ET INTENDANS DES FINANCES

DU ROr MONSIEUR M0>' FILZ.

Messieurs, frères Anthoine Abelli et Michel Fère, prédicateurs et confesseurs du Roy monsieur mon filz, qui sont icy à ma suite et service, m'ont faict entendre que leurs pensions qu'ilz ont sur la recepte généralle de Paris leur a , ces années passées , esté retranché , et pour ce que c'est le seul moien de leur en-.

' Cet, si.

^ Cet, ce.

■'' Suhuist, souhait.

* NevauLr, nouveaux.

^ Ainsi écrit.

Ireténenicnt , servaiis, comme ilz fonl, au Roy inoudict S' et filz et au publicq, vous ay, à ceste occasion, bien voullu prier que, lorsque ve'rifierez Testât des charges de la receptegéne'ralle de Paris, vous laissiez tonds au receveur d'icelie, aflîn (jue doresnavant il ayt raoien, suivant l'entretien du lioy mondict S' et filz, de satisHaire et bien paier lesdictz Abelliet Fere, comme il est bien raisonnable. Priant Dieu, Messieurs, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript au Port-S'^-Marie, le vi" jour de •anvier i îj'jij.

\a\ bien vostre,

Caïerine.

ERINE DE MÉDICIS.

1579. — G janvier.

Orig. Bibl. nat. , Ft>n'ls franvais, n" 15905, f" 256.

A MONSIEl K DE BELLIÈVRE.

Monsieur de Belièvre, depuis la responce que vous ay faicte aux lectres que m'escripvites. il y a quelques jours, à vostre retour de Norniandye, j ay reccu celles que m'avez aussi escriptes du xvi et x.wi" du passé, aiant veu par icelles comme vous n'avez peu rien faire pour ces pauvres garsons (]ui sont en oslagc; à quoy, comme vous dictes, tous les bons serviteurs se doibvent employer. Je vous prie en parler au Conseil et qu'il soit advisé de faire quelque cbose pour les tirer bois du danger et de ia niizère où ilz sont, il n'y a que troj) long temps, pour l'honneur et re'pulation du Roy monsieur mon lilz, que je m'asseure trouvera bon ce que l'on prandra et destinera pour culx es moieus plus promplz (jue l'on pourra trouver dont il se verra pouvoir.

J'ay aussi veu comme vous estie's en délibération de parler à mondict S'" et fils pour le faict des traites pour la sortye. Je désire- CiTHBniNE m: Médicis. — vi.

rois bien que l'on eusl pris une bonne résolution, principaiit'iiient sur ce (pii est du blé et du vin. (jui doibt estre transporté du royaume; car ia noblesse de ce ])ai's se plainct fort, et celle aussi de Languedoc, de ne se pouvoir desfairc de leursdicts bledz et vins; car ilz n'ont nul moyen d'avoii' argent ipie de cella. J'en escripviz au s"^ Brularl, n'ainnt pas encores lors veu ce que m'en déduisez en vostre leclre; je vous prye en conférer ensemble ; et regardez d'en parler au Roy mondict S"' et fils, et faictes promptement que l'on envoyé des lectres patentes pour contenter ladicte noblesse ad ce qu'elle puisse se desfaire de sesdictz bledz principallemenl; je pense avoir oy et entendu de plusieurs d'entre eulx, qu'ilz sont contens de paier la dasse ', mais je ne sçay si c'est poinct seullement ia vieille coustume; car je y ai pensé, et me semble (jue les ungs disoient ladicte vieille coustume, et les aultres ce que porte le nouveau et dernier édil : je n'en suis pas bien asseurée ; mais, en quelcpie sorte que ce soit, en attendant que l'édit soit vérifTié, envoyez lesdictes lectres patentes dont j'escriptzaudicts'Brulart, ou (juelques aultres, en sorte (pi'ilz ne soient poinct enipescliez de vendre leursdiclz bleds principallement et aussi leursdiclz vins. Cependant je vous diray que, considérant bien ce que m'escripvez de vostre advis sur les remèdes de ces brouilleryes des provinces, je trouve que vostre oppinion par la voye de la douceur est bien la meilleure; j'en escripvis, il y a deux jours, avant que j'eusse receu vostre leclre et suis de vostre niesme oppinion. Touteffois je remectz à la prudence du Roy et des gens de bien (pii sont auprès de luy clairvoians et capables,

' Dace e( dasse, imposition, sulisides. — Voir dictionnaires Nicot, Vossius, Oudin, Alonet, La Curnp de Sainte-l'aiayo. Le mol est très usilo an xvi° siècle. On disait (lacer pour triniposer, taxein.

lycrniLniE 5atio\:1I.e.

de ce qu'il en advisera par la plus seure et grande oppiniou. Et, pour ce que vous verrez, par mes dépesches Testât en quoy sont les affaires de deçà, je ne m'estendray par ceste cy que pour prier Dieu, Monsieur de Belièvre, vous avoir en sa saincle et digne garde.

Escript au Port-S"-Marye, le vi' jour de janvier 1679, au soir.

La bien vostre,

Cateriive.

1579. — 8 janvier.

Orig. Bibl. nat. , Fonds français, n° iSgoS , f° aij.

A MONSIEUR DE BELLIÈVRE

Monsieur de Belièvre, mon cousin ie marquis de Conti m'a faict entendre qu"il a pieu au Roy monsieur mon filz luy accorder une pension de six mil livres à prendre sur la recepte généralie de Rouen, et pour ce qu'il mérite en tout ce qui le tousche d'estre bien et favorablement traicté, je vous faiz, à ceste occasion, ce mol de lettre pour vous prier tenir la main ad ce que, lors que l'on fera Testât des finances et charges qui seront à acquicter sur icelles pour la pressente anne'e, ladicte pension y soit employe'e ensemble ce qui est deu d'icelle, ayant pour ce donne' charge au s' d'Escars, oultre ce que dessus, vous en parler et prier encores de ma part. N'estant la présente à aultre fin, prieray Dieu, Monsieur de Belièvre, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript au Port-Sainte-Marie, le viii'= jour

de janvier 1679.

La bien vostre,

Caterine.

' Bien que les manuscrits portent Belièvre, nous écrivons Bellièvre dans ie titre; et c'est toujours ainsi que signait le chancelier.

1579. — 10 janvier.

Orig. Bii)l. nat., Fonds français, n" 10905, f° 958.

A MONSIEUR DE BELLIÈVRE

Monsieur de Belièvre, je vous prie avoir le sieur conte d'Escars en telle recommandation pour le faict de son filz , et aussi pour son particulier de luy mesnie,pour la somme qui luy a esté accordée, et que vous savez qu'il le mérite, et vous me ferez très grand plaisir; car j'ay regret et ennuy de veoir son filz si longtemps détenu et encores en danger, et luy, pour ceste occasion , constitué en grans frais , comme il ne peult estre aultrement, et que savez fort bien. Priant Dieu, Monsieur de Belièvre, vous avoir eu sa saincte et digne garde.

Au Port-S'^-Marie , le x' de janvier 1679.

De sa maiti : Je vous prie qu'il s'au viegne

content et pour son fils, car c'et justice.

La bien vostre,

Caterine.

Copie. Bibi. nat.. Fonds français , d^33oo, (* n8v*'.

Monsieur mon filz, depuis l'arrivée du sieur de Dintheville-, sur le voiaige duquel je vous ay dépesché l'abbé de Gadaigne, j'ay

' En marge : <t Envoyée au Roy par M. de Maintenon. n - Joachim, seigneur de Dintevilio, né à Cliaumont en Bassigny vers i54o, s'attacha de bonne heure au roi et lui rendit des services; il était capitaine de cinquante hommes d'armes; très bon catholique, il favorisa un iustiint , ainsi qu'Henri de (iuise, l'entreprise du duc d'Anjou aux Pays-Bas. Il fut nommé, en 1579, lieutenant général au gouvernement de Champagne et continua à jouer un rôle important. — Voir la brochure de M. Éd. de Barthélémy intitulée : Correspondance inédite de M. de Dinleville, 1579-1086. Arcis-sur-Aube , 1880, in-S".

