soldai/ eslrangers qu'il avoit faict venir audict lieu de la Réelle. Je n'ay point eu encores de nouvelles de mon cousin le mareschal de Biron depuis l'arrivée dudict du Sac; mais je pense que, luyesfant iceliuy sieur de Sac parent et aulcunement agréable aux catholicques des environs de ladicte Réolle, qu'il y fera plus que nul autre , et que lesdictz catholiques de la Réolle, ceulx qui eu sont voisins et aussy ceulx qui sont dans le chasteau voyant que ledict du Sac, homme fort paisible, est destiné pour entrer en ceste charge au lieu dudict Favas, je crov, comme ledict sieurde La Mothe m'a rapporté, que cella facillitera bien les choses de la part desdiclz catholicques, combien qu'à vous dire la vérité, il se soit faict, comme sçay encores qu'il se pourra faire par iceulx catholiques des environs et qui avoient , ad ce que j'ay entendu , correspondance avec aulcuns de Bourdeaulx, et quelques gentilzhomnies que je vous nommeray une aultre foys, qui sont demeurez durant ces troubles en leurs maisons et qui n'ont pas estésy pretz d'aller à la guerre et de s'employer pour vostre service, quand il en a esté temps, que de me traverser audict faict de la Réolle, dont ilz n'ont pas seulement cuidé interrompre la négociacion, pour laquelle je ne sav encores bouncment qu'en penser; mais rallumer du tout le feu de la guerre, s'estans assemblez cin- (|uante ou soixante M** ^ résidans du costé de la Garonne , qui , soubz umbre de venir veoir ledict mareschal de Biron à Marmaude, luy mirent le cerveau à partir; à mesmes temps il courut uug bruict du costé de Périgort et de Quercy qu'il s'en estoit assemblé d'autres qui marchoient aussi; sur cela ledict sieur roy de Navarre et

' Cette abréviation veut-elle dire Ministres ou Maistres , dans le sens de gentilshommes? Nous n'osons nous prononcer.

ceux qui snni aiiproz de luy, doiil iiucuii? de leurfostc- ne veulleiit pas la paix, comme aussy il n'y en a pas laulle de noslre costé qui ne la désirent nullement, prindrent lallarme, de telle sorte qu'ilz renforcèrent incontinant la j]arnison de ladicle Réolle et des aultres lieux qu'ilz occupent. CependanI Ton mect dans ledict chasteau de la Réolle des farines, du vin et du poisson salle, que je croy qui viennent de Bourdeaulx; daultre costé, Favas commande aux catholiques de la basse ville de la RéoU(! de porter leurs biens, sur peyne du feu, eu la baulte ville (jui est la plus forte. Tout cecy advint en ung moment et n'eusl esté l'ordre que j'y donnay, escripvant à l'instant en toute dillijjeuce partout pour faire contenir la noblesse du costé de deçà ladicte Garonne , oij sont tous les plus braves gentilzhommes, et qu'il fault que je vous dye que j'ay tellement ramenez, qu'au lieu (pi'ilz estoient comme alliihiez de l'alfectioii qu'ilz doibveni à vous et à vostre service, il n'y en a poinct dans vostre royaulme qui soient mieuix encouraigez, ne de qui vous puissiez fayre plus seur estât; car oultre qu'ilz ont la valleur, ils ont les moiens. Et croiez que ceulx là ont pareillement grand pouvoir d'assembler promptenient beaucoup de noblesse et de vous faire de bons services non seulement par deçà, mais hors d'icv, en toi lieu que vostre service le pourroit requérir; et pour ce je vous dlray, en passant, qu'il est besoiug, comme je vous ay faict entendre par mes préceddentes .dépesclies, (|ue en fiiciez cas, comme je les ay bien asseurez que faictes et les gratifiei'ez, (juandles occasions se présenteront. J'escripvis aussy à l'instant aux autres, qui estoient allé trouver ledict sieur marescbal de Biron à Marmande, ne pensant pas qu'ils l'eussent encores partiz ny qu'ilz prissent ce chemin là, et envoyé mes lectres en leurs maisons, es en-

Catiirhine de Médicis. — vi.