LETTRES DE GATHI-

advisé de vous renvoyer le sieur do Maintenon , et retenir icy iedict Dinlhevilie jusques au jour de nosire confe'rence, atfin (jiie par iuv je vous puisse faire entendre quel sera nostre commanremcnt et iVspëranco que nous en aurons. Cependant Iedict sieur de Maintenon vous rendra compte de toutes les particuilaritez des diverses affayres qu'il a veu traicter journellement par deçà, ainsi et à toutes occasions qui se sont pre'sente'es où je Tay tousjours faict assister, comme il estoit bien raisonnable, tant pour ce qu'il est de vostre Conseil que pour avoir son advis, comme des aultres sieurs qui sont icy, sur les choses qui le requerroient pour le bien de vostre service; en <ltioy il s'est fort dignement comporte', et atlîn aussy qu'il vous peusl mieulx et plus particulièrement faire entendre Ui tout, ainsy que je m'asseure bien quil fera fort amplement. Et m'en remettant à sa suffisance, pour ce aussy qu'il n'est rien survenu depuis les fre'quentes dépesches que vous ay faictes tous ces jours icy, mesnies hier par Iedict abbé de Gadaigne, je nestenderay cestc-cy davantaige sur lesdictes affayres dont je vous ay escript; mais vous prieray le croire et adjouster foy à luy comme à moy mesmes de tout ce qu'il vous dira de ma part sur les particuUaritez que me mandastes de bouche par Juy et sur aulcunes que j'ay aussi commises à sa fidéllité par vous tant de fois esprouvée, lesquelles je m'asseure ipi'il vous saura aussi bien représenter, comme si je vous escripvois de ma main. Priant Dieu, Monsieur mon filz, vous avoyr en sa saincte et digne garde.

Escript au Port-S'°-Marie, le vni"°"' jour de janvier 1679.

Monsieur mon filz ', despuis ceste lectre

' En titre : tt Postscript de la ilépesclie du s' de Maintenon.B

RINE DE MÉDICIS. 211

escripte, j'ay sceu comme Clervanf-^, revenant de Flandres, est passé par Champaigne et Bourgongne et qu'il y a veu et coinuuinicqué avec ceulx qui y sont, qui me l'ait penser ce que mon filz le roy de Navarre et le viconte de Turenne m'asseurèreni ces jours-icy, qui est que ceulx qui veullent brouiller voz pro\inces les avoient faict rechercher et leur avoienl offert de grandz moiens et seuretez pour se joindre avec eulx en l'exécution des maulvaises voluntez qu'ils ont. Je tascheray, tant (]u'il me sera possible, à pénétrer en cella, où je veoy quelque aparence de V('rilé, pour lesdictes offres et seuretez, qui sont, entre autres, ({u'il leur seroit baillé des enffans, qu'iiz envoieroienf et mecteroient es mains de ([ui bon leur semlileroit dedans ou dehors ce royaulme, et leur fourniroient de l'argent, qui seroit mis en despos, comme j'ay déclaré audict sieur de Maintenon pour le vous faire plus amplement entendre. Cependant je vous diray aussy que je pense que ce (pii a tant faict tarder vostredict IVère le roy de Navarre et Icsdictz de la Religion à entrer en conférence avec moy, pour l'exécution de l'édict de pacifficacion, a esté qu'iiz attendoient le retour dudict Clervant ou de Chassincourt. Aussi y a-il en cela grande apparence ; car hier, aussitost que Iedict Clairvant (qui ne va que de nuit) fut arrivé à Nérac, ilz envoyèrent icy le cbancellier Gratin, qui n'est pas bien avant de leur conseil secret, pour apporter les

^ Jean-Autotne de Vienue, seigneur de Clervajit, dont il a été longuement question dans la lettre de la reine mère des 4-5 octobre (voir plus haut, p. 5o et 3uiv.), était ungentilhommehnguenot, très dévoué au roi de Navarre et envoyé souvent par lui comme négociateur en Allemagne. 11 avait été battu par le duc de (îuise à Dormans. Les bistoriens du temps impriment son nom indilVéremment Clervant ou Clervaut; mais de Tliou l'appelle VJervantms , et les rares lettres qu'on possède de lui sont signées : Cleirant.

LETTRES DE GATH

commissions et iectres que je vous ay escriples par aw dernière de'pesclie que nous avions accorde'es dVnvoier à Quercy, Rouergue, Auvergne, Périgort et Limosiu, pour faire cesser tous actes dhostiiiité el re'parer les innovations et contraventions qui ont esté faictes à vostre e'dict, principaliement depuis la Re'olle. Et cependant que Icdict chancellier Gratin estoit icy, ilz oyreut ledict Clairvant et tindrent conseil audict Ne'rac, oii j'ay envoie aujourd'hui ledict sieur de Maiutenon prendre congé de mondict filz le roy de Aavarre et le prier, en vostre nom et de ma part, de ne nous tenir plus en longueur, mais se résouldre du lieu et du jour de ladicte conférence, l'en presser suivant l'instruction et la charge que lui aviez donnée, quand il est venu icv, et luy remonstrer de rechef le grand préjudice que c'est à vostre service de me tenir eu si grande longueur et le tort qu'il se faict à luy-mesmes. Ledict sieur de Maintenon vous dira ce qu'il en a peu rapporter. Et cependant je vous diray que ledict Ciervant s'est laissé entendre à quelqu'un qui luy est parent et famillier amy, et de voz bons serviteurs et des miens et bien affectionné à vostre service, que l'on avoit, de vostre part, offert et promis au Cazimir, pour empescher de tourner les reistres qu'il avoit en Flandres en vostre royaulme, de le paier au jour et leste de Noël dernier dune bonne partye de ce qui luy est par vous deub et à ses colonelz; mais qu'il s'en estoit mocqué, disant qu'il savoit bien que vous n'en aviez pas le moieu, mais qu'il vous donneroit termes jusques à la festc de Pacques prochain et que, si vousyfailliezàcejourlà, il assembleroit toutes les bagues que vous luy avez baillées et à sesdictz coUonelz en gaige, iesvendroit, et de l'argent qu'ilz en pourroient recouvrer feroient une grosse levée des reistres qu'iiz sont bien délibérez d'amener à ce printemps en vostredict

ERINE DE MÉDICIS.

royaulme pour avoyr leur paiement, si vous ne donnez ordre de les satisfaire et contenter entre cy et ledict jour de Pasques; comme ledict Ciervant s'est aussy laissé entendre qu'il y auroit moien, dont je crois, aux termes qu'il en parle, que l'ouverture en a esté faicte sur ce que je vous ay cy devant prié de faire tenter soubz main tous moiens pour arrester le mal et préjudice que pourroit faire ledict Cazimir à vostre service, me souvenant que m'avez escript, dès lors que le sieur de Belièvre estoit en Flandres, n'y avoir rien oublié, qui a esté très bien faict; car je veoy bien qu'il sera facille darrester le mai qui pourroit venir dudict Cazimir par l'ung des trois moiens dont ledict Ciervant a parlé : le premier, que mon fiiz le roy de Navarre ayiant des terres en Flandres, il s'asseure qu'en faisant par vous récompense d'aultres terres en ce royaulme à mondict filz, qui ne demande pas mieulx, et baillant les siennes dudict païs de Flandres audict Cazimir, vous le contenteriez. Je ne suis pas d'advis de cela, car mondict filz le roy de Navarre n'a que trop de terres en vostre royaulme, et puis ce seroit trop approcher dudict Cazimir et fortifSer d'aultant le prince d'Orenge, qui peut-être le désireroit. Voylà pourquoy je ne trouve celluy là nullement bon. Il parle aussy du conté de Neufchastel, qui est à Messieurs de Longueville; à cestuy là y auroit-il plus d'aparence, si ceulx de ladicte maison de Longueville le vouUoienl, ne voyant personne qui soit pour conduire cela plus à propos que ledict sieur de Belièvre; car. en ce faisant, vous obligerez ledict (jazimir et le tiendriez subject comme soubz vostre alliance des Suisses. Il y en a encores ung aultre, qui me semble qui sera le plus aizé de tout, c'est de récompenser ledict Schomberg de dix ou douze mil livres de rente qu'il a en Allemagne, dont j'estime

qu'il sera bioii ai/c dn son dt'll'airo et aizé d'en ti'aictor avec luy, et los Laillor audiri Caziiiiir; mais je ne sçav si cela seul dudirt Schoinberg seroit sutBsant pour contenter ledict (".azimir, car ledict de (Jlervaiit parloil aussy dadjouster aux terres dudict Schoinberg Comniercy, appartenant à La Rochepot, avec ieqnei il seroit peult-estre bien aizé d'en convenir; mais je considère que mon lilz de Lorrayne a la moictie' audicl flommercv. Toutesfois je vous ay bien voullu représenter toutes ces particullaritez, afin de vous ouvrir les nioiens et à voz serviteurs et ministres, et que vous faciez, s il vous plaict, regarder ad ce qui se pourra en cela l'aire. Cependant j'accuzeray la re'ceplion de voz despesches des xxiii'' et xxiiii' du passe', par lesquelles vous satisfaictes i'ort particulièrement à toutes les miennes pre'ceddentes ; aussY ne me reste-il à vous dire sur icelles sinon (jue pleust à Dieu que je j)eusse aussv tost advauser icv ce qui y est à faire pouivostre service, (jue de bon co'ur je le désire, il y a longtemps, et y travaille avec tout le soiiig et moiens que j'y puis j)enser, aflîu d'avoyr ce bien de vous aller bien tost retrouver; mais comme vous pouvez assez clairement veoir et juger par toutes mes dépesches, il ne m'a esté possible de faire mieulx, quelque peyne que j'ay prise, prières et remonstrances que j'aye faictes à ces gens icy, ainsi que vous fera bien amplement entendre ledict sieur de Maintenou, et les . grandes considéracions et patiences que j'ay esté contraincte d'avoyr et ay encores en négotianl avec eulx pour retenir les ungs et les aultres de nous reprécipiter à la guerre. Et pouvez croyre que, sans ma présence par deçà et les moiens dont j'ay pour ce usé, tout y alloit très mal, espérant, à présent que nous sommes en si bons termes de la HéoUe que

l'on ne peuit ])hiN relarder noslre conférence, en la(juelle j'ay bien délibe'ré du commancement de parler ilu laid de Beaucaire, (jne je veoy par vozdictes dernières dépeschcs que vous aviez avec raison si à cœur. Toutesfois je pense que, par l'ordre que j'y ay tousjours donné, qui est prinripallemenl de mainleniila ville la plus forte et le chasteau en très grande subjection et hors la puissance de Cbastillon de le pouvoir secourir, il vous sera conservé du péril où ilz ont tasché et taschent eucores tous les jours de le mectre, qui est d'en rendre maistre Cbastillon el le luy baillei' pour sa l'etraicte, allin de faire par noslre conférence qu'il y demourast; mais, estant de si grande importance qu'il est , et sur la rivière , je ne le vous conseillerovsjamays : aussy av-je faict et feray encores tout ce ([ui se pourra pour ravoir ledict chasteau en vostre obéissance et garder qu'ilz ne s'en lacent maistres. Si j'eusse esté en ce pais lors du trouble advenu audicl Beaucaire, j'eusse bien pourveu que le lieutenant de Parabelle, (jui s'alla gecter dans le chasteau et qui nous faict maintenant tant de peyne, n'eust pas prins l'intelligence avec ceulx de la Religion comme il a faict. J'ay donné charge au sieur de Maintenou vous faire là dessus entendre aucunes particularitez , el vous dire aussi l'asseurance que mondict filz le roy de Navarre m'a verballement et par escript donnée de reniectre Florence incontinent que la Réolle leur sera rebaillée.

Il ne me reste plus qu'à vous parler de Condom, oii je pensoys, ainsi que vous ay escript, que l'ordre qui y avoil esté estably ' les deust maintenir en repos, comme il estoit

' Voir à V Appendice le (tReijjlement établi par la reine mère pour la ville de Conilomn. Il ne fut sijfiié à Porl- Saiiite-Marie que le sa janvier 1679.

très sufEsant ; mais ilz sont si animez les ungs contre les aultres que ilz y sont en plus grand garbouge qu'Hz ne furent oncques. J'ay mandé les sieurs de S'-Oreins et de Reberon, et avecques eulx les deux plus anciens consuls, niant cependant laissé la charge de la conservation de la ville au chevalier de Monluc et aux aultres quatre consulz et magistratz de ladicte ville. J'y feray, par l'advis des seigneurs de vostre Conseil qui sont icy, tout ce qui se pourra et en tous autres affayres qui se présenteront pour vostre service, comme j'ay donné charge audict sieur de Maintenon vous faire aussy plus amplement entendre de ma part. Priant Dieu, Monsieur mon lllz, vous avoir eu sa saincte et digne garde.

Escript au Port-S'°-Marye , le x= janvier

1579. — 10 janvier.

Copie. Bibi. nat. , Fonds français, n^SBoo. f' i3o '.

Monsieur mon filz, depuis que le sieur de Maintenon est party d'icy, ceste après-disne'e, Longle'e, présent porteur, y est arrivé avec une dépesche que le s'' de Saint-Gouard- me faict par luy de la substance de celle que vous porte Longlée, lequel, oultre cela, m'a fort parlicullièrement discouru et laissé par uug mémoire toutes les particullaritez et oecurences que vous entendrez et verrez par ladicte dépesche qu'il vous porte. Entre aullres choses, il est faict mention du royaulme de Portugal, oiî je désire bien qu'il vous plaise trouver bon

' En marge : «Euvoyé^ au Roy par Mons' de Longlée. 1

' Jean de Vivoimc, seigneur de Saint -Gouard, marquis de Pisany, ambassadeur de Henri III en Espagne.

que j 'envoya l'évesque de Coinminges\ comme je vous en ay escript et dont j'attendz bientosl les despesches qu'il vous aura pieu en faire faire et ni'envoyer;maisjedésireroisbien aussique, avec ceste occasion, vous y dépeschassiez avec luy ledicl Longlée, qui vous y a desjà faict service, et qui y debvoit, ainsi qu'aviez résolu , estre incontinent renvoyé pour le faict des grandes déprédations faictes sur voz subjectz , dont il fut dès lors faict ung mémoire, qui est es mains du sieur de Villeroy, auquel je vous prie commander faire son instruction et dépesches et les renvoier incontinent, affin qu'il puisse tout soudain partir pour aller avec ledict évesque de Gomminges; car estans là, comme les occasions sont très à propos pour les y envoyer, ils auront beaucoup de moien, vous faisant service, de m'en faire aussi ung très grand, s'il vous plaist qu'iiz y allent tous deux ensemblement, aïant néantmoiugs chacun sa cbarge séparée et occasions légitimes de les y envoyer, et faire séjourner audict pais ledict Longlée pour le faictz desdictes déprédations. Je vous supplie donques. Monsieur mon filz, voulloir commander le paiement de sou voiaige el séjour. Cependant, je vous dirayque, me souvenant des bons offices que le s'' dom

Anthonio -, à présent prisonnier en Al-

fricque m'a par cy devant faictz el qu'il n'a pas tenu à luy, tant il vous est et à moy affectionné, qu'il n'ayt encores faict davantaige en ce que vous savez , quand il n'y auroit que ceste

' L'évèque de Coraminges éloit , de iSôg à i58o, (Iharies de Bourbon, fils bâtard d'Antoine, roi de Navarre. Il eut pour successeur (îrbain de Saint-Gelais. que les nouveaux éditeurs de Y Histoire générale de Lan- Ijiiedoc (I. IV, p. 877, in-i°, 1873), disaient avoir été envoyé en Portugal par la reine mère eu i58o. L'évèché du comté de Gomminges était, comme l'on sait, à Saint- Bertrand, aujourd'hui ville de l'arrondissement de Saint- Gaudens. ■

' Laissé en blanc.

bonne voluiiU' qu'il m'a dt^iiionstree, cela me donne occasion de vous sujtplier, comme je faictz, de voulloir faire faire une bonne despesche au roy de Feez pour sa délivrance et

escripre aussv, s'il vous pjjiit à

', qui est

aile' en ce pays là consul de voz subjectz, atïn qu'il s'era ployé et poursuive ceste délivrance dudict Anthonio, lequel aideroit et serviroit grandement, s'il pouvoil retourner en Portugal sur ces occasions icy. Je vous diray auss\ (jue ledict Longlée m'a apporte une despesche du sieur de la Ilillière et des liabitans de vostre ville de Bavonne , lacjuelle je vous envoyé , aflin , s'il vous plaist, que vous commandiez que ion pourvéoye au conteneu d'iceile, ad ce que ce bel œuvre du Boucault de Bavonne, qui est si utile et à propos, ne demeure point imparfaict, et aussy que la seurreté soit en ladicte ville, n'estant question que de faire rontineuer la levée qui se faisoit pour la construction dudict Boucault encores pour quelque temps, comme je vous ay, ces jours passez, escript qu'il me sembloit estre le plus expédient de faire; et me remectant du surplus audict Longlée, je ne feray ceste lettre plus longue, sinon pour vous prier encores une fois de le voulloir faire dépescher promptement, affin que me vienne incontinent trouver pour aller audict voiage. Priant Dieu, Monsieur mon filz, vous avoir en sa saincle et digne garde.