virons desquelh's j'avois sceu par niondict iilz le roy de Navarre et le viconte de Turenne que; se faisoit l'assemblée desdictz gentilzhommes; mais le lendemain , avant que le couriier feust de i-elour, ledict marescbal de Riron m'escripvit comme ilz lestoienl allez veoir, pour sçavoir de luy ce qu'ilz avoienl à l'aire, d'aultanl qu'ilz veoyent leurs villaiges pleins de gens de guerre de la religion, qui vivoient à discrc'tion et conimençoient à fayre beaucoup de maulx. Et tost après, icelluy niaresclial de Rirou m'escripvit encores une aultre lectre, par laquelle il me faict entendre que lesdictz de la religion ont pris des prisonniers, entr'aulres ung gentilhomme appelle Fargues et ung aultre (pii faict et manie tous ses affaires, et davantaige qu'ilz ont surpris la ville deRelleveue Montpazier', dont luy appartient le revenu, et la ville de Villefrauche, pouj'suivans encore d'en surprendre d'autres, ce que je feiz à l'instant entendre et m'en plaigniz fort instamment à mondictzfilz le roy de Navarre, audict viconte de Turenne et aux aultres qui sont avecques eulx, en la présence de Beauregard, que ledict marescbal de Riron avoit envoyé, et depuis encores eu la présence du sieur de La Motbe-Fénelon , après son retour de devers ledict marescbal de Riron; sur toutes ces choses, du premier coup, mondict filz le roy de Navarre et les siens monstrèreut de n'en rien croire, mais depuis, sur une recharge que m'en a faict icelluy marescbal de Riron, il semble qu'il en soit quelque chose. Aussi, pour y rénu'dier, veoyant que le sieur d'Escars estoit sur le poinct de s'en aller en sa maison , j'ay proposé à mondict Iilz le roy de Navarre qu'aiant de mon costé donné ordre que tous les catholiques demeureroient sans rien entreprendre, et puisqu'il voit la peyne

' Montpazier, rhef-lieu de canton, à 44 kilomètres de BcÊ-gerac, à 7 kilomètres du château de Biron.

que je prenois pour ie faict de la Réoile, qu'en attendant nostre conférence il commist, de sa part, quelqu'un qui eust créance parmi ceulx de sa relligion, lequel allast avec icelluy sieur d'Escars pour faire cesser et empescher tous actes d'hostillité des costez dessusdictz, qui estoient sur le chemin d'icoUuy sieur d'Escars et jusques en Périgort, suivant la commission que je feiz à l'instant dresser, dont je vous envoyé le double et sur laquelle ilz ont voullu depuis délibérer, combien que hier sur l'heure ilz l'eussent trouvé très bonne et nommé Se'gur pour aller avecques ledict sieur d'Escars, y vouUans fayre adjouster pouvoir de faire rendre audict sieur roy de Navarre les chasteaux de Montignac et Nontron ', dont ilz m'ont faict ce malin très grande instance.

Je ne veulx oublier à vous dyre que, parmy toutes ces choses, ledict jour d'hier, incontinant après disner, arriva en ce lieu de Nérac le sieur de Maintenon-, qui me donna une très grande joye et rontentemont d'entendre par luy si amplement de vos bonnes nouvelles. Et après l'avoyr quelque temps ouy sur les principalles choses dont il avoyl charge de vostre part, je feys assembler mondict filz le roy de Navarre en ma chambre, où ma tille, la royne de Navarre, sa femme, mon cousin le cardinal de Bourbon, les autres s" de vostre Conseil et aussv ledict viconte de Tu-

' Ce sont les cliâteaux dont il a été parlé plus iiaul. Voir p. 68 et la note.

^ Dans sa lettre du 5 décembre, que nous publions en Appendice, et qui a trait piesque entièrement à la Réole, le roi annonce pour le jour suivant le départ de M. de Maintenon , qui arriva à Port Sainte-Marie ie 35, mais dont nous n'avons pas la dépècbe. En revanche, nous avons retrouvé la lettre de Henri III au marécbal de Damville du lendemain 6 décembre. Nous la donnons à la suite, car elle achève d'indiquer clairement la politique royale, toute de concession au roi de Navarre et aux protestants.