Escript au Port-S'^-Marye, le x' jour de janvier i57^.

Monsieur mon filz, je ne veulx aussi oublier de vous dire que j'ay, ceste après-disiier, oy le «■^ de Sainct-Oreins et après le s"' de Beaupuy sur le faict de Condoin, oii les liabitans sont fort divisez, et ladicte ville en très grand danger qui n'y pourvoirn , comme j'espère faire, ay;iiit

' Laissé en blanc.

résollu que le s' de BajaumonI, au dedans delà surveillance duquel elle est, en yra demain, comme verrez par le mémoire que je luy en ay faicl liailler, estant veneues très à propos les despescbes que m'avez envoyées pour y envoyer ung bomme de bien, conseiller superentendant de la justice, et pour faire faire par la Chambre d'Agen le procès aux deux lieutenant général et particulier et à leurs adhérens; car c'est la racine du niai qui y est. Ce soir est retourné ung courrier que j'avois envoyé en Provence devers les sieurs de Suze et de Carces et de Vins, desquelz il m'a rapport(' responce, ensemble de la court de Parlenienl dudict pays du cardinal d'Armaignac et des autres à qui j'avois escript pour essayer de composer araiablement leurs differens; mais, comme vous verrez par les lettres que m'escripvent ledict s' de Carces et de Vins, et que vous avez entendu par une dépesclie que le s' de Suze m'escript vous avoir faicte par Longlée, les choses y sont très mal disposées pour espérer de les composer amiablement. Toutesfois il me semble qu'il faull encores essayer de ce faire, et vous prye de faire une bonne dépesche aux ungs et aux autres et à tous ceulx qui y peuvent ayder, principallemeiil au cardinal d'Armaignac, à ceulx de ladirle Court de Parlement e( autres, afliii (ju'ilz reprennent les erres de ce qui avoil esté mis en avant pour les accorder, comme je vous ay cv devant escript. .le veoy bien qu'il faudra que vous payez les estrennes de ceste partje, mais il n'y a remède, car il ne fault [las penser que les moiens de la force, oîi je veoy que les ungs etlesaultres ne sont desjà que trop advancez, puissent servir, sinon à la ruine dudict pais età y empirer du tout noz affaires. Voylà pourquoy il faull que farions tout ce que nous pourrons pour aller au devant de ce mal là. Je leur en ay faict, comme je vous ay escript, depuis trois

ou (lualrc jours, encore une Lien expresse de'pesche, et continueray, en faisant icy ce que je puis, de faire aussi pour ce pais là tout ce que me sera possible.

1579. — i3 janvier.

Copio. Bibl. nat. , Foods Dupuy, n" 3.to, i° yô V.

A MONSIEUR DABAIN,

SIEIR DE LA ROCHE-POZAY.

Monsieur d'Abain, envoyant mon cousin le cardinal de Bourbon ce gentilhomme, présent porteur, à Rome pour aucune affaire qu'il a à négocier envers nostre Sainl-Père touschant Menerbe et le Contât d'Avignon, je vous ay bien voullu faire ce mot de lettre en faveur de mondict cousin ad ce que, si vous pouvez le servir en cella et en toute aultre chose dont il vous pourra faire requérir par ledict présent porteur, vous vous y employiez tout ainsy que pour les propres atîaires du Roy, monsieur mon fds, que je sçay qui vous en sçaura très hongre.

Je vous ay escript ces jours-cy que eussiez à me faire entendre ce que aviez faict avec ceulx qui vous parlèrent du duché d'Urbin, il y a (juelqne temps, vous priant encore, ni'escripre ce (pie en aurez depuis fait avec eulx, el aussy ce qu'ils veulent faire en cella et les moyens qu'ils ont.

J'espère que dedans deux ou trois jours nous commencerons nostre conférence avec le roy de \avarre, car les députés de ceulx de la Religion prétendue réformée sont arrivez à Nérac, et que la RéoUe sera remise en leurs mains, comme il est parlé par l'édict de paciffiralion. Cela faict que j'espère que dedans deux ou trois jours nous procéderons à nostre conférence, estimant qu'en peu de jours après nous aurons résolu tout ce qui sera nécessaire

pour l'exécution de l'édict de pacifBcation ^ et que, bientost après je m'en retourneray trouver le Roy mondict S'' et fils. Je prie Dieu vous avoir en sa saincte el digne garde. Escript au Port-Saincte-Marie, le xin' jour de janvier 1579.

1579. — i3 janvier.

Orig. Bibl. nal., Fonds français, n" 33oo , f ,38=.

.Monsieur mon filz, encores qu'il n'y ait que trois jours que je vous ay escript bien amplement par le s'' de Maintenon, et hier par Longlée, louttefoy ayant sceu de mon cousin le cardinal de Bourbon qu'il envoioit ung de ses gens à Paris, je n'ay voullu laisser passer cesie occasion sans vous faire ce mot de lettre el

' M. d'Abain écrivait de Rome à la reine mère, le 3 novemhre 1678 :

«Madame, le dernier ordinaire nous a aporlé nouvelles comme le roy de Navarre estoit venu trouver vosire Magesté, et comme elle avoit désja comniancé d'assoupir le tumulte et division qui avoyent cy devant esté en Guyenne, et qu'elle déliberoyt d'aller à Tolose et prendre son retour par la Provence et Daulpliiné pour parachever d'eslablir une bonne paix partout, ce que je n'ay failly de faire entendre à sa Sainteté, laquelle m'a dict en avoir eu semblable advis, et m'en a monstre grand contentement pour la bonne espérance qu'elle ha que vostre Magesté, par niesme moyen, pourra aussy accommoder ses afTaires de Minerbe, comme elle désire infiniment, ainsy que j'ay cy-devant escript à vostre Magesté et semblablement au Roy. Il vous plaira doncque. Madame, d'adviser s'il y aura moyen d'accomoder les affaires dudit Minerbe, et qu'il puisse eslre rendu selon les articles de la paix. Et si peult assurer vostredite Majesté qu'elle ne sçauroit faire chose qui soit plus agréable à sndicte Saincteté.n (Cinq cens de Colbert, 345, p. gio.) — Grégoire XIII tenait à Ménerbes, parce que la ville, étant dans le Gomtat-Venaissin, faisait partie des Étals de l'Eglise.

- En marge : «Envoyée au Roy par Mons' Couzel, qui est à Monsieur le Cardinal de Bourbon.»

vous diri' (]iie mon filz le roy do Navarre, qui estoit depuis deux jours à la chasse, est venu ce soir soupper et cousclier icy, diMibérant de s'en aller demain à \érac, où il lrou\cra les deppule's de ceulx de sa rclligion arrivez, à ce quil m'a dict ce soir. Je lui avois envoyé cejourd'huv, pour toujours liaster nostre conférence, le s' de l'ibrac , lequel il m'a dict avoir faicl aller devant audict Nérac, d'oij demain il m'apportera nouvelles desditz députiez, estant après à faire tout ce qu'il m'est possible pour accélérer nosircdicte coniércnce et la faiie icy, sans perdre le temps à aller ailleurs. Aussi que, depuis nous avons parle' d'aller à Villeneuvvè d'Agenois,j'ay sceu que mon filz le roy de Navarre, l'accordant, vouldroit avoir la ville qui est de delà la rivière, laquelle est la meilleure et plus importante; et v inectant pour leur seuretté des gardes, j'aurois quelque doubtequ'ils s'en voulussentsaisir, si lescboses ne réussissoient comme désirons par la fin de nostre conférence, ou bien s'il advenoit encore quelque désordre ; car ils en donnent a.«sez d'occasions aux catholicques, ayant ces jours-icy failli à surprendre All)y et auparavant Castelnaudarv et tenté plusieurs autres entreprinses eu diverses provinces, par où l'on congnoist lousjours la leur mauvaise volunte'; mais pour les mettre du tout eu leur tort, j'espère avoir bientost de bonnes nouvelles du marescbal de Biron pour le faict de la Uéolle, pour laquelle envoyay encore hier des descharges particuliières que deniandoit Favas, alTindeles faire sortir de la RéoUe, et qu'elle puisse esire bientost, suivant ce qui a esté accordé, es mains du mareschal de Biron, pour leur fermer la bousclie, et qu'il n'y ail point d'excuse de retardement pour nostre conférence, en laquelle on me promect que. Dieu aidant, nous ferons (juelque chose de bon et ([u'il ne se trouvei'a pas grande difficulté sinon pour les seuretez;

Catherine de Médicis. — vi.

car ils s'attendent (|ue ceulx qui doibvent venir servir en la cliaMibr(^ mipartie du Languedocq

seront bientost par deçà, comme je leur ay fait entendre que m'avez escript les principaul.x estre partis pour venir. J'ay parlé aussi de nommer ung autre conseiller de Court Souveraine au lieu de Descarnecueh, qui est mort, et de (ihefdebien, (|ui n'en est et qu'ilz avoient choisy pour mectre en sa place; ils désirent que l'on laisse le nom en blanc pour le remplir de celui qu'ils me nommeront icy. Cependant , pour ce que je crains fort i|ue, les armes se levans en Provence, comme vous avez vou ])ar les despesches que vous ay envoyées par le s' Longlée, que tout s'y va bien brouiller, cela seroit cause, n'y l'émédiant , d'enipescher l'exécution de ce qu'avons accordé ])our le Daulphiné, et aussi pour ce que accorderons pour le Languedocq ; j'ay encore faict des despesches bien expresses, tant au comte de Garces et au s' de \ ins par ung de leurs gens qu'ils m'am'avoient envoyé, que au comte deSu/.e, par la voie et adresse du cardinal d'Armaignac, auquel j'ay pareillement escript , ensemble à la couit du Parlement dudict jiays, et aussy aux sieurs de Montdragon et (irille, comme vous verrez par les doubles que je vous envoyé, ès- (juelz est aussy escript ce que j'y ay mis de ma main, estant très nécessaire que vous en escripviez de vostre part à eulx tous, alfin que Whi puisse arrester le mal que je vooy qui va bien fort croissant de ce coslé là , et qui seroit ])eult-estre cause que tout ce que pourrois faire seroit inutille. Je prie Dieu, Monsieur mon lilz, vous a\oir eu sa saiucle et digne garde. Esrrijit au Port-Sainte-Marie, le xiiT Janvier i57().

Monsieur mon filz', devant-hier le roy de

' l'^ii lilrp lie la copie (fol. i3i v") : ttO ([ui est esciipt de la main de la tiojne au bas de lad. dépesclie. i>

tUMUlICniE SATIOflt-R.

Navarre me viul trouver, comme je me promenois ie long de la Garonne, et me pre'senta Clervant, qui se commença à s'excuser de ce que l'on avoil dicl de lui, disant qu'il n'en estoit rien, et qu'il seroit bien marry que vous eussiez cette maulvaise oppiniou de lui et que je la creusse. Je lui dis que n'en avois autre opinion et n'en croyois que ce que en avions veu par escript. Il ne me feist pas grande response, ce que veoyant , et pensant qu'il n'esloit point veneu sur le point de la conférence sans quelqueoccasion,jene lui voulus fairenyhonne ny mauvaise mine, et le mis en propos des affaires de Flandres, qu'il me conta assez librement , que Casimir et le prince d'Orenge estoient mal ensemble, et que Casimir s'en relournoit et que les aultres veullent la paix, et les belles offres qu'ils avoient faictes aux seigneurs que vous avez entendu. Au reste, le roy de Navarre me dist qu'il n'estoit venu que pour parler du payement de Cazimir, et m'en parleront, ad ce que j'ay peu entendre, à la conférence, mettant en avant les moiens que vous ay mandés. Il dict à quelques ungs de ceulx qui sont icy, qui luy sont amis, que Cazimir avoit escript au roy de Navarre qu'il entretint la paix, et dict que luy, estant icy arrivé, trouvoit fort estrange que l'on m'eust ainsy menée en longueur et que ce n'est bien faict. Il debvoit venir demain. Je verray ce qu'il fera. Je vouldrois bien sçavoir si vostre frère est en France et oii; s'il vous plait me le mander, estant ceste alarme de son retour, mais depuis que Clervaut est arrivé, il semble qu'il ne le croist pas, et si c'est, qu'il ne s'en soucie plus. Tenez moi en vostre bonne grâce.

Vostre bonne, très affectionnée et obligée mère.

1 579. — 1 i-'i 5 janvier.

Copie. Bibl. liât., Fonds français , n°33oo, f^iSa '.

Monsieur mon filz, ce matin mon filz le roy de Navarre, avant que partir pour s'en aller à Nérac, oij, comme je vous escripvis qu'il m'avoit dict, ces députtés sont arrivés, m'est venu remonstrer, en la présence de tous ces s" qui sont icy de vostre Conseil, comme il avoit advis de Bourdeaulxque l'on avoit prins ung jeune garçon de l'aage de dix à onze ans, qui avoit esté trouvé meseurant le fossé et la muraille du chasteau du Ha-, et qu'il pensoit que ce feust chose aportée, pour ce que l'on avoit prins aussy ung pauvre homme, qui avoit une jambe de bois-, qui estoit à l'hospital il y a longtemps, et encore ung aultre, et que l'on les avoit tellement gehennez que par force on leur auroit faict dire ce qu'ils ne sçavoient pas, et sur cela que l'on les avoit fait exécuter, et prins, à l'instant, de ceulx delà Relligion habitons dudict Bourdeaulx prisonniers, dont il m'a faict grande instance, disant qu'ils n'estoienl aucunement coupables, comme il s'asseure qu'on les trouvera ainsy, pourveu que les poursuittes en fussent faictes par juges non suspects, comme estoient ceux de Bourdeaulx, auxquels par vostre édict la congnoissance de ceulx de la Relligion prétendue réforméeleurest ostée; sur quoy, après plusieurs contestations et qu'il luy a esté remonslré et au viconte de Turenne, qui estoit avec luy, que c'estoit un crime capital de lèze-Majesté, duquel, nonobstant vostre édirt, la court du Parlement de Bourdeaulx pouvoitcongnoistre;

' En marge : irEnvoyée au Roy par l'ordinaire des Postes, u

^ Le château du Hà était situé au milieu de la ville de Bordeaux; il en reste une grosse tour qui sert de prison pour les condamnés à mort.