renne, Guitry, le chancelier Gratin, Lezignan, Ségav et Le Pin estoient , pour oyr la charge qu'avoit de vous ledict sieur de Maintenon, qui avoit auparavant pre'senté toutes les lectres qu'aviez escriptes de vostre main à mondict filz le roy de Navarre et auxdictz autres sieurs; et aiant en leur présence dict à mon filz le roy de Navarre la délibéracion oij j'estois de venir en ce lieu pour fayre ma feste, et que je désirois sçavoir au vray quel jour nous commencerions nostre conférence, et, après avoir aussy débatu du grand préjudice et inconvéniens qu'amenoient ces longueurs, le priant qu'en attendant les aultres députez nous feissions la Guienne, mon filz ie roy de Navarre m'a dict, s'excusant qu'il n'avoit tenu ny ne tenoit à luy ny à ceulx de sondict party que ladicte conférence ne se feist plus tost, mais qu'ilz estoient contrainctz d'attendre leurs députez; qu'il falloit nécessairement qu'ilz feussent tous ensemble pour faire une chose bien soUide, n'y aiant de ri^n peu servir l'exemple de ceulx de Daulphiné et l'instance que je leur dis que faisoit le député de Lauraguais d'estre dépesché de mesmes; et surtout mondict filz le roy de Navarre m'a promis que depuis huict ou dix jours nostredicte conférence se commenceroit et qu'il me prioit qu'elle ne se feist poinct aultre part qu'audict lieu de Nérac, estant tout ce que j'en ay peu tirer de promesse. Vray est que j'ay sceu depuis que les derniers députés de Languedoc qu'ilz attendoient sont à Thoulouse et seront bientost audict Nérac, de sorte qu'ilz n'auront plus aucune excuse; mais, si je puis, je feray en sorte que, pour e'viter tous doubles oij sont ceulx qui sont avecques moy, ladicte conférence se fera ailleurs qu'audict Nérac, et feray conduire cela avec mondict filz le roy do Navarre durant ces quatre ou cinq jours d'entre cy et Noël.

Je reviendra) à vous dire qu'après tout cela repronaul le propos de i'ariive'e dudict sieur de Maintenon, je leys lire, en la présence que dessus, rinslruction que luy aviez l'aict bailler par escript; niais mondiel filz le roy de Na\arre et ceulx de sa religion se sentirent picquez de quelques parolles contenues en icelle instruction, (|u"iis trouvèrent aigres, et feireut sur l'heure déinonstracion d'en estre l'oit fasehez; mais après y avoir par eulx bien pensé, aussi qu'ilz ne se peuvent excuser qu'ilz n'aient (ort desdictes longueurs et qu'elles n'aient esté cause d'amener ces nouveaux inconvéniens, qu'ilz se sont depuis fort modërez, m'aianl dicl mondict filz le roy de Navarre, parlant ce matin dudict Nérac, qu'il accellèrera ladicte conférence, mais qu'il voudroit bien n'assister poinct à icelle et en laisser laire ausdictz députez. A'ous venons, selon \o conseil qu'ils en pranderont avec ceulx qui sont icy pour vosire service, d'y faire ce qui se pourra; mais pour ce quepremièrement il faut adviser pour le mieulx (et vous asseure. Mousieur mon filz, que je n'y oublieray aucune chose de ce qui sera pour vostre service), audict faictde la Réolle,afrindcleur oster toute occasion de diliation et obvier à tous les empescbenicjis et traverses que je veoy bien ([ue l'on veult l'ayre sur les résolucions qu'en avons prises, en l'exécution desquelles il m'a semblé que d'une part et d'autre l'on ne marche pas de si bon pied que je vouldrois, j'ay faict venir eu ce lieu ledict mareschal de Biron, le s' de Duras et iedict sieur d'Ussac, ausquelz après avoir parlé et disputé encores longuement avecques eulx et le général Legast et aussy avecques les conseillers Camiran etiMalain, que j'ay pareillement fait venir icy, sur les difficultés qu'ilz me proposoient, principallement ledict sieur de Duras, des nouvelles doubles et craintes oi'i estoient rentrez ceulx qui sont dans le chasteau