toutlefois enfin ii a este advisé que j'escripiois, comme j'ay à l'instant l'aict, à iailite Cdurl et à vos advocat et pioruicur, (ju'ilz continuassent à informer et esdairer la vérité des choses, surséans louttef'ois l'exdcution, et que par mesme moyen j'escriprois aussi à la Chambre d'Agen, comme j'ay pareillement faict députter ung conseiller catolicque et ung de la Religion avec le conseiller Motte, qui a desjà commission de vous, pour aller à Bourdeaulx et reprendre les informations et tout ce qui a este' faict en cela, informer de nouveau, si besoing est, instruire ledict procès et le venir juger en ladicte grande Chambre d'Ageii, oij je vous asseure que j'escri[)rois si souvent que la vérité de cela sera congneue et la justice exemplaire faicte. Voilà ce que nous avons faict pour ce regard, estant à l'instant ariivé Beauregard, guidon du mareschal de Biron, avec la résolution dont luy, les s" de Duras, de Guitry et le cappitaine Favas, après plusieurs contestations, estoieiil néanmoings demeurés d'accord, d'effecteuer ce qu'il avoit résolu pour le faict de la Réolle, en leur baillant encore quelques descharges que je leur ay incontinent envoyées; de sorte que, selon ce ([uilz me promettent, j'espère que le sieur de Duras se mettra ceste nuict dedans le chasteau de la Réolle, et le mareschal de Biron l'aura et les villes aussy en sa puissance vendredy ou saniedy. Cependant j'ay faict que mondictz hlz le roy de Navarre a escript el donné charge à Guitry d'aller à Langon pour le faire remectre, comme ilz m'ont asseurée qu'il fera, suivant vostre édicl, es mains de monsieui' François de Candalle, qui en est seigneur de fief; et m'a aussy vostre frère le roy de Navarre promis que, suivant l'escript qu'il m'a signé, dont je vous ay envoyé le double, il fera à l'instant remettre Florence en Testai qu'il estoit lorsqu'il s'en est dernièrement saisy sur la nou-

velle de la surprinse de la Réolle. L'ayant , jiour le principal de l'affaire (jue nous avons, qui est nostre conférence, et instamment prié et admonesté avec toutes les persuasions et renionstrances qu'il m'a esté possible , que la puissions promplement faire, ne pouvant plus prendre aulcune excuse, puis(jue le faict de la Réolle estoil si bien acheminé, et les députlés arrivez: il m'a promis de me satisfaire, selon le grand désir qu'il dict en avoir, il y a longtemps; et, afin de l'en ramentevoir et poursuivre fermement, j'ay fort ])arlicullièrenient et expressément escript au s'' de l'ibrac, que j'envoyeoy pour ce hier à Nérac, ad ce que luy remanteust d'escrire et faire partir, en sa pre'sence, celluy qu'il envoyeroit audict Guitry pour ledict faict de Langon, et parlast aussy au^dictz de'pultez pour la résolution du lieu et du jour de nostre conférence, allia que, venans icy, ils fussent disposez à m'en donner contentement, comme m'a promis le roy de Navarre et aussi ledict vicomte de Tu renne. Voilà ce qui s'est passé cejourd'huy, dont je vous ay bien voullu donner advis par l'ordijiaire des postes, en attendant que j'aye ce bien d'avoir de vos nouvelles par les dernières dépesches que je vous ay faictes tant par le baron de Saulsac et depuis par le s"' de Mainleuon et l'abbé Gadaigne, qui peuvent bien estre à présent arrivez à vous, à qui je diray aussy que j'ay escript à vostre court de Parlement de Bourdeaulx pour renvoyer touttes les informations et proceddures dont elle estoit saisie pour ce qui est adveneu à Condom, à ceulx de ladict Chambre d'Agen que voulez qui en ayent la congnoissance. Je ne sçay s'ilz le vouldront faire; mais pourtant il est bien nécessaire, car les inimitiés et rancunes croissent tous les jours entre ceulx des deux confrairies, assavoir: saint Pierre et saint Arnault, et les aultres estans catolicques qui ne sont

d'aulcuue coofrairie, et ceulx de la Relligion prétendue réformée. J'attends à veoii- i ordre qu'y aura donne' le s' de Bajaumont, que j'y ay envoyé avec l'instruction dont vous avez veu le double, et vous asseure qu'il seroit adveneu et seroit encore pour advenir ung très grand de'sordre en la ville, si j'en estois plus loing et s'il n'y estoit promptement pourveu , comme je feray du mieulx qu'il me sera possible. Cependant je prie Dieu, Monsieur mon filz, vous avoir en sa saincte et digne garde. Escript au Port-S"'-Marye,le xiiu'jour de janvier 1579.

Monsieur mon filz', les sieurs niarescbal de Dampville et de Rieulz- m'ont icy envoyé deux requestes pour le laid des consulz de Narbonne; en quoy il m'a semblé n'eslre à propos de touscher pour ceste beure, aiant mandé, comme j'ay faict, aux consulz dudict Narbonne qui sont en exercice, conlincuei' jusques ad ce que vous en ayez sur cela advisé, comme il vous plaira faire et en mander vostre résolution et volunté audict marescbal de Dami)ville et au s'' de Rieulx , et aussy auxdictz consulz, manans et babllans de Narbonne. Cependant je vous diray aussy. Monsieur mon fils, que l'on m'a encore présentement donné très bonne espérance que nous commencerons au commencement de la semaine prochaine nostrc conférence et qu'elle ne durera guères, mais qu'en peu de jours nous aurons tout résolu, ce qui sera à mon contentement. Dieu le veuille. Je vous despescheray et enverrav le s' de Dinlbeville dès le lendemain qu'aura commencé nostre conférence, le retenant icv pour qu'il vous puisse porter ces bonnes nouvelles là. Escript au l'orl-S''"-Marye, le xv' jour de janvier 1Ô79.

' Kri tilr.' : fri'osicripti.

' Franrois de la Jurie. baron de Rieux.

1379. — li janvier.

Oriu. Ribl. nnt.. Fonds français, n" 3345, (' a6 r\

A MON COUSIN

LE S' DE DAMPVILLE'

MARÉCHAL DE FRANCE, COLTER>EUil F.T LIEUTENANT GÉ\ÉRAL POUR LE ROV MONSIEUR MON FILZ EN LANGUEDOC.

Mon cousin, j'ay receu, ces jours icy, les lettres que m'avez escriptes. Estant très marrie des désordres qui se commettent par ceulx de la Religion prétendue réformée sur les calbolicques, j'en ay faict toute l'instance que j'ay peu à mon filz le roy de Navarre et à ceulx qui sont auprès de luy; mais je n'y ay peu encores rien gaigner, sinon qu'ilz dient bien qu'ilz désirent que justice soit faicte de ceulx de leurdicle religion et que l'on la face aussy des catbolicques, dont pareillement ilz se plaignent. J'eusse bien désiré que nous eussions, de part et d'autre, depputédesgensd'autborité pour faire cesser, de part et d'autre, tous ces mauvais depportemenlz; mais cela a esté remis en nostre conférence, que j'espère que nous commancerons les premiers jours de la sepmaine prochaine, ad ce que j'ay sceu tous les depputez arrivez du jour d'hier à Nérac. J'ay aussy eu nouvelles que la Réelle sera remise dedans deux jours, m'ayant mon filz le roy de Navarre promis et asseuré par escript, et encores hier reitéré verballement, de remettre aussy la ville de Florence en Testât qu'elle estoit auparavant, quand il s'en est dernièremenlsaisy, depuis la surprise de iadicte Réelle, ayant pareillement pourveu de faire aussy remettre, suivant l'édict de pacifiicalion, les ville et chasteau de Langon es mains de monsieur François de Candalle, qui en est seigneur de fief, vous priant tenir la main ad ce que

' Sur la siiscription de ces dépêches originales, on lil lanlot Dainville, lantot Dampville.

LETTRES DE GATH

iiiigchaspiiiise conll(Minc(>n|)aix, avani lU'antinoings i'œil oiivort i[u'il ne so l'ace aucune surprise par coulx qui no ileinandent qu'à doubler le repos el enipescher le bon œuvre de l'establissement de la paix, pour lequel je suis par deçà, dont j'espère vous mander bien tost de bonnes nouvelles de la résolution qu'en auront prinse en uostredicte conl'éi ence. Pliant Dieu, mon cousin, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escripl au Port-S"-Marie. le xiiii' jour de janvier i 079.

Notre bonne cousine',

(JATERINE.

ERINE DE MEDICIS.

I571(. — là janvier.

Orig. Bibl. nal. , Fonds français, n" 33i5, S° 3o. A M0>' COUSIN

LE S' DE DVMPVILLE

Mon cousin, après avoir bien considéré le contenu de la lettre que m'avez escri[)te jjar ce porteur, celle du sieur de Rieux et les deux roquestes que m'avez ensembleaient envoyées, j'ay re'solu, par l'advis des iirinces et sieurs du Conseil privé du Roy monsieur mon filz qui sont icy, d'escripre bien expresse'ment, comme je fais aux consuls de Narbonne qui sont à présent encore en exercice, conlinuer leurs cbarges jusques ad ce que le Roy mondict S'' et filz ayt veu et entendu le contenu èsdictes requestes, lesquelles je iuy av, ceste après-disnei-, envolées, et re(]uis par la dépesche que je Iuy ay laicte sur cela, suivant l'advis desditz princes et sieurs du (ionseil, vous escripre etaudict sieur de Rieux aussy, et pareillement auxdictz consuls, manans et linbita ns de iadicte ville de Narbonne, son intention,

' Ces (rois mots sont de la main do la reine.

(pie j'espère (juc nous aurez, si ce n'est de\anl le jour de Chandeleur, que l'on procedde à ladicle nouvelle eslection bientosi après. Cependant je vous |)rie tenir la main ad ce que tous le.sdictz babilans d'icelle ville de Narbonne se contiennent en bonne et parfaite |)aix, repos et union, les ungs avec les aullres, et les asseurer que je seray, Dieuaydant, le plus tost qu'il .sera possible, en ce pais là, pour y veoir esliiblir la paix, espérant que dedans dimancbi' ou lundi la Réolle sera remise et que un;; jour ou deux après nous commancerons nostre conférence, en laquelle, selon la bonne et grande espérance que l'on me donne, conforme à l'édict de pacillication , nous prendrons dedans peu de temps, avec layde de Dieu, une bonne résolution de toutes choses. Je retiens icy, par l'advis du sieur évesque de Vallence, le gentilhomme des vostres qui est dernièrement arrivé, pour le vous renvoier aussy tost que nous aurons résolu le jour de nostredicle conférence. Cependantjevousdirav que j'ay parlé à mon filz le roy de Navarre el à ceulx qui sont auprès de luv de sa religion, pour faire retirer les deux ou trois cens harquebuziers qui se sont saisis et retranchez, comme m'avez escript, en ung villaige près Beaucaii-e, faisans beaucoup de mal en tous ces quartiers là, comme il se faict ailleurs en di vers endroictz de vosire gouvernement^ ;mais nous n'avons pas peu encores résouldre l'ordre qui se donnera pour faire cesser iesdictz actes d'hostilité, me remettant à en résouldre lorsque nous ferons nostredicle conférence.

' l.a cour avait bien do la peine à taire obéir le marécbal de Damville : il avait failli l'année précédente se déclarer indépendant, et s'il était maintenant réconcilié avec la reine mère, c'était au cardinal d'Armagnac que l'on le devait. Archevêque de Toulouse depuis i565, Georges d'Armagnac avait passé en 1577 au siège d'Avignon, oii il était en même temps ncollégati). Voici la

Touttefois je serais d'advis, si aviez moiens de forcer lesdictz harquebuziers et leur en prester une (sic), que vous l'eisiez assembler et préparer ce qu'il fauldroit pour cela et qu'estant près d'euix leur envoyassiez mander qu'ilz eussent à eulx séparer et retirer dedans vingt quatre heures, sinon leur feissiez courir sus comme perturbateurs du repos publicq et infracleurs de l'édict. Priant Dieu, mon cousin, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript au Port-S'''-Marie , le xv' jour de janvier 1579.

Vostre bonne cousine,

Caterine.

note que nous trouvons dans ie ms. fr. i556o, f° 189, à la date du 1" décembre 15^8; elle a été évidemment écrite par un secrétaire italien, peu lettré :

Mémoire du cardinal d'Armagnac, légat d'Avignon, touchant les offres que le mareschal Damvillefaicl pour rentrer aux bonnes grâces de Sa Majesté.

K Monsieur le mareschal Damville, avecques toutes les assurances que faire se peult, il assure Sa Majesté de toute fidélité à son servise, et que de ses comaudemans il ne en laissera aucun en arrière, et que de point an point seront oliservés, avoir reprins en amitié tous sous que il a peu panser estre du contanlemant du Roy, sans avoir aucune sovenanse des choses passées, ne voulant que satisfere à Sa Majesté ; il se sont veu avecque Mons' do Suxe ; et le segnieur de Sainte-Paylie , le conoissant bon serviteur du Roy, l'a prié de comander à Beauquere, et pour se faitt icy incontinant fist fornir xii™ livre ampruntée en Avignon de ses amys, pour satisfera au comansemans auls fraist pour la conservation délia ditle ville. La esécusion de Parabelle fust faille, ne povant le peuple se contenir en la fureur, car il estoit esté délibéré de le faire prizonier et mourir par guistise, et avérer une infinité des chose importante au servise de Sa Mageslé, comme il estoit bien nécessaire, et que il saura treuver la Royne, faire pour la satisfere et ausy pour satisfere au contantement que Sa Majesté pourroitt^icecevoir de luy, et que dès le premier jour luy a ativoyé sa fannic et i[icontinan que il a seu la arrivée délia royne eu Guascogne. 1

Voir une pièce plus longue à ['Appendice.

1579. — 16 janvier.

Copie. Bibl. nat. , Fonds français, n" 33oo, î° i33 '.

Monsieur mon filz, je vous escripvis liiei par l'ordinaire des postes tout ce qui s'esl passé par deçà jusques à hier soir; et par ceste-cy je vous diray que le s' de Pibrac est ce soir seullement retourné de Nérac, oii dès hier tous les dépultés de ceulx de la Religion prétendue réformée arrivèrent, s'estans seullement pour ce jour là présentez au roy dt Navarre , qui les a oys ce matin depuis six heures jusques à une heure après midy, estant avec luy seul le viconte de Turenne et le secrétaire Pin -, qui est celuy qui mesne tout le prosnc et qui n'est guères, à mon advis, affectionné au bien de la paix. Lesdictz députtés ne sont pas guères bien d'accord entre eux, aians diverses réquisitions à faire, et sont leurs cahiers fort gros , à ce que m'a rapporté le s' de Pibrac ; et comme mondict filz le roy de Navarre s'est laissé entendre à luy qu'il eust bien désiré que nostre conférence se feist icy, mais que lesdictz députez ont gaigné par dessus luy qu'il fault faire ladicle conférence en quelque ville de seurelé, parlans de Montauban. Il en doibt icy demain venir devers mpy en la couduicte du viconte de Turenne deux depputez des aultres. Je verray ce qu'ilz me diront; mais je suis bien délibérée de faire en sorte que ladicte conférence se face, s'il est possible, en ce lieu; et s'ils n'y veullent venir, je suis d'advis qu'ilz demeurent à Nérac, et ne lais-

' En marge : «Envoyée au Roy par l'ordinaire des postes, Tî

'^ Pin, Lepin ou Dupin, secrétaire du roi de Navarre, ■rlequel possédoit infiniment son maistre et avoit grande auctorité en sa maison, maniant toutes les affaires do ceux de la Religionn, dit Marguerite de Valois dans ses Mémoires.

seray pas de veoir icy avec les princes et sieurs de vostre Conseil leui-s cahiers, et leur y responderav par escript, comme je feys pour le Dauipliiné, et puis les leur renverray; et sur celia nous nous assemblerons pour prendre la résolution du tout, qui sera, à mon advis. bien aisée : car je suis résolue de leur dire du premier coup que, ne vouilant nullement adjouster ne diminuer à vostre édict de pacciflication. aussi ne seroit-il pas raisonnable. 11 faut seulienient regarder aux choses requises pour l'exécution d'icelluv et leur pourveoir, comme je feray en tout ce qui sera raisonnable. .Mon filz le roy de Navarre ne viendra icy que dimanche, à ce que m'a dict le s' de Pibrac, ne vouilant pas estre icy le premier coup que je verray lesdiclz depputez, ausquels il a dict, ad ce que j"enteudz, qu'ils se préparassent hardiment, et que je les rendrois petits comme cirons. Je suis véritablement bien délibérée, selon ce que je verray, de leur bien dire ce qu'il me semble de la trop longue patience et attente, allée et veneue de lieu en aultre qu'ils m'ont faict faire, et n'obmecteray pas de parler dès demain, s'ilz proposent de me requérir d'aller audict Montauban, des mauvais déporlemens du s' de Chastillon , quele mareschalDampviile m'escript qui est en Rouergue, assemblant des forces pour aller secourir le chasteau de Beaucaire. Touteffois il seroit à craindre, comme je ne leur celleray pas, que ce feust aussi tost pour nous faire quelque déplaisir, s'il pouvoit , ou pour nous desfourner de nostredicte conférence; ce sera pour leur monstrer que je n'ay pas occasion d'aller audict Montauban et pour les rangera venir icy, ou bien de demeurer plustost à Nérac et nous icy, et faire comme je l'ay cy-dessus déclaré. Je vous advertiray de tout journellement et vous rcnvoyeray le s' de Dinteville dès le lendemain

du premier joui- de noslre conférence. Priant Dieu, Monsieur mon filz, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript au Port-S'-Marye, le xvi" janvier »579-

1579. — ig jauWer.