de ladicte La Réolle; enfin, après avoir surmonté toutes les difficullez, nous avons résolu ([ue icelluy sieur de Duras et lesdicls général Le Gas et conseillers Camiran et Malaiu ' s'en relourneroient à la lié(dle : et sont à l'instanl parliz, afFin de faire en sorte avec eulx qu'ilz sntisfaceut à ce qui a esté promis et qu'avez veu ])ar ma dernière despesche que je leur ay baillée signée de ma main, leur aiant, pour aucunement les contenter, promis de faire ce que je pourrois pour faire accorder par mondict filz le roy de Navarre ce que verrez en ung mémoyre et doubles articles que je luy ay envoyez par Guitry, que je luy escripvis, à mon arrivée en ce lieu, l'ayre venir icy; mais je ne pense pas qu'ilz accordent ledict article faisant niencion (ju'en cas ijue nostre conférence ne réussist, que mondict filz le roi do Navarre et ceulx de sa religion rendent ladicte Réolle : aussi ledict sieur de Duras et les aullres ne doibvent pas faire de dilficulté; et en reste résolution sont-ilz partiz d'avec moy de satisfaire au contenu de ce (jui a esté cy devant accordé; pour quoy faire de la part de ceulx de ladicte religion prétendue réformée, ledict sieur d'Ussac (jui est agn-able aux catholiques, s'en va aussi audict lieu de la Réolle, de sorte que j'espère dans cejourdhuy eu avoyr bonnes nouvelles'-. Cependant ledict Guitry s'en relourne trouver mondiel filz le roy de Navarre, ijui a, comme j'ay bien sceu, receu leclres de mon cousin le duc de Montpensier, qu'il avoit envoyé visiter et qui se porte bien, grâces à Dieu, à présent, par lesrpielles il luy l'aict entendre et oultre cela a dict de bouche au geulilhoiume qui l'estoil allé visiter qu'il avoit aucunes particullari tez de très grande importance à dire à mondict filz le roy de

' Ces trois personnages n'ont pn élre identifiés. ' En marge : trEscrit au Porl-S'°-Marie le xxn' décembre 1578.15

188 LKTTP.ES DE CATHl

\;iv:iri-e; iiiai-i qu'il no pouvciit lopasser la riviôro de la flaioiine sans l'aire trop grand tori à sa santé . cl sur cela l'admoneste par leclres ol di' bouche de voulloir que nostre conl'e'rence se fasse deçà la rivière de ladicte Garonne et qu'il s'\ lrou\cra. Sur cela, dont j'avois desjà faict ([uêlque ouverture à niondict iilz le roy de \avarre. sur une lettre que hiv diz à Nérac que mon cousin le duc de Montpensier uiVn avoil escripl. j'en av parli' icy audici (uiilry et escriptz à mondicl fîlz le roy de Navarre, pour faire en sorte, s'il est possible, que puissions faire en ce lieu nostredictc conférence, |iour laquelle ilz ne sçauroient plus avoii' d'excuse: cni' tous leurs depputez sont arrivez, ou pour le plus lard ilz le seront d'icv à deux ou tmijours. à ce ipie uia dicl l'ung des secrétaires dudici sieur roy de Navarre, qui estoit allé, comme je vous cscripvis d'Aucli, liasler ceulx du Lanijuediic.

(lopendanl je vous diray aussi, .Monsieur mou filz. (]u :■ connue je vous escripviz dernièrement poin- la ville de Gondom, qui estoit, ainsv ([n'avez veu par mesdictes leclres, loute brouillée par les (|uorelles des lieulenans ijénéral et particuHier et autres qui soii>tiennenl leurs pailvz, je disposav si bien les choses quand j'v feuz, et depuis v ay escript si frr'i[iienleinenl pour les faiii' vivre en paix, puisque les deux lieuteuans eu estoient sorliz, (nie Icsdiclz liabilans se sont accordez

d'obse

du(iuel

ie le

double, (jue le sieur de S'-Oreins' (jue j'y ay laissé, le chevalier de Moutluc et les aulti'es ;jentilzbonimeset habitans l'ont signé pour tout !e reste de ceuh de ladict(> ville, et niov je l'av

' Franrois ili? Cas>;i;;iii.'t de Tilladel. seigneur de Sainl-Oiirens, ou Saint-Oreiis, chevalier de Tordre dd roi, rapitaino de oiiiquaiile liommes d'armes et sénéchal de Bazadais, dont il es! plusieurs fois question dans I tiisloiro de l!iindoui a celle époque.