Copie, Bilil. nal., Fonds français, n° 33oo , f» i33 v" '.

[AL ROY MONSIEUR MON FILS.] Monsieur mon filz, suivant ce que je vous ay escript dernièrement, mon filz U> rov de Navarre ne faillit pas d'envoier icy sabmedy, en la conduicte du viconte de Turenne- deux des députtez, qui furent Causse et Vignolles de Montpellier, qui parlèrent à moy particullièrement tout bas, combien que j'eusse faict assembler mon cousin le cardinal de Bourbon et ceulx de vostre Conseil qui sont icy. Ledict Vignolles porta la parolle et me fevt entendre l'arrivée desdictz députiez et la bonne intention, avec laquelle ilz venoient, au bien de la paix, s'excusant pour leur retardement sur les peurs et difficultés qu'ilz ont, et que ce (jui est adveneu à la Réolle les avoit encore davantaige mis en craincte el esté cause d'un grand retardement à leur arrivée. Leur conclusion fut qu'ilz me supplioient que nostre conférence se feist à Montauban; sur quoy, leur respondani particullièrement à tous les poincis dont je ne vous feray aultre discours pour ne vous ennuyer, je leur dictz résolument que je ne bougeois d'icy pour plusieurs raisons qui seroient aussi trop longues à vous desduire. Je lescripvis ainsi à mondict filz le roy de Navarre et le priay par mes lettres de faire que luv et tous

' En marge : crEuvoyce au Roy par M' l'ajins, serviteur de Monsieur de fibrar.i

■ On trouvera à VAppemlire une letlre inédite du roi de Navarre à Turenne.

lesdiclz députez se consentissent à cela et que j'en eusse responce le lendemain, qui fut hier. Selon cela mondicl filz le roy de Navarre envoya, en la conduite de \olet, deux autres desdiclz députez qui s'appellent Pocquerais et Lamer, lesquelz, parlant ledict Lamer, me firent aussi de grandes excuses et me dirent, comme les aultres, qu'ils venoient avec toute la bonne volunté et affection, qui se pouvoit désirer, au bien de la paix; mais qu'ilz me supplioienl de voulloirque ladicte conférence se feist entre Castelsarrazin et Montauban, disans pour leurs plus apparentes raisons qu'ilz estoienl en double des peuples de ces (juartiers de deçà, aussi qu'ilz pensoient bien (ju'ii faudroit souvent qu'ils envolassent durant nostredicte conférence, sur les occasions qui se pourroient présenter, devers ceulx qui les ont députez, et qu'estans eulx audict Montauban, ils seroient beaucoup ])lus près de leurs provinces que non pas icy. Ledict Lamer parla assez longuement, comme entendit mondict cousin le cardinal de Bourbon et ceulx de vostre Conseil : je luy respondiz, comme j'avois faict aux aultres le jour de devant, et particullièrement lesdictz de vostre Conseil, les ungs après les autres, les menèrent comme il failloit, si bien que chacun de ceulx de vostredict Conseil se meit en colère contre iceulx députez, leur disans les mesmes raisons que je leur avois dictes, du toi 1 qu'ilz avoient de penser qu'ils ne fussent icy aussi seurement qu'en tous les aultres lieux où ils pourroient estre; mais qu'ils se congnoissoit bienpar là qu'ilz avoient quelque chose de caché au cœur, comme aussy certainement le pensé je, ou que c'est qu'ilz attendent encores quelque chose, ou qu'ilz veullent gaignerle temps; car, ainsy que très bien leur feust représenté, les chemins et passaiges sont à présent si malaysez et les eaus

si grandes que, quand je partirois à ceste heure, je ne saurois estre où ilz vouldroient que j'allasse en quinze jours, et crainderois qu'entre cy et là, il advint encores quelque destourbier, qui empeschast ce bon œuvre pour lequel j'avois prins la peine de venir si loing et en si dure saison, dont néantmoings je ne me soucie uy me vouUois plaindre, pourveu que les choses prissent de bon succedz, que je dc'sirois et que tant de pauvres peuples attendoiont, il y avoit desjà si longtemps, dont la faulte et retardement de ce bien là ne venoit que par eulx, n'estant plus question que de regarder les moiens d'exécuter l'édict de paciffication. ce qui debvroit estre faict, il y a longtemps, etseroit bientost résolu, s'ilz voulloient y marcher de bon pied; mais, quelque chose que je leur aie encores peu dire, et particullièrement aussi ceulx de vostre Conseil, les ungs après les aultres, en quoy il n'a esté rien obmis de tout ce qui se pouvoit leur remonstrer, ils s'en sont pourtant retournez sans qu'ilz aient jamais voullu résouldre aultre chose, sinon qu'ils le diront encores à mondict fdz le roy de Navarre et aux autres députiez; et, veoyanlcela, j'ay escript encores à mondict filz le roy de Navarre, pai- ledict Yolet et par eulx, pour le repersuader encores défaire eu ce lieu nostredicte conférence, ou bien qu'ils m'envoiassent leurs cahiers et demourassent à Nérac, puisqu'ilz estoient en double de venir icy; mais que premièrement je désirois que mondicl fils le roy de Navarre les amenast tous en une abaye' qui est de delà la rivière, s'ilz ne voùlloient passer de deçà, aflin ([ue je les veisse tous et qu'il/, peussent , à leur aize , parler à moy, qui leur ay aussi proposé de loger es maisons qui sont

' C'est l'abbaye du Paravis, ou Paradis, nionaslère considérable de l'ordre de Fonlevraull, dans un joli site, tout près de Porl-Sainte-Marie.

LETTRES DE GATHERLNE DE MËDICIS.

près de ladicte abaye, ou sinon et «ju'ilz ne so vouHusseuf fier en la promesse que je leur l'aisois, qu'iiz n'auroient aucun mal ne déplaisir, qu'ilz me baillassent là, après que je lesaurois ouys, leurs cabiers, et quej'yresponderois par escript et qu ilz verroient lesdictes responses, et après, s'il failloit vuider qvielque difficulté, que nous nous assemblerions ençores, de sorte que ce seroit bien lost faici, s'ils vouUoient. Ils n'ont pour tout cela autre chose respondu, sinon qu'ilz feront le tout entendre à mondict filz le roy de Navarre et auxdictz autres de'putez, qui a esté occasion que j"ay aussi faict mettre en niadicte lettre que j'envoiroisencores aujourd'hui, conimej'av laid ce matin , le s' de Pibrac andici -\érac, pour en sçavoir nue résolution. Priant Dieu, Monsieur mon filz , vous avoir en sa saincte et digne garde. Escript au Port-S"-Marye, xix" janvier

1579. — :2i jaiuici'.

Orig. Archives âe Bayonin?. s<!'iie AA. legiïil. si.

\ >IESSIELRS LES OFFICIERS,

MANANS ET HABITAIVS

l)E LA HLI.E

DE HAYONNE.

Messieurs, j'ay esté pre'sentement adverlie que ceiilx de la Religion j)rétendue l'éformée ont entreprins sur vostre villo, et, à ceste occasion , je vous prie ne faillir d'avoir soigneusement l'œuil ouvert; car, à ce que j'entends, ladicte entreprinse se doibt bicntost tenter et exécuter. Voilà pour quoy il lault y prendre garde de bien près , et m'asseurant qu'ainsi ferez vous, je ne vous ferav ceste cy plus lojjgue, si n'est pour vous dire que j'en escripis autre au s' de La Ilillière, alFin (ju'il fasse, de sa part, tout le devoir qui est requis et nécessaire pour lousjours conserver vostre ville en seureté el

Catherixe de MÉDICIS. VI.

aussi en paiv et repos soubz l'obéissajHc du Roymonsicurniiiri filz. PriautDieu, Messieurs, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript a\i Port-S"-Marie, le \\i' janviei'

PlNAIlT.

Caterine